Deutscher Gurken-Apfel-Rohkost-Salat Recipe

Gurken-Apfel-Rohkost ist ein knackiger Rohkostsalat aus Gurke und Apfel mit einer leicht süß-säuerlichen Note. In Deutschland wird er häufig als Beilage zu Brathähnchen oder Fisch serviert, weil er angenehm erfrischt und nicht schwer im Magen liegt. Im Geschmack erinnert er an eine Mischung aus Gurkensalat und Apfel-Rohkost, aber mit einem milden Joghurtdressing.

Dieser deutsche Salat verbindet die kühle Frische der Gurke mit der saftigen Süße des Apfels und einem milden Joghurtdressing, das mit Honig und Zitrone ausbalanciert wird. In Deutschland gilt er als „frische Brise“ auf dem Teller – er durchbricht schwere Braten- und Fischgerichte, ohne ihren Geschmack zu überdecken. Durch die einfachen Zutaten erinnert er an klassischen Gurkensalat, aber die fruchtige Komponente macht ihn deutlich spritziger.

Niemiecka sałatka z ogórków i jabłka Gurken-Apfel-Rohkost

Tipps vom Koch

Es ist wichtig, die Gurke gründlich von den Kernen zu befreien, denn sie geben am meisten Wasser ab und verwässern das Dressing – so bleibt der Salat länger cremig. Den Apfel direkt in die Schüssel mit dem Dressing raspeln und sofort unterrühren, dann wird er nicht braun und behält seinen Saft. Vor dem Servieren immer noch einmal probieren und bei Bedarf mit Salz und Zitrone nachschärfen – besonders zu fettreicherem Fisch darf die Säure ruhig etwas kräftiger sein.

Serviervorschläge

Serviere den Salat gut gekühlt zu Brathähnchen, Ofenfisch oder gebratenem Kabeljau – besonders passend zu leichten Sommergerichten auf Balkon oder Terrasse. Dazu passt ein leichter, trockener Riesling oder einfach stark sprudelndes Mineralwasser mit Zitrone. Für einen schnellen, leichten Abendbrotteller kannst du den Salat mit einer Scheibe Roggenbrot und etwas Aufschnitt oder Käse kombinieren.

Vorbereitungszeit
15 Min
Gesamtzeit
15 Min
Portionen
4

Zutaten

  • Salatgurke groß, aus dem Gewächshaus - 1 Stück
  • Apfel knackig, leicht säuerlich, z.B. Graue Renette oder Ligol - 2 Stück
  • Naturjoghurt cremig - 120 g
  • Zitronensaft frisch gepresst - 1.5 Esslöffel
  • Honig oder Zucker - 1 Teelöffel
  • Pflanzenöl z.B. Raps- oder Sonnenblumenöl - 1 Esslöffel
  • Salz nach Geschmack
  • Pfeffer nach Geschmack
  • Dill gehackt, optional - 1 Esslöffel
Hauptzutat: Gurke

Zubereitung

  1. Die Gurke waschen, bei harter oder gewachster Schale dünn schälen. Der Länge nach halbieren, mit einem Teelöffel die weichen Kerngehäuse entfernen und den Rest in dünne Halbmonde schneiden oder auf der groben Seite der Reibe raspeln.
  2. Die Äpfel waschen, vierteln und das Kerngehäuse entfernen. Mit oder ohne Schale (je nach Vorliebe) direkt in eine Schüssel auf der groben Reibe raspeln, damit der Saft erhalten bleibt.
  3. Zu Apfel und Gurke Joghurt, Öl, Zitronensaft und Honig geben. Alles mit einem Löffel gründlich vermischen, bis ein leicht cremiges Dressing entsteht, das Obst und Gemüse umhüllt.
  4. Den Salat mit Salz und Pfeffer nach Geschmack würzen. Wer mag, gibt gehackten Dill dazu und mischt noch einmal durch.
  5. Den Salat 5–10 Minuten im Kühlschrank ziehen lassen, damit sich die Aromen verbinden und das Dressing leicht andickt. Gut gekühlt servieren.

Aufbewahrung

Im Kühlschrank: 1 Tage
Einfrieren: Nein

Den Salat stets gut gekühlt im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von 1–2 Tagen aufessen, da Gurke und Apfel mit der Zeit mehr Flüssigkeit abgeben und an Knackigkeit verlieren. Vor dem erneuten Servieren kurz umrühren und bei Bedarf mit etwas zusätzlichem Joghurt und Zitronensaft auffrischen.

Rezept eingereicht von Marek, Seitenbetreiber
Veröffentlicht: Aktualisiert:

Oceń przepis

Durchschnitt: (0 Bewertungen)

Komentarze

0
Chronione przez reCAPTCHA
Ładowanie komentarzy...

Zutaten

  • Salatgurke groß, aus dem Gewächshaus - 1 Stück
  • Apfel knackig, leicht säuerlich, z.B. Graue Renette oder Ligol - 2 Stück
  • Naturjoghurt cremig - 120 g
  • Zitronensaft frisch gepresst - 1.5 Esslöffel
  • Honig oder Zucker - 1 Teelöffel
  • Pflanzenöl z.B. Raps- oder Sonnenblumenöl - 1 Esslöffel
  • Salz nach Geschmack
  • Pfeffer nach Geschmack
  • Dill gehackt, optional - 1 Esslöffel
Hauptzutat: Gurke

Podobne przepisy

Tajska sałatka z ogórka z orzeszkami i limonką
Tajska sałatka z ogórka z orzeszkami i limonką
Chińskie ogórki smażone na gorąco z czosnkiem i chili
Chińskie ogórki smażone na gorąco z czosnkiem i chili
Chłodna sałatka z ogórka po syczuańsku z czosnkiem i chili
Chłodna sałatka z ogórka po syczuańsku z czosnkiem i chili
Sałatka z ogórków Gurkensalat z koperkiem
Sałatka z ogórków Gurkensalat z koperkiem