Gratin de blettes – zapiekanka z botwinki szwajcarskiej (boćwiny) z serem Recipe

Gratin de blettes to francuska zapiekanka z liści i łodyg boćwiny (botwinki szwajcarskiej), zapieczonych w delikatnym sosie śmietanowo-serowym. W regionie Nicei często robi się ją, by wykorzystać całe warzywo – nic się nie marnuje. Smakiem przypomina trochę połączenie szpinaku i zapiekanki z porów, ale z przyjemnie chrupiącymi łodygami.

Gratin de blettes – zapiekanka z botwinki szwajcarskiej (boćwiny) z serem
Tempo di Preparazione
25 min
Tempo di Cottura
30 min
Tempo Totale
55 min
Porzioni
4

Ingredienti

  • boćwina - 600 g
  • ziemniaki - 300 g
  • cebula - 1 sztuka
  • czosnek - 2 ząbki
  • śmietanka - 200 ml
  • mleko - 100 ml
  • ser - 120 g
  • masło - 30 g
  • mąka pszenna - 1.5 łyżki
  • gałka muszkatołowa - 0.25 łyżeczki
  • olej - 1 łyżka
  • sól
  • pieprz
Ingrediente Principale: boćwina

Preparazione

  1. Ziemniaki obierz i pokrój w cienkie plasterki. Ugotuj je w osolonej wodzie przez 8–10 minut, aż będą prawie miękkie, ale jeszcze lekko twarde w środku. Odcedź i odstaw.
  2. Boćwinę dokładnie umyj. Oddziel liście od grubych łodyg. Łodygi pokrój w kawałki długości około 2 cm, liście w paski.
  3. W dużym garnku zagotuj wodę z odrobiną soli. Wrzuć najpierw łodygi boćwiny i gotuj 3–4 minuty, następnie dodaj liście i gotuj jeszcze 2 minuty. Odcedź i dobrze odciśnij nadmiar wody, gdy trochę przestygną.
  4. Cebulę pokrój w drobną kostkę, czosnek posiekaj. Na patelni rozgrzej olej, dodaj cebulę i smaż 4–5 minut na średnim ogniu, aż zmięknie i lekko się zeszkli. Dodaj czosnek i smaż jeszcze 1 minutę.
  5. Dodaj odciśniętą boćwinę na patelnię, wymieszaj i smaż 3–4 minuty, aby odparować resztę wilgoci. Dopraw solą i pieprzem.
  6. W rondelku rozpuść masło na małym ogniu. Wsyp mąkę i mieszaj energicznie 1–2 minuty, aż powstanie gęsta pasta bez grudek, ale nie pozwól jej zbrązowieć.
  7. Stopniowo wlewaj mleko i śmietankę, cały czas mieszając trzepaczką, aż sos zgęstnieje i będzie gładki. Dopraw solą, pieprzem i gałką muszkatołową. Dodaj połowę startego sera i mieszaj, aż się rozpuści.
  8. Piekarnik rozgrzej do 190°C (góra-dół). Naczynie do zapiekania wysmaruj cienko masłem lub olejem.
  9. Na dnie naczynia ułóż warstwę ziemniaków, na to rozłóż warstwę boćwiny z cebulą. Powtórz warstwy, kończąc boćwiną.
  10. Polej całość sosem serowym, delikatnie potrząśnij naczyniem, aby sos spłynął między warstwy. Posyp resztą startego sera.
  11. Zapiekaj 20–25 minut, aż wierzch będzie złoty i lekko przypieczony, a sos będzie lekko bulgotał przy brzegach. Przed krojeniem odstaw na 10 minut, aby zapiekanka lekko stężała.

Conservazione

In frigorifero: 3 giorni
Congelamento:

Zapiekankę przechowuj w lodówce, najlepiej w tym samym naczyniu, w którym była pieczona, przykrytą folią. Podgrzewaj w piekarniku lub na patelni pod przykryciem, aż środek będzie gorący.

Ricetta inviata da Marek, proprietario del sito
Pubblicato: Aggiornato:

Oceń przepis

Media: (0 valutazioni)

Komentarze

0
Chronione przez reCAPTCHA
Ładowanie komentarzy...

Ingredienti

  • boćwina - 600 g
  • ziemniaki - 300 g
  • cebula - 1 sztuka
  • czosnek - 2 ząbki
  • śmietanka - 200 ml
  • mleko - 100 ml
  • ser - 120 g
  • masło - 30 g
  • mąka pszenna - 1.5 łyżki
  • gałka muszkatołowa - 0.25 łyżeczki
  • olej - 1 łyżka
  • sól
  • pieprz
Ingrediente Principale: boćwina

Podobne przepisy

Quiche lorraine z boczkiem i serem
Quiche lorraine z boczkiem i serem
Salade de tomates à la française – sałatka z pomidorów z ziołowym winegretem
Salade de tomates à la française – sałatka z pomidorów z ziołowym winegretem
Poulet à la moutarde – kurczak w sosie musztardowo-śmietanowym
Poulet à la moutarde – kurczak w sosie musztardowo-śmietanowym
Tarte aux oignons – tarta z karmelizowaną cebulą i serem
Tarte aux oignons – tarta z karmelizowaną cebulą i serem