Insalata di cavolo rosso tedesca agrodolce Recipe

Questa insalata di cavolo rosso tedesca agrodolce è un contorno colorato per piatti di carne e di patate. È croccante, leggermente aromatizzata alla mela e piacevolmente acidula. Ricorda un po’ la classica insalata polacca di cavolo, ma con un accento più marcato di aceto e zucchero, come nelle trattorie tedesche che servono arrosti.

Questa insalata di cavolo rosso agrodolce ha il caratteristico sapore intenso tipico delle osterie e dei ristoranti tedeschi che servono arrosti. L’unione del cavolo croccante, della mela e del deciso contrasto tra aceto e zucchero crea un effetto che spezza perfettamente la ricchezza di carni e salse. Il cumino aggiunge una nota delicata ma percepibile, tipica della cucina tedesca, e rende il piatto più digeribile.

Niemiecka sałatka z czerwonej kapusty na słodko-kwaśno

Consigli dello chef

La cosa più importante è lavorare bene il cavolo con sale e zucchero – in questo modo le fibre si ammorbidiscono e l’insalata rimane croccante ma non dura. Con aceto e zucchero è meglio procedere con cautela: aggiungi la maggior parte subito, ma tieniti un margine per correggere dopo 20–30 minuti, quando i sapori si saranno amalgamati. Se non ami il cumino intenso, inizia da un pizzico, perché il suo aroma si rafforza con il tempo.

Come servire

Servila accanto a coppa di maiale arrosto, polpette o arrosto di manzo, soprattutto quando vuoi preparare un pranzo della domenica “come al ristorante”. Si abbina molto bene anche a patate lesse e polpette di carne, quando vuoi cambiare dalla classica insalata di cavolo bianco. Per i pranzi di famiglia preparala qualche ora prima – in frigorifero si conserva senza problemi e guadagna sapore.

Tempo di Preparazione
20 min
Tempo Totale
20 min
Porzioni
6

Ingredienti

  • cavolo rosso - 600 g
  • mela - 2 pezzo
  • cipolla - 1 pezzo
  • aceto - 3 cucchiai
  • olio - 3 cucchiai
  • zucchero - 1.5 cucchiai
  • sale - 1 cucchiaino
  • pepe
  • cumino - 0.5 cucchiaini
Ingrediente Principale: cavolo rosso

Preparazione

  1. Pulisci il cavolo rosso dalle foglie esterne, taglialo in quarti, elimina il torsolo e affettalo molto finemente con un coltello o con una grattugia.
  2. Metti il cavolo affettato in una grande ciotola, cospargi con sale e zucchero. Impasta il cavolo con le mani per 3–4 minuti, finché si ammorbidisce leggermente e rilascia un po’ di succo.
  3. Lava le mele, elimina il torsolo e grattugiale a fori grossi oppure tagliale a bastoncini sottili. Sbuccia la cipolla e tagliala a fettine sottilissime.
  4. Aggiungi al cavolo le mele e la cipolla, mescola delicatamente.
  5. In una ciotolina mescola aceto, olio, cumino e un pizzico di pepe. Versa il condimento sul cavolo e mescola accuratamente il tutto.
  6. Assaggia l’insalata e, se necessario, aggiusta di sale, zucchero o aceto – il sapore deve essere chiaramente agrodolce.
  7. Lascia riposare l’insalata per almeno 30 minuti a temperatura ambiente o in frigorifero, in modo che il cavolo si ammorbidisca e i sapori si amalgamino.
  8. Prima di servire mescola di nuovo e, se serve, regola il condimento.

Conservazione

In frigorifero: 4 giorni
Congelamento: No

Conserva l’insalata in frigorifero, in un contenitore chiuso, per 2–3 giorni. Il giorno successivo il sapore sarà ancora più intenso; ricordati solo di mescolarla bene prima di servire.

Ricetta inviata da Marek, proprietario del sito
Pubblicato: Aggiornato:

Oceń przepis

Media: (0 valutazioni)

Komentarze

0
Chronione przez reCAPTCHA
Ładowanie komentarzy...

Ingredienti

  • cavolo rosso - 600 g
  • mela - 2 pezzo
  • cipolla - 1 pezzo
  • aceto - 3 cucchiai
  • olio - 3 cucchiai
  • zucchero - 1.5 cucchiai
  • sale - 1 cucchiaino
  • pepe
  • cumino - 0.5 cucchiaini
Ingrediente Principale: cavolo rosso

Podobne przepisy

Niemiecka sałatka z czerwonej kapusty Rotkohlsalat na zimno
Niemiecka sałatka z czerwonej kapusty Rotkohlsalat na zimno
Turecka sałatka z czerwonej kapusty z jogurtem
Turecka sałatka z czerwonej kapusty z jogurtem
Kartoffelsalat z boczkiem po bawarsku
Kartoffelsalat z boczkiem po bawarsku
Niemieckie naleśniki Pfannkuchen z jabłkami
Niemieckie naleśniki Pfannkuchen z jabłkami