Insalata di salsiccia bianca Weisswurstsalat Recipe

La Weisswurstsalat è un’insalata bavarese a base di salsiccia bianca, cetrioli e cipolla in un condimento leggero alla senape. In Baviera la salsiccia bianca si mangia tradizionalmente al mattino con i pretzel, ma in versione insalata è perfetta come cena fredda o stuzzichino da servire con la birra. I sapori sono decisi, ma il condimento è leggero, quindi il piatto non risulta pesante.

La Weisswurstsalat è il modo bavarese di interpretare l’insalata di salsiccia: un condimento leggero alla senape, cetrioli fermentati e cipolla esaltano il sapore delicato della salsiccia bianca. È un ottimo modo per servire la Weisswurst al di fuori del classico abbinamento mattutino con pretzel e senape dolce. I sapori sono intensi e rinfrescanti, per questo l’insalata è perfetta come stuzzichino freddo da birra o come cena in una calda serata.

Sałatka z białej kiełbasy Weisswurstsalat

Consigli dello chef

Cuoci la salsiccia delicatamente (senza portare l’acqua a forte ebollizione) e tagliala solo dopo: in questo modo manterrà elasticità e non si spaccherà. Vale la pena mettere la cipolla a bagno per qualche minuto in acqua fredda o salarla leggermente per attenuarne la pungente, soprattutto se l’insalata deve riposare in frigorifero. Prepara il condimento alla senape al momento, assaggiando via via: la senape bavarese è piuttosto dolce, quindi è facile esagerare con l’aggiunta di zucchero o miele.

Come servire

Servi ben fredda, con pretzel, una fetta di pane scuro o patate al forno con la buccia: è un set completo per una serata con la birra. Si abbina benissimo a una lager chiara, a una birra di frumento o a un radler fatto in casa. È un’ottima proposta per una cena sul balcone in una giornata afosa, quando non hai voglia di passare troppo tempo ai fornelli.

Tempo di Preparazione
20 min
Tempo di Cottura
10 min
Tempo Totale
30 min
Porzioni
4

Ingredienti

  • salsiccia bianca Weisswurst cruda, bavarese, delicatamente speziata - 6 pezzi
  • cetriolo fermentato medio, croccante - 3 pezzi
  • cipolla rossa piccola - 1 pezzo
  • erba cipollina fresca - 0.5 mazzetto
  • senape bavarese dolce, in grani - 2 cucchiai
  • aceto di vino bianco o di mele - 2 cucchiai
  • olio di colza o un altro olio neutro - 3 cucchiai
  • acqua per diluire il condimento - 2 cucchiai
  • zucchero per bilanciare l’acidità - 0.5 cucchiaini
  • sale a piacere
  • pepe nero macinato a piacere
Ingrediente Principale: salsiccia

Preparazione

  1. Metti la salsiccia bianca in una pentola con acqua calda ma non bollente. Scalda a fuoco basso per circa 10 minuti, in modo che l’acqua fremi leggermente ma non bolla vigorosamente. In questo modo la salsiccia rimarrà succosa.
  2. Dopo la cottura, estrai le salsicce dall’acqua e lasciale riposare qualche minuto per farle intiepidire. Poi incidi il budello nel senso della lunghezza con un coltello e rimuovi delicatamente la pelle.
  3. Taglia le salsicce spellate a fette di circa 0,5 cm di spessore. Taglia i cetrioli fermentati a mezze fette sottili. Sbuccia la cipolla e affettala a julienne molto fine. Trita finemente l’erba cipollina.
  4. In una ciotolina prepara il condimento: mescola senape, aceto, olio, acqua, zucchero, un pizzico di sale e pepe. Mescola energicamente finché la salsa diventa liscia e leggermente cremosa.
  5. In una ciotola capiente unisci le fette di salsiccia, i cetrioli, la cipolla e la maggior parte dell’erba cipollina. Versa il condimento su tutto e mescola delicatamente in modo che gli ingredienti siano ricoperti in modo uniforme.
  6. Lascia riposare l’insalata per almeno 15 minuti a temperatura ambiente o in frigorifero, così che i sapori si amalgamino. Prima di servire, cospargi con la restante erba cipollina e, se necessario, aggiusta di sale e pepe.

Conservazione

In frigorifero: 2 giorni
Congelamento: No

Conserva l’insalata coperta in frigorifero e consumala entro 1–2 giorni. Mescola bene prima di servire e, se necessario, aggiungi un po’ di olio o acqua per rinfrescare il condimento.

Ricetta inviata da Marek, proprietario del sito
Pubblicato: Aggiornato:

Oceń przepis

Media: (0 valutazioni)

Komentarze

0
Chronione przez reCAPTCHA
Ładowanie komentarzy...

Ingredienti

  • salsiccia bianca Weisswurst cruda, bavarese, delicatamente speziata - 6 pezzi
  • cetriolo fermentato medio, croccante - 3 pezzi
  • cipolla rossa piccola - 1 pezzo
  • erba cipollina fresca - 0.5 mazzetto
  • senape bavarese dolce, in grani - 2 cucchiai
  • aceto di vino bianco o di mele - 2 cucchiai
  • olio di colza o un altro olio neutro - 3 cucchiai
  • acqua per diluire il condimento - 2 cucchiai
  • zucchero per bilanciare l’acidità - 0.5 cucchiaini
  • sale a piacere
  • pepe nero macinato a piacere
Ingrediente Principale: salsiccia

Podobne przepisy

Zapiekane kanapki z kiełbasą i serem
Zapiekane kanapki z kiełbasą i serem
Bratwurst z kiszoną kapustą i cebulą z patelni
Bratwurst z kiszoną kapustą i cebulą z patelni
Niemiecka sałatka z kiełbasą Wurstsalat
Niemiecka sałatka z kiełbasą Wurstsalat
Niemieckie currywurst z sosem pomidorowo-curry
Niemieckie currywurst z sosem pomidorowo-curry