Sformato di patate tedesco Kartoffelgratin Recipe

Il Kartoffelgratin è uno sformato cremoso di patate tagliate sottili e cotte al forno nella panna con formaggio. In Germania accompagna spesso carni arrosto oppure viene servito come piatto unico sostanzioso per una tranquilla serata in casa. Il sapore ricorda il gratin dauphinois francese, ma la versione tedesca contiene più spesso formaggio e aglio.

Lo sformato di patate tedesco Kartoffelgratin è un vero comfort food: sottili fettine di patata si stufano lentamente nella panna con latte, aglio e formaggio, creando una salsa setosa e aromatica. A differenza del gratin francese, questa versione punta maggiormente su formaggio ed erbe, per un carattere più deciso e casalingo. È un piatto che rappresenta perfettamente l’atmosfera di una tranquilla serata invernale, quando il forno scalda e la cucina profuma di aglio e noce moscata.

Niemiecka zapiekanka ziemniaczana Kartoffelgratin

Consigli dello chef

La chiave è lo spessore uniforme delle fettine: se non hai una mandolina, dedica qualche minuto a tagliare con cura, perché da questo dipende una cottura omogenea del gratin. Il composto di panna e latte deve essere ben saporito (quasi leggermente troppo salato), perché le patate “assorbiranno” parte del gusto durante la cottura. Dopo aver tolto dal forno, aspetta assolutamente quei 10 minuti: il gratin si rassoderà leggermente e non si sfalderà al taglio, cosa molto importante quando lo servi agli ospiti.

Come servire

Il Kartoffelgratin è perfetto come contorno a pollo arrosto, coppa di maiale o pesce in padella, ma può anche essere protagonista con una semplice insalata con vinaigrette. Da bere scegli un vino bianco secco, ad esempio riesling o chardonnay, oppure, senza alcol, una limonata casalinga al limone che rinfreschi il palato dopo ogni boccone. A casa mia questo sformato compare spesso il venerdì sera per la serata film, servito direttamente nella pirofila, da “pescare” insieme con i cucchiai in famiglia.

Tempo di Preparazione
25 min
Tempo di Cottura
60 min
Tempo Totale
85 min
Porzioni
4

Ingredienti

  • patate preferibilmente a pasta soda, adatte alla cottura al forno - 1 kg
  • panna da cucina 30% o 18% - 300 ml
  • latte - 150 ml
  • formaggio giallo grattugiato, ben fondente - 150 g
  • aglio - 2 spicchi
  • burro per imburrare la pirofila - 20 g
  • noce moscata grattugiata - 0.25 cucchiaini
  • sale a piacere
  • pepe a piacere
  • timo erba secca, facoltativo - 1 cucchiaino
Ingrediente Principale: patate

Preparazione

  1. Preriscalda il forno a 190°C (statico). Imburra accuratamente una pirofila, anche sui bordi.
  2. Sbuccia le patate e tagliale a fettine molto sottili, preferibilmente di 2–3 mm di spessore. Puoi usare una mandolina o un coltello affilato.
  3. Sbuccia l’aglio e schiaccialo con lo spremiaglio oppure tritalo molto finemente.
  4. In una ciotola mescola la panna con il latte, aggiungi aglio, noce moscata, timo, sale e pepe. Assaggia il liquido: deve essere decisamente saporito, perché le patate assorbiranno parte del gusto.
  5. Disponi sul fondo della pirofila un primo strato di fettine di patata, leggermente sovrapposte come tegole.
  6. Versa un sottile strato della miscela di panna e latte in modo che le patate siano leggermente coperte. Cospargi con un po’ di formaggio grattugiato.
  7. Continua ad alternare strati di patate, salsa e formaggio finché avrai utilizzato tutti gli ingredienti. In superficie deve esserci uno strato di patate coperto con la salsa e cosparso con il formaggio rimasto.
  8. Copri la pirofila con un foglio di alluminio (lato lucido verso l’interno) e inforna per 35–40 minuti.
  9. Trascorso questo tempo, rimuovi il foglio e cuoci per altri 20–25 minuti, finché la superficie sarà dorata e il coltello inserito al centro dello sformato entrerà senza resistenza.
  10. Dopo aver tolto dal forno, lascia riposare il gratin per 10 minuti, in modo che si rassodi leggermente e sia più facile da tagliare.

Conservazione

In frigorifero: 3 giorni
Congelamento:

Conserva il gratin raffreddato in frigorifero, coperto, per 2–3 giorni. Riscaldalo in forno coperto con alluminio o in padella a fuoco basso; gli avanzi sono ottimi anche leggermente rosolati finché diventano croccanti sui bordi.

Ricetta inviata da Marek, proprietario del sito
Pubblicato: Aggiornato:

Oceń przepis

Media: (0 valutazioni)

Komentarze

0
Chronione przez reCAPTCHA
Ładowanie komentarzy...

Ingredienti

  • patate preferibilmente a pasta soda, adatte alla cottura al forno - 1 kg
  • panna da cucina 30% o 18% - 300 ml
  • latte - 150 ml
  • formaggio giallo grattugiato, ben fondente - 150 g
  • aglio - 2 spicchi
  • burro per imburrare la pirofila - 20 g
  • noce moscata grattugiata - 0.25 cucchiaini
  • sale a piacere
  • pepe a piacere
  • timo erba secca, facoltativo - 1 cucchiaino
Ingrediente Principale: patate

Podobne przepisy

Placki ziemniaczane z kwaśną śmietaną
Placki ziemniaczane z kwaśną śmietaną
Kopytka ziemniaczane z masłem i bułką tartą
Kopytka ziemniaczane z masłem i bułką tartą
Pierogi ruskie z cebulką i śmietaną
Pierogi ruskie z cebulką i śmietaną
Kluski śląskie z sosem pieczarkowym
Kluski śląskie z sosem pieczarkowym