Torta tedesca con cipolle e pancetta – Flammkuchen alsaziano Recipe

Il Flammkuchen è una torta sottilissima al confine tra Germania e Alsazia, un tempo cotta nel forno a legna bollente per verificare la temperatura prima di infornare il pane. Sulla base sottile si spalmano panna, cipolla e pancetta, e il tutto ricorda una pizza molto sottile senza formaggio. È un piatto perfetto per una serata con amici – ognuno può staccare croccanti pezzetti con le mani.

Il Flammkuchen alsaziano è un piatto di confine tra Germania e Francia: una base ultracrostante, sottilissima e senza lievito, coperta solo da panna, cipolla e pancetta. La cottura ad altissima temperatura regala un effetto da forno a legna: bordi ben abbrustoliti, un leggero sentore affumicato e cipolla morbida e lucida. È un piatto che ricorda una serata in un piccolo wine bar: semplice ma d’effetto, soprattutto quando arriva in tavola tagliato in pezzi irregolari.

Niemiecka tarta cebulowo-boczna Flammkuchen po alzacku

Consigli dello chef

La chiave è stendere l’impasto estremamente sottile: se lo lasci troppo spesso, il centro risulterà gommoso invece che croccante. Scalda molto bene la teglia nel forno, perché è proprio il contatto con la superficie rovente a “shockare” il fondo e a dare un risultato simile alla pietra refrattaria per pizza. Taglio la cipolla in fettine davvero sottili; se sono troppo spesse, rischiano di restare crude prima che i bordi si cuociano a dovere.

Come servire

Il Flammkuchen va servito preferibilmente appena sfornato, su un grande tagliere, così che tutti possano prendere i pezzi direttamente al centro tavola. Si abbina perfettamente a vini bianchi secchi (riesling, pinot blanc) oppure a una birra di frumento leggera, ideale per le serate con amici. Io spesso lo preparo per i venerdì dedicati ai giochi da tavolo al posto della classica pizza – sparisce dal piatto molto più in fretta di quanto riesca a stendere il secondo disco.

Tempo di Preparazione
25 min
Tempo di Cottura
15 min
Tempo Totale
40 min
Porzioni
4

Ingredienti

  • farina di frumento - 250 g
  • acqua - 120 ml
  • olio di colza - 2 cucchiaio
  • sale - 0.5 cucchiaino
  • panna acida 18% - 150 g
  • panna da cucina 30% - 50 g
  • cipolla - 2 pezzo
  • pancetta - 80 g
  • pepe nero
  • noce moscata - 0.25 cucchiaino
Ingrediente Principale: farina di grano tenero

Preparazione

  1. Preriscalda il forno a 250°C (statico sopra e sotto) o alla massima temperatura che può raggiungere, insieme alla teglia all’interno.
  2. In una ciotola mescola la farina con il sale, aggiungi l’acqua e l’olio. Impasta fino a ottenere un impasto liscio ed elastico: deve essere morbido ma non appiccicoso. Se necessario aggiungi un po’ di farina o di acqua.
  3. Forma una palla, copri con un canovaccio e lascia riposare per 10–15 minuti.
  4. Sbuccia le cipolle e tagliale a fettine sottilissime. Taglia la pancetta a striscioline sottili.
  5. In una ciotola mescola la panna acida 18% con la panna 30%, insaporisci con un pizzico di sale, pepe e noce moscata.
  6. Dividi l’impasto in due parti. Stendi ciascuna parte molto sottile in un rettangolo o ovale su un piano leggermente infarinato: lo spessore dovrebbe essere simile a quello di una crêpe sottile.
  7. Togli la teglia calda dal forno e rivestila con carta da forno. Trasferisci il primo disco di impasto sulla carta.
  8. Spalma l’impasto con metà della crema di panna, lasciando un piccolo bordo libero. Distribuisci uniformemente sopra metà della cipolla e della pancetta.
  9. Inforna nel forno molto caldo e cuoci per 8–10 minuti, finché i bordi saranno ben dorati e la pancetta croccante.
  10. Ripeti con il secondo disco. Servi subito, tagliato a rettangoli o triangoli.

Conservazione

In frigorifero: 1 giorni
Congelamento: No

Il Flammkuchen è migliore appena sfornato, ma gli avanzi si possono conservare in frigorifero per 1 giorno e riscaldare brevemente in forno caldo o in padella asciutta per ridare croccantezza alla base.

Ricetta inviata da Marek, proprietario del sito
Pubblicato: Aggiornato:

Oceń przepis

Media: (0 valutazioni)

Komentarze

0
Chronione przez reCAPTCHA
Ładowanie komentarzy...

Ingredienti

  • farina di frumento - 250 g
  • acqua - 120 ml
  • olio di colza - 2 cucchiaio
  • sale - 0.5 cucchiaino
  • panna acida 18% - 150 g
  • panna da cucina 30% - 50 g
  • cipolla - 2 pezzo
  • pancetta - 80 g
  • pepe nero
  • noce moscata - 0.25 cucchiaino
Ingrediente Principale: farina di grano tenero

Podobne przepisy

Racuchy drożdżowe z jabłkami
Racuchy drożdżowe z jabłkami
Kluski kładzione z koperkiem do zupy lub sosu
Kluski kładzione z koperkiem do zupy lub sosu
Zapiekane naleśniki z szynką i serem
Zapiekane naleśniki z szynką i serem
Kluski drożdżowe na parze z sosem truskawkowym
Kluski drożdżowe na parze z sosem truskawkowym