Przepis na Tarte au fromage blanc – lekka tarta serowa z twarożkiem po francusku

Tarte au fromage blanc to lekka tarta serowa z Alzacji i Lotaryngii, coś pomiędzy puszystym sernikiem a ciastem jogurtowym. Masa na twarożku i śmietanie wyrasta jak suflet, pozostaje sprężysta, wilgotna i delikatnie cytrynowa, oparta na cienkim, maślanym spodzie. Wersja z ubijanymi osobno białkami daje efekt francuskiej klasyki bez trudno dostępnego fromage blanc.

W Alzacji i Lotaryngii tarte au fromage blanc często podaje się zamiast ciężkiego sernika, zwykle lekko schłodzoną, z prostym cukrem pudrem. Tradycyjnie używa się fromage blanc, ale w domowych wersjach poza Francją zastępuje się go gładkim twarogiem sernikowym.

Dlaczego ta wersja działa

  • Podpieczony, cienki spód pozostaje kruchy i nie nasiąka lekką, sufletową masą.
  • Krótko mieszana masa nie jest nadmiernie napowietrzona, więc mniej pęka i równo opada.
  • Osobno ubijane białka dają efekt lekkiego „sufletu” bez specjalnego fromage blanc.
  • Stopniowe studzenie w uchylonym piekarniku ogranicza gwałtowne zapadanie środka.
Tarte au fromage blanc – lekka tarta serowa z twarożkiem po francusku

Wskazówki kucharza

Najłatwiej przesadzić z miksowaniem – traktuj masę serową jak delikatny krem, a nie ciasto ucierane, wtedy nie urośnie jak balon i nie popęka. Jeśli masz tendencję do przypiekania spodu, piecz na środkowej półce i kontroluj kolor: brzegi mają być tylko jasnozłote, a nie brązowe. Do ubijania białek użyj idealnie odtłuszczonej miski – nawet cienki film tłuszczu sprawi, że piana nie urośnie.

Jak podawać

Podawaj dobrze schłodzoną, pokrojoną w trójkąty, z garścią świeżych owoców sezonowych lub prostym musem malinowym. Na przyjęcia oprósz wierzch cukrem pudrem tuż przed podaniem i udekoruj cienkimi plasterkami cytryny albo paskami skórki cytrynowej w syropie.

Na co uważać

  • Przy twarogu z grudkami wcześniej zmiksuj go lub przetrzyj przez sitko, inaczej w masie zostaną grudki sera.
  • Nie wlewaj masy po sam brzeg formy – tarta mocno rośnie i może wykipieć, brudząc piekarnik.
  • Nie kroj ciasta na ciepło; będzie maziste i niestabilne, poczekaj aż całkowicie się schłodzi.

Zamienniki

  • Twaróg sernikowy możesz zastąpić pół na pół twarogiem i gęstym jogurtem greckim, dla bardziej jogurtowego charakteru.
  • Cukier wanilinowy warto podmienić na cukier z prawdziwą wanilią lub 0,5 łyżeczki ekstraktu waniliowego.
Czas przygotowania
25 min
Czas gotowania
40 min
Całkowity czas
65 min
Porcje
8

Składniki

  • mąka pszenna - 200 g
  • masło - 100 g
  • cukier - 40 g
  • jajko - 1 szt.
  • twaróg sernikowy - 500 g
  • śmietana 18% - 150 g
  • jajko - 3 szt.
  • cukier - 120 g
  • cukier wanilinowy - 1 opakowanie
  • skórka z cytryny - 1 łyżeczka
  • mąka ziemniaczana - 2 łyżki
  • sól - 1 szczypta
Główny składnik: twaróg

Przygotowanie

  1. Mąkę na spód wymieszaj z cukrem i szczyptą soli. Dodaj zimne masło w kostkach i rozcieraj palcami lub siekaj nożem, aż powstaną drobne okruszki jak mokry piasek, bez widocznych kawałków masła.
  2. Dodaj jajko i szybko zagnieć tylko do połączenia składników, aż ciasto utworzy jednolitą kulę i przestanie się kruszyć. Uformuj krążek, owiń folią i schłódź 20–30 minut, aż wyraźnie stwardnieje.
  3. Piekarnik nagrzej do 180°C (góra–dół). Formę do tarty lub tortownicę 24 cm wysmaruj cienko masłem; w tortownicy dno wyłóż papierem, by łatwiej wyjąć tartę bez pęknięć.
  4. Schłodzone ciasto rozwałkuj na lekko oprószonym mąką blacie na placek o 3–4 cm większy niż forma. Przełóż do formy, dociśnij do dna i boków, odetnij nadmiar i gęsto nakłuj spód widelcem, zwłaszcza przy brzegach.
  5. Podpiecz spód ok. 10 minut, aż będzie suchy w dotyku i jasnozłoty przy krawędziach. Jeśli środek wygląda jeszcze na błyszczący od masła, dopiecz 2–3 minuty, aż powierzchnia zmatowieje.
  6. W dużej misce połącz twaróg sernikowy, śmietanę, żółtka, 120 g cukru, cukier wanilinowy, skórkę z cytryny i mąkę ziemniaczaną. Mieszaj krótko, na niskich obrotach lub łyżką, tylko do uzyskania gładkiej, kremowej masy bez grudek.
  7. W idealnie czystej, odtłuszczonej misce ubij białka z odrobiną soli na sztywną, lśniącą pianę. Zatrzymaj mikser, gdy piana tworzy miękkie „dzioby” i nie wypływa po przechyleniu miski, ale nadal wygląda wilgotno, nie sucho.
  8. Delikatnie wmieszaj pianę do masy serowej szerokimi ruchami od dołu do góry, aż znikną białe smugi, a masa stanie się wyraźnie lżejsza. Nie mieszaj energicznie, żeby nie wypuścić powietrza.
  9. Podpieczony spód lekko przestudź kilka minut. Wlej masę serową, wyrównaj wierzch i zostaw 0,5–1 cm wolnej przestrzeni od brzegu, bo masa podczas pieczenia wyraźnie urośnie ponad rant.
  10. Piecz 30–35 minut w 180°C, aż tarta wyraźnie się podniesie, wierzch lekko się zrumieni, a środek przy poruszeniu formą będzie tylko delikatnie drżał jak galaretka. W razie nadmiernego rumienienia przykryj wierzch luźno folią aluminiową.
  11. Po upieczeniu uchyl drzwiczki piekarnika i zostaw tartę w środku na 10–15 minut, by spokojnie opadła bez pęknięć. Następnie wystudź na kratce i schłódź w lodówce kilka godzin, aż masa będzie równo sprężysta i łatwo da się kroić na trójkąty.

Przechowywanie

W lodówce: 3 dni
Zamrażanie: Tak

Tartę przechowuj w lodówce do 3 dni, przykrytą folią – masa z czasem lekko się zagęści, a cytrynowy aromat stanie się wyraźniejszy. Kawałki możesz mrozić; po rozmrożeniu podawaj je na zimno lub w temperaturze pokojowej, bez ponownego pieczenia.

Autor przepisu Marek Krokosiński
Opublikowano: Zaktualizowano:

Oceń przepis

Średnia: (0 ocen)

Komentarze

0
Chronione przez reCAPTCHA
Ładowanie komentarzy...

Podobne przepisy

Niemiecki deser z twarogu i biszkoptów z owocami
Niemiecki deser z twarogu i biszkoptów z owocami
Niemiecki deser z twarogu i malin Quark mit Himbeeren
Niemiecki deser z twarogu i malin Quark mit Himbeeren
Niemiecki sernik na zimno Käsekuchen bez pieczenia
Niemiecki sernik na zimno Käsekuchen bez pieczenia
Kluski leniwe z masłem i cukrem
Kluski leniwe z masłem i cukrem