Insalata coreana di germogli di soia e sesamo Recipe

Questa semplice insalata di germogli di soia, chiamata kongnamul muchim, è uno dei contorni più comuni sulla tavola coreana. È leggera, croccante e profuma di aglio e olio di sesamo. Si può paragonare alla nostra insalata di cetrioli: si prepara velocemente e sta bene quasi con tutto, dal riso alla carne alla griglia.

Il kongnamul muchim è uno di quei banchan che in Corea compaiono in tavola quasi automaticamente, accanto al kimchi e alla ciotola di riso. Unisce la purezza del sapore dei germogli freschi alla profondità del sesamo tostato e dell’aglio, risultando allo stesso tempo leggero e irresistibilmente aromatico. La croccantezza dei germogli e la leggera piccantezza del chili fanno sì che questa insalata rinfreschi il palato tra un boccone e l’altro del piatto principale.

Koreańska sałatka z kiełków soi i sezamu

Consigli dello chef

Controlla bene il tempo di sbollentatura dei germogli: 3–4 minuti sono davvero sufficienti, altrimenti diventeranno molli e acquosi invece che sodi. Dopo averli passati sotto l’acqua fredda strizzali bene, perché l’eccesso di acqua diluisce i condimenti e l’insalata risulterà insipida. Assaggia sempre alla fine e bilancia il sapore: se senti soprattutto la salsa di soia, aggiungi un po’ di olio di sesamo e un pizzico di zucchero; se domina l’aglio, versa 2–3 gocce di aceto di riso.

Come servire

È ideale servita fredda come contorno a una ciotola di riso fumante e a coppa o pancetta alla griglia in stile samgyeopsal. Si abbina bene a una birra di riso leggera o semplicemente a un bicchiere di acqua fredda con una fetta di lime quando la tavola è piena di piatti piccanti. A casa mia finisce spesso in tavola durante le grigliate estive in balcone come alternativa alle pesanti insalate con maionese.

Tempo di Preparazione
10 min
Tempo di Cottura
10 min
Tempo Totale
20 min
Porzioni
4

Ingredienti

  • germogli di soia freschi, ben sciacquati - 300 g
  • acqua per cuocere i germogli - 1 l
  • sale 1 cucchiaino per l’acqua, il resto per insaporire - 1.5 cucchiaini
  • aglio tritato finemente o grattugiato - 2 spicchi
  • olio di sesamo - 1.5 cucchiai
  • erba cipollina tritata - 2 cucchiai
  • semi di sesamo tostati - 1 cucchiaio
  • salsa di soia facoltativa, per un sapore più intenso - 1 cucchiaio
  • peperoncino chili facoltativo, per una leggera piccantezza - 0.5 pezzi
  • pepe a piacere - 0.25 cucchiaini
  • aceto di riso facoltativo, per una leggera acidità - 1 cucchiaino
  • zucchero facoltativo, per bilanciare il sapore - 0.25 cucchiaini
  • acqua fredda per raffreddare velocemente i germogli - 500 ml
  • olio vegetale facoltativo, se non ti piace il sapore di sesamo troppo intenso - 0.5 cucchiaini
  • carota facoltativa, per colore, grattugiata a listarelle sottili - 0.5 pezzi
Ingrediente Principale: germogli di soia

Preparazione

  1. Sciacqua accuratamente i germogli di soia sotto acqua fredda, eliminando eventuali chicchi scuri o danneggiati.
  2. In una pentola capiente porta a ebollizione 1 litro di acqua con 1 cucchiaino di sale. Quando l’acqua bolle vivacemente, aggiungi i germogli e cuoci per 3–4 minuti, finché diventano leggermente teneri ma ancora croccanti.
  3. Dopo la cottura scola subito i germogli e sciacquali con acqua fredda oppure immergili per un momento in una ciotola con acqua fredda per fermare la cottura. Strizza bene l’eccesso di acqua, puoi premere delicatamente i germogli tra le mani.
  4. Se usi la carota, sbucciala e grattugiala a listarelle sottili o tagliala a fiammiferi molto sottili.
  5. Metti in una grande ciotola i germogli (e la carota, se la usi), aggiungi l’aglio tritato, l’olio di sesamo, il resto del sale, il pepe, i semi di sesamo, l’erba cipollina tritata, la salsa di soia, l’aceto di riso e lo zucchero. Se vuoi un sapore di sesamo più delicato, aggiungi anche un po’ di olio vegetale.
  6. Taglia il peperoncino chili a fettine sottili e aggiungilo all’insalata se ti piace una leggera piccantezza.
  7. Mescola bene il tutto con le mani o con un cucchiaio, assaggiando durante la preparazione: il sapore dovrebbe essere marcatamente di sesamo, leggermente salato e all’aglio. Se necessario, aggiusta con sale o un po’ di salsa di soia.
  8. Lascia riposare l’insalata per almeno 10 minuti perché i sapori si amalgamino, quindi servi in piccole ciotole come contorno a riso o carne.

Conservazione

In frigorifero: 3 giorni
Congelamento: No

Conserva l’insalata in frigorifero in un contenitore ermetico per 2 giorni. Prima di servire mescola di nuovo e, se necessario, aggiungi un filo di olio di sesamo o un pizzico di sale per ravvivare il sapore.

Ricetta inviata da Marek, proprietario del sito
Pubblicato: Aggiornato:

Oceń przepis

Media: (0 valutazioni)

Komentarze

0
Chronione przez reCAPTCHA
Ładowanie komentarzy...

Ingredienti

  • germogli di soia freschi, ben sciacquati - 300 g
  • acqua per cuocere i germogli - 1 l
  • sale 1 cucchiaino per l’acqua, il resto per insaporire - 1.5 cucchiaini
  • aglio tritato finemente o grattugiato - 2 spicchi
  • olio di sesamo - 1.5 cucchiai
  • erba cipollina tritata - 2 cucchiai
  • semi di sesamo tostati - 1 cucchiaio
  • salsa di soia facoltativa, per un sapore più intenso - 1 cucchiaio
  • peperoncino chili facoltativo, per una leggera piccantezza - 0.5 pezzi
  • pepe a piacere - 0.25 cucchiaini
  • aceto di riso facoltativo, per una leggera acidità - 1 cucchiaino
  • zucchero facoltativo, per bilanciare il sapore - 0.25 cucchiaini
  • acqua fredda per raffreddare velocemente i germogli - 500 ml
  • olio vegetale facoltativo, se non ti piace il sapore di sesamo troppo intenso - 0.5 cucchiaini
  • carota facoltativa, per colore, grattugiata a listarelle sottili - 0.5 pezzi
Ingrediente Principale: germogli di soia

Podobne przepisy

Kongnamul guk – lekka zupa z kiełków soi
Kongnamul guk – lekka zupa z kiełków soi
Bibimbap z wołowiną i warzywami
Bibimbap z wołowiną i warzywami
Tteokbokki – pikantne kluski ryżowe z sosem gochujang
Tteokbokki – pikantne kluski ryżowe z sosem gochujang
Jjigae z tofu i kimchi – rozgrzewająca zupa
Jjigae z tofu i kimchi – rozgrzewająca zupa