Panzanella – salade toscane de pain rassis et de tomates Recipe

La panzanella est l’astuce des Italiens de Toscane pour utiliser le pain rassis. Les morceaux de pain s’imbibent du jus des tomates, de l’huile d’olive et du vinaigre, se transformant en quelque chose entre une salade et un léger repas d’été. C’est un plat idéal par forte chaleur – sans cuisson, rassasiant et pourtant très frais. Un peu comme notre salade de tomates et de pain, mais élevée au rang de repas complet.

La panzanella illustre l’approche toscane du « rien ne se perd » : le pain rassis se transforme ici en une salade juteuse, riche en umami, qui a le goût de l’été dans un bol. Les morceaux de pain absorbent le jus des tomates bien mûres, l’huile d’olive et le vinaigre, créant une texture entre la salade et une « bouillie » de pain, mais dans sa meilleure version. La liste d’ingrédients est courte, donc chaque bouchée est intensément parfumée à la tomate, au basilic et à la bonne huile d’olive.

Panzanella – toskańska sałatka z czerstwego chleba i pomidorów

Conseils du chef

Le pain doit être vraiment rassis et assez dense – un pain frais et très aéré se transformera en masse aqueuse et ne gardera aucune structure. Pense à bien saler les tomates et à leur laisser au moins 10–15 minutes pour qu’elles rendent leur jus avant d’ajouter le pain ; ce n’est qu’ensuite que tu mélanges le tout et laisses reposer encore quelques minutes pour que les saveurs se marient. Avec le vinaigre de vin, mieux vaut commencer doucement – il masque facilement la douceur délicate des tomates, et tu pourras toujours ajouter quelques gouttes de plus à la fin.

Suggestions de service

La panzanella est meilleure à température ambiante, servie comme déjeuner léger à part entière par une journée de canicule, par exemple au jardin ou lors d’un pique-nique au parc. Elle se marie très bien avec un verre de vin blanc sec bien frais de Toscane ou tout simplement avec de l’eau citronnée et quelques feuilles de menthe. Pour une grande tablée, associe-la à un plateau de fromages, des légumes grillés et une simple frittata – tu obtiendras un menu méditerranéen complet sans allumer le four.

Temps de préparation
20 min
Temps total
20 min
Portions
4

Ingrédients

  • pain de blé rassis (de préférence de campagne, au levain) - 250 g
  • tomates bien mûres par ex. tomates côtelées ou allongées - 500 g
  • concombre frais moyen - 1 pièce
  • oignon rouge petit - 1 pièce
  • huile d’olive extra vierge - 4 cuillères à soupe
  • vinaigre peut être remplacé par du vinaigre de cidre - 2 cuillères à soupe
  • basilic frais feuilles déchirées - 1 poignée
  • sel pour assaisonner
  • poivre noir fraîchement moulu pour assaisonner
  • eau pour imbiber le pain, si nécessaire - 100 ml
Ingrédient principal: pain

Préparation

  1. Coupe le pain en dés d’environ 2 cm de côté. S’il est très dur, mets-le dans un saladier et arrose-le légèrement d’eau (sans le noyer), laisse reposer quelques minutes jusqu’à ce qu’il ramollisse un peu sans devenir une bouillie.
  2. Coupe les tomates en gros dés. Si leur peau est très dure, tu peux les ébouillanter et les peler au préalable, mais ce n’est pas indispensable.
  3. Épluche le concombre (s’il a la peau épaisse) et coupe-le en demi-rondelles ou en dés.
  4. Épluche l’oignon et coupe-le en fines lamelles. S’il est très fort, couvre-le d’eau froide pendant 5 minutes puis égoutte-le – il sera plus doux.
  5. Dans un grand saladier, mélange les tomates avec une pincée de sel et laisse reposer 5 minutes pour qu’elles rendent leur jus.
  6. Ajoute dans le saladier le pain, le concombre et l’oignon. Dans un petit bol à part, mélange l’huile d’olive avec le vinaigre, une pincée de sel et de poivre jusqu’à ce que la sauce s’émulsionne légèrement.
  7. Verse la sauce sur la salade et mélange délicatement avec les mains ou de grandes cuillères, en pressant légèrement le pain pour qu’il s’imbibe du jus des tomates et de la sauce.
  8. Ajoute les feuilles de basilic déchirées, mélange encore délicatement. Goûte et rectifie l’assaisonnement en sel, poivre ou vinaigre si nécessaire.
  9. Laisse reposer la salade 10–15 minutes à température ambiante pour que les saveurs se mêlent et que le pain ramollisse tout en gardant un peu de texture.

Conservation

Au réfrigérateur : 1 jours
Congélation : Non

La panzanella est meilleure fraîche, mais les restes peuvent être conservés au réfrigérateur jusqu’au lendemain dans un récipient hermétique. Le pain sera plus mou ; mélange rapidement avant de servir et, si besoin, rafraîchis avec un peu de tomates fraîches, d’huile d’olive et de basilic.

Recette soumise par Marek, Propriétaire du site
Publié le: Mis à jour le:

Oceń przepis

Moyenne : (0 notes)

Komentarze

0
Chronione przez reCAPTCHA
Ładowanie komentarzy...

Ingrédients

  • pain de blé rassis (de préférence de campagne, au levain) - 250 g
  • tomates bien mûres par ex. tomates côtelées ou allongées - 500 g
  • concombre frais moyen - 1 pièce
  • oignon rouge petit - 1 pièce
  • huile d’olive extra vierge - 4 cuillères à soupe
  • vinaigre peut être remplacé par du vinaigre de cidre - 2 cuillères à soupe
  • basilic frais feuilles déchirées - 1 poignée
  • sel pour assaisonner
  • poivre noir fraîchement moulu pour assaisonner
  • eau pour imbiber le pain, si nécessaire - 100 ml
Ingrédient principal: pain

Podobne przepisy

Bruschetta z pieczonym czosnkiem i pomidorami suszonymi
Bruschetta z pieczonym czosnkiem i pomidorami suszonymi
Włoskie grzanki z pomidorami, oliwkami i anchois
Włoskie grzanki z pomidorami, oliwkami i anchois
Zapiekanka chlebowa z serem i pomidorami
Zapiekanka chlebowa z serem i pomidorami
Zapiekanka chlebowa z kiełbasą i ogórkiem konserwowym
Zapiekanka chlebowa z kiełbasą i ogórkiem konserwowym