Insalata tedesca di sedano e mela Selleriesalat Recipe

La Selleriesalat è un’insalata croccante di sedano e mela con un leggero condimento a base di yogurt e maionese, spesso servita in Germania come accompagnamento ai panini o ai piatti alla griglia. Ricorda un po’ l’insalata di sedano francese, ma è più semplice e delicata nel gusto. È perfetta per rinfrescare il palato con piatti di carne più ricchi.

La Selleriesalat è un contorno molto tipico per pane e salumi nelle case tedesche: un’insalata leggera e croccante che unisce la dolcezza della mela al gusto deciso del sedano. A differenza delle insalate pesanti e molto maionese, questa ha un condimento fresco a base di yogurt con un marcato accento di limone che "risveglia" subito le papille gustative. È perfetta per bilanciare carni grasse alla griglia o salsicce fritte in padella.

Niemiecka sałatka z selera i jabłka Selleriesalat

Consigli dello chef

La cosa più importante è irrorare rapidamente sedano e mele con il succo di limone: se aspetti troppo, le verdure scuriscono e l’insalata perde il suo aspetto invitante. Grattugia il sedano con i fori grossi o taglialo a bastoncini sottili: se lo gratti troppo fine si trasformerà in una poltiglia e non sarà più piacevolmente croccante. Lascio sempre riposare l’insalata almeno mezz’ora in frigorifero: dopo questo tempo vale la pena assaggiare e aggiustare di nuovo il condimento, perché il sapore di limone e sale si "assesta" un po’.

Come servire

Servi la Selleriesalat come contorno a pollo arrosto, coppa di maiale alla griglia o semplicemente con panini al prosciutto o al formaggio – rinfresca qualsiasi piatto. Per una grigliata in casa la porto in tavola in una grande ciotola accanto al pane all’aglio e alla salsa allo yogurt, perché sparisce in un attimo. Si abbina bene a un vino bianco secco e leggero oppure semplicemente ad acqua con limone e menta se preferisci un’alimentazione quotidiana più leggera.

Tempo di Preparazione
20 min
Tempo Totale
20 min
Porzioni
4

Ingredienti

  • sedano rapa - 400 g
  • mele - 2 pezzi
  • succo di limone - 2 cucchiai
  • yogurt - 150 g
  • maionese - 2 cucchiai
  • zucchero - 1 cucchiaino
  • sale - 0.5 cucchiaini
  • pepe - 0.25 cucchiaini
  • prezzemolo - 2 cucchiai
Ingrediente Principale: sedano

Preparazione

  1. Sbuccia accuratamente il sedano rapa eliminando la buccia dura. Grattugialo con una grattugia a fori grossi oppure taglialo a bastoncini molto sottili.
  2. Irrora subito il sedano grattugiato con 1 cucchiaio di succo di limone e mescola per evitare che scurisca.
  3. Lava le mele, elimina il torsolo e grattugiale con una grattugia a fori grossi oppure tagliale a bastoncini sottili. Irrorale subito con il restante succo di limone e mescola.
  4. In una ciotolina a parte mescola yogurt, maionese, zucchero, sale e pepe fino a ottenere una salsa liscia.
  5. Metti il sedano e le mele in una ciotola capiente, versa la salsa e mescola accuratamente in modo che tutti i pezzi siano ben ricoperti.
  6. Trita finemente il prezzemolo e aggiungilo all’insalata. Mescola di nuovo.
  7. Assaggia e, se necessario, aggiusta di sale, zucchero o succo di limone: il sapore dovrebbe essere leggermente agrodolce e fresco.
  8. Metti l’insalata in frigorifero per almeno 20–30 minuti, in modo che i sapori si amalgamino e il sedano si ammorbidisca leggermente.
  9. Prima di servire mescola di nuovo l’insalata ed eventualmente scola il liquido in eccesso che si è raccolto sul fondo della ciotola.

Conservazione

In frigorifero: 2 giorni
Congelamento: No

Conserva l’insalata in frigorifero in un contenitore ermetico per 1–2 giorni. Prima di servire mescola di nuovo e, se necessario, scola il liquido in eccesso e aggiusta di sale e limone. Non congelare, perché il sedano e le mele perderebbero la consistenza croccante.

Ricetta inviata da Marek, proprietario del sito
Pubblicato: Aggiornato:

Oceń przepis

Media: (0 valutazioni)

Komentarze

0
Chronione przez reCAPTCHA
Ładowanie komentarzy...

Ingredienti

  • sedano rapa - 400 g
  • mele - 2 pezzi
  • succo di limone - 2 cucchiai
  • yogurt - 150 g
  • maionese - 2 cucchiai
  • zucchero - 1 cucchiaino
  • sale - 0.5 cucchiaini
  • pepe - 0.25 cucchiaini
  • prezzemolo - 2 cucchiai
Ingrediente Principale: sedano

Podobne przepisy

Kartoffelsalat z boczkiem po bawarsku
Kartoffelsalat z boczkiem po bawarsku
Niemieckie naleśniki Pfannkuchen z jabłkami
Niemieckie naleśniki Pfannkuchen z jabłkami
Szwabski makaron Spätzle z serem
Szwabski makaron Spätzle z serem
Sałatka śledziowa Heringssalat po niemiecku
Sałatka śledziowa Heringssalat po niemiecku