Boulettes allemandes à la sauce tomate Frikadellen Recipe
Les Frikadellen sont des petits steaks hachés allemands, mais dans cette version ils sont servis sous forme de petites boulettes dans une sauce tomate douce. C’est quelque chose entre les boulettes polonaises en sauce et les boulettes italiennes pour les pâtes. Le plat est parfait pour un déjeuner familial, car les enfants aiment généralement ces petites billes dans une sauce rouge et épaisse.
Ces Frikadellen sont un excellent exemple de cuisine familiale allemande : des boulettes tendres, bien assaisonnées, mijotées dans une sauce tomate douce et légèrement sucrée. En termes de goût, elles se situent exactement entre les boulettes polonaises en sauce et les meatballs italiennes, ce qui plaît facilement à toute la famille. La sauce, qui s’imprègne des sucs de la viande dorée, a un arôme agréablement rond, marqué par la marjolaine et le paprika.
Conseils du chef
Pressez vraiment bien le petit pain – s’il reste trop de lait, la masse va se désagréger au façonnage et à la cuisson. Travaillez les boulettes à la main jusqu’à ce que la masse commence à coller légèrement aux doigts : c’est le signe que les protéines de la viande se sont « liées » et que les billes seront bien fermes. Veillez à ce que l’oignon pour la sauce soit seulement translucide – s’il brunit, la sauce peut devenir amère.
Suggestions de service
Je les sers le plus souvent avec une purée de pommes de terre ou de petites pâtes type coudes, qui retiennent bien la sauce épaisse. À boire, une eau légèrement pétillante au citron convient très bien, ou un vin rouge léger demi‑sec pour un déjeuner tranquille du week‑end. Pour une soirée plus décontractée, façon repas sur le canapé, on peut servir les boulettes avec une baguette et un bol de salade verte avec vinaigrette.
Ingrédients
- viande hachée - 500 g
- petit pain de blé - 1 pièce
- lait - 80 ml
- œuf - 1 pièce
- oignon - 1 pièce
- gousse d’ail - 2 pièce
- moutarde - 1 cuillère à soupe
- concentré de tomate - 1 cuillère à soupe
- tomates en conserve - 400 g
- bouillon de légumes - 200 ml
- huile végétale - 3 cuillères à soupe
- marjolaine séchée - 1 cuillère à café
- paprika doux moulu - 1 cuillère à café
- sucre - 0.5 cuillères à café
- sel
- poivre noir
Préparation
- Coupez le petit pain en morceaux, versez le lait par‑dessus et laissez reposer 5 à 10 minutes jusqu’à ce qu’il soit complètement imbibé. Pressez ensuite l’excédent de liquide avec les mains.
- Épluchez l’oignon et coupez‑le en petits dés. Épluchez l’ail et hachez‑le finement ou pressez‑le au presse‑ail.
- Mettez dans un saladier la viande hachée, le petit pain bien pressé, l’œuf, la moitié de l’oignon haché, la moitié de l’ail, la moutarde, la marjolaine, le paprika doux, du sel et du poivre. Pétrissez à la main pendant 2 à 3 minutes jusqu’à obtenir une masse homogène et légèrement collante.
- Formez de la masse de petites boulettes de la taille d’une noix, en les aplatissant légèrement. Vous devriez en obtenir environ 20 à 24 pièces.
- Faites chauffer 2 cuillères à soupe d’huile dans une grande poêle à feu moyen. Faites frire les boulettes par portions pendant 4 à 5 minutes de chaque côté, jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées. Réservez sur une assiette.
- Dans la même poêle, ajoutez 1 cuillère à soupe d’huile, puis le reste d’oignon et d’ail. Faites revenir 3 à 4 minutes à feu moyen en remuant, jusqu’à ce qu’ils ramollissent et deviennent légèrement translucides, sans les faire brunir.
- Ajoutez le concentré de tomate, mélangez et faites revenir encore 1 minute pour qu’il caramélise légèrement et développe un goût plus sucré.
- Versez les tomates en conserve et le bouillon, ajoutez le sucre, une pincée de sel et de poivre. Portez à légère ébullition, baissez le feu et faites mijoter 10 minutes jusqu’à ce que la sauce épaississe légèrement.
- Déposez délicatement les boulettes dans la sauce, de façon à ce qu’elles soient partiellement immergées. Couvrez la poêle et laissez mijoter à feu doux 10 à 12 minutes, jusqu’à ce que la viande soit complètement cuite à cœur.
- Goûtez la sauce et rectifiez l’assaisonnement avec du sel, du poivre ou un peu de sucre si elle est trop acide. Servez immédiatement.
Conservation
Klopsiki w sosie przechowuj w lodówce w szczelnym pojemniku. Przy podgrzewaniu dodaj 2–3 łyżki wody, bo sos gęstnieje. Można je zamrozić do 2 miesięcy, najlepiej w porcjach obiadowych.
