Gebratenes Schweinefleisch mit Chinakohl in Knoblauch-Ingwer-Sauce Recipe
Dieses schnelle Pfannengericht verbindet dünne Scheiben Schweinefleisch mit knackigem Chinakohl in einer aromatischen Sauce mit Knoblauch und Ingwer. In China stehen solche Gerichte oft in der Mitte des Tisches neben einer Schüssel Reis, und jeder nimmt sich etwas davon. Bei uns eignet es sich perfekt als einfaches, hausgemachtes Mittag- oder Abendessen aus nur einem Wok oder einer großen Pfanne.
Gebratenes Schweinefleisch mit Chinakohl ist die Essenz der chinesischen Wok-Hausmannskost – schnelles Braten, wenige Zutaten und eine intensive Knoblauch-Ingwer-Sauce. Knackiger Kohl bildet einen Kontrast zu den zarten Fleischstreifen, und durch Sojasauce und die leichte Schärfe von Chili bekommt das Gericht Tiefe und Charakter.
Tipps vom Koch
Das Schweinefleisch wirklich in sehr dünne Scheiben quer zur Faser schneiden – am besten das Fleisch 20–30 Minuten im Gefrierfach anfrieren, dann lässt es sich wie Butter schneiden. Den Chinakohl erst ganz zum Schluss hinzufügen und nur kurz bei starker Hitze braten, bis er leicht zusammenfällt, damit er seine Knackigkeit behält. Achte darauf, den Knoblauch nicht zu verbrennen – gib ihn nur für wenige Sekunden in das heiße Öl, bevor das restliche Gemüse oder die Sauce dazukommt, oder gieße die Sauce sofort an, sobald er intensiv duftet.
Serviervorschläge
In einer großen Schüssel in der Mitte des Tisches mit Schalen voll heißem, lockerem Jasminreis servieren, damit sich jeder etwas nehmen kann – genau wie in chinesischen Haushalten. Dazu passt ein helles Bier oder Wasser mit Zitrone und Ingwer, das die Aromen der Sauce unterstreicht. Eine ideale Idee für ein schnelles Abendessen unter der Woche, wenn du hungrig nach Hause kommst und in 20 Minuten ein warmes Gericht auf dem Tisch haben möchtest.
Zutaten
- Schweinerücken oder Nacken ohne Knochen - 300 g
- Chinakohl - 400 g
- Knoblauch - 3 Zehen
- frischer Ingwer - 15 g
- helle Sojasauce - 3 Esslöffel
- dunkle Sojasauce - 1 Esslöffel
- Reisessig - 1 Esslöffel
- Zucker - 1 Teelöffel
- Kartoffel- oder Maisstärke - 2 Teelöffel
- Wasser - 4 Esslöffel
- Öl - 2 Esslöffel
- Chiliflocken oder frische Chilischote (optional) - 0.5 Teelöffel
- weißer oder schwarzer Pfeffer, gemahlen
Zubereitung
- Das Schweinefleisch in sehr dünne Streifen schneiden, am besten quer zur Faser, damit es nach dem Braten zart ist.
- Den Chinakohl waschen. Die festen, weißen Teile in dünne Streifen schneiden, die grünen Blätter in größere Stücke teilen.
- Knoblauch schälen und fein hacken. Ingwer schälen und fein reiben oder sehr fein hacken.
- In einer kleinen Schüssel helle Sojasauce, dunkle Sojasauce (falls verwendet), Reisessig, Zucker, Stärke und Wasser verrühren. Rühren, bis sich die Stärke aufgelöst hat – es entsteht eine Sauce, die beim Erhitzen andickt.
- In einer großen Pfanne oder im Wok 1 Esslöffel Öl bei hoher Hitze erhitzen. Das Schweinefleisch zugeben und 3–4 Minuten unter häufigem Rühren braten, bis das Fleisch hellbraun ist und innen nicht mehr roh. Das Fleisch auf einen Teller geben.
- In derselben Pfanne den zweiten Esslöffel Öl erhitzen. Knoblauch, Ingwer und ggf. Chili hineingeben. Etwa 30–40 Sekunden unter Rühren braten, bis ein intensiver Duft aufsteigt, dabei nicht anbrennen lassen.
- Die weißen Teile des Chinakohls hinzufügen. 2–3 Minuten bei hoher Hitze unter Rühren braten, bis sie leicht weich, aber noch knackig sind.
- Die grünen Blätter des Kohls und das vorgebratene Fleisch wieder in die Pfanne geben. Alles gründlich vermischen.
- Die Sauce in der Schüssel nochmals durchrühren (Stärke setzt sich gerne ab) und in die Pfanne gießen. 1–2 Minuten unter Rühren braten, bis die Sauce eindickt und Fleisch und Gemüse gleichmäßig überzieht.
- Zum Schluss das Gericht mit Pfeffer und bei Bedarf etwas zusätzlicher Sojasauce abschmecken. Sofort servieren, am besten mit heißem Reis.
Aufbewahrung
Reste in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank 1–2 Tage aufbewahren. Zum Aufwärmen in einer Pfanne oder im Wok bei mittlerer bis hoher Hitze kurz erhitzen, eventuell mit etwas Wasser oder zusätzlicher Sojasauce, damit die Sauce wieder geschmeidig wird. Eingefroren hält sich das Gericht bis zu 2 Monate; am besten über Nacht im Kühlschrank auftauen und dann heiß braten.
