Koreanischer Salat mit Birne, Gurke und Nüssen mit Sesam-Dressing Recipe

Ein leichter, knackiger Salat aus Birne, Gurke und Nüssen in einem Sesam-Dressing ist ein frisches koreanisches Banchan in der Hausversion. In Korea werden oft kleine Schälchen mit verschiedenen Beilagen zum Reis serviert – hier hast du eine solche Schale, die sich auch hervorragend als eigenständiger Snack eignet. Die Kombination aus süßer Birne und salzigem Sesam-Dressing erinnert etwas an Salate aus der japanischen Küche, ist aber ausdrucksstärker.

Koreańska sałatka z gruszki, ogórka i orzechów z sosem sezamowym
Vorbereitungszeit
20 Min
Gesamtzeit
20 Min
Portionen
3

Zutaten

  • Birne - 2 Stück
  • Gurke - 1 Stück
  • Karotte - 0.5 Stück
  • Walnüsse - 30 g
  • Sesam - 10 g
  • Sojasauce - 20 ml
  • Reisessig - 15 ml
  • Sesamöl - 10 ml
  • Honig - 10 g
  • Knoblauch - 1 Stück
  • Pfeffer - 1 Prise
  • Salz - 0.5 Teelöffel
Hauptzutat: Birne

Zubereitung

  1. Die Walnüsse grob mit einem Messer hacken. In einer trockenen Pfanne 3–4 Minuten bei mittlerer Hitze unter häufigem Rühren rösten, bis sie leicht duften und sanft bräunen. Auf einen Teller geben und abkühlen lassen.
  2. In derselben trockenen Pfanne den Sesam 2–3 Minuten unter Rühren rösten, bis die Körner leicht goldgelb werden und anfangen zu „hüpfen“. Aus der Pfanne nehmen, damit sie nicht verbrennen.
  3. Die Birnen waschen, vierteln, das Kerngehäuse entfernen und in dünne Stifte schneiden. Wenn die Schale hart ist, kannst du sie schälen, es ist aber nicht zwingend nötig.
  4. Die Gurke waschen, längs halbieren, mit einem Teelöffel die weichen Kerne entfernen und den festeren Teil in dünne Halbmonde oder Stifte schneiden.
  5. Die Karotte schälen und in sehr feine Stifte schneiden. Wenn du einen Gemüseschäler hast, kannst du zuerst dünne Bänder schneiden und diese dann in Streifen teilen.
  6. In eine kleine Schüssel Sojasauce, Reisessig und Sesamöl geben. Honig, fein geriebenen oder durch die Presse gedrückten Knoblauch, Pfeffer und Salz hinzufügen. Mit einem Löffel rühren, bis sich der Honig vollständig gelöst hat und ein homogenes Dressing entsteht.
  7. In einer großen Schüssel Birne, Gurke und Karotte mischen. Das Dressing darübergießen und vorsichtig mit den Händen oder einem großen Löffel vermengen, sodass die Scheiben nicht zerbrechen, aber gleichmäßig überzogen sind.
  8. Zum Schluss die gehackten Walnüsse und den Großteil des Sesams hinzufügen und erneut vorsichtig mischen. Mit dem restlichen Sesam bestreuen.
  9. Den Salat 5–10 Minuten bei Zimmertemperatur ziehen lassen, damit sich die Aromen verbinden, Birne und Gurke aber knackig bleiben. Sofort als Beilage zu Reis oder als leichten Snack servieren.

Aufbewahrung

Im Kühlschrank: 1 Tage
Einfrieren: Nein

Der Salat schmeckt frisch am besten, da Birne und Gurke sonst Wasser ziehen und weich werden. Reste können bis zu 1 Tag im Kühlschrank in einem geschlossenen Behälter aufbewahrt werden; vor dem Servieren kurz durchmischen und bei Bedarf mit etwas frischem Sesam und Nüssen auffrischen.

Rezept eingereicht von Marek, Seitenbetreiber
Veröffentlicht: Aktualisiert:

Oceń przepis

Durchschnitt: (0 Bewertungen)

Komentarze

0
Chronione przez reCAPTCHA
Ładowanie komentarzy...

Zutaten

  • Birne - 2 Stück
  • Gurke - 1 Stück
  • Karotte - 0.5 Stück
  • Walnüsse - 30 g
  • Sesam - 10 g
  • Sojasauce - 20 ml
  • Reisessig - 15 ml
  • Sesamöl - 10 ml
  • Honig - 10 g
  • Knoblauch - 1 Stück
  • Pfeffer - 1 Prise
  • Salz - 0.5 Teelöffel
Hauptzutat: Birne

Podobne przepisy

Bibimbap z wołowiną i warzywami
Bibimbap z wołowiną i warzywami
Tteokbokki – pikantne kluski ryżowe z sosem gochujang
Tteokbokki – pikantne kluski ryżowe z sosem gochujang
Jjigae z tofu i kimchi – rozgrzewająca zupa
Jjigae z tofu i kimchi – rozgrzewająca zupa
Koreańskie naleśniki z kimchi – kimchi jeon
Koreańskie naleśniki z kimchi – kimchi jeon