Gekühlter Gurkensalat nach Szechuan-Art mit Knoblauch und Chili Recipe

Gekühlter Gurkensalat ist eines der einfachsten und zugleich erfrischendsten Gerichte der Szechuan-Küche. In China wird er oft als kleine Vorspeise vor dem Hauptgang serviert, besonders im Sommer. Die Gurke wird leicht zerdrückt, damit sie die Sauce aus Knoblauch, Essig und Chili besser aufnimmt. Es ist ein bisschen wie eine schnelle, pikante Version von leicht eingelegten Gurken.

Der gekühlte Gurkensalat nach Szechuan-Art begeistert durch Kontraste – die knackige, zerdrückte Gurke saugt die pikante, knoblauchige Sauce mit Essig- und Sesamnote auf. Es ist eines dieser Gerichte, die in China fast automatisch neben größeren, schwereren Speisen auf den Tisch kommen und dem Gaumen Erfrischung bringen. Scharfe, saure und salzige Aromen verbinden sich zu etwas, das an eine sehr schnelle, asiatische Version von leicht eingelegten Gurken erinnert.

Chłodna sałatka z ogórka po syczuańsku z czosnkiem i chili

Tipps vom Koch

Die Gurken am besten zuerst mit der Messerseite oder einem Fleischklopfer leicht zerdrücken und erst dann schneiden – so entstehen mehr unregelmäßige Oberflächen, die die Sauce besser aufnehmen. Nach dem Salzen ein paar Minuten stehen lassen, damit sie Wasser ziehen, und die Flüssigkeit abgießen, sonst wird die Sauce verwässert. Beim Chiliöl lieber vorsichtig beginnen: erst weniger zugeben, nach dem Mischen probieren und dann nach und nach mehr hinzufügen, wenn du es wirklich feurig magst.

Serviervorschläge

Diesen Salat gut gekühlt als Vorspeise zu Wok-Gerichten, Grillgerichten oder einer Schale einfachen Reis servieren – besonders an heißen Tagen, wenn alles andere zu schwer wirkt. Er passt hervorragend zu einem leichten Bier oder Wasser mit Zitrone und Eis, die die Schärfe des Chilis abmildern. Auch als schnelle Beilage zum Wochenendgrillen im Garten eine schöne Abwechslung zur klassischen Gurkensalat-Variante.

Vorbereitungszeit
15 Min
Gesamtzeit
15 Min
Portionen
3

Zutaten

  • Einlegegurken oder lange Salatgurke am besten fest und frisch - 400 g
  • Knoblauch fein gehackt - 3 Zehen
  • Sojasauce - 1.5 Esslöffel
  • Essig oder Apfelessig - 1.5 Esslöffel
  • Chiliöl für eine mildere Version 1 Teelöffel verwenden - 1 Esslöffel
  • Sesamöl für das Aroma - 1 Teelöffel
  • Zucker gleicht den Geschmack aus - 0.5 Teelöffel
  • Salz für die Gurken - 0.5 Teelöffel
  • Sesamsamen in einer trockenen Pfanne geröstet - 1 Esslöffel
  • Frühlingszwiebel gehackt, optional - 2 Stück
Hauptzutat: Gurke

Zubereitung

  1. Die Gurken waschen und trocknen. Wenn du eine lange Salatgurke verwendest, längs halbieren und mit einem Teelöffel das weiche Kerngehäuse entfernen, damit der Salat nicht wässrig wird.
  2. Die Gurken auf ein Brett legen und mit der flachen Seite eines großen Messers oder einem Nudelholz leicht anschlagen, bis sie aufplatzen. Nicht zu Brei zerdrücken – sie sollen nur aufreißen und sich etwas abflachen.
  3. Die zerdrückten Gurken in mundgerechte Stücke schneiden. In eine Schüssel geben, mit Salz bestreuen, mischen und 10 Minuten stehen lassen, damit sie etwas Wasser ziehen.
  4. In einer kleinen Schüssel Sojasauce, Essig, Chiliöl, Sesamöl, Zucker und den gehackten Knoblauch verrühren.
  5. Die Gurken mit der Hand oder einem Löffel leicht ausdrücken, um überschüssiges Wasser zu entfernen. Mit der vorbereiteten Sauce übergießen und gründlich vermischen.
  6. Mit geröstetem Sesam und gehackter Frühlingszwiebel bestreuen. Sofort servieren oder 15–20 Minuten im Kühlschrank durchziehen lassen, damit sich die Aromen verbinden.

Aufbewahrung

Im Kühlschrank: 1 Tage
Einfrieren: Nein

Der Salat schmeckt am besten frisch oder nach kurzem Durchziehen. Reste können bis zu 1 Tag im Kühlschrank aufbewahrt werden, werden aber mit der Zeit wässriger. Vor dem Servieren überschüssige Flüssigkeit abgießen und bei Bedarf etwas frische Sauce zugeben.

Rezept eingereicht von Marek, Seitenbetreiber
Veröffentlicht: Aktualisiert:

Oceń przepis

Durchschnitt: (0 Bewertungen)

Komentarze

0
Chronione przez reCAPTCHA
Ładowanie komentarzy...

Zutaten

  • Einlegegurken oder lange Salatgurke am besten fest und frisch - 400 g
  • Knoblauch fein gehackt - 3 Zehen
  • Sojasauce - 1.5 Esslöffel
  • Essig oder Apfelessig - 1.5 Esslöffel
  • Chiliöl für eine mildere Version 1 Teelöffel verwenden - 1 Esslöffel
  • Sesamöl für das Aroma - 1 Teelöffel
  • Zucker gleicht den Geschmack aus - 0.5 Teelöffel
  • Salz für die Gurken - 0.5 Teelöffel
  • Sesamsamen in einer trockenen Pfanne geröstet - 1 Esslöffel
  • Frühlingszwiebel gehackt, optional - 2 Stück
Hauptzutat: Gurke

Podobne przepisy

Tajska sałatka z ogórka z orzeszkami i limonką
Tajska sałatka z ogórka z orzeszkami i limonką
Chińskie ogórki smażone na gorąco z czosnkiem i chili
Chińskie ogórki smażone na gorąco z czosnkiem i chili
Sałatka z ogórków Gurkensalat z koperkiem
Sałatka z ogórków Gurkensalat z koperkiem
Niemiecka sałatka ogórkowa Gurkensalat ze śmietaną
Niemiecka sałatka ogórkowa Gurkensalat ze śmietaną