Insalata tedesca fredda di patate e aringa Recipe

Questa insalata unisce patate, aringa, mela e cetriolo in un condimento cremoso ma leggermente acidulo. In Germania insalate simili compaiono sui buffet freddi, soprattutto in inverno e a ridosso di Capodanno. È qualcosa a metà tra l’insalata russa polacca e l’aringa in panna acida, solo più ricca di patate.

Questa insalata tedesca di patate e aringa è un classico dei buffet freddi – soprattutto a Capodanno e durante il carnevale, quando in tavola dominano pesce e insalate sostanziose. L’unione dell’aringa salata, delle patate farinose, dei cetrioli croccanti e della mela leggermente dolce in un condimento cremoso ma decisamente acidulo crea qualcosa a metà tra l’insalata russa polacca e l’aringa in panna acida, solo più corposa e saziante. È un piatto che si conserva benissimo in frigorifero e con il passare delle ore acquista un sapore più profondo.

Niemiecka sałatka z ziemniaków i śledzia na zimno

Consigli dello chef

Cuoci le patate rigorosamente con la buccia e lasciale raffreddare completamente – se sono calde si sfalderanno e otterrai una poltiglia. Assaggia le aringhe prima di aggiungerle: se sono molto salate, sciacquale e, se necessario, lasciale in ammollo 10–15 minuti in acqua fredda o latte, così non domineranno tutta l’insalata. Condisci la salsa un po’ più intensamente di quanto ti suggerisca l’istinto – dopo il raffreddamento il sapore si attenua e l’insalata è migliore dopo almeno un’ora in frigorifero, o addirittura il giorno dopo.

Come servire

Servi ben fredda, preferibilmente in una grande ciotola di vetro, su un buffet freddo accanto a pane, burro e cetrioli sottaceto – è perfetta per una festa di Capodanno in casa o un “buffet svedese” delle feste. Si abbina benissimo a un bicchierino di vodka secca dal congelatore o a un vino bianco secco e leggero (ad es. riesling). Per occasioni meno alcoliche servila con acqua molto frizzante al limone o una limonata fatta in casa, come cena sostanziosa dopo una lunga passeggiata in una giornata fredda.

Tempo di Preparazione
30 min
Tempo di Cottura
20 min
Tempo Totale
50 min
Porzioni
4

Ingredienti

  • patate - 600 g
  • aringa - 250 g
  • mela - 1 pezzo
  • cetriolo sottaceto - 2 pezzo
  • cipolla - 0.5 pezzo
  • yogurt - 150 g
  • maionese - 60 g
  • senape - 10 g
  • aneto - 2 cucchiai
  • succo di limone - 10 ml
  • sale - 3 g
  • pepe - 1 g
Ingrediente Principale: aringa

Preparazione

  1. Lava bene le patate e cuocile con la buccia in acqua salata per 15–20 minuti, finché sono morbide ma non si sfaldano. Scola e lascia raffreddare completamente.
  2. Se le aringhe sono molto salate, sciacquale sotto acqua corrente e asciugale con carta da cucina. Tagliale a strisce o a cubetti più grandi.
  3. Sbuccia le patate fredde e tagliale a cubetti grossi.
  4. Sbuccia la mela (se la buccia è dura), elimina il torsolo e tagliala a cubetti piccoli. Taglia i cetrioli sottaceto a cubetti piccoli. Trita molto finemente la cipolla.
  5. In una ciotola mescola yogurt, maionese, senape, succo di limone, sale e pepe fino a ottenere una salsa liscia.
  6. Metti in una grande ciotola le patate, le aringhe, la mela, i cetrioli e la cipolla. Aggiungi l’aneto tritato.
  7. Versa la salsa nella ciotola con gli altri ingredienti e mescola molto delicatamente, preferibilmente con un cucchiaio grande, per non rompere le patate.
  8. Copri l’insalata e mettila in frigorifero per almeno 1 ora, in modo che i sapori si amalgamino. Servi ben fredda.

Conservazione

In frigorifero: 2 giorni
Congelamento: No

L’insalata si conserva in frigorifero per 2–3 giorni e con il tempo diventa ancora più saporita. Conservala coperta ermeticamente e mescola delicatamente prima di servire di nuovo; se necessario, aggiungi un po’ di yogurt o succo di limone per rinfrescare il condimento.

Ricetta inviata da Marek, proprietario del sito
Pubblicato: Aggiornato:

Oceń przepis

Media: (0 valutazioni)

Komentarze

0
Chronione przez reCAPTCHA
Ładowanie komentarzy...

Ingredienti

  • patate - 600 g
  • aringa - 250 g
  • mela - 1 pezzo
  • cetriolo sottaceto - 2 pezzo
  • cipolla - 0.5 pezzo
  • yogurt - 150 g
  • maionese - 60 g
  • senape - 10 g
  • aneto - 2 cucchiai
  • succo di limone - 10 ml
  • sale - 3 g
  • pepe - 1 g
Ingrediente Principale: aringa

Podobne przepisy

Śledzie w śmietanie z jabłkiem i cebulą
Śledzie w śmietanie z jabłkiem i cebulą
Śledzie po kaszubsku w sosie pomidorowo-cebulowym
Śledzie po kaszubsku w sosie pomidorowo-cebulowym
Śledzie w śmietanie z ogórkiem kiszonym
Śledzie w śmietanie z ogórkiem kiszonym
Sałatka śledziowa z burakiem i jabłkiem
Sałatka śledziowa z burakiem i jabłkiem