Torta di prugne tedesca Zwetschgenkuchen Recipe

Lo Zwetschgenkuchen è una torta lievitata con prugne, molto popolare in Germania a fine estate e in autunno. Spesso viene servita con il caffè del pomeriggio, a volte anche con un ciuffo di panna montata. Ricorda la torta lievitata polacca, ma le prugne vengono disposte molto fitte, quasi una sopra l’altra, grazie a cui l’impasto rimane molto succoso.

Lo Zwetschgenkuchen è la quintessenza della fine estate tedesca: un impasto soffice e lievitato letteralmente carico di prugne disposte fittamente. Poiché la frutta è quasi strato su strato, la torta rimane estremamente succosa, con una leggera acidità delle prugne bilanciata dallo zucchero. È un dolce che si inserisce naturalmente nell’usanza del caffè pomeridiano “Kaffee und Kuchen”, così diffusa in Germania.

Niemiecki placek śliwkowy Zwetschgenkuchen

Consigli dello chef

Il lievito ama il caldo ma non il caldo eccessivo: il latte deve essere solo tiepido, altrimenti l’impasto non lieviterà. Disponi le prugne fitte, con il taglio verso l’alto e leggermente sovrapposte, perché in cottura si restringeranno e rilasceranno il succo. Dopo la cottura lascia riposare la torta almeno 20 minuti, in modo che i succhi della frutta vengano assorbiti dal fondo e non si spargano al taglio.

Come servire

Servila obbligatoriamente con una tazza di caffè forte o di tè: in molte case tedesche è un classico del pomeriggio domenicale. È ottima anche con un ciuffo di panna montata o una pallina di gelato alla vaniglia, se vuoi un dessert più “festivo”. È il dolce ideale quando arrivano amici con bambini, perché si può tagliare in rettangoli e servire come pratiche porzioni da mangiare con le mani.

Tempo di Preparazione
30 min
Tempo di Cottura
35 min
Tempo Totale
65 min
Porzioni
10

Ingredienti

  • farina di frumento tipo 450 o 550 - 400 g
  • latte tiepido - 200 ml
  • lievito di birra fresco oppure 7 g di lievito secco - 25 g
  • zucchero per l’impasto - 80 g
  • burro fuso e intiepidito - 60 g
  • uovo più 1 tuorlo - 1 pezzo
  • sale - 0.5 cucchiaino
  • prugne tipo Zwetschgen, mature - 800 g
  • zucchero per le prugne - 2 cucchiaio
  • cannella - 1 cucchiaino
  • pangrattato per spolverare l’impasto - 2 cucchiaio
Ingrediente Principale: prugne

Preparazione

  1. Scalda leggermente il latte, in modo che sia tiepido ma non caldo. Sbriciola il lievito in una ciotolina, aggiungi 1 cucchiaio di zucchero e 3 cucchiai di latte tiepido, mescola e lascia riposare per 10 minuti finché si forma la schiuma.
  2. In una ciotola grande metti la farina, il resto dello zucchero e il sale. Aggiungi l’uovo, il tuorlo, il burro fuso e il preimpasto di lievito. Versa il latte rimanente.
  3. Impasta a mano o con il gancio dell’impastatrice per 8–10 minuti, finché l’impasto sarà liscio, elastico e si staccherà dalle pareti della ciotola. Se è molto appiccicoso, aggiungi un po’ di farina, ma cerca di non esagerare.
  4. Copri la ciotola con un canovaccio e lascia lievitare in un luogo caldo per 45–60 minuti, finché l’impasto raddoppia di volume.
  5. Nel frattempo lava le prugne, tagliale a metà, elimina i noccioli e ogni metà tagliala ancora a metà o in tre spicchi nel senso della lunghezza, in modo da ottenere delle barchette.
  6. Sgonfia leggermente l’impasto lievitato e stendilo con il mattarello o con le dita sulla teglia rivestita di carta da forno (circa 30×40 cm). Lascia riposare 10–15 minuti per una seconda, leggera lievitazione.
  7. Spolvera il fondo con il pangrattato. Disponi le prugne molto fitte sull’impasto, con la buccia verso il basso e leggermente sovrapposte. Cospargi con 2 cucchiai di zucchero e la cannella.
  8. Inforna nel forno preriscaldato a 180°C (statico, sopra-sotto) e cuoci per 30–35 minuti, finché i bordi dell’impasto saranno dorati e le prugne morbide e leggermente caramellate. Lascia intiepidire prima di tagliare.

Conservazione

In frigorifero: 3 giorni
Congelamento:

Conserva la torta coperta a temperatura ambiente per 1–2 giorni o in frigorifero fino a 3 giorni. Prima di servire, puoi scaldare leggermente le fette in forno per ridare fragranza all’impasto e ravvivare le prugne.

Ricetta inviata da Marek, proprietario del sito
Pubblicato: Aggiornato:

Oceń przepis

Media: (0 valutazioni)

Komentarze

0
Chronione przez reCAPTCHA
Ładowanie komentarzy...

Ingredienti

  • farina di frumento tipo 450 o 550 - 400 g
  • latte tiepido - 200 ml
  • lievito di birra fresco oppure 7 g di lievito secco - 25 g
  • zucchero per l’impasto - 80 g
  • burro fuso e intiepidito - 60 g
  • uovo più 1 tuorlo - 1 pezzo
  • sale - 0.5 cucchiaino
  • prugne tipo Zwetschgen, mature - 800 g
  • zucchero per le prugne - 2 cucchiaio
  • cannella - 1 cucchiaino
  • pangrattato per spolverare l’impasto - 2 cucchiaio
Ingrediente Principale: prugne

Podobne przepisy

Niemiecki deser z pieczonych śliwek z kruszonką
Niemiecki deser z pieczonych śliwek z kruszonką
Hiszpański deser z pieczonych śliwek z miodem i rozmarynem
Hiszpański deser z pieczonych śliwek z miodem i rozmarynem
Hiszpański deser z pieczonych śliwek z miodem, cynamonem i jogurtem
Hiszpański deser z pieczonych śliwek z miodem, cynamonem i jogurtem
Tarte aux prunes – tarta z śliwkami po francusku
Tarte aux prunes – tarta z śliwkami po francusku