Currywurst tedesca con salsa di pomodoro e curry Recipe

La currywurst è uno degli street food più famosi in Germania: salsiccia servita con una salsa di pomodoro densa, leggermente piccante, aromatizzata al curry. A Berlino e nella Ruhr la si mangia dopo il lavoro, spesso al volo, in piedi accanto a un piccolo tavolino. A casa puoi preparare una versione meno grassa ma altrettanto soddisfacente, perfetta per una serata film o un incontro con gli amici.

La currywurst è il simbolo dello street food tedesco: salsiccia servita con una salsa di pomodoro e curry densa, dolce‑piccante, il cui profumo di spezie si sente da lontano. La versione casalinga permette di controllare il grado di piccantezza e la quantità di grassi, mantenendo però il caratteristico equilibrio tra acidità del pomodoro, nota caramellata dello zucchero e aroma del curry. Un piatto di salsiccia tagliata a rondelle nella salsa ti fa davvero immaginare il chiosco accanto alla stazione di Berlino.

Niemieckie currywurst z sosem pomidorowo-curry

Consigli dello chef

Lascia alla salsa il tempo di sobbollire con calma: quei 10–15 minuti a fuoco basso arrotondano i sapori e la fanno addensare naturalmente, senza aggiungere farina. Incidi le salsicce con tagli superficiali, in diagonale, ogni 1–2 cm: la pelle non si spaccherà in modo irregolare e si formeranno appetitose "scaglie" dorate. Tosta le spezie solo brevemente, finché iniziano a profumare intensamente: se le bruci, la salsa diventerà amara e non potrai più rimediare.

Come servire

La currywurst si serve in modo classico con patatine fritte o un panino croccante: perfetta per una serata film, quando ognuno può mangiare dal proprio piattino davanti alla TV. Da bere si abbina bene una birra chiara, una lager analcolica oppure una semplice cola, per un’esperienza al cento per cento "fast food". Per un incontro informale con gli amici, metti il piatto di currywurst al centro del tavolo, accanto a una ciotola di patatine al forno e a una semplice insalata di cetriolo: ognuno si farà il proprio piatto.

Tempo di Preparazione
15 min
Tempo di Cottura
25 min
Tempo Totale
40 min
Porzioni
4

Ingredienti

  • salsiccia - 600 g
  • olio - 1 cucchiaio
  • cipolla - 1 pezzo
  • aglio - 1 spicchio
  • passata di pomodoro - 300 ml
  • concentrato di pomodoro - 1 cucchiaio
  • ketchup - 3 cucchiai
  • aceto - 1 cucchiaio
  • zucchero - 1 cucchiaino
  • paprika - 1 cucchiaino
  • curry in polvere - 2 cucchiaini
  • pepe - 0.25 cucchiaini
  • sale - 0.5 cucchiaini
Ingrediente Principale: salsiccia

Preparazione

  1. Sbuccia la cipolla e tagliala a dadini piccoli, sbuccia l’aglio e tritalo molto finemente.
  2. Scalda 1 cucchiaio di olio in una piccola padella a fuoco medio. Aggiungi la cipolla e rosola per 3–4 minuti, mescolando spesso, finché si ammorbidisce e diventa leggermente traslucida, senza però prendere colore.
  3. Aggiungi l’aglio e rosola per circa 30 secondi, solo finché si ammorbidisce leggermente, facendo attenzione a non bruciarlo.
  4. Aggiungi il curry e la paprika, mescola velocemente e rosola per circa 30 secondi, finché le spezie iniziano a sprigionare un profumo intenso.
  5. Versa la passata di pomodoro, aggiungi il concentrato, il ketchup, l’aceto, lo zucchero, il sale e il pepe. Mescola bene, abbassa il fuoco al minimo e cuoci per 10–15 minuti senza coperchio, finché la salsa si addensa leggermente. Mescola ogni pochi minuti per evitare che si attacchi.
  6. Nel frattempo incidi le salsicce con tagli superficiali in alcuni punti, in modo che la pelle non si rompa durante la cottura.
  7. In un’altra padella scalda un sottile strato di olio a fuoco medio. Metti le salsicce e friggile per 8–10 minuti, girandole ogni pochi minuti, finché saranno uniformemente dorate su tutti i lati.
  8. Quando la salsa si è addensata, assaggia e, se necessario, aggiusta con un pizzico extra di sale, zucchero o aceto, in modo che il sapore sia allo stesso tempo leggermente dolce, acidulo e piccante.
  9. Togli le salsicce dalla padella e tagliale in diagonale a fette spesse circa 1,5 cm.
  10. Distribuisci porzioni di salsa nei piatti, adagia sopra i pezzi di salsiccia e spolvera con un pizzico di curry in polvere appena prima di servire. Servi subito, preferibilmente con patatine fritte o pane fresco.

Conservazione

In frigorifero: 3 giorni
Congelamento:

Gli avanzi di salsa si conservano in frigorifero per 2–3 giorni in un contenitore ermetico. Riscaldala dolcemente in un pentolino, eventualmente aggiungendo un goccio d’acqua. Le salsicce cotte è meglio consumarle entro 1–2 giorni, riscaldandole brevemente in padella o in forno.

Ricetta inviata da Marek, proprietario del sito
Pubblicato: Aggiornato:

Oceń przepis

Media: (0 valutazioni)

Komentarze

0
Chronione przez reCAPTCHA
Ładowanie komentarzy...

Ingredienti

  • salsiccia - 600 g
  • olio - 1 cucchiaio
  • cipolla - 1 pezzo
  • aglio - 1 spicchio
  • passata di pomodoro - 300 ml
  • concentrato di pomodoro - 1 cucchiaio
  • ketchup - 3 cucchiai
  • aceto - 1 cucchiaio
  • zucchero - 1 cucchiaino
  • paprika - 1 cucchiaino
  • curry in polvere - 2 cucchiaini
  • pepe - 0.25 cucchiaini
  • sale - 0.5 cucchiaini
Ingrediente Principale: salsiccia

Podobne przepisy

Zapiekane kanapki z kiełbasą i serem
Zapiekane kanapki z kiełbasą i serem
Bratwurst z kiszoną kapustą i cebulą z patelni
Bratwurst z kiszoną kapustą i cebulą z patelni
Sałatka z białej kiełbasy Weisswurstsalat
Sałatka z białej kiełbasy Weisswurstsalat
Niemiecka sałatka z kiełbasą Wurstsalat
Niemiecka sałatka z kiełbasą Wurstsalat