Chicken Pasta Salad with Olives Recipe
This salad is another take on the American love for cold pasta – this time with a light Mediterranean twist. Chicken, olives, and bell pepper make a filling yet convenient dish you can take to work or to the garden plot. In the USA, similar salads often appear at potlucks, where everyone brings a dish to share.
W amerykańskich sałatkach makaronowych często pojawiają się oliwki i ser jako szybki „mediterranean twist”, który dodaje charakteru bez skomplikowanych składników. To domowa, mniej formalna wersja sałatek z barów sałatkowych popularnych w biurowych dzielnicach.
This salad combines the comfort of American-style cold pasta dishes with Mediterranean ingredients like olives and lemon, making it both familiar and refreshing.
Dlaczego ta wersja działa
- Połączenie majonezu z jogurtem daje kremowy, ale lżejszy sos, który nie przytłacza oliwek i sera.
- Pomidorki dodawane na końcu zachowują kształt i nie rozwadniają sosu.
- Makaron gotowany al dente dobrze trzyma formę nawet po kilku godzinach w sosie.
Chef's tips
Let the chicken cool completely before mixing it with the dressing so the sauce doesn’t separate. If you’re making the salad ahead, add the tomatoes just before serving so they stay firm and juicy.
How to serve
Pack into lunch boxes with a wedge of lemon on the side for extra freshness. For a buffet or potluck, serve in a large bowl topped with a few whole olives and fresh herbs for color.
Na co uważać
- Nie dodawaj gorącego makaronu ani kurczaka do sosu – rozrzedzi się i może się zwarzyć.
- Z solą poczekaj do końca, bo oliwki i ser są naturalnie słone.
- Nie kroj sera zbyt drobno, bo zniknie w sosie i stracisz przyjemną teksturę.
Zamienniki
- Czarne oliwki możesz wymieszać z zielonymi, jeśli lubisz bardziej wyrazisty, ziołowy smak.
- Ser żółty zastąp fetą lub serem sałatkowym, jeśli chcesz bardziej śródziemnomorski charakter.
- Majonez można ograniczyć do 1 łyżki i zwiększyć ilość jogurtu dla lżejszej wersji.
Ingredients
- chicken breast skinless and boneless - 350 g
- pasta short, e.g. fusilli or penne - 250 g
- black olives pitted, sliced - 80 g
- red bell pepper - 1 piece
- cherry tomatoes halved - 150 g
- red onion small - 0.5 pieces
- yellow cheese cut into cubes - 80 g
- mayonnaise - 2 tablespoons
- thick plain yogurt - 3 tablespoons
- lemon juice freshly squeezed - 1 tablespoon
- garlic pressed - 1 clove
- vegetable oil for frying the chicken - 1 tablespoon
- salt to taste
- black pepper to taste
Preparation
- Cook the pasta in salted water according to the package instructions until tender but firm to the bite. Drain and briefly rinse under cold water to stop the cooking.
- Cut the chicken breast into cubes, season with salt and pepper.
- Heat the oil in a pan over medium heat. Add the chicken and fry for about 7–10 minutes, stirring, until the pieces are golden and completely white inside. Set aside to cool.
- Deseed the bell pepper and cut it into cubes. Slice the onion into thin wedges. Slice the olives if they are not already sliced. Cut the cheese into small cubes. Halve the cherry tomatoes.
- In a large bowl, mix the mayonnaise, yogurt, lemon juice, and garlic. Season with salt and pepper.
- Add the pasta, cooled chicken, bell pepper, onion, olives, cheese, and tomatoes to the bowl with the dressing. Toss gently but thoroughly.
- Taste and, if needed, adjust the seasoning with more salt, pepper, or lemon juice. Chill the salad in the fridge for at least 20 minutes to let the flavors meld.
Storage
Keep leftovers in an airtight container in the fridge and eat within 24–48 hours. If the salad thickens in the fridge, loosen it with a spoonful of yogurt or a drizzle of lemon juice before serving.
This is one of those salads that tastes even better after a short rest in the fridge, which makes it perfect for making the night before a busy day.
