https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-de-pommes-de-terre-a-la-creme-aigree 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/placki-ziemniaczane-z-kwasna-smietana-przepis/placki-ziemniaczane-z-kwasna-smietana-przepis-e09af7ab.webp Galettes de pommes de terre à la crème aigre Les galettes de pommes de terre sont un grand classique de la cuisine polonaise, que presque tout le monde connaît. Croquantes à l’extérieur, moelleuses à l’intérieur – certains les mangent salées ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-au-plat-sur-epinards-a-l-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jajka-sadzone-na-szpinaku-z-czosnkiem-przepis/jajka-sadzone-na-szpinaku-z-czosnkiem-przepis-92bf7a96.webp Œufs au plat sur épinards à l’ail Les œufs au plat sur épinards sont une idée simple mais spectaculaire pour le petit-déjeuner ou un dîner léger. En Pologne, on sert souvent les œufs avec des pommes de terre et des épinards comme d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/beignets-leves-aux-pommes-racuchy 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/racuchy-drozdzowe-z-jablkami-przepis/racuchy-drozdzowe-z-jablkami-przepis-aa4dacd8.webp Racuchy levés aux pommes Les racuchy levés aux pommes sont de petits beignets moelleux qui, en Pologne, apparaissent souvent au goûter ou pour un dîner sucré. Ils sentent la levure et la cannelle, et renferment à l’intérie... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gnocchis-paresseux-au-beurre-et-au-sucre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kluski-leniwe-z-maslem-i-cukrem-przepis/kluski-leniwe-z-maslem-i-cukrem-przepis-f046722d.webp Gnocchis paresseux au beurre et au sucre Les « kluski leniwe » sont l’un des plats sucrés polonais les plus nostalgiques. De petites quenelles moelleuses et délicates à base de fromage blanc et de farine, servies avec du beurre fondu et d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kisiel-maison-au-jus-de-framboise 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kisiel-domowy-z-soku-malinowego-przepis/kisiel-domowy-z-soku-malinowego-przepis-27d8bc5d.webp Kisiel maison au jus de framboise Le kisiel au jus de framboise est un dessert maison simple qui rappelle à beaucoup l’enfance et les rhumes – les grands‑mères le servaient souvent chaud. Plus léger qu’un flan, délicatement fruité,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/goulash-de-dinde-aux-poivrons-et-orge-perle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gulasz-z-indyka-z-papryka-i-kasza-jeczmienna-przepis/gulasz-z-indyka-z-papryka-i-kasza-jeczmienna-przepis-b8c3facf.webp Goulash de dinde aux poivrons et à l’orge perlé Le goulash de dinde aux poivrons est une version plus légère du goulash de viande classique, souvent servi sur les tables polonaises. Une viande tendre, des poivrons fondants et une sauce épaisse s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pates-au-fromage-blanc-et-lardons-croustillants 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/makaron-z-bialym-serem-i-skwarkami-z-boczku-przepis/makaron-z-bialym-serem-i-skwarkami-z-boczku-przepis-3ff97894.webp Pâtes au fromage blanc et lardons croustillants Les pâtes au fromage blanc et aux lardons sont un plat simple et roboratif, qui revient souvent dans de nombreux foyers polonais comme déjeuner ou dîner rapide. C’est un peu comme des pasta e ricot... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-au-twarog-et-a-la-vanille 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/nalesniki-z-twarogiem-i-wanilia-przepis/nalesniki-z-twarogiem-i-wanilia-przepis-07d913a6.webp Crêpes au twaróg et à la vanille Les crêpes au twaróg sont un grand classique des déjeuners sucrés et des petits‑déjeuners tardifs en Pologne. De fines galettes délicates garnies d’un fromage crémeux, légèrement vanillé, rappellen... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-roties-a-la-cannelle-et-au-miel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jablka-pieczone-z-cynamonem-i-miodem-przepis/jablka-pieczone-z-cynamonem-i-miodem-przepis-dd0e1ca7.webp Pommes rôties à la cannelle et au miel Les pommes rôties à la cannelle et au miel sont un dessert polonais très simple et pourtant incroyablement parfumé. On les prépare souvent en automne et en hiver, quand il fait froid dehors et que ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/barszcz-rouge-sur-bouillon-de-legumes-maison 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/barszcz-czerwony-na-domowym-wywarze-warzywnym-przepis/barszcz-czerwony-na-domowym-wywarze-warzywnym-przepis-b1364fdc.webp Barszcz rouge sur bouillon de légumes maison Le barszcz rouge est une soupe polonaise classique que l’on sert non seulement à Noël. Limpide, d’un rouge intense, légèrement acidulée – parfaite aussi bien en tasse à siroter qu’avec des raviolis... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-hachees-a-loignon-et-a-la-marjolaine 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kotlety-mielone-z-cebula-i-majerankiem-przepis/kotlety-mielone-z-cebula-i-majerankiem-przepis-60e58e6e.webp Boulettes de viande hachée à l’oignon et à la marjolaine Les boulettes de viande hachée sont un grand classique du déjeuner polonais – de petits steaks hachés moelleux et juteux à la poêle, qui rappellent à beaucoup la cuisine de grand-mère. Servies avec... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-haricots-blancs-avec-lard-fume 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-fasolowa-z-bialej-fasoli-z-boczkiem-przepis/zupa-fasolowa-z-bialej-fasoli-z-boczkiem-przepis-72a22a85.webp Soupe de haricots blancs avec lard fumé Une soupe de haricots épaisse et nourrissante est un classique des déjeuners polonais, surtout en hiver. Elle sent la marjolaine et le lard fumé, un peu comme une cousine plus jeune et plus simple ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/orge-perle-au-poulet-et-legumes-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kasza-jeczmienna-z-kurczakiem-i-warzywami-z-patelni-przepis/kasza-jeczmienna-z-kurczakiem-i-warzywami-z-patelni-przepis-0499e1fe.webp Orge perlé au poulet et légumes à la poêle L’orge perlé au poulet et aux légumes, c’est un peu la réponse polonaise au risotto – moins crémeux, mais très rassasiant et familial. Un plat rapide, avec une casserole et une poêle, idéal pour le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-brouilles-rustiques-avec-saucisse-et-ciboulette 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jajecznica-po-wiejsku-z-kielbasa-i-szczypiorkiem-przepis/jajecznica-po-wiejsku-z-kielbasa-i-szczypiorkiem-przepis-63d3983e.webp Œufs brouillés rustiques avec saucisse et ciboulette Les œufs brouillés façon campagne sont un petit-déjeuner polonais classique qui évoque un matin paresseux à la campagne et l’odeur du pain frais. Rassasiants, simples et rapides – parfaits pour le ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/zurek-au-levain-de-seigle-avec-oeuf 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zurek-na-zakwasie-z-jajkiem-przepis/zurek-na-zakwasie-z-jajkiem-przepis-48c3245c.webp Żurek au levain de seigle avec œuf Le żurek est l’une des soupes polonaises les plus emblématiques, particulièrement populaire à Pâques, mais appréciée toute l’année. Acidulée, aromatique, avec de l’œuf et souvent de la saucisse – u... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cote-de-porc-panee-avec-pommes-de-terre-et-concombre-a-la-creme 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kotlet-schabowy-z-ziemniakami-i-mizeria-przepis/kotlet-schabowy-z-ziemniakami-i-mizeria-przepis-c984e6ca.webp Côte de porc panée avec pommes de terre et concombre à la crème La côte de porc panée est la reine du dimanche polonais. Une fine tranche de longe de porc, bien aplatie et enrobée d’une chapelure croustillante, servie avec des pommes de terre et une salade de c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-betteraves-pomme-et-raifort 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-burakow-jablka-i-chrzanu-przepis/salatka-z-burakow-jablka-i-chrzanu-przepis-f1f41699.webp Salade de betteraves, pomme et raifort La salade de betteraves, pomme et raifort est un accompagnement simple mais très expressif pour le déjeuner. La douceur des betteraves rôties, l’acidité de la pomme et le piquant du raifort créent ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-aux-cornichons-sur-bouillon-de-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-ogorkowa-na-wywarze-warzywnym-przepis/zupa-ogorkowa-na-wywarze-warzywnym-przepis-0e5e9835.webp Soupe aux cornichons sur bouillon de légumes La soupe aux cornichons est un classique des cantines et des cuisines familiales polonaises – légèrement acidulée, réconfortante et très rustique. Dans cette version, elle est préparée sur un bouil... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bigos-maison-choucroute-et-viande 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bigos-domowy-z-kiszonej-kapusty-i-miesa-przepis/bigos-domowy-z-kiszonej-kapusty-i-miesa-przepis-fe4f03ce.webp Bigos maison à la choucroute et à la viande Le bigos est l’un des plats polonais les plus connus – une cocotte épaisse et parfumée de chou et de viande, qui est encore meilleure réchauffée le lendemain. En Pologne, on le sert souvent pour le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-a-la-polonaise-sur-cro-tons-sauce-moutarde 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jajka-po-polsku-na-grzankach-z-sosem-musztardowym-przepis/jajka-po-polsku-na-grzankach-z-sosem-musztardowym-przepis-477efaa3.webp Œufs à la polonaise sur croûtons avec sauce moutarde Les œufs à la polonaise sont une entrée élégante mais étonnamment simple, autrefois souvent servie lors des réunions de famille. C’est quelque chose entre un petit-déjeuner d’hôtel et un dîner mais... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kopytka-de-pommes-de-terre-beurre-et-chapelure 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kopytka-ziemniaczane-z-maslem-i-bulka-tarta-przepis/kopytka-ziemniaczane-z-maslem-i-bulka-tarta-przepis-22442f5c.webp Kopytka de pommes de terre au beurre et à la chapelure Les kopytka sont de délicates quenelles de pommes de terre que l’on mange en Pologne aussi bien comme accompagnement de viande que comme plat principal. Pour beaucoup, c’est un goût d’enfance et de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sarrasin-aux-legumes-et-champignons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kasza-gryczana-z-warzywami-i-pieczarkami-przepis/kasza-gryczana-z-warzywami-i-pieczarkami-przepis-fec2e626.webp Sarrasin aux légumes et aux champignons Le sarrasin est l’un des piliers de la cuisine polonaise – autrefois très populaire, il revient aujourd’hui en grâce comme accompagnement sain et rassasiant. Dans cette version, il joue le premier ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/millet-au-lait-aux-framboises-et-miel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kasza-jaglana-na-mleku-z-malinami-i-miodem-przepis/kasza-jaglana-na-mleku-z-malinami-i-miodem-przepis-be689767.webp Millet au lait avec framboises et miel Le millet au lait avec des framboises et du miel est un petit-déjeuner chaud et délicat qui remplace de plus en plus le porridge en Pologne. Il a un goût doux, un léger arôme de noisette et se mari... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boudin-noir-saute-aux-oignons-et-pomme 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kaszanka-smazona-z-cebula-i-jablkiem-przepis/kaszanka-smazona-z-cebula-i-jablkiem-przepis-5c4da133.webp Boudin noir sauté aux oignons et à la pomme Le boudin noir sauté aux oignons et à la pomme est un plat polonais très simple mais extrêmement rassasiant. On le sert souvent au dîner ou comme en-cas chaud à la poêle, un peu comme les saucisses... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-tomates-au-riz-sur-bouillon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-pomidorowa-z-ryzem-na-rosole-przepis/zupa-pomidorowa-z-ryzem-na-rosole-przepis-2466e9f3.webp Soupe de tomates au riz sur bouillon La soupe de tomates est un grand classique des déjeuners polonais, souvent préparée le lendemain d’un bouillon pour que rien ne soit gaspillé. Les enfants l’adorent, les adultes aussi, même s’ils n... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-d-orge-perle-avec-concombre-et-feta 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-kaszy-peczak-z-ogorkiem-i-feta-przepis/salatka-z-kaszy-peczak-z-ogorkiem-i-feta-przepis-33794436.webp Salade d’orge perlé avec concombre et feta La salade d’orge perlé est une version plus moderne de la cuisine polonaise – elle utilise une céréale d’orge traditionnelle, mais dans une forme légère et riche en légumes. Elle est parfaite comme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pierogi-russes-avec-oignons-et-creme 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pierogi-ruskie-z-cebulka-i-smietana-przepis/pierogi-ruskie-z-cebulka-i-smietana-przepis-604349a3.webp Pierogi ruskie aux oignons et à la crème Les pierogi ruskie sont l’un des plats les plus familiaux de Pologne. Une pâte délicate garnie d’une farce de pommes de terre et de fromage blanc, servie avec des oignons revenus et une cuillerée d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-celeri-branche-pomme-et-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-selera-naciowego-jablka-i-orzechow-przepis/salatka-z-selera-naciowego-jablka-i-orzechow-przepis-eefc31f7.webp Salade de céleri branche, pomme et noix Cette salade légère de céleri branche, pomme et noix est une collation fraîche qui accompagne très bien les plats de viande polonais, mais qui fonctionne aussi comme dîner léger à part entière. Ell... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-farcis-aux-champignons 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jajka-faszerowane-pieczarkami-przepis/jajka-faszerowane-pieczarkami-przepis-f6b69219.webp Œufs farcis aux champignons Les œufs farcis aux champignons sont un classique des fêtes et des réceptions à la maison en Pologne. Des ingrédients simples, une préparation rapide et une présentation élégante font qu’ils dispar... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-chou-fleur-aux-pommes-de-terre-et-aneth 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-kalafiorowa-z-ziemniakami-i-koperkiem-przepis/zupa-kalafiorowa-z-ziemniakami-i-koperkiem-przepis-460e5a69.webp Soupe de chou-fleur aux pommes de terre et à l’aneth La soupe de chou-fleur est une soupe maison délicate, souvent servie dans les foyers polonais pour des déjeuners légers. Elle est douce, légèrement crémeuse (même sans mixage) et parfumée à l’aneth... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/goulash-de-boeuf-a-la-polonaise-avec-carottes-et-oignons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gulasz-wolowy-po-polsku-z-marchewka-i-cebula-przepis/gulasz-wolowy-po-polsku-z-marchewka-i-cebula-przepis-45bfc70b.webp Goulash de bœuf à la polonaise avec carottes et oignons Le goulash de bœuf à la polonaise, c’est un bol rempli de morceaux de viande fondants dans une sauce épaisse et sombre. En Pologne, on le sert souvent le dimanche avec du sarrasin ou des pommes de ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartinade-doeufs-aux-radis-et-ciboulette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-jajeczna-z-rzodkiewka-i-szczypiorkiem-przepis/pasta-jajeczna-z-rzodkiewka-i-szczypiorkiem-przepis-38cf82aa.webp Tartinade d’œufs aux radis et à la ciboulette La tartinade d’œufs aux radis et à la ciboulette est un grand classique des sandwiches du petit-déjeuner polonais. Simple, crémeuse, avec de petits morceaux de radis croquants – idéale pour un peti... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/harengs-aux-tomates-sechees-et-oignons 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sledzie-z-suszonymi-pomidorami-i-cebula-przepis/sledzie-z-suszonymi-pomidorami-i-cebula-przepis-f5dc7420.webp Harengs aux tomates séchées et oignons Les harengs aux tomates séchées et oignons sont une version plus moderne des harengs polonais traditionnels. Ils associent le goût salé du poisson à des tomates légèrement sucrées et très parfumées... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-legumes-avec-chou-rave-et-petits-pois 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-jarzynowa-z-kalarepa-i-groszkiem-przepis/zupa-jarzynowa-z-kalarepa-i-groszkiem-przepis-949ca5f6.webp Soupe de légumes au chou-rave et aux petits pois Une soupe de légumes légère et colorée au chou-rave et aux petits pois, un grand classique des maisons polonaises, surtout au printemps et en été, quand les légumes sont au meilleur de leur saveur.... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/choux-farcis-a-la-viande-et-au-riz-en-sauce-tomate 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/golabki-z-miesem-i-ryzem-w-sosie-pomidorowym-przepis/golabki-z-miesem-i-ryzem-w-sosie-pomidorowym-przepis-db984f27.webp Choux farcis à la viande et au riz en sauce tomate Les choux farcis sont l’un des plats polonais les plus familiaux – ils évoquent le déjeuner dominical chez la grand-mère et la grande marmite qui mijote à petit feu. Ce sont des roulés de viande et... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartinade-de-maquereau-fume-au-fromage-blanc 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-z-makreli-wedzonej-z-twarogiem-przepis/pasta-z-makreli-wedzonej-z-twarogiem-przepis-b4d332e0.webp Tartinade de maquereau fumé au fromage blanc La tartinade de maquereau fumé au fromage blanc est une pâte à tartiner polonaise classique – rapide, économique et très savoureuse. On la sert souvent au petit-déjeuner ou au dîner, et son parfum ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/quenelles-sil-siennes-avec-sauce-aux-champignons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kluski-slaskie-z-sosem-pieczarkowym-przepis/kluski-slaskie-z-sosem-pieczarkowym-przepis-da6d8b11.webp Kluski silésiennes avec sauce aux champignons Les kluski silésiennes sont de petites quenelles de pommes de terre rondes avec un creux caractéristique au centre. En Pologne, on les sert souvent avec de la viande et une sauce, mais elles sont t... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pommes-de-terre-avec-saucisse-et-oignon 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-ziemniaczana-z-kielbasa-i-cebula-przepis/zapiekanka-ziemniaczana-z-kielbasa-i-cebula-przepis-b3205cf1.webp Gratin de pommes de terre avec saucisse et oignon Le gratin de pommes de terre à la saucisse est un plat au four très polonais et très rassasiant. Il rappelle un peu le gratin à la française, mais au lieu de crème et de fromage, on mise sur la sau... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/harengs-a-la-creme-avec-pomme-et-oignon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sledzie-w-smietanie-z-jablkiem-i-cebula-przepis/sledzie-w-smietanie-z-jablkiem-i-cebula-przepis-f88eac80.webp Harengs à la crème avec pomme et oignon Les harengs à la crème sont une entrée polonaise classique, souvent servie à Noël, mais aussi lors des fêtes et réunions familiales. La sauce aigre-douce à base de crème, de pomme et d’oignon se ma... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/harengs-a-l-huile-avec-oignon-et-poivre-de-jamaique 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sledzie-w-oleju-z-cebula-i-zielem-angielskim-przepis/sledzie-w-oleju-z-cebula-i-zielem-angielskim-przepis-b9dbdf86.webp Harengs à l’huile avec oignon et poivre de la Jamaïque Les harengs à l’huile avec oignon sont l’un des en-cas polonais les plus classiques pour les fêtes et les réunions à la maison. Simples mais riches en goût – des filets légèrement salés, de l’oigno... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/harengs-a-la-kachoube-en-sauce-tomate-oignon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sledzie-po-kaszubsku-w-sosie-pomidorowo-cebulowym-przepis/sledzie-po-kaszubsku-w-sosie-pomidorowo-cebulowym-przepis-c3ecdea2.webp Harengs à la kachoube en sauce tomate-oignon Les harengs à la kachoube sont un en-cas de fête et de réception très populaire en Pologne. Les filets de hareng sont associés à une grande quantité d’oignon et à une sauce tomate aigre-douce avec ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/harengs-a-la-creme-avec-cornichon-fermente 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sledzie-w-smietanie-z-ogorkiem-kiszonym-przepis/sledzie-w-smietanie-z-ogorkiem-kiszonym-przepis-e23f23e2.webp Harengs à la crème avec cornichon fermenté Les harengs à la crème sont une entrée polonaise classique, souvent présente sur la table de fêtes et lors des réceptions à la maison. Dans cette version, on ajoute du cornichon fermenté, qui appor... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kisiel-de-canneberges-aux-fruits-entiers 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kisiel-zurawinowy-z-calymi-owocami-przepis/kisiel-zurawinowy-z-calymi-owocami-przepis-0a0953e7.webp Kisiel de canneberges aux fruits entiers Le kisiel de canneberges aux fruits entiers est un dessert légèrement acidulé, très présent en Pologne en automne et en hiver. Plus léger qu’un flan, il doit à la canneberge sa belle couleur et son... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-poireau-oeufs-et-mais 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-pora-jajka-i-kukurydzy-przepis/salatka-z-pora-jajka-i-kukurydzy-przepis-8c3375aa.webp Salade de poireau, œufs et maïs La salade de poireau, œufs et maïs est une salade maison rapide, qui apparaît souvent sur les buffets de fêtes et d’anniversaires en Pologne, à côté de la traditionnelle salade de légumes. Elle est... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-de-courgette-a-l-aneth 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kotlety-z-cukinii-z-koperkiem-przepis/kotlety-z-cukinii-z-koperkiem-przepis-0e074820.webp Kotlety de courgette à l’aneth Les kotlety de courgette à l’aneth sont de petites galettes de légumes légères, très populaires en Pologne en été, quand les courgettes poussent plus vite que les idées pour les utiliser. Elles son... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-legumes-a-la-polonaise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-jarzynowa-po-polski-przepis/salatka-jarzynowa-po-polski-przepis-da372466.webp Salade de légumes à la polonaise La salade de légumes est la reine des tables polonaises pour les fêtes et les réceptions. On la retrouve à Noël, à Pâques, pour les anniversaires et les fêtes de prénom – il est difficile de trouve... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cheesecake-de-cracovie-avec-grillage 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sernik-krakowski-z-kratka-przepis/sernik-krakowski-z-kratka-przepis-ecd774d6.webp Cheesecake de Cracovie avec grillage Le cheesecake de Cracovie est un gâteau polonais classique avec une épaisse couche de fromage blanc sur un fond de pâte sablée, reconnaissable à son décor de grillage de pâte sur le dessus. Il appa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pierogi-a-la-choucroute-et-aux-champignons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pierogi-z-kapusta-kiszona-i-grzybami-przepis/pierogi-z-kapusta-kiszona-i-grzybami-przepis-ca9fa23f.webp Pierogi à la choucroute et aux champignons Les pierogi à la choucroute et aux champignons sont un grand classique du réveillon de Noël polonais, mais beaucoup de gens les apprécient toute l’année. Ils sont parfumés, légèrement acidulés grâc... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-choucroute-avec-carotte-et-pomme 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-kiszonej-kapusty-z-marchewka-i-jablkiem-przepis/salatka-z-kiszonej-kapusty-z-marchewka-i-jablkiem-przepis-515df828.webp Salade de choucroute avec carotte et pomme Une simple salade de choucroute est un accompagnement polonais classique pour le déjeuner, surtout avec les plats de viande. Acide, croquante et rafraîchissante – un peu comme une version polonaise... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-krupnik-a-l-orge-perle-avec-legumes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/krupnik-na-kaszy-jeczmiennej-z-warzywami-przepis/krupnik-na-kaszy-jeczmiennej-z-warzywami-przepis-5fc2d766.webp Krupnik à l’orge perlé avec légumes Le krupnik est l’une des soupes polonaises les plus familiales – épaisse, réconfortante et très rassasiante. Dans de nombreux foyers, elle apparaît en automne et en hiver, quand on cherche quelque ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-chauds-en-sauce-au-raifort 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jajka-w-sosie-chrzanowym-na-cieplo-przepis/jajka-w-sosie-chrzanowym-na-cieplo-przepis-02899473.webp Œufs en sauce au raifort, servis chauds Les œufs en sauce au raifort, servis chauds, sont un plat polonais simple mais très typé, souvent servi à Pâques ou comme déjeuner rapide. Les œufs durs sont nappés d’une sauce crémeuse au raifort,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-chou-blanc-avec-carotte-et-pomme 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/surowka-z-bialej-kapusty-z-marchewka-i-jablkiem-przepis/surowka-z-bialej-kapusty-z-marchewka-i-jablkiem-przepis-9bb167d9.webp Salade de chou blanc avec carotte et pomme La salade de chou blanc avec carotte et pomme est un accompagnement classique des déjeuners dans les foyers polonais et les bars à lait. Elle est croquante, légèrement sucrée-acidulée et rafraîchit... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-chou-fermente-aux-cotes-de-porc 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kapusniak-z-kiszonej-kapusty-na-zeberkach-przepis/kapusniak-z-kiszonej-kapusty-na-zeberkach-przepis-598f73b5.webp Soupe de chou fermenté aux côtes de porc La soupe de chou fermenté aux côtes de porc est l’une des soupes polonaises les plus réconfortantes. Le chou fermenté acidulé, la viande fondante et les pommes de terre composent un plat nourrissan... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/semoule-de-ble-au-lait-avec-confiture 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kasza-manna-na-mleku-z-konfitura-przepis/kasza-manna-na-mleku-z-konfitura-przepis-791ed11a.webp Semoule de blé au lait avec confiture La semoule de blé au lait est un petit-déjeuner ou dessert classique en Pologne, qui rappelle à beaucoup l’enfance et la cuisine de grand-mère. Elle est délicate, crémeuse et très rapide à préparer... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gnocchis-de-pommes-de-terre-au-fromage-blanc-et-oignons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kluski-ziemniaczane-z-serem-i-cebulka-przepis/kluski-ziemniaczane-z-serem-i-cebulka-przepis-6b291d7a.webp Gnocchis de pommes de terre au fromage blanc et oignons Les gnocchis de pommes de terre au fromage blanc et aux oignons sont un plat simple et rassasiant, qui rappelle un peu un mélange de pierogi ruskie et de kopytka, mais en version « sans façonnage »... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-a-l-aneth-avec-pommes-de-terre-sur-bouillon-leger 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-koperkowa-z-ziemniakami-na-lekkim-rosole-przepis/zupa-koperkowa-z-ziemniakami-na-lekkim-rosole-przepis-0b9cfa3a.webp Soupe à l’aneth avec pommes de terre sur bouillon léger La délicate soupe à l’aneth avec pommes de terre est l’un de ces plats que l’on retrouve souvent dans les foyers polonais en semaine – rapide, bon marché et très familial. Elle embaume l’aneth frai... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-de-haricots-blancs-a-la-persil 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kotlety-z-bialej-fasoli-z-natka-pietruszki-przepis/kotlety-z-bialej-fasoli-z-natka-pietruszki-przepis-e97609ae.webp Galettes de haricots blancs à la persil Les galettes de haricots blancs sont une réponse polonaise et familiale aux burgers de légumes. Elles sont rassasiantes, moelleuses à l’intérieur et légèrement croustillantes à l’extérieur. Dans de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-brouilles-aux-tomates-et-ciboulette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jajecznica-z-pomidorami-i-szczypiorkiem-przepis/jajecznica-z-pomidorami-i-szczypiorkiem-przepis-e646938d.webp Œufs brouillés aux tomates et à la ciboulette Les œufs brouillés aux tomates et à la ciboulette sont un petit-déjeuner coloré que l’on retrouve souvent sur la table polonaise du week-end, quand on a un peu plus de temps que la semaine. Ils son... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sandwichs-gratines-a-la-saucisse-et-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekane-kanapki-z-kielbasa-i-serem-przepis/zapiekane-kanapki-z-kielbasa-i-serem-przepis-123cfae1.webp Sandwichs gratinés à la saucisse et au fromage Les sandwichs gratinés à la saucisse et au fromage sont un « fast food » de four simple et très polonais. Idéals pour un dîner devant un match, une soirée entre amis ou un déjeuner rapide quand il ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-pommes-de-terre-et-poireaux-a-l-aneth 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-ziemniaczano-porowa-z-koperkiem-przepis/zupa-ziemniaczano-porowa-z-koperkiem-przepis-7e2d7248.webp Soupe pommes de terre et poireaux à l’aneth La soupe pommes de terre et poireaux à l’aneth est un déjeuner polonais simple pour les jours plus frais. Elle est épaisse, douce et très nourrissante, un peu comme un mélange entre une soupe de po... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilons-de-poulet-rotis-en-marinade-miel-moutarde 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pieczone-udka-z-kurczaka-w-marynacie-miodowo-musztardowej-przepis/pieczone-udka-z-kurczaka-w-marynacie-miodowo-musztardowej-przepis-e27b057f.webp Pilons de poulet rôtis en marinade miel-moutarde Les pilons de poulet rôtis en marinade miel-moutarde sont un plat familial simple pour le déjeuner ou le dîner, que l’on retrouve souvent sur les tables polonaises le week-end. La peau est légèreme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-hareng-avec-betterave-et-pomme 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-sledziowa-z-burakiem-i-jablkiem-przepis/salatka-sledziowa-z-burakiem-i-jablkiem-przepis-5f6b79bd.webp Salade de hareng avec betterave et pomme La salade de hareng avec betterave et pomme est un plat coloré que l’on retrouve souvent sur les tables de fêtes polonaises et lors des réceptions à la maison. Elle associe le goût salé du hareng, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-gratines-en-sauce-tomate-avec-saucisse 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jajka-zapiekane-w-sosie-pomidorowym-z-kielbasa-przepis/jajka-zapiekane-w-sosie-pomidorowym-z-kielbasa-przepis-fc18a5ad.webp Œufs gratinés en sauce tomate avec saucisse Les œufs gratinés en sauce tomate avec saucisse sont un petit-déjeuner ou un dîner copieux à la polonaise, un peu comme une shakshuka, mais avec de la saucisse fumée et de la marjolaine. Idéal lors... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-de-pommes-de-terre-et-carottes-avec-yaourt-a-l-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/placuszki-ziemniaczano-marchewkowe-z-jogurtem-czosnkowym-przepis/placuszki-ziemniaczano-marchewkowe-z-jogurtem-czosnkowym-przepis-a18181f2.webp Galettes de pommes de terre et carottes avec yaourt à l’ail Les galettes de pommes de terre et carottes sont une version plus légère et colorée des classiques galettes de pommes de terre polonaises. L’ajout de carotte les rend légèrement sucrées et plus jut... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartinade-de-betterave-rotie-et-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-z-pieczonego-buraka-i-sera-feta-przepis/pasta-z-pieczonego-buraka-i-sera-feta-przepis-f382c337.webp Tartinade de betterave rôtie et feta La tartinade de betterave rôtie et de feta est un accompagnement coloré pour les sandwichs, qui associe l’amour polonais pour la betterave à un fromage légèrement salé. Elle est crémeuse, à la fois... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-de-millet-et-carottes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kotlety-z-kaszy-jaglanej-i-marchewki-przepis/kotlety-z-kaszy-jaglanej-i-marchewki-przepis-88c50905.webp Galettes de millet et carottes Les galettes de millet et carottes sont une réponse végétale aux classiques steaks hachés. En Pologne, elles apparaissent de plus en plus souvent sur les tables comme alternative plus légère à la v... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-gratinees-au-jambon-et-au-fromage 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekane-nalesniki-z-szynka-i-serem-przepis/zapiekane-nalesniki-z-szynka-i-serem-przepis-2f44144e.webp Crêpes gratinées au jambon et au fromage Les crêpes gratinées au jambon et au fromage sont une idée maligne de déjeuner ou dîner salé à base de crêpes. En Pologne, on les prépare souvent quand il reste quelques crêpes du petit-déjeuner ou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-lentilles-corail-a-la-polonaise-avec-carottes-et-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-z-czerwonej-soczewicy-po-polsku-z-marchewka-i-pomidorami-przepis/zupa-z-czerwonej-soczewicy-po-polsku-z-marchewka-i-pomidorami-przepis-12a0b5f3.webp Soupe de lentilles corail à la polonaise avec carottes et tomates La soupe de lentilles corail à la polonaise est une façon simple d’associer cette légumineuse populaire dans les cuisines du monde aux saveurs bien connues en Pologne – carotte, céleri et tomates. ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-legumes-blancs-au-persil 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-z-bialych-warzyw-z-pietruszka-przepis/zupa-z-bialych-warzyw-z-pietruszka-przepis-936d0bac.webp Soupe de légumes blancs au persil La délicate soupe de légumes blancs – chou-fleur, céleri, persil racine et pommes de terre – est un plat doux et familial que l’on prépare souvent dans les foyers polonais quand quelqu’un est enrhu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-doseille-avec-oeuf-et-pommes-de-terre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-szczawiowa-z-jajkiem-i-ziemniakami-przepis/zupa-szczawiowa-z-jajkiem-i-ziemniakami-przepis-3cec493c.webp Soupe d’oseille avec œuf et pommes de terre La soupe d’oseille est un grand classique du printemps et de l’été polonais – légèrement acidulée, nourrissante et très familiale. Servie avec un œuf dur et des pommes de terre, elle peut remplacer... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kaszotto-de-sarrasin-aux-girolles-et-aneth 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kaszotto-z-kaszy-gryczanej-z-kurkami-i-koperkiem-przepis/kaszotto-z-kaszy-gryczanej-z-kurkami-i-koperkiem-przepis-8a844c42.webp Kaszotto de sarrasin aux girolles et à l’aneth Le kaszotto de sarrasin est la réponse polonaise au risotto italien – au lieu de riz, on utilise du sarrasin, et le parmesan est remplacé par du beurre et de l’aneth frais. La version aux girolles ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-sucrees-au-fromage-blanc-et-semoule 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/placki-z-twarogu-i-kaszy-manny-na-slodko-przepis/placki-z-twarogu-i-kaszy-manny-na-slodko-przepis-f73182a1.webp Galettes sucrées au fromage blanc et à la semoule Les galettes sucrées au fromage blanc et à la semoule sont de petits pancakes délicats et moelleux, parfaits pour le petit-déjeuner ou le goûter. Elles rappellent un croisement entre un cheesecake ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-concombres-lacto-fermentes-a-laneth-et-a-loignon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-ogorkow-malosolnych-z-koperkiem-i-cebula-przepis/salatka-z-ogorkow-malosolnych-z-koperkiem-i-cebula-przepis-34bc1f15.webp Salade de concombres lacto-fermentés à l’aneth et à l’oignon La salade de concombres lacto-fermentés à l’aneth et à l’oignon est un accompagnement rapide et rafraîchissant, qui règne en Pologne l’été, lorsque les bocaux de concombres en saumure légère trônen... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brioches-vapeur-aux-levures-avec-sauce-a-la-fraise 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kluski-drozdzowe-na-parze-z-sosem-truskawkowym-przepis/kluski-drozdzowe-na-parze-z-sosem-truskawkowym-przepis-3a5af06a.webp Kluski vapeur briochées à la levure avec sauce à la fraise Les kluski vapeur briochées à la levure, aussi appelées pampuchy ou parowańce, sont de petits pains cuits à la vapeur, moelleux et aériens. En Pologne, on les sert souvent en version sucrée avec un... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartinade-de-poulet-roti-et-cornichons-fermentes-pour-sandwichs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-z-pieczonego-kurczaka-i-ogorka-kiszonego-do-kanapek-przepis/pasta-z-pieczonego-kurczaka-i-ogorka-kiszonego-do-kanapek-przepis-48e8bc1c.webp Tartinade de poulet rôti et cornichons fermentés pour sandwichs La tartinade de poulet rôti et cornichons fermentés est une excellente façon d’utiliser les restes de viande du bouillon dominical ou d’un rôti. Crémeuse, légèrement acidulée grâce au cornichon, el... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pates-au-poulet-et-brocoli 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-makaronowa-z-kurczakiem-i-brokulem-przepis/zapiekanka-makaronowa-z-kurczakiem-i-brokulem-przepis-e7be2e75.webp Gratin de pâtes au poulet et au brocoli Le gratin de pâtes au poulet et au brocoli est une version polonaise du « plat complet dans un seul plat ». Il rappelle les gratins italiens au four, mais en plus rustique et plus nourrissant. Idéa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-aux-oeufs-pommes-de-terre-et-cornichons-fermentes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-jajkiem-ziemniakami-i-ogorkiem-kiszonym-przepis/salatka-z-jajkiem-ziemniakami-i-ogorkiem-kiszonym-przepis-01cc8a6a.webp Salade aux œufs, pommes de terre et cornichons fermentés Cette salade est une cousine plus simple et plus légère de la classique salade de légumes polonaise. Dans de nombreux foyers polonais, elle apparaît comme dîner rapide ou accompagnement pour le bar... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/chlodnik-aux-concombres-et-aneth-au-yaourt 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chlodnik-ogorkowo-koperkowy-na-jogurcie-przepis/chlodnik-ogorkowo-koperkowy-na-jogurcie-przepis-dd96e024.webp Chłodnik aux concombres et à l’aneth au yaourt Le chłodnik aux concombres et à l’aneth au yaourt est une soupe froide légère et rafraîchissante, idéale pour les fortes chaleurs estivales. Dans les foyers polonais, on la prépare comme déjeuner r... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-betteraves-roties-au-chevre-et-aux-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-pieczonych-burakow-z-kozimm-serem-i-orzechami-przepis/salatka-z-pieczonych-burakow-z-kozimm-serem-i-orzechami-przepis-7d88e72f.webp Salade de betteraves rôties au chèvre et aux noix La salade de betteraves rôties au chèvre et aux noix est une façon plus « gastronomique » de servir les betteraves polonaises. Les betteraves sucrées, le fromage salé et les noix croquantes forment... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-cocotte-dans-des-petits-pains-au-jambon-et-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jajka-zapiekane-w-bulkach-z-szynka-i-serem-przepis/jajka-zapiekane-w-bulkach-z-szynka-i-serem-przepis-39615068.webp Œufs cuits au four dans des petits pains au jambon et au fromage Les œufs cuits au four dans des petits pains sont une idée de petit-déjeuner polonais en version « buffet d’hôtel », mais réalisable dans un four tout à fait ordinaire. Un petit pain croustillant, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pates-douces-au-pavot 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kluski-z-makiem-na-slodko-przepis/kluski-z-makiem-na-slodko-przepis-196db5e3.webp Kluski sucrées au pavot Les kluski au pavot sont un plat traditionnel de fête bien connu sur les tables polonaises, en particulier pour le réveillon de Noël. Elles sentent le miel et les fruits secs et rappellent un peu l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/goulash-de-poulet-aux-carottes-et-petits-pois 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gulasz-z-kurczaka-z-marchewka-i-groszkiem-przepis/gulasz-z-kurczaka-z-marchewka-i-groszkiem-przepis-0db3a5bb.webp Goulash de poulet aux carottes et petits pois Le goulash de poulet aux carottes et petits pois est un plat familial qui revient souvent sur les tables polonaises comme déjeuner de tous les jours. Il est plus délicat que le goulash de bœuf clas... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/goulash-de-echine-de-porc-aux-oignons-et-poivrons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gulasz-z-karkowki-z-cebula-i-papryka-przepis/gulasz-z-karkowki-z-cebula-i-papryka-przepis-6de40c27.webp Goulash d’échine de porc aux oignons et poivrons Le goulash d’échine de porc aux oignons et poivrons fait partie de ces plats qui sentent la maison et la cuisson lente. La viande devient tendre et juteuse, et la sauce épaisse et aromatique. C’est... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartinade-de-poivrons-rotis-et-fromage-blanc 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-z-pieczonej-papryki-i-twarogu-przepis/pasta-z-pieczonej-papryki-i-twarogu-przepis-c61be994.webp Tartinade de poivrons rôtis et fromage blanc La tartinade de poivrons rôtis et fromage blanc est un accompagnement coloré pour les sandwiches, qui marie un fromage blanc crémeux avec un poivron rôti légèrement sucré. C’est une réponse polonai... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-riz-au-poulet-et-aux-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-ryzowa-z-kurczakiem-i-warzywami-przepis/zapiekanka-ryzowa-z-kurczakiem-i-warzywami-przepis-56f8c745.webp Gratin de riz au poulet et aux légumes Le gratin de riz au poulet et aux légumes est un plat familial simple, préparé dans un seul plat. Il rappelle un peu une version polonaise du pilaf : le riz, la viande et les légumes cuisent ensemb... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/travers-de-porc-rotis-au-miel-et-a-la-moutarde 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zeberka-wieprzowe-pieczone-w-miodzie-i-musztardzie-przepis/zeberka-wieprzowe-pieczone-w-miodzie-i-musztardzie-przepis-2bc5de75.webp Żeberka wieprzowe pieczone w miodzie i musztardzie De juteux travers de porc rôtis au four dans une marinade sucrée-salée au miel et à la moutarde sont un grand classique des déjeuners dominicaux et des réunions de famille en Pologne. La viande, le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-kasha-sarrasin-avec-fromage-et-champignons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-z-kaszy-gryczanej-z-serem-i-pieczarkami-przepis/zapiekanka-z-kaszy-gryczanej-z-serem-i-pieczarkami-przepis-8bc63475.webp Gratin de kasha (sarrasin) au fromage et aux champignons Le gratin de kasha (sarrasin) au fromage et aux champignons est un plat maison nourrissant qui met parfaitement en valeur un ingrédient typiquement polonais : la kasza gryczana, c’est-à-dire le sar... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kisiel-aux-pommes-et-a-la-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jablkowy-kisiel-z-cynamonem-przepis/jablkowy-kisiel-z-cynamonem-przepis-d92dd4cc.webp Kisiel aux pommes et à la cannelle Le kisiel aux pommes et à la cannelle est un dessert maison simple qui rappelle à beaucoup l’enfance et la cantine scolaire. Légèrement sucré, il sent la tarte aux pommes et est délicieux aussi bie... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-a-loignon-au-lard-et-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tarta-z-cebula-boczkiem-i-serem-przepis/tarta-z-cebula-boczkiem-i-serem-przepis-7111092b.webp Tarte à l’oignon, au lard et au fromage La tarte à l’oignon, au lard et au fromage est une réponse polonaise à la quiche française. Une pâte brisée croustillante, beaucoup d’oignons doucement revenus et du lard fumé composent une tarte s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-gratines-aux-pommes-de-terre-et-au-fromage-en-cocottes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jajka-zapiekane-z-ziemniakami-i-serem-w-kokilkach-przepis/jajka-zapiekane-z-ziemniakami-i-serem-w-kokilkach-przepis-6ea0b92c.webp Œufs gratinés aux pommes de terre et au fromage en cocottes Les œufs gratinés aux pommes de terre et au fromage en cocottes sont une idée de petit-déjeuner ou de dîner copieux à la polonaise. Ils rappellent un peu un gratin de pommes de terre, mais en versi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-dorge-perle-aux-legumes-et-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-z-kaszy-peczak-z-warzywami-i-serem-przepis/zapiekanka-z-kaszy-peczak-z-warzywami-i-serem-przepis-2288088e.webp Gratin d’orge perlé aux légumes et au fromage Le gratin d’orge perlé aux légumes et au fromage est un plat familial polonais, cuit dans un seul plat au four. L’orge perlé, une grosse semoule d’orge, absorbe parfaitement la saveur des légumes e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/petits-beignets-au-fromage-blanc-et-aux-raisins-secs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/placuszki-twarogowe-z-rodzynkami-przepis/placuszki-twarogowe-z-rodzynkami-przepis-1fe0c054.webp Petits beignets au fromage blanc et aux raisins secs Les petits beignets au fromage blanc et aux raisins secs sont un croisement entre le cheesecake et les crêpes. En Pologne, on les sert souvent au petit-déjeuner sucré ou au goûter, surtout pour les... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-a-la-carotte-aux-noix-et-a-la-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-marchewkowe-z-orzechami-i-cynamonem-przepis/ciasto-marchewkowe-z-orzechami-i-cynamonem-przepis-bacae9e6.webp Gâteau à la carotte aux noix et à la cannelle Le gâteau à la carotte aux noix et à la cannelle est un dessert qui s’est imposé en Pologne relativement récemment, mais qui est vite devenu un classique maison. Moelleux, parfumé aux épices, avec ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-au-four-aux-pommes-et-a-la-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ryz-zapiekany-z-jablkami-i-cynamonem-przepis/ryz-zapiekany-z-jablkami-i-cynamonem-przepis-e751e55c.webp Riz au four aux pommes et à la cannelle Le riz au four aux pommes et à la cannelle est un dessert polonais classique, qui peut aussi servir de plat principal léger ou de dîner sucré. On le retrouve souvent dans les cantines scolaires et ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-couscous-aux-cornichons-fermentes-et-au-jambon 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-kaszy-kuskus-z-ogorkiem-kiszonym-i-szynka-przepis/salatka-z-kaszy-kuskus-z-ogorkiem-kiszonym-i-szynka-przepis-47d0e443.webp Salade de couscous aux cornichons fermentés et au jambon La salade de couscous aux cornichons fermentés et au jambon est un mélange rapide, à la fois polonais et oriental : la semoule est prête en 5 minutes, et le reste ce sont des saveurs bien connues d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-nouvelles-a-l-aneth-et-au-radis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-mlodych-ziemniakow-z-koperkiem-i-rzodkiewka-przepis/salatka-z-mlodych-ziemniakow-z-koperkiem-i-rzodkiewka-przepis-84d22c1c.webp Salade de pommes de terre nouvelles à l’aneth et au radis La salade légère de pommes de terre nouvelles, d’aneth et de radis croquant est en Pologne un classique de la fin du printemps et de l’été. Elle est parfaite en accompagnement d’un barbecue, mais a... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/quenelles-a-la-cuillere-a-laneth-pour-soupe-ou-sauce 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kluski-kladzione-z-koperkiem-do-zupy-lub-sosu-przepis/kluski-kladzione-z-koperkiem-do-zupy-lub-sosu-przepis-67f12ea1.webp Quenelles à la cuillère à l’aneth pour soupe ou sauce Les quenelles à la cuillère à l’aneth sont un accompagnement simple qui remplace, dans de nombreux foyers polonais, les pâtes ou les pommes de terre. Elles se préparent avec quelques ingrédients se... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-aux-champignons-de-paris-avec-pates-et-aneth 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-pieczarkowa-z-makaronem-i-koperkiem-przepis/zupa-pieczarkowa-z-makaronem-i-koperkiem-przepis-6655b3bb.webp Soupe aux champignons de Paris avec pâtes et aneth La soupe aux champignons de Paris fait partie de ces soupes familiales qui rappellent l’enfance et un samedi tranquille. Dans de nombreux foyers polonais, elle apparaît comme un déjeuner rapide qua... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-de-semoule-avec-pomme-et-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/placki-z-kaszy-manny-z-jablkiem-i-cynamonem-przepis/placki-z-kaszy-manny-z-jablkiem-i-cynamonem-przepis-a3be1de3.webp Galettes de semoule avec pomme et cannelle Les galettes de semoule avec pomme et cannelle sont de petits pancakes moelleux et délicats qui ont le goût d’un croisement entre de la semoule au lait et des beignets aux pommes. Idéales pour un p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-durs-en-sauce-a-l-aneth 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jajka-na-twardo-w-sosie-koperkowym-przepis/jajka-na-twardo-w-sosie-koperkowym-przepis-1dc8cc65.webp Œufs durs en sauce à l’aneth Les œufs durs en sauce à l’aneth sont un plat simple et familial, très courant dans les cantines polonaises et aux déjeuners en famille, surtout au printemps. De tendres œufs entourés d’une sauce o... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-millet-aux-legumes-rotis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-kaszy-jaglanej-z-pieczonymi-warzywami-przepis/salatka-z-kaszy-jaglanej-z-pieczonymi-warzywami-przepis-a5cd29e0.webp Salade de millet aux légumes rôtis La salade de millet aux légumes rôtis est un plat coloré et rassasiant, parfait comme déjeuner ou dîner léger. Le millet est présent depuis des siècles dans la cuisine polonaise, et dans cette sala... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-brouilles-au-bacon-et-oignon-pour-le-petit-dejeuner 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jajecznica-z-boczkiem-i-cebula-na-sniadanie-przepis/jajecznica-z-boczkiem-i-cebula-na-sniadanie-przepis-4e65e421.webp Œufs brouillés au bacon et à l’oignon pour le petit déjeuner Les œufs brouillés au bacon et à l’oignon sont un petit déjeuner polonais copieux, « version luxe », idéal pour un week-end tranquille. Servis avec une tranche de pain frais, ils rappellent un peu ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pommes-de-terre-poireau-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-z-ziemniakow-pora-i-sera-przepis/zapiekanka-z-ziemniakow-pora-i-sera-przepis-c1b99e6e.webp Gratin de pommes de terre, poireau et fromage Le gratin de pommes de terre, poireau et fromage est un plat au four simple et rassasiant, qui rappelle un peu le gratin dauphinois, mais avec une touche polonaise grâce au poireau. Idéal pour les ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartines-gratinees-au-fromage-blanc-epinards-et-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekane-kanapki-z-twarogiem-szpinakiem-i-czosnkiem-przepis/zapiekane-kanapki-z-twarogiem-szpinakiem-i-czosnkiem-przepis-7f179b42.webp Tartines gratinées au fromage blanc, épinards et ail Les tartines gratinées sont un grand classique des dîners polonais – rapides, chaudes et rassasiantes. Dans cette version, au lieu de jambon et de fromage jaune, on utilise du fromage blanc et des ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-saute-thailandais-a-l-ananas-khao-pad-sapparot 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-ryz-po-tajsku-z-ananasem-khao-pad-sapparot-przepis/smazony-ryz-po-tajsku-z-ananasem-khao-pad-sapparot-przepis-24db8cd3.webp Riz sauté thaïlandais à l’ananas (Khao Pad Sapparot) Le Khao Pad Sapparot est un riz sauté coloré à l’ananas, aux légumes et aux noix. En Thaïlande, on le sert souvent dans un ananas évidé pour les grandes occasions – il a l’air d’un plat de restaura... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-de-chou-fleur-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kotlety-z-kalafiora-z-serem-zoltym-przepis/kotlety-z-kalafiora-z-serem-zoltym-przepis-eda8fed5.webp Galettes de chou-fleur au fromage Les galettes de chou-fleur au fromage sont la réponse végétarienne aux traditionnelles boulettes de viande. Dans de nombreux foyers polonais, elles apparaissent comme une façon de « cacher » les lé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-semoule-aux-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-z-kaszy-manny-z-warzywami-przepis/zupa-z-kaszy-manny-z-warzywami-przepis-7cabe1f0.webp Soupe de semoule aux légumes La soupe de semoule aux légumes est un plat délicat et facile à digérer, que l’on retrouve souvent dans les foyers polonais comme déjeuner pour les enfants ou pour les personnes ayant besoin d’une ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartinade-de-fromage-blanc-tomates-sechees-et-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-z-twarogu-suszonych-pomidorow-i-ziol-do-kanapek-przepis/pasta-z-twarogu-suszonych-pomidorow-i-ziol-do-kanapek-przepis-97b176a1.webp Tartinade de fromage blanc, tomates séchées et herbes pour sandwichs La tartinade de fromage blanc, tomates séchées et herbes est une façon rapide de varier les sandwichs à la polonaise. Elle associe le crémeux du fromage blanc, l’intensité des tomates séchées et la... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-roquette-poire-et-noix-au-fromage-bleu 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-rukoli-gruszki-i-orzechow-wloskich-z-serem-plesniowym-przepis/salatka-z-rukoli-gruszki-i-orzechow-wloskich-z-serem-plesniowym-przepis-b9a4a8bf.webp Salade de roquette, poire et noix avec fromage bleu La salade de roquette, poire et noix avec fromage bleu représente un visage plus moderne de la cuisine polonaise – on la retrouve souvent lors des fêtes à la maison et sur les tables de Noël comme ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-gluant-thailandais-a-la-mangue-khao-niao-mamuang 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-kleisty-ryz-z-mango-khao-niao-mamuang-przepis/tajski-kleisty-ryz-z-mango-khao-niao-mamuang-przepis-0f1e2e52.webp Riz gluant thaï à la mangue (Khao Niao Mamuang) Khao Niao Mamuang est un célèbre dessert thaïlandais à base de riz gluant, de lait de coco sucré et de mangue bien mûre. En Thaïlande, c’est un classique de la saison de la mangue – simple, mais ex... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-thailandaise-de-papaye-verte-version-europeenne-som-tam-a-la-carotte 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-salatka-z-zielonej-papai-w-wersji-europejskiej-som-tam-z-marchewka-przepis/tajska-salatka-z-zielonej-papai-w-wersji-europejskiej-som-tam-z-marchewka-przepis-83561816.webp Salade thaïlandaise de papaye verte en version européenne (Som Tam à la carotte) Som Tam est la célèbre salade thaïlandaise à la papaye verte – croquante, acidulée et pimentée. Dans cette version, on utilise de la carotte et du concombre, plus faciles à trouver, tout en gardant... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-petits-pois-verts-avec-cro-tons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-z-zielonego-groszku-z-grzankami-przepis/zupa-z-zielonego-groszku-z-grzankami-przepis-2fc83fac.webp Soupe de petits pois verts avec croûtons La soupe de petits pois verts est en Pologne une soupe de printemps de plus en plus populaire – légère et pourtant rassasiante. Elle a une belle couleur verte et un goût délicatement sucré qui rapp... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-poireaux-aux-pommes-de-terre-et-fromage-fondu 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-porowa-z-ziemniakami-i-serem-topionym-przepis/zupa-porowa-z-ziemniakami-i-serem-topionym-przepis-e029c6dd.webp Soupe de poireaux aux pommes de terre et fromage fondu La soupe de poireaux aux pommes de terre et au fromage fondu est une soupe simple et familiale, très présente dans les cuisines polonaises en hiver. Elle est épaisse, crémeuse et légèrement oignoné... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-gratines-avec-sarrasin-et-epinards 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jajka-zapiekane-z-kasza-gryczana-i-szpinakiem-przepis/jajka-zapiekane-z-kasza-gryczana-i-szpinakiem-przepis-19e6d7d9.webp Œufs gratinés avec sarrasin et épinards Ce plat ressemble à un petit gratin du petit-déjeuner, mais il rassasie tout aussi bien au dîner. Le sarrasin, les épinards et l’œuf cuits ensemble dans un même petit plat rappellent un peu le peti... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-cuites-avec-crumble-avoine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekane-jablka-z-kruszonka-owsiana-przepis/zapiekane-jablka-z-kruszonka-owsiana-przepis-65cf89c4.webp Pommes cuites avec crumble à l’avoine Les pommes cuites avec crumble à l’avoine sont un dessert simple de style polonais – quelque part entre une tarte aux pommes et des pommes au four. Des pommes juteuses, légèrement acidulées, recouv... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sandwichs-gratines-au-fromage-blanc-jambon-et-tomate 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekane-kanapki-z-twarogiem-szynka-i-pomidorem-przepis/zapiekane-kanapki-z-twarogiem-szynka-i-pomidorem-przepis-8e8aad91.webp Sandwichs gratinés au fromage blanc, jambon et tomate Les sandwichs gratinés au fromage blanc, jambon et tomate sont une façon rapide de préparer un petit-déjeuner ou un dîner chaud, qui associe le fromage blanc polonais à la forme classique de « zapi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/roti-depaule-de-porc-aux-oignons-et-marjolaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pieczen-z-lopatki-wieprzowej-z-cebula-i-majerankiem-przepis/pieczen-z-lopatki-wieprzowej-z-cebula-i-majerankiem-przepis-e23dbd15.webp Rôti d’épaule de porc aux oignons et à la marjolaine Le rôti d’épaule de porc aux oignons et à la marjolaine est un grand classique des repas familiaux, souvent servi le dimanche ou lors des fêtes. La viande cuit longtemps jusqu’à devenir tendre et j... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-choucroute-aux-pommes-de-terre-sans-viande 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-z-kiszonej-kapusty-z-ziemniakami-bez-miesa-przepis/zupa-z-kiszonej-kapusty-z-ziemniakami-bez-miesa-przepis-b0a1e8da.webp Soupe de choucroute aux pommes de terre sans viande Cette simple soupe de choucroute est une cousine plus légère et sans viande du kapuśniak traditionnel. Elle a un goût nettement acidulé, réchauffe pendant les jours froids et se marie très bien ave... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-boulgour-au-concombre-et-aneth 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-kaszy-bulgur-z-ogorkiem-i-koperkiem-przepis/salatka-z-kaszy-bulgur-z-ogorkiem-i-koperkiem-przepis-975f759c.webp Salade de boulgour au concombre et à l’aneth La salade de boulgour au concombre et à l’aneth est une version polonaise légère des salades de céréales populaires. Elle rappelle un peu le taboulé, mais ici l’aneth et le concombre, mariné ou fra... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-concombre-tomate-et-oignon-a-la-polonaise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-ogorka-pomidora-i-cebuli-po-polsku-przepis/salatka-z-ogorka-pomidora-i-cebuli-po-polsku-przepis-337c1ec3.webp Salade de concombre, tomate et oignon à la polonaise La simple salade de concombre, tomate et oignon est un accompagnement classique du déjeuner dans de nombreux foyers polonais. Elle se prépare en quelques minutes et va avec presque tout – des côtel... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-cocotte-aux-legumes-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jajka-zapiekane-z-warzywami-i-serem-w-naczynkach-przepis/jajka-zapiekane-z-warzywami-i-serem-w-naczynkach-przepis-ccbc319c.webp Œufs cocotte aux légumes et au fromage Les œufs cuits au four avec des légumes et du fromage dans de petits ramequins sont un petit-déjeuner façon « week-end polonais » – des ingrédients simples, mais présentés de manière un peu plus fe... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/grillades-de-pain-au-fromage-blanc-radis-et-ciboulette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/grzanki-z-twarogiem-rzodkiewka-i-szczypiorkiem-przepis/grzanki-z-twarogiem-rzodkiewka-i-szczypiorkiem-przepis-8edae15b.webp Grillades de pain au fromage blanc, radis et ciboulette Les grillades de pain au fromage blanc, radis et ciboulette sont une version printanière du classique sandwich polonais au fromage frais. Du pain chaud et croustillant, dessus un fromage blanc crém... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-sarrasin-au-poulet-et-cornichons-fermentes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-kaszy-gryczanej-z-kurczakiem-i-ogorkiem-kiszonym-przepis/salatka-z-kaszy-gryczanej-z-kurczakiem-i-ogorkiem-kiszonym-przepis-0a65d8a4.webp Salade de sarrasin au poulet et cornichons fermentés La salade de sarrasin au poulet et aux cornichons fermentés est une réponse polonaise aux salades-repas bien rassasiantes. Elle associe céréales, viande, légumes et le goût caractéristique du corni... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-dorge-perle-aux-champignons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kotlety-z-kaszy-peczak-z-pieczarkami-przepis/kotlety-z-kaszy-peczak-z-pieczarkami-przepis-9e45b4ac.webp Galettes d’orge perlé aux champignons Les galettes d’orge perlé aux champignons sont une version végétarienne des classiques boulettes de viande polonaises – croustillantes à l’extérieur, moelleuses et parfumées à l’intérieur. Elles so... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartinade-dail-rotiet-haricots-blancs-pour-sandwichs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-z-pieczonego-czosnku-i-bialej-fasoli-do-kanapek-przepis/pasta-z-pieczonego-czosnku-i-bialej-fasoli-do-kanapek-przepis-55179dbb.webp Tartinade d’ail rôti et de haricots blancs pour sandwichs La tartinade d’ail rôti et de haricots blancs pour sandwichs est une préparation crémeuse et rassasiante qui peut sans problème rivaliser avec la charcuterie. L’ail rôti perd son piquant et devient... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-carottes-roties-avec-feta-et-graines-de-courge 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-pieczonej-marchewki-z-feta-i-pestkami-dyni-przepis/salatka-z-pieczonej-marchewki-z-feta-i-pestkami-dyni-przepis-225f9c1c.webp Salade de carottes rôties avec feta et graines de courge Cette salade colorée de carottes rôties, de feta et de graines de courge marie la douceur des légumes à un fromage légèrement salé. Elle rappelle un peu les salades de légumes rôtis du Moyen-Orient... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-au-yaourt-avec-fromage-blanc-miel-et-fruits-des-bois 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/deser-jogurtowy-z-twarogiem-miodem-i-owocami-lesnymi-przepis/deser-jogurtowy-z-twarogiem-miodem-i-owocami-lesnymi-przepis-0cf1a45b.webp Dessert au yaourt avec fromage blanc, miel et fruits des bois Ce dessert léger au yaourt et fromage blanc avec du miel et des fruits des bois est une version plus simple et quotidienne du cheesecake sans cuisson. Dans de nombreux foyers polonais, ces verrines... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-de-semoule-avec-coulis-de-fraises 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/deser-z-kaszy-manny-z-musem-truskawkowym-przepis/deser-z-kaszy-manny-z-musem-truskawkowym-przepis-5ebe6e24.webp Dessert de semoule avec coulis de fraises Ce dessert de semoule avec coulis de fraises est une douceur maison simple qui rappelle un peu un flan italien, mais dans une version très polonaise. La semoule de blé tendre, douce et lactée, se m... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-chou-fleur-rotis-avec-oeuf-et-aneth 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-pieczonego-kalafiora-z-jajkiem-i-koperkiem-przepis/salatka-z-pieczonego-kalafiora-z-jajkiem-i-koperkiem-przepis-9e08ecb0.webp Salade de chou-fleur rôti avec œuf et aneth Cette salade légère mais rassasiante de chou-fleur rôti, d’œufs et d’aneth est un déjeuner ou un dîner maison simple. Elle rappelle un peu un mélange entre la traditionnelle salade de pommes de ter... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-thailandaise-avec-sauce-chili-khai-jiao 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-omlet-z-sosem-chili-khai-jiao-przepis/tajski-omlet-z-sosem-chili-khai-jiao-przepis-7804abc2.webp Omelette thaïlandaise avec sauce chili (Khai Jiao) L’omelette thaïlandaise Khai Jiao est un plat rapide : des œufs croustillants frits dans une bonne quantité d’huile, servis avec du riz et une sauce chili. En Thaïlande, c’est un grand classique po... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bouillon-thailandais-au-poulet-et-aux-herbes-tom-kha-gai-sans-lait-de-coco 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-rosol-z-kurczakiem-i-ziolami-tom-kha-gai-bez-mleka-kokosowego-przepis/tajski-rosol-z-kurczakiem-i-ziolami-tom-kha-gai-bez-mleka-kokosowego-przepis-e550e687.webp Bouillon thaïlandais au poulet et aux herbes (Tom Kha Gai sans lait de coco) Une version plus légère, façon bouillon, de la célèbre soupe thaïlandaise Tom Kha Gai – sans lait de coco, mais pleine d’arômes de citronnelle, de galanga et de citron vert. En Thaïlande, on mange ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-moelleux-aux-groseilles-et-crumble 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-ucierane-z-porzeczkami-i-kruszonka-przepis/ciasto-ucierane-z-porzeczkami-i-kruszonka-przepis-4bb769ec.webp Gâteau moelleux aux groseilles et crumble Le gâteau moelleux aux groseilles et crumble est un grand classique des goûters d’été en Pologne. Une pâte sucrée et beurrée s’allie à l’acidité des groseilles et au croustillant du crumble. On tro... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pad-thai-vegetarien-au-tamarin 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-makaron-ryzowy-z-sosem-tamaryndowym-pad-thai-bez-miesa-przepis/tajski-makaron-ryzowy-z-sosem-tamaryndowym-pad-thai-bez-miesa-przepis-e82432eb.webp Nouilles de riz thaïlandaises à la sauce tamarin (Pad Thaï sans viande) Le Pad Thaï est l’un des plats de street food les plus connus de Thaïlande. Dans cette version sans viande, les nouilles de riz sont associées au tofu, aux pousses et aux cacahuètes dans une sauce ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartinade-de-saumon-fume-et-fromage-blanc-pour-sandwichs 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-z-wedzonego-lososia-i-twarogu-do-kanapek-przepis/pasta-z-wedzonego-lososia-i-twarogu-do-kanapek-przepis-468a3aa7.webp Tartinade de saumon fumé et fromage blanc pour sandwichs La tartinade de saumon fumé et fromage blanc est une préparation élégante mais très simple à tartiner sur du pain, parfaite pour le petit-déjeuner, le dîner ou comme amuse-bouche lors d’une récepti... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-durs-avec-pate-au-raifort-et-oeufs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jajka-na-twardo-z-pasta-chrzanowo-jajeczna-przepis/jajka-na-twardo-z-pasta-chrzanowo-jajeczna-przepis-ce6446a7.webp Œufs durs avec pâte au raifort et aux œufs C’est un en-cas simple qui apparaît souvent sur la table de Pâques en Pologne, mais qui convient tout aussi bien à n’importe quelle fête à la maison. Des œufs durs servis avec une pâte crémeuse au ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-de-millet-au-banane-pour-petit-dejeuner-sucre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/placuszki-z-kaszy-jaglanej-z-bananem-na-slodkie-sniadanie-przepis/placuszki-z-kaszy-jaglanej-z-bananem-na-slodkie-sniadanie-przepis-629e6017.webp Galettes de millet à la banane pour un petit-déjeuner sucré Les galettes de millet à la banane sont une version polonaise de petites crêpes sucrées et saines pour le petit-déjeuner. Elles utilisent du millet cuit, qui reste souvent du déjeuner. Elles sont d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/millet-epeautre-aux-legumes-rotis-et-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kasza-orkiszowa-z-pieczonymi-warzywami-i-feta-przepis/kasza-orkiszowa-z-pieczonymi-warzywami-i-feta-przepis-a5b6fa2a.webp Millet d’épeautre aux légumes rôtis et à la feta Le millet d’épeautre aux légumes rôtis et à la feta est un plat coloré et rassasiant qui s’inscrit parfaitement dans la mode polonaise des « bols sains ». L’épeautre, autrefois populaire dans les c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-millet-epeautre-aux-cornichons-fermentes-et-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-kaszy-orkiszowej-z-ogorkiem-kiszonym-i-jajkiem-przepis/salatka-z-kaszy-orkiszowej-z-ogorkiem-kiszonym-i-jajkiem-przepis-e50f139b.webp Salade de millet d’épeautre aux cornichons fermentés et à l’œuf La salade de millet d’épeautre aux cornichons fermentés et à l’œuf associe des saveurs polonaises traditionnelles à une céréale plus moderne. Elle est aussi rassasiante qu’une salade de pommes de t... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-jeune-chou-au-aneth 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-z-mlodej-kapusty-z-koperkiem-przepis/zupa-z-mlodej-kapusty-z-koperkiem-przepis-22c7fe79.webp Soupe de jeune chou à l’aneth La soupe de jeune chou est le goût de la fin du printemps et du début de l’été dans de nombreux foyers polonais. Elle est légère, délicatement sucrée grâce au chou frais et à la carotte, et l’aneth... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/petites-galettes-davoine-aux-pommes-et-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/placuszki-owsiane-z-jablkiem-i-cynamonem-przepis/placuszki-owsiane-z-jablkiem-i-cynamonem-przepis-3c719fc4.webp Petites galettes d’avoine aux pommes et à la cannelle Les petites galettes d’avoine aux pommes et à la cannelle sont une version plus saine des pancakes du petit-déjeuner, idéales pour une matinée paresseuse. Les flocons d’avoine et la pomme les rende... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-poivrons-et-tomates-rotis-a-laneth 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-z-pieczonej-papryki-i-pomidorow-z-koperkiem-przepis/zupa-z-pieczonej-papryki-i-pomidorow-z-koperkiem-przepis-52a0ebb2.webp Soupe de poivrons et tomates rôtis à l’aneth Cette soupe aromatique de poivrons et de tomates rôtis est une réponse polonaise aux veloutés de légumes du sud de l’Europe. Grâce à l’ajout d’aneth, elle garde un caractère rustique et se marie à ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-courge-rotie-aux-pommes-et-au-gingembre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-z-pieczonej-dyni-z-jablkiem-i-imbirem-przepis/zupa-z-pieczonej-dyni-z-jablkiem-i-imbirem-przepis-fdf49820.webp Soupe de courge rôtie à la pomme et au gingembre La soupe de courge rôtie à la pomme et au gingembre est une version automnale de la soupe-crème polonaise – légèrement sucrée grâce à la courge et à la pomme, et subtilement piquante grâce au ginge... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-millet-aux-pommes-et-a-la-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-z-kaszy-jaglanej-z-jablkami-i-cynamonem-przepis/zapiekanka-z-kaszy-jaglanej-z-jablkami-i-cynamonem-przepis-00fca087.webp Gratin de millet aux pommes et à la cannelle Le gratin de millet aux pommes et à la cannelle est un plat sucré mais sain, souvent servi en Pologne au petit-déjeuner ou comme dessert léger. Il sent la tarte aux pommes, mais à la place de la pâ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartinade-oeufs-et-thon-pour-sandwichs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-z-jajek-i-tunczyka-do-kanapek-przepis/pasta-z-jajek-i-tunczyka-do-kanapek-przepis-f461108b.webp Tartinade aux œufs et au thon pour sandwichs La tartinade aux œufs et au thon est un accompagnement rapide et rassasiant pour le pain, souvent présent aux petits-déjeuners et dîners polonais. Elle associe la douceur des œufs au goût prononcé ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sarrasin-au-fromage-blanc-et-oignons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kasza-gryczana-z-twarogiem-i-cebulka-przepis/kasza-gryczana-z-twarogiem-i-cebulka-przepis-f8c66da9.webp Sarrasin au fromage blanc et oignons Le sarrasin au fromage blanc et aux oignons revenus est un plat très simple mais extrêmement rassasiant, qui apparaît dans de nombreux foyers polonais comme déjeuner ou dîner rapide. C’est un peu l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/roti-de-dinde-au-marjolaine-et-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pieczen-z-indyka-z-majerankiem-i-czosnkiem-przepis/pieczen-z-indyka-z-majerankiem-i-czosnkiem-przepis-583d2008.webp Rôti de dinde au marjolaine et à l’ail Le rôti de dinde au marjolaine et à l’ail est une version plus légère des rôtis de porc polonais traditionnels. Il est parfait comme repas du dimanche, mais aussi comme charcuterie maison pour les ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-a-la-coque-avec-cro-tons-a-l-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jajka-na-miekko-z-grzankami-czosnkowymi-przepis/jajka-na-miekko-z-grzankami-czosnkowymi-przepis-2222d6af.webp Œufs à la coque avec croûtons à l’ail Les œufs à la coque sont un petit‑déjeuner polonais classique – simple, rapide et très familial. Le jaune coulant dans lequel on peut tremper des croûtons croustillants à l’ail donne une impression... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pates-au-chou-et-au-lard 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/makaron-z-kapusta-i-boczkiem-przepis/makaron-z-kapusta-i-boczkiem-przepis-c850268e.webp Pâtes au chou et au lard Les pâtes au chou et au lard sont un plat simple et roboratif des foyers polonais, qui rappelle un peu les « łazanki », mais en plus rapide. Du chou légèrement revenu, du lard fumé doré et des pâte... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-betteraves-roties-au-yaourt-et-aneth 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-z-pieczonych-burakow-z-jogurtem-i-koperkiem-przepis/zupa-z-pieczonych-burakow-z-jogurtem-i-koperkiem-przepis-3a346c51.webp Soupe de betteraves rôties au yaourt et à l’aneth La soupe de betteraves rôties au yaourt et à l’aneth est une version plus légère et crémeuse de la soupe de betteraves, idéale pour le déjeuner quand tu as envie de légumes sans quelque chose de tr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gnocchis-a-trou-avec-sauce-aux-oignons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kluski-z-dziurka-z-sosem-cebulowym-przepis/kluski-z-dziurka-z-sosem-cebulowym-przepis-282d2963.webp Kluski à trou avec sauce aux oignons Les kluski à trou sont un déjeuner simple et familial, connu dans de nombreuses cuisines polonaises. Ils ressemblent aux kluski silésiens, mais avec un trou bien marqué au centre, idéal pour reteni... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/quenelles-de-pommes-de-terre-farcies-a-la-viande 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kluski-ziemniaczane-nadziewane-miesem-przepis/kluski-ziemniaczane-nadziewane-miesem-przepis-62bcf3ff.webp Quenelles de pommes de terre farcies à la viande Les quenelles de pommes de terre farcies à la viande sont un grand classique maison sur de nombreuses tables polonaises, surtout pour le déjeuner du dimanche. C’est quelque chose entre un pierogi e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/quenelles-deposees-dans-le-lait-a-la-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kluski-kladzione-na-mleku-z-cynamonem-przepis/kluski-kladzione-na-mleku-z-cynamonem-przepis-e867b51a.webp Quenelles déposées dans le lait à la cannelle Les quenelles déposées dans le lait à la cannelle sont un plat maison très simple, qui rappelle à beaucoup l’enfance et les vacances chez grand-mère. C’est quelque chose entre une soupe au lait et ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-thai-saute-aux-crevettes-et-pois-mange-tout 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-ryz-smazony-z-krewetkami-i-groszkiem-cukrowym-przepis/tajski-ryz-smazony-z-krewetkami-i-groszkiem-cukrowym-przepis-193b99ff.webp Riz thaï sauté aux crevettes et pois mange-tout Du riz sauté aux crevettes et aux pois mange-tout croquants, un plat rapide au wok que l’on mange souvent au petit-déjeuner ou en déjeuner express en Thaïlande. C’est un peu comme notre « riz d’hie... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-thaie-au-porc-hache-et-chou-chinois 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-zupa-z-wieprzowina-i-kapusta-pekinska-na-szybki-obiad-przepis/tajska-zupa-z-wieprzowina-i-kapusta-pekinska-na-szybki-obiad-przepis-16ac194f.webp Soupe thaïe au porc haché et chou chinois pour un dîner rapide Une soupe thaïe légère mais rassasiante, avec du porc haché, du chou chinois et du riz jasmin. En Thaïlande, on mange souvent ce type de soupe simple comme dîner ou souper maison rapide, quand on n... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-jasmin-thai-aux-legumes-et-noix-de-cajou 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-ryz-jasminowy-z-warzywami-i-orzeszkami-nerkowca-przepis/tajski-ryz-jasminowy-z-warzywami-i-orzeszkami-nerkowca-przepis-30c5857c.webp Riz jasmin thaï aux légumes et noix de cajou Des légumes colorés et croquants, des noix de cajou grillées et un riz jasmin parfumé – ce plat simple rappelle les riz sautés de rue thaïlandais, mais en version végétarienne et douce. Idéal pour ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/curry-rouge-thailandais-a-la-courge-et-aux-pois-chiches 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-curry-czerwone-z-dynia-i-ciecierzyca-przepis/tajskie-curry-czerwone-z-dynia-i-ciecierzyca-przepis-4358ccda.webp Curry rouge thaïlandais à la courge et aux pois chiches Ce curry rouge thaïlandais à la courge et aux pois chiches est un plat végétal et rassasiant qui marie le lait de coco onctueux, la douceur délicate de la courge et le piquant de la pâte de curry. ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-jasmin-thailandais-saute-aux-legumes-et-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-ryz-jasminowy-smazony-z-warzywami-i-jajkiem-przepis/tajski-ryz-jasminowy-smazony-z-warzywami-i-jajkiem-przepis-c410796f.webp Riz jasmin thaïlandais sauté aux légumes et à l’œuf Le riz jasmin sauté aux légumes et à l’œuf est la réponse thaïlandaise à notre « que faire avec le riz d’hier ? ». En Thaïlande, ce plat est souvent servi comme petit-déjeuner ou déjeuner rapide. I... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brochettes-thailandaises-de-porc-marine-coco-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-szaszlyki-z-wieprzowiny-w-marynacie-kokosowo-czosnkowej-przepis/tajskie-szaszlyki-z-wieprzowiny-w-marynacie-kokosowo-czosnkowej-przepis-3942e63c.webp Brochettes thaïlandaises de porc en marinade coco-ail Les brochettes thaïlandaises de porc en marinade coco-ail sont une version maison des célèbres en-cas de rue grillés. La viande tendre dans une marinade sucrée-salée au lait de coco est parfaite po... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-thailandaise-au-riz-et-aux-legumes-pour-le-petit-dejeuner 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-omlet-ryzowy-z-warzywami-na-sniadanie-przepis/tajski-omlet-ryzowy-z-warzywami-na-sniadanie-przepis-f07445bc.webp Omelette thaïlandaise au riz et aux légumes pour le petit déjeuner Une omelette moelleuse avec du riz cuit et des légumes colorés, inspirée de la cuisine thaïlandaise, pour un petit déjeuner nourrissant ou un déjeuner rapide. En Thaïlande, le riz se glisse même da... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-jasmin-thailandais-oeuf-sauce-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-ryz-jasminowy-z-jajkiem-i-sosem-z-limonki-przepis/tajski-ryz-jasminowy-z-jajkiem-i-sosem-z-limonki-przepis-b4af152e.webp Riz jasmin thaïlandais avec œuf et sauce au citron vert Ce plat simple de riz jasmin et d’œuf est une version thaïlandaise du « petit-déjeuner de restes ». Du riz de la veille, un œuf au plat rapide et une sauce aromatique au citron vert et à la sauce s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-thailandaises-a-la-banane-et-au-chocolat-inspirees-du-street-food 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-nalesniki-z-bananem-i-czekolada-inspirowane-street-foodem-przepis/tajskie-nalesniki-z-bananem-i-czekolada-inspirowane-street-foodem-przepis-99b84f3a.webp Crêpes thaïlandaises à la banane et au chocolat inspirées du street food Sur les marchés de nuit thaïlandais règnent les crêpes croustillantes à la banane, à l’œuf et au lait concentré. Cette version maison est plus simple : des crêpes fines, de la banane et un peu de c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/curry-vert-thai-au-poulet-et-aubergine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-zielone-curry-z-kurczakiem-i-baklazanem-przepis/tajskie-zielone-curry-z-kurczakiem-i-baklazanem-przepis-6053e636.webp Curry vert thaï au poulet et à l’aubergine Le curry vert est un grand classique de la cuisine thaïlandaise – crémeux, aromatique et relevé. En Thaïlande, on le sert souvent dans de petits bols avec du riz jasmin, un peu comme un ragoût serv... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-gluant-thailandais-au-coco-et-ananas-grille 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-kleisty-ryz-kokosowy-z-grillowanym-ananasem-przepis/tajski-kleisty-ryz-kokosowy-z-grillowanym-ananasem-przepis-51270001.webp Riz gluant thaï au lait de coco et ananas grillé Un dessert inspiré des douceurs thaïlandaises des stands de rue. Au lieu de la mangue classique, on utilise de l’ananas grillé, plus facile à trouver toute l’année en Europe. Le riz sucré et parfum... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-jasmin-thailandais-oeuf-au-plat-et-legumes-sautees 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-ryz-jasminowy-z-jajkiem-sadzonym-i-warzywami-z-patelni-przepis/tajski-ryz-jasminowy-z-jajkiem-sadzonym-i-warzywami-z-patelni-przepis-12df0485.webp Riz jasmin thaïlandais avec œuf au plat et légumes poêlés Un plat maison simple, inspiré des petits-déjeuners thaïlandais : un bol de riz, dessus un œuf au jaune coulant et des légumes rapides à la poêle. C’est un peu l’équivalent thaïlandais de notre « œ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boisson-thailandaise-rafraichissante-limette-menthe-citronnelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-chlodny-napoj-z-limonki-miety-i-trawy-cytrynowej-przepis/tajski-chlodny-napoj-z-limonki-miety-i-trawy-cytrynowej-przepis-ed523783.webp Boisson thaïlandaise rafraîchissante à la limette, à la menthe et à la citronnelle Une boisson rafraîchissante inspirée des stands de limonade de rue thaïlandais. L’association de limette, de menthe et de citronnelle donne un effet « climatisation dans un verre » – idéal par gran... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-thaie-potiron-lentilles-corail-lait-de-coco 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-zupa-z-dyni-i-czerwonej-soczewicy-z-mlekiem-kokosowym-przepis/tajska-zupa-z-dyni-i-czerwonej-soczewicy-z-mlekiem-kokosowym-przepis-99f62645.webp Soupe thaïe au potiron et aux lentilles corail au lait de coco Cette soupe épaisse et crémeuse au potiron et aux lentilles corail marie la traditionnelle soupe de courge polonaise avec des arômes thaïlandais. Le lait de coco, la pâte de curry et le citron vert... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-thailandaise-aux-legumes-et-sauce-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-omlet-z-warzywami-i-sosem-z-limonki-przepis/tajski-omlet-z-warzywami-i-sosem-z-limonki-przepis-a6710d52.webp Omelette thaïlandaise aux légumes et sauce au citron vert L’omelette thaïlandaise aux légumes et sauce au citron vert est une version plus légère, façon petit-déjeuner, des plats thaïlandais à base d’œufs. En Thaïlande, on sert souvent les œufs avec du ri... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-thaie-au-poulet-grille-et-nouilles-de-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-salatka-z-grillowanym-kurczakiem-i-makaronem-ryzowym-przepis/tajska-salatka-z-grillowanym-kurczakiem-i-makaronem-ryzowym-przepis-8fc46e31.webp Salade thaïe au poulet grillé et nouilles de riz Cette salade réunit ce que la cuisine thaïlandaise a de meilleur : des herbes fraîches, des légumes croquants, des nouilles de riz et du poulet juteux. En Thaïlande, des plats similaires sont souve... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-thaie-au-lait-de-coco-aux-legumes-et-nouilles-de-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-zupa-kokosowa-z-warzywami-i-makaronem-ryzowym-przepis/tajska-zupa-kokosowa-z-warzywami-i-makaronem-ryzowym-przepis-00f8a315.webp Soupe thaïe au lait de coco avec légumes et nouilles de riz Cette soupe thaïe au lait de coco avec légumes et nouilles de riz est une cousine plus douce des soupes thaïes très épicées. En Thaïlande, les soupes sont souvent consommées comme un repas complet,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-riz-thailandaises-au-poulet-et-legumes-sauce-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-makaron-ryzowy-z-kurczakiem-i-warzywami-w-sosie-z-limonki-przepis/tajski-makaron-ryzowy-z-kurczakiem-i-warzywami-w-sosie-z-limonki-przepis-7b34159e.webp Nouilles de riz thaïlandaises au poulet et aux légumes dans une sauce au citron vert Ces nouilles de riz au poulet et aux légumes sont un plat rapide à la poêle, inspiré de la cuisine de rue thaïlandaise. C’est un peu comme un Pad Thaï simplifié, mais avec une sauce à base de citro... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/curry-vert-thailandais-au-tofu-et-brocoli 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-curry-zielone-z-tofu-i-brokulem-przepis/tajskie-curry-zielone-z-tofu-i-brokulem-przepis-14803419.webp Curry vert thaïlandais au tofu et au brocoli Un curry vert crémeux et aromatique, en version végétarienne avec du tofu et du brocoli. En Thaïlande, le curry vert est l’un des plats les plus populaires – ici adapté pour être simple à préparer ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brochettes-thailandaises-de-tofu-et-legumes-grilles 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-szaszlyki-z-tofu-i-warzywami-z-grilla-przepis/tajskie-szaszlyki-z-tofu-i-warzywami-z-grilla-przepis-6ed5fde9.webp Brochettes thaïlandaises de tofu et légumes grillés Des brochettes colorées de tofu mariné et de légumes, version végétale du street food thaïlandais, parfaites au barbecue ou à la poêle grill. En Thaïlande, on trouve d’innombrables brochettes dans ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-thaie-de-concombre-aux-cacahuetes-et-citron-vert 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-salatka-z-ogorka-z-orzeszkami-i-limonka-przepis/tajska-salatka-z-ogorka-z-orzeszkami-i-limonka-przepis-d7c90733.webp Salade thaïe de concombre aux cacahuètes et au citron vert Cette salade de concombre croquante est un simple accompagnement thaïlandais qui rappelle un peu la salade de concombre à la crème, mais en version piquante et acidulée. Elle accompagne parfaitemen... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-thaie-au-saumon-grille-et-aux-herbes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-salatka-z-grillowanym-lososiem-i-ziolami-przepis/tajska-salatka-z-grillowanym-lososiem-i-ziolami-przepis-ec2c1331.webp Salade thaïe au saumon grillé et aux herbes Une salade légère et fraîche avec du saumon juteux, des légumes croquants et beaucoup d’herbes. C’est la réponse thaïlandaise à la salade européenne au poisson grillé – mais avec une touche marquée... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-thai-au-boeuf-et-aux-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-salatka-z-wolowina-i-ziolami-przepis/tajska-salatka-z-wolowina-i-ziolami-przepis-f15a1567.webp Salade thaïe au bœuf et aux herbes La salade thaïe au bœuf et aux herbes est un plat léger mais très parfumé, que l’on mange souvent en Thaïlande pendant les journées chaudes à la place d’un déjeuner copieux. De fines tranches de bœ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brochettes-thailandaises-de-poulet-satay-avec-sauce-arachide 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-szaszlyki-z-kurczaka-satay-z-sosem-orzechowym-przepis/tajskie-szaszlyki-z-kurczaka-satay-z-sosem-orzechowym-przepis-369df121.webp Brochettes thaïlandaises de poulet satay avec sauce aux cacahuètes Le poulet satay est l’un des plats de rue les plus populaires en Thaïlande : de fines lamelles de viande sur des piques, grillées et servies avec une sauce aux cacahuètes épaisse et parfumée. C’est... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-thaie-aux-nouilles-de-riz-et-aux-crevettes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-krewetkami-przepis/tajska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-krewetkami-przepis-4470997b.webp Salade thaïe aux nouilles de riz et aux crevettes Une salade légère et rafraîchissante à base de nouilles de riz, de crevettes, de légumes croquants et d’une sauce à la lime, parfaite pour les journées chaudes. En Thaïlande, des salades similaires... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-thailandaise-au-boeuf-aux-nouilles-de-riz-et-bouillon-aromatique 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-zupa-z-wolowina-makaronem-ryzowym-i-aromatycznym-bulionem-przepis/tajska-zupa-z-wolowina-makaronem-ryzowym-i-aromatycznym-bulionem-przepis-d949e33d.webp Soupe thaïlandaise au bœuf, nouilles de riz et bouillon aromatique Cette soupe rappelle un peu un mélange de saveurs thaïlandaises et de pho vietnamien : bouillon aromatique, nouilles de riz et fines tranches de bœuf. En Thaïlande, des soupes similaires sont un pe... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-thaie-aubergine-grillee-et-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-salatka-z-grillowanym-baklazanem-i-ziolami-przepis/tajska-salatka-z-grillowanym-baklazanem-i-ziolami-przepis-09a8c3e8.webp Salade thaïe d’aubergine grillée et d’herbes fraîches Une salade parfumée à base d’aubergine grillée fondante, de fines herbes fraîches et de cacahuètes, pour une entrée légère mais pleine de caractère. En Thaïlande, l’aubergine apparaît souvent dans ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-grille-thailandais-ail-et-coriandre-gai-yang-maison 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-grillowany-kurczak-z-czosnkiem-i-kolendra-gai-yang-domowy-przepis/tajski-grillowany-kurczak-z-czosnkiem-i-kolendra-gai-yang-domowy-przepis-d6bbf71f.webp Poulet grillé thaïlandais à l’ail et à la coriandre (Gai Yang maison) Le Gai Yang est un poulet grillé thaïlandais populaire, mariné dans l’ail, la coriandre et la sauce de poisson. En Thaïlande, on le vend dans les stands de rue, souvent avec du riz gluant et une sa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/smoothie-thailandais-petit-dejeuner-mangue-banane-lait-de-coco 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-koktajl-sniadaniowy-z-mango-bananem-i-mlekiem-kokosowym-przepis/tajski-koktajl-sniadaniowy-z-mango-bananem-i-mlekiem-kokosowym-przepis-106761f6.webp Smoothie thaïlandais du petit-déjeuner à la mangue, à la banane et au lait de coco Ce smoothie épais à la mangue, à la banane et au lait de coco a le goût d’un dessert thaïlandais dans un verre, tout en étant un petit-déjeuner rapide. En Thaïlande, les fruits tropicaux font parti... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-riz-thailandaises-au-boeuf-et-legumes-au-wok 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-makaron-ryzowy-z-wolowina-i-warzywami-z-woka-przepis/tajski-makaron-ryzowy-z-wolowina-i-warzywami-z-woka-przepis-4acc38bb.webp Nouilles de riz thaïlandaises au bœuf et légumes au wok Ces nouilles de riz thaïlandaises au bœuf et aux légumes sont un plat rapide au wok qui rappelle un peu le stir-fry chinois, mais avec un caractère clairement thaï grâce à la sauce de poisson, au c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-thaie-tom-yum-aux-crevettes-maison 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-zupa-tom-yum-z-krewetkami-w-wersji-domowej-przepis/tajska-zupa-tom-yum-z-krewetkami-w-wersji-domowej-przepis-4e832873.webp Soupe thaïe Tom Yum aux crevettes en version maison Le Tom Yum est l’une des soupes thaïes les plus célèbres – acidulée et piquante, parfumée à la citronnelle et au citron vert. En Thaïlande, on la mange à toute heure de la journée, souvent comme re... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-thai-au-basilic-et-riz-jasmin 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-kurczak-z-bazylia-i-ryzem-jasminowym-przepis/tajski-kurczak-z-bazylia-i-ryzem-jasminowym-przepis-f9aa6e20.webp Poulet thaï au basilic et riz jasmin Le poulet thaï au basilic (inspiré du pad kra pao) est l’un des plats de rue les plus populaires en Thaïlande – un peu comme notre « plat du jour » dans un petit bistrot. Il se prépare rapidement, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-haricot-mungo-thailandaises-aux-legumes-et-au-tofu 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-makaron-sojowy-z-warzywami-i-tofu-przepis/tajski-makaron-sojowy-z-warzywami-i-tofu-przepis-d7d637a8.webp Nouilles de haricot mungo thaïlandaises aux légumes et au tofu Des nouilles sautées légères mais rassasiantes, pleines de légumes croquants et de tofu fondant. En Thaïlande, des plats similaires sont souvent servis en version sans viande dans de petits bars vé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-de-poisson-thai-au-sauce-sucree-pimentee 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-kuleczki-rybne-z-sosem-slodko-pikantnym-przepis/tajskie-kuleczki-rybne-z-sosem-slodko-pikantnym-przepis-95eed1d2.webp Boulettes de poisson thaïlandaises avec sauce sucrée-pimentée Les boulettes de poisson thaïlandaises avec sauce sucrée-pimentée sont une collation de rue très populaire en Thaïlande. De délicates boulettes élastiques à base de poisson haché sont servies avec ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/curry-thai-jaune-aux-pommes-de-terre-et-poulet 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-curry-zolte-z-ziemniakami-i-kurczakiem-przepis/tajskie-curry-zolte-z-ziemniakami-i-kurczakiem-przepis-268790d4.webp Curry thaï jaune aux pommes de terre et au poulet Le curry jaune est l’un des currys thaïlandais les plus doux – crémeux, aromatique, avec des pommes de terre fondantes et des morceaux de poulet. En Thaïlande, on le sert souvent en famille lorsqu’... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-thailandais-a-la-noix-de-coco-avec-tapioca-et-banane 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-deser-kokosowy-z-tapioki-i-bananem-przepis/tajski-deser-kokosowy-z-tapioki-i-bananem-przepis-69be70ac.webp Dessert thaïlandais à la noix de coco avec tapioca et banane Le dessert thaïlandais à la noix de coco avec tapioca et banane est un pudding délicat et crémeux, souvent servi chaud le soir en Thaïlande. Sa texture rappelle notre crème dessert, mais avec de pe... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-riz-thailandaises-au-beurre-de-cacahuete 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-makaron-ryzowy-w-sosie-z-maslem-orzechowym-przepis/tajski-makaron-ryzowy-w-sosie-z-maslem-orzechowym-przepis-f76d2926.webp Nouilles de riz thaïlandaises en sauce au beurre de cacahuète Des nouilles de riz crémeuses et légèrement relevées dans une sauce au beurre de cacahuète, citron vert et sauce soja : une version maison et simplifiée des saveurs thaïlandaises. Ce plat, c’est un... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pudding-de-riz-thailandais-au-lait-de-coco-et-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-pudding-ryzowy-z-mlekiem-kokosowym-i-limonka-przepis/tajski-pudding-ryzowy-z-mlekiem-kokosowym-i-limonka-przepis-cb654da0.webp Pudding de riz thaïlandais au lait de coco et citron vert Un délicat pudding de riz blanc cuit dans du lait de coco avec une touche de citron vert : un dessert maison simple, inspiré des saveurs thaïlandaises. En Thaïlande, les desserts sucrés à base de r... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-thaie-de-potiron-au-lait-de-coco-et-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-zupa-dyniowa-z-mlekiem-kokosowym-i-limonka-przepis/tajska-zupa-dyniowa-z-mlekiem-kokosowym-i-limonka-przepis-671a8193.webp Soupe thaïe de potiron au lait de coco et au citron vert Cette soupe thaïe de potiron marie la douceur crémeuse de la courge avec le lait de coco, le citron vert et une légère pointe de piment. C’est un peu comme une soupe de potiron polonaise classique ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-thailandaises-de-riz-gluant-au-coco-et-au-sesame 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-kuleczki-z-kleistgo-ryzu-z-kokosem-i-sezamem-przepis/tajskie-kuleczki-z-kleistgo-ryzu-z-kokosem-i-sezamem-przepis-6fc8b790.webp Boulettes thaïlandaises de riz gluant à la noix de coco et au sésame De petites boulettes moelleuses de riz gluant, enrobées de noix de coco râpée et de sésame, inspirées des en-cas thaïlandais vendus dans de petits sachets en papier. Elles sont délicatement sucrées... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-thaie-aux-crevettes-et-lait-de-coco-pour-diner-rapide 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-zupa-z-krewetkami-i-mlekiem-kokosowym-na-szybki-obiad-przepis/tajska-zupa-z-krewetkami-i-mlekiem-kokosowym-na-szybki-obiad-przepis-19106136.webp Soupe thaïe aux crevettes et au lait de coco pour un dîner rapide Une soupe légère et parfumée aux crevettes et au lait de coco, un plat qui en Thaïlande peut sans problème constituer tout le repas. Elle se situe quelque part entre la Tom Yum classique et la Tom ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-thai-de-nouilles-de-riz-et-tofu-froide 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-tofu-na-zimno-przepis/tajska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-tofu-na-zimno-przepis-9a4cd8de.webp Salade thaïe de nouilles de riz et tofu froide Cette salade légère de nouilles de riz et de légumes croquants est la réponse thaïlandaise à la salade de pâtes européenne. Elle est fraîche, légèrement relevée et délicieuse servie froide – idéale... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/curry-thai-patates-douces-epinards-une-seule-casserole 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-curry-z-batatami-i-szpinakiem-w-jednym-garnku-przepis/tajskie-curry-z-batatami-i-szpinakiem-w-jednym-garnku-przepis-d31f09a6.webp Curry thaï aux patates douces et aux épinards en une seule casserole Ce curry crémeux aux patates douces et aux épinards est un plat réconfortant végétarien aux accents thaïlandais. Tu le prépares dans une seule casserole, et le parfum de la pâte de curry et du lait... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brochettes-thailandaises-de-crevettes-a-la-limette-et-a-lail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-szaszlyki-z-krewetek-z-limonka-i-czosnkiem-przepis/tajskie-szaszlyki-z-krewetek-z-limonka-i-czosnkiem-przepis-ad4fa4a7.webp Brochettes thaïlandaises de crevettes à la limette et à l’ail Ces brochettes de crevettes sont une façon simple de retrouver le goût du street food thaïlandais sur un barbecue à la maison ou une poêle grill. La marinade à base de limette, d’ail et de sauce de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-thailandais-au-coco-banane-et-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-deser-kokosowy-z-bananem-i-sezamem-przepis/tajski-deser-kokosowy-z-bananem-i-sezamem-przepis-cf8e6f55.webp Dessert thaïlandais au lait de coco, banane et sésame Ce simple dessert au lait de coco, banane et sésame est une version maison des douceurs que l’on trouve sur les marchés thaïlandais. Les morceaux de banane mijotés dans le lait de coco avec du sucr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-thaie-a-la-courge-butternut-et-citronnelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-zupa-z-dyni-pizmowej-i-trawy-cytrynowej-przepis/tajska-zupa-z-dyni-pizmowej-i-trawy-cytrynowej-przepis-65ac922e.webp Soupe thaïe à la courge butternut et à la citronnelle Une soupe crémeuse et légèrement relevée à base de courge butternut, parfumée à la citronnelle et au lait de coco – la réponse thaïlandaise à notre soupe automnale de potiron. En Thaïlande, on mang... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-thailandaises-a-la-noix-de-coco-farce-banane-ananas 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-nalesniki-kokosowe-z-nadzieniem-bananowo-ananasowym-przepis/tajskie-nalesniki-kokosowe-z-nadzieniem-bananowo-ananasowym-przepis-fa19b0bb.webp Crêpes thaïlandaises à la noix de coco avec garniture banane-ananas De fines crêpes à base de lait de coco, garnies d’une farce chaude à la banane et à l’ananas : une version tropicale d’un dessert bien connu. En Thaïlande, les crêpes et galettes sucrées se vendent... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-thailandaise-aux-crevettes-et-coriandre-fraiche 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-omlet-z-krewetkami-i-swieza-kolendra-przepis/tajski-omlet-z-krewetkami-i-swieza-kolendra-przepis-a6ba9865.webp Omelette thaïlandaise aux crevettes et coriandre fraîche Cette omelette moelleuse aux crevettes et à la coriandre est un petit-déjeuner ou un dîner rapide inspiré des stands de rue thaïlandais. Elle est plus consistante qu’une omelette européenne classiq... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-thaie-au-lait-de-coco-avec-courge-et-poulet 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-zupa-kokosowa-z-dynia-i-kurczakiem-przepis/tajska-zupa-kokosowa-z-dynia-i-kurczakiem-przepis-e9467b94.webp Soupe thaïe au lait de coco avec courge et poulet Cette soupe crémeuse au lait de coco, à la courge et au poulet est un bol plein de chaleur, idéal pour une journée plus fraîche. En Thaïlande, les soupes au lait de coco remplacent souvent tout le ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-thai-saute-a-lananas-et-au-porc 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-ryz-smazony-z-ananasem-i-wieprzowina-przepis/tajski-ryz-smazony-z-ananasem-i-wieprzowina-przepis-085ca124.webp Riz thaï sauté à l’ananas et au porc Le riz sauté à l’ananas et au porc est un plat coloré, sucré-salé, inspiré des bars de plage thaïlandais. Des morceaux d’ananas juteux, du porc fondant et des légumes croquants donnent à chaque bou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/curry-thai-aux-pois-chiches-aubergine-et-epinards 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-curry-z-ciecierzyca-baklazanem-i-szpinakiem-przepis/tajskie-curry-z-ciecierzyca-baklazanem-i-szpinakiem-przepis-c612d4b1.webp Curry thaï aux pois chiches, aubergine et épinards Un curry épais et crémeux aux pois chiches, à l’aubergine et aux épinards, une version végétale du plat thaï qui rassasiera même les amateurs de viande. En Thaïlande, le curry est un plat du quotid... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-thaie-de-vermicelles-de-riz-au-poulet-froide 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-kurczakiem-na-zimno-przepis/tajska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-kurczakiem-na-zimno-przepis-aa700211.webp Salade thaïe de vermicelles de riz au poulet (servie froide) Une salade légère et rafraîchissante à base de fins vermicelles de riz, de poulet, de légumes et d’herbes fraîches. En Thaïlande, on mange souvent ce type de plat pendant les journées très chaudes ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-thailandaise-vermicelles-de-haricot-mungo-et-crevettes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-salatka-z-makaronem-szklanym-i-krewetkami-przepis/tajska-salatka-z-makaronem-szklanym-i-krewetkami-przepis-1adf3e1c.webp Salade thaïlandaise aux vermicelles de haricot mungo et aux crevettes Une salade légère et élastique aux vermicelles de haricot mungo et aux crevettes, un grand classique des stands de salades thaïlandais : beaucoup d’herbes, des légumes croquants et une sauce acidul... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-thaie-au-poulet-patate-douce-et-citronnelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-zupa-z-kurczakiem-batatem-i-trawa-cytrynowa-przepis/tajska-zupa-z-kurczakiem-batatem-i-trawa-cytrynowa-przepis-c33d6be0.webp Soupe thaïe au poulet, patate douce et citronnelle Une soupe aromatique, légèrement relevée, au poulet, à la patate douce et à la citronnelle, version maison d’un street food thaï que l’on mange à toute heure de la journée en Thaïlande. Elle réchau... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-thaie-au-poulet-riz-jasmin-et-gingembre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-zupa-z-kurczakiem-ryzem-jasminowym-i-imbirem-przepis/tajska-zupa-z-kurczakiem-ryzem-jasminowym-i-imbirem-przepis-d180f97f.webp Soupe thaïe au poulet, riz jasmin et gingembre Cette soupe réconfortante au poulet, riz jasmin et gingembre est la réponse thaïlandaise à notre bouillon de poule avec du riz. Un bouillon délicat, beaucoup d’herbes et une légère note d’agrumes e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-gluant-sale-thailandais-avec-porc-grille 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-kleisty-ryz-na-slono-z-grillowana-wieprzowina-przepis/tajski-kleisty-ryz-na-slono-z-grillowana-wieprzowina-przepis-5f6fa4a0.webp Riz gluant salé thaïlandais avec porc grillé Le riz gluant est généralement associé aux desserts, mais en Thaïlande on le mange très souvent en version salée – en accompagnement de viande grillée. Ici, on l’associe à du porc parfumé, légèreme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-thai-a-l-ail-et-au-poivre-avec-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-kurczak-w-sosie-czosnkowo-pieprzowym-z-ryzem-przepis/tajski-kurczak-w-sosie-czosnkowo-pieprzowym-z-ryzem-przepis-172114fb.webp Poulet thaï à l’ail et au poivre avec du riz C’est l’un de ces plats thaïlandais que les Thaïlandais commandent quand ils veulent quelque chose de simple et très parfumé. Beaucoup d’ail, pas mal de poivre fraîchement moulu, du poulet fondant ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brochettes-thailandaises-de-poulet-hache-a-la-citronnelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-szaszlyki-z-mielonego-kurczaka-z-trawa-cytrynowa-przepis/tajskie-szaszlyki-z-mielonego-kurczaka-z-trawa-cytrynowa-przepis-7023f027.webp Brochettes thaïlandaises de poulet haché à la citronnelle Des brochettes aromatiques de poulet haché, assaisonnées d’ail, de gingembre et de citronnelle. En Thaïlande, des en-cas similaires sont souvent servis sur les stands de rue – ils sont parfaits pou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/beignets-thailandais-de-mais-avec-sauce-chili 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-placuszki-kukurydziane-z-sosem-chili-przepis/tajskie-placuszki-kukurydziane-z-sosem-chili-przepis-1975dcf3.webp Beignets thaïlandais de maïs avec sauce chili Ces beignets croustillants au maïs sont une collation de rue thaïlandaise populaire – quelque chose entre une galette de pommes de terre et un nugget bien croustillant. Idéals pour une fête, devant... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-thailandaise-au-porc-hache-et-riz-jasmin 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-omlet-z-mielona-wieprzowina-i-ryzem-jasminowym-przepis/tajski-omlet-z-mielona-wieprzowina-i-ryzem-jasminowym-przepis-d4801d71.webp Omelette thaïlandaise au porc haché et riz jasmin Une omelette moelleuse au porc haché, version thaïlandaise du repas rapide à la poêle – quelque part entre des œufs brouillés et une galette. Servie sur du riz jasmin, avec une sauce chili ou sauce... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brochettes-thailandaises-de-saumon-marine-limette-coco 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-szaszlyki-z-lososia-w-marynacie-limonkowo-kokosowej-przepis/tajskie-szaszlyki-z-lososia-w-marynacie-limonkowo-kokosowej-przepis-ac0ec58d.webp Brochettes thaïlandaises de saumon marinées limette-coco De tendres morceaux de saumon dans une délicate marinade coco-limette, c’est la version thaïlandaise du saumon grillé classique. En Thaïlande, le poisson est souvent mariné dans du lait de coco et ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-thailandaises-de-courgette-avec-sauce-chili-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-placki-z-cukinii-z-sosem-chili-limonka-przepis/tajskie-placki-z-cukinii-z-sosem-chili-limonka-przepis-6352caab.webp Galettes thaïlandaises de courgette avec sauce chili-citron vert Des galettes de courgette croustillantes aux épices thaïlandaises, version plus légère et asiatique de nos galettes de légumes. En Thaïlande, des en-cas similaires sont servis sur les stands de rue... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/curry-massaman-thailandais-boeuf-et-pommes-de-terre-maison 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-curry-masaman-z-wolowina-i-ziemniakami-w-wersji-domowej-przepis/tajskie-curry-masaman-z-wolowina-i-ziemniakami-w-wersji-domowej-przepis-760d05f5.webp Curry massaman thaïlandais au bœuf et aux pommes de terre en version maison Le curry massaman est l’un des plats thaïlandais les plus aromatiques – doux, légèrement noisetté et très rassasiant. En Thaïlande, on le considère comme un plat « réconfortant », idéal pour un déj... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-au-jasmin-thailandais-au-porc-hache-et-basilic-epice 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-ryz-jasminowy-z-wieprzowina-i-bazylia-na-ostro-przepis/tajski-ryz-jasminowy-z-wieprzowina-i-bazylia-na-ostro-przepis-910e1c43.webp Riz au jasmin thaïlandais au porc haché et basilic épicé Plat rapide à la poêle : porc aromatique avec ail, piment et beaucoup de basilic, servi sur du riz au jasmin. En Thaïlande, c’est un déjeuner typique « de bureau » – commandé dans les petits bars, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/curry-rouge-thai-aux-crevettes-et-courgette 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-curry-czerwone-z-krewetkami-i-cukinia-przepis/tajskie-curry-czerwone-z-krewetkami-i-cukinia-przepis-457ab12e.webp Curry rouge thaï aux crevettes et à la courgette Ce curry rouge aromatique aux crevettes et à la courgette est un plat rapide en une seule casserole, qui sent bon la petite cantine thaïlandaise. En Thaïlande, le curry aux fruits de mer est popula... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-thailandais-au-coco-tapioca-et-mangue 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-deser-kokosowy-z-tapioka-i-mango-przepis/tajski-deser-kokosowy-z-tapioka-i-mango-przepis-0180b98b.webp Dessert thaïlandais au lait de coco, tapioca et mangue Un dessert délicat, légèrement élastique, avec de petites perles de tapioca dans du lait de coco et des morceaux de mangue, très populaire en Thaïlande. Un peu comme un flan, un peu comme une crème... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-thailandais-de-riz-gluant-au-lait-de-coco-banane-et-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-deser-z-kleistego-ryzu-kokosowego-z-bananem-i-orzechami-przepis/tajski-deser-z-kleistego-ryzu-kokosowego-z-bananem-i-orzechami-przepis-2e01998e.webp Dessert thaïlandais de riz gluant au lait de coco avec banane et noix Ce dessert simple à base de riz gluant, de lait de coco, de banane et de noix croquantes est une version maison des douceurs thaïlandaises vendues sur les stands de rue. Il est crémeux, délicatemen... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-thailandais-a-la-courge-cuite-a-la-vapeur-et-coco 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-deser-kokosowy-z-dynia-na-parze-przepis/tajski-deser-kokosowy-z-dynia-na-parze-przepis-b31e0723.webp Dessert thaïlandais à la noix de coco et à la courge cuite à la vapeur De tendres morceaux de courge cuits à la vapeur et nappés d’une sauce coco sucrée : un dessert thaïlandais simple et traditionnel. Il est léger, naturellement sucré et délicieusement parfumé à la n... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-verre-thailandaises-aux-legumes-et-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-makaron-szklany-z-warzywami-i-jajkiem-przepis/tajski-makaron-szklany-z-warzywami-i-jajkiem-przepis-b9cc0b9c.webp Nouilles de verre thaïlandaises aux légumes et à l’œuf Légères mais rassasiantes, ces nouilles de verre aux légumes et à l’œuf sont un plat que l’on retrouve souvent en Thaïlande comme déjeuner ou dîner rapide. Cela rappelle un peu une poêlée de légume... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-thailandaise-de-vermicelles-de-riz-et-boeuf-froid 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-wolowina-na-zimno-przepis/tajska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-wolowina-na-zimno-przepis-1aee821f.webp Salade thaïlandaise de vermicelles de riz et bœuf froid Cette salade est une version froide et rafraîchissante d’un plat thaïlandais à base de bœuf et de nouilles de riz. En Thaïlande, ces bols remplis d’herbes et de légumes sont parfaits pour les journ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brochettes-thailandaises-de-porc-marine-au-lait-de-coco-et-coriandre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-szaszlyki-z-wieprzowiny-w-marynacie-z-mleka-kokosowego-i-kolendry-przepis/tajskie-szaszlyki-z-wieprzowiny-w-marynacie-z-mleka-kokosowego-i-kolendry-przepis-926078ec.webp Brochettes thaïlandaises de porc marinées au lait de coco et à la coriandre Ces brochettes de porc juteuses dans une marinade aromatique au lait de coco et aux herbes sont un plat idéal pour le barbecue ou une fête. En Thaïlande, la viande sur bâtonnet est un grand classiq... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-thaie-au-tofu-aux-champignons-et-aux-legumes-sans-lait-de-coco 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-zupa-z-tofu-grzybami-i-warzywami-bez-mleka-kokosowego-przepis/tajska-zupa-z-tofu-grzybami-i-warzywami-bez-mleka-kokosowego-przepis-218efd9c.webp Soupe thaïe au tofu, aux champignons et aux légumes sans lait de coco Une soupe légère aux légumes avec du tofu et des champignons, version végétale du bouillon thaï, mais sans lait de coco. Elle est parfumée grâce à la citronnelle, au gingembre et à la sauce soja, t... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-thailandais-banane-lait-de-coco-et-graines-de-chia 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-deser-z-bananem-mlekiem-kokosowym-i-nasionami-chia-przepis/tajski-deser-z-bananem-mlekiem-kokosowym-i-nasionami-chia-przepis-0800fb7f.webp Dessert thaïlandais à la banane, au lait de coco et aux graines de chia Un dessert simple et crémeux, inspiré des douceurs thaïlandaises au lait de coco et à la banane, mais préparé avec des graines de chia faciles à trouver. C’est quelque part entre un pudding et une ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-thailandaise-au-riz-jasmine-et-petits-pois-verts 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-omlet-z-ryzem-jasminowym-i-zielonym-groszkiem-przepis/tajski-omlet-z-ryzem-jasminowym-i-zielonym-groszkiem-przepis-1573117a.webp Omelette thaïlandaise au riz jasmin et petits pois verts Une omelette moelleuse garnie de riz jasmin et de petits pois verts, c’est la version thaïlandaise du petit-déjeuner « avec les restes du dîner d’hier ». En Thaïlande, on utilise très souvent le ri... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-thai-a-lananas-en-sauce-aigre-douce 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-kurczak-w-sosie-slodko-kwasnym-z-ananasem-przepis/tajski-kurczak-w-sosie-slodko-kwasnym-z-ananasem-przepis-2a1cf789.webp Poulet thaï en sauce aigre-douce à l’ananas Ce poulet thaï en sauce aigre-douce est un cousin du célèbre plat chinois, mais avec une touche thaïe marquée : citron vert, sauce de poisson et coriandre fraîche lui apportent légèreté et parfum. ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-riz-thailandaises-au-poulet-et-noix-de-cajou 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-makaron-ryzowy-z-kurczakiem-i-orzeszkami-nerkowca-przepis/tajski-makaron-ryzowy-z-kurczakiem-i-orzeszkami-nerkowca-przepis-a0162bb2.webp Nouilles de riz thaïlandaises au poulet et aux noix de cajou Un plat rapide au wok avec des nouilles de riz, du poulet, des légumes et des noix de cajou croquantes. C’est un peu comme un pad thaï, mais en version maison simplifiée, sans ingrédients difficile... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-thaie-patate-douce-carotte-gingembre 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-zupa-z-batatem-marchewka-i-imbirem-przepis/tajska-zupa-z-batatem-marchewka-i-imbirem-przepis-a352d439.webp Soupe thaïe à la patate douce, à la carotte et au gingembre Une soupe épaisse et crémeuse à base de patate douce et de carotte, relevée de gingembre, de lait de coco et de citron vert. C’est la version thaïlandaise de la « soupe velouté qui réchauffe » – id... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-thaie-de-nouilles-de-riz-et-porc-tiede 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-wieprzowina-na-cieplo-przepis/tajska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-wieprzowina-na-cieplo-przepis-078509e6.webp Salade thaïe de nouilles de riz et de porc tiède Cette salade est à mi-chemin entre un plat de nouilles chaud et un sauté léger – beaucoup d’herbes, du porc juteux et une sauce citron vert salée-acidulée. En Thaïlande, on mange des plats similair... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-riz-thailandaises-au-porc-et-au-basilic 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-makaron-ryzowy-z-wieprzowina-i-bazylia-przepis/tajski-makaron-ryzowy-z-wieprzowina-i-bazylia-przepis-7ab489d8.webp Nouilles de riz thaïlandaises au porc et au basilic Ce plat rapide au wok avec des nouilles de riz, du porc haché et beaucoup de basilic est un cousin de l’emblématique plat thaï au riz et au basilic, mais en version nouilles. En Thaïlande, on mange... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brochettes-thailandaises-de-boeuf-en-marinade-sesame-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-szaszlyki-z-wolowiny-w-marynacie-sezamowo-czosnkowej-przepis/tajskie-szaszlyki-z-wolowiny-w-marynacie-sezamowo-czosnkowej-przepis-6ed2827f.webp Brochettes thaïlandaises de bœuf en marinade sésame-ail Ces brochettes de bœuf dans une marinade aromatique au sésame et à l’ail sont parfaites au barbecue ou à la poêle grill. En Thaïlande, la viande grillée est un grand classique de la street food – s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-thaie-aubergine-grillee-et-oeuf-dur 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-salatka-z-grillowanym-baklazanem-i-jajkiem-na-twardo-przepis/tajska-salatka-z-grillowanym-baklazanem-i-jajkiem-na-twardo-przepis-6a2fc1e7.webp Salade thaïe d’aubergine grillée et d’œuf dur Cette salade marie la saveur fumée de l’aubergine grillée, l’onctuosité de l’œuf dur et une sauce rafraîchissante à la lime et au piment. En Thaïlande, on déguste des salades similaires comme petit... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-thai-aux-noix-de-cajou-et-legumes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-kurczak-w-sosie-z-orzechow-nerkowca-z-warzywami-przepis/tajski-kurczak-w-sosie-z-orzechow-nerkowca-z-warzywami-przepis-dc5bfe2c.webp Poulet thaï en sauce aux noix de cajou avec légumes Ce plat est une version maison d’un populaire stir-fry thaï au poulet et aux noix de cajou croquantes. En Thaïlande, ces plats rapides au wok sont un déjeuner de tous les jours – un peu comme notre... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-thaie-de-poisson-au-lait-de-coco-et-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-zupa-rybna-z-mlekiem-kokosowym-i-limonka-przepis/tajska-zupa-rybna-z-mlekiem-kokosowym-i-limonka-przepis-e98d0da6.webp Soupe thaïe de poisson au lait de coco et citron vert Cette soupe de poisson délicatement relevée au lait de coco est une cousine de la célèbre Tom Kha, mais ici, c’est le poisson blanc qui tient le premier rôle à la place du poulet. En Thaïlande, ce ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-thaie-de-vermicelles-de-haricot-mungo-et-tofu-chaud 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-salatka-z-makaronem-szklanym-i-tofu-na-cieplo-przepis/tajska-salatka-z-makaronem-szklanym-i-tofu-na-cieplo-przepis-d9959abe.webp Salade thaïe de vermicelles de haricot mungo et tofu chaud Cette salade tiède de vermicelles de haricot mungo et de tofu croustillant est un plat végétal inspiré de la street food thaïlandaise. En Thaïlande, des plats similaires sont souvent servis dans de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-thaie-a-la-courge-au-poulet-et-aux-vermicelles-de-haricot-mungo 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-zupa-z-dynia-kurczakiem-i-makaronem-szklanym-przepis/tajska-zupa-z-dynia-kurczakiem-i-makaronem-szklanym-przepis-6e078fdf.webp Soupe thaïe à la courge, au poulet et aux vermicelles de haricot mungo Cette soupe est un bol de pur réconfort : la douceur légèrement sucrée de la courge, le poulet tendre, les vermicelles de haricot mungo élastiques et les arômes de citron vert et de citronnelle. En... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/curry-thai-au-porc-aubergine-et-basilic-thai 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-curry-z-wieprzowina-baklazanem-i-bazylia-tajska-przepis/tajskie-curry-z-wieprzowina-baklazanem-i-bazylia-tajska-przepis-852f79a3.webp Curry thaï au porc, à l’aubergine et au basilic thaï Ce curry thaï aromatique au porc, à l’aubergine et au basilic thaï est rassasiant et plein de saveurs umami. En Thaïlande, des plats similaires sont souvent servis dans de petits bols à côté du riz... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-gluant-thailandais-au-petit-dejeuner-avec-oeuf-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-kleisty-ryz-na-sniadanie-z-jajkiem-i-warzywami-przepis/tajski-kleisty-ryz-na-sniadanie-z-jajkiem-i-warzywami-przepis-7e4edc48.webp Riz gluant thaïlandais au petit déjeuner avec œuf et légumes En Thaïlande, manger du riz au petit déjeuner est aussi normal que de manger un sandwich chez nous. Ce simple riz gluant avec œuf et légumes est un petit déjeuner rassasiant mais léger, qui donne d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-thailandaises-de-poulet-et-riz-avec-sauce-sucree-pimentee 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-kuleczki-z-kurczaka-i-ryzu-z-sosem-slodko-pikantnym-przepis/tajskie-kuleczki-z-kurczaka-i-ryzu-z-sosem-slodko-pikantnym-przepis-544463cd.webp Boulettes thaïlandaises de poulet et de riz avec sauce sucrée-pimentée Ces petites boulettes de poulet et de riz sont un excellent en-cas pour un apéritif dînatoire ou un dîner façon « finger food ». En Thaïlande, des boulettes similaires sont souvent vendues sur les ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boisson-thailandaise-coco-ananas-citron-vert 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-napoj-kokosowo-ananasowy-z-limonka-przepis/tajski-napoj-kokosowo-ananasowy-z-limonka-przepis-2b38430c.webp Boisson thaïlandaise coco-ananas au citron vert Cette boisson coco-ananas au citron vert est une rafraîchissante escapade tropicale inspirée des stands de jus de rue en Thaïlande. Là-bas, sous la chaleur, ces boissons bien fraîches sauvent litté... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-thailandaise-au-riz-jasmin-et-au-bacon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-omlet-z-ryzem-jasminowym-i-boczkiem-przepis/tajski-omlet-z-ryzem-jasminowym-i-boczkiem-przepis-42d0329a.webp Omelette thaïlandaise au riz jasmin et au bacon Cette omelette thaïlandaise au riz jasmin et au bacon croustillant est un petit-déjeuner copieux ou un dîner rapide. En Thaïlande, les omelettes avec différentes garnitures sont souvent servies sur... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-riz-thailandaises-au-canard-et-a-lorange-parfumee 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-makaron-ryzowy-z-kaczka-i-aromatyczna-pomarancza-przepis/tajski-makaron-ryzowy-z-kaczka-i-aromatyczna-pomarancza-przepis-85d8bdb4.webp Nouilles de riz thaïlandaises au canard et à l’orange parfumée Ce plat est une version maison du canard thaï au nouilles de riz : viande juteuse, peau légèrement croustillante, sauce salée-sucrée avec une touche d’orange et de citron vert. En Thaïlande, le can... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-thaie-aux-crevettes-grillees-et-mangue 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-salatka-z-grillowanymi-krewetkami-i-mango-przepis/tajska-salatka-z-grillowanymi-krewetkami-i-mango-przepis-484536a9.webp Salade thaïe aux crevettes grillées et à la mangue Une salade légère et colorée avec des crevettes grillées et de la mangue sucrée, c’est la façon thaïe d’affronter la chaleur : beaucoup d’herbes fraîches, des légumes croquants et une sauce qui mar... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-thaie-aux-legumes-nouilles-de-riz-et-pate-de-curry 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-zupa-warzywna-z-makaronem-ryzowym-i-pasta-curry-przepis/tajska-zupa-warzywna-z-makaronem-ryzowym-i-pasta-curry-przepis-f5990d89.webp Soupe thaïe aux légumes avec nouilles de riz et pâte de curry Cette soupe de légumes colorée avec des nouilles de riz et une touche de pâte de curry est une façon rapide de préparer un déjeuner réconfortant dans l’esprit thaï. Elle rappelle un peu un mélange ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-thaie-vermicelles-de-haricot-poulet-mangue 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-salatka-z-makaronem-szklanym-kurczakiem-i-mango-przepis/tajska-salatka-z-makaronem-szklanym-kurczakiem-i-mango-przepis-628088b7.webp Salade thaïe aux vermicelles de haricot mungo, poulet et mangue Une salade légère et rafraîchissante aux vermicelles de haricot mungo, poulet et mangue sucrée, idéale pour les journées chaudes. En Thaïlande, des salades similaires se mangent souvent comme déjeu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-thai-saute-au-tofu-et-a-lananas 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-ryz-smazony-z-tofu-i-ananasem-przepis/tajski-ryz-smazony-z-tofu-i-ananasem-przepis-35ac5e3d.webp Riz thaï sauté au tofu et à l’ananas Un riz sauté coloré avec du tofu, de l’ananas et des légumes, version végétarienne d’un grand classique thaï. En Thaïlande, ce type de plat se prépare souvent avec le riz de la veille – rien n’est ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-thai-aux-legumes-et-sauce-soja-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-omlet-z-warzywami-i-sosem-sojowo-czosnkowym-przepis/tajski-omlet-z-warzywami-i-sosem-sojowo-czosnkowym-przepis-cc50d10f.webp Omelette thaïe aux légumes et sauce soja-ail Une omelette moelleuse bien garnie de légumes et accompagnée d’une simple sauce soja-ail : c’est la version thaïe du petit-déjeuner, qui fonctionne tout aussi bien comme déjeuner rapide. En Thaïlan... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-riz-thailandaises-aux-legumes-et-oeuf-sauce-ail-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-makaron-ryzowy-z-warzywami-i-jajkiem-w-sosie-czosnkowo-limonkowym-przepis/tajski-makaron-ryzowy-z-warzywami-i-jajkiem-w-sosie-czosnkowo-limonkowym-przepis-fe3d0429.webp Nouilles de riz thaïlandaises aux légumes et à l’œuf, sauce ail-citron vert Ce plat simple de nouilles de riz se situe entre le pad thaï et un sauté de légumes. Beaucoup de légumes colorés, un œuf et une sauce aromatique à l’ail, au citron vert et à la sauce de poisson com... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-thailandais-au-riz-jasmin-coco-et-ananas 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-deser-kokosowy-z-ryzu-jasminowego-z-ananasem-przepis/tajski-deser-kokosowy-z-ryzu-jasminowego-z-ananasem-przepis-27010b18.webp Dessert thaï au lait de coco et riz jasmin avec ananas Ce dessert simple à base de riz jasmin cuit dans du lait de coco avec de l’ananas est le cousin du célèbre dessert thaï au riz gluant à la mangue, mais dans une version maison plus facile. Crémeux,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-thaie-aux-nouilles-de-riz-tofu-et-legumes-en-bouillon-leger 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-zupa-z-makaronem-ryzowym-tofu-i-warzywami-w-lekkim-bulionie-przepis/tajska-zupa-z-makaronem-ryzowym-tofu-i-warzywami-w-lekkim-bulionie-przepis-9e913914.webp Soupe thaïe aux nouilles de riz, tofu et légumes en bouillon léger Cette soupe légère aux nouilles de riz, tofu et légumes rappelle les soupes de nouilles de rue thaïlandaises, celles qu’on mange rapidement pour le déjeuner. Le bouillon est délicatement assaisonné... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-a-la-mozzarella-au-jambon-de-parme-et-au-melon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-mozzarella-szynka-parmenska-i-melonem/salatka-z-mozzarella-szynka-parmenska-i-melonem-20b69a7b.webp Salade à la mozzarella, au jambon de Parme et au melon Cette salade est un classique italien qui marie le melon sucré, le jambon de Parme salé et la mozzarella délicate. En été, les Italiens mangent souvent le melon avec du jambon cru en antipasto, qua... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pollo-alla-cacciatora-poulet-chasseur-a-l-italienne 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pollo-alla-cacciatora-kurczak-po-mysliwsku/pollo-alla-cacciatora-kurczak-po-mysliwsku-9c4dfbec.webp Pollo alla cacciatora – poulet chasseur à l’italienne Le pollo alla cacciatora, ou poulet chasseur, est un plat rustique italien de poulet mijoté dans une sauce tomate aux légumes et aux herbes. C’est quelque chose entre un ragoût et un poulet rôti en... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/risotto-alla-milanese-au-safran 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/risotto-alla-milanese-z-szafranem/risotto-alla-milanese-z-szafranem-bb0e04c1.webp Risotto alla milanese au safran Le risotto alla milanese est un riz crémeux à la couleur dorée grâce au safran. À Milan, on le sert souvent en accompagnement de viandes, mais il peut tout à fait constituer un plat à part entière.... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-fenouil-orange-et-olives 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/insalata-di-finocchi-salatka-z-kopru-wloskiego-pomaranczy-i-oliwek/insalata-di-finocchi-salatka-z-kopru-wloskiego-pomaranczy-i-oliwek-28dc2294.webp Insalata di finocchi – salade de fenouil, d’orange et d’olives Cette salade légère de Sicile marie le croquant du fenouil, le jus sucré de l’orange et le côté salé des olives. L’association peut sembler étonnante, mais en Italie c’est un classique des tables d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/frittelle-de-courgettes-au-parmesan 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/frittelle-di-zucchine-wloskie-placuszki-z-cukinii-i-parmezanu/frittelle-di-zucchine-wloskie-placuszki-z-cukinii-i-parmezanu-2507665c.webp Frittelle di zucchine – beignets italiens de courgette au parmesan Les frittelle di zucchine sont de petits beignets légers et dorés à base de courgette, de fromage et d’herbes. En Italie, on les sert souvent en apéritif lors des fêtes ou comme dîner léger avec un... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pates-aux-quatre-fromages-sauce-cremeuse 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-z-sosem-serowym-cztery-sery/pasta-z-sosem-serowym-cztery-sery-0c561e36.webp Pâtes à la sauce fromagère quatre fromages La pasta quattro formaggi, c’est-à-dire des pâtes dans une sauce à quatre fromages, est la façon italienne de se remonter le moral après une longue journée. La sauce est épaisse, crémeuse et très f... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-farro-avec-legumes-et-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/insalata-di-farro-salatka-z-orkiszem-warzywami-i-feta/insalata-di-farro-salatka-z-orkiszem-warzywami-i-feta-cce9eec2.webp Insalata di farro – salade d’épeautre, légumes et feta L’insalata di farro est une salade italienne à base de grains d’épeautre (farro) cuits, pleine de légumes et d’herbes. Elle est aussi rassasiante qu’une salade de céréales, mais avec des grains agr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/torta-della-nonna-gateau-italien-a-la-creme-et-pignons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/torta-della-nonna-wloskie-ciasto-z-kremem-i-orzeszkami-piniowymi/torta-della-nonna-wloskie-ciasto-z-kremem-i-orzeszkami-piniowymi-2b666ecc.webp Torta della nonna – gâteau italien à la crème et aux pignons de pin La torta della nonna, littéralement « gâteau de grand-mère », est un dessert italien classique : fond de pâte sablée, crème vanille-citron et pignons de pin croquants sur le dessus. En Toscane, on ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pasta-alla-norma-blanche-ricotta-et-citron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-alla-norma-biancha-z-ricotta-i-cytryna/pasta-alla-norma-biancha-z-ricotta-i-cytryna-b278d4b8.webp Pasta alla Norma bianca à la ricotta et au citron C’est une version libre et « blanche » de la pasta alla Norma sicilienne – sans sauce tomate, mais avec de la ricotta crémeuse, du citron et de l’aubergine poêlée. Le plat est léger, parfumé et idé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-thailandaise-aux-vermicelles-de-haricot-mungo-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-omlet-z-makaronem-szklanym-i-warzywami-przepis/tajski-omlet-z-makaronem-szklanym-i-warzywami-przepis-930db9f6.webp Omelette thaïlandaise aux vermicelles de haricot mungo et légumes Une omelette bien moelleuse garnie de vermicelles de haricot mungo et de légumes croquants, c’est un petit-déjeuner populaire et un déjeuner rapide dans de nombreux foyers thaïlandais. C’est un peu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/minestrone-aux-legumes-avec-pates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/minestrone-warzywne-z-makaronem/minestrone-warzywne-z-makaronem-3b233576.webp Minestrone aux légumes avec pâtes Le minestrone est une soupe italienne de légumes épaisse, dans laquelle on trouve un peu de tout : légumes, haricots, pâtes ou riz. Les Italiens la préparent souvent pour utiliser les légumes de sa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/parmigiana-di-melanzane-gratin-daubergines-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/parmigiana-di-melanzane-zapiekany-baklazan-z-serem/parmigiana-di-melanzane-zapiekany-baklazan-z-serem-580b4f6f.webp Parmigiana di melanzane – gratin d’aubergines au fromage La parmigiana di melanzane est un gratin d’aubergines en couches, avec sauce tomate et fromage. Dans le sud de l’Italie, elle apparaît souvent lors des repas de famille et des fêtes, un peu comme n... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/osso-buco-avec-gremolata-boeuf-braise-a-la-milanaise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pasta-alla-gricia-aux-guanciale-et-pecorino 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-alla-gricia-makaron-z-guanciale-i-pecorino/pasta-alla-gricia-makaron-z-guanciale-i-pecorino-04078278.webp Pasta alla gricia – pâtes au guanciale et pecorino La pasta alla gricia est la cousine moins connue de la carbonara, originaire du Latium. Elle ne contient que des pâtes, de la charcuterie de porc affinée (guanciale ou pancetta), du pecorino et du ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crostata-ricotta-et-chocolat 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/crostata-ricotta-e-cioccolato-tarta-z-ricotta-i-czekolada/crostata-ricotta-e-cioccolato-tarta-z-ricotta-i-czekolada-add92e2b.webp Crostata ricotta e cioccolato – tarte à la ricotta et au chocolat La crostata à la ricotta et au chocolat est un grand classique des gâteaux italiens : un fond de pâte sablée bien beurrée et une garniture au fromage délicate, légèrement vanillée, parsemée de morc... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/risotto-au-citron-et-parmesan 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/risotto-z-cytryna-i-parmezanem/risotto-z-cytryna-i-parmezanem-eba11a8f.webp Risotto au citron et au parmesan Ce risotto clair et crémeux au citron et au parmesan est léger, frais et parfumé – idéal pour un déjeuner de printemps ou un dîner accompagné d’un verre de vin blanc. Les Italiens servent ce type d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-yaourt-a-litalienne-au-citron 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-jogurtowe-po-wlosku-z-cytryna/ciasto-jogurtowe-po-wlosku-z-cytryna-a1c09ff3.webp Gâteau yaourt à l’italienne au citron Le gâteau yaourt italien au citron est un dessert simple que l’on prépare souvent à la maison pour le goûter. Traditionnellement, on le mesure avec le pot de yaourt, mais ici tu as tout en grammes.... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bruschetta-aux-feves-cremeuses-et-menthe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bruschetta-z-kremowym-bobem-i-mieta/bruschetta-z-kremowym-bobem-i-mieta-20fc6eed.webp Bruschetta aux fèves crémeuses et à la menthe Cette bruschetta est une version printanière et estivale de la classique tartine italienne : au lieu des tomates, on dépose sur le pain croustillant des fèves crémeuses avec de la menthe et du citr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gnocchi-ricotta-et-epinards 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gnocchi-ricotta-e-spinaci-kluseczki-z-ricotty-i-szpinaku/gnocchi-ricotta-e-spinaci-kluseczki-z-ricotty-i-szpinaku-737c35b9.webp Gnocchi ricotta e spinaci – gnocchis à la ricotta et aux épinards Ces gnocchis sont de délicates petites quenelles moelleuses à la ricotta et aux épinards, servies avec du beurre et de la sauge ou une simple sauce tomate. En Italie, c’est un plat réconfortant fai... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-thailandaises-de-riz-gluant-fourrees-noix-de-coco-et-arachides 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-kuleczki-z-kleistego-ryzu-z-nadzieniem-kokosowo-orzechowym-przepis/tajskie-kuleczki-z-kleistego-ryzu-z-nadzieniem-kokosowo-orzechowym-przepis-34c9bd0b.webp Boulettes thaïlandaises de riz gluant à la farce coco-noisette Ces petites boulettes sont une douceur inspirée des desserts thaïlandais à base de riz gluant. À l’intérieur se cache une garniture moelleuse à la noix de coco et aux fruits à coque, le tout est te... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/risotto-aux-champignons-et-vin-blanc 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/risotto-z-grzybami-i-bialym-winem/risotto-z-grzybami-i-bialym-winem-23d85a36.webp Risotto aux champignons et au vin blanc Le risotto est un plat italien crémeux à base de riz qui demande un peu de patience, mais qui récompense largement par sa saveur. La version aux champignons et au vin blanc est populaire dans le no... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gnocchi-de-pomme-de-terre-au-beurre-de-sauge 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gnocchi-ziemniaczane-z-maslem-szalwiowym/gnocchi-ziemniaczane-z-maslem-szalwiowym-9edb4ec8.webp Gnocchi de pomme de terre au beurre de sauge Les gnocchis sont de petites quenelles italiennes moelleuses à base de pommes de terre, quelque part entre les kopytka et les kluski leniwe polonais. Dans cette version, on les sert avec un beurre ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-caprese-avec-roquette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-caprese-z-rukola/salatka-caprese-z-rukola-3f374744.webp Salade caprese avec roquette La caprese est l’une des salades italiennes les plus célèbres – simplement des tomates, de la mozzarella, du basilic et de l’huile d’olive. Dans cette version, on ajoute de la roquette, qui apporte... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ribollita-soupe-toscane-au-pain-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ribollita-toskanska-zupa-chlebowa-z-warzywami/ribollita-toskanska-zupa-chlebowa-z-warzywami-604fb228.webp Ribollita – soupe toscane au pain et aux légumes La ribollita est une soupe toscane épaisse et nourrissante, pleine de légumes, de haricots et de morceaux de pain rassis. Ce plat vient de la cuisine des paysans pauvres, qui utilisaient les restes... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cacio-e-pepe-pates-au-fromage-et-au-poivre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/cacio-e-pepe-makaron-z-serem-i-pieprzem/cacio-e-pepe-makaron-z-serem-i-pieprzem-e5af6576.webp Cacio e pepe – pâtes au fromage et au poivre Le cacio e pepe est l’un des plats les plus simples et en même temps les plus emblématiques de Rome. Juste des pâtes, du fromage et du poivre – et au final, une sauce crémeuse et poivrée sans une g... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bruschetta-a-la-ricotta-cremeuse-et-aux-figues 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bruschetta-z-kremowa-ricotta-i-figami/bruschetta-z-kremowa-ricotta-i-figami-1968d124.webp Bruschetta à la ricotta crémeuse et aux figues Cette bruschetta sucrée-salée à la ricotta crémeuse, aux figues fraîches et au miel est un en-cas élégant dans le style italien. Les Italiens aiment associer les fromages aux fruits, et ce plat est... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/polpette-di-melanzane-boulettes-daubergine 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/polpette-di-melanzane-klopsiki-z-baklazana/polpette-di-melanzane-klopsiki-z-baklazana-931cf2e9.webp Polpette di melanzane – boulettes d’aubergine Les polpette di melanzane sont des boulettes végétariennes à base d’aubergine, particulièrement populaires dans le sud de l’Italie. Elles sont moelleuses à l’intérieur, croustillantes à l’extérieur... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tagliatelles-aux-champignons-rotis-et-thym-sauce-cremeuse 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tagliatelle-z-kremowym-sosem-z-pieczonych-pieczarek-i-tymianku/tagliatelle-z-kremowym-sosem-z-pieczonych-pieczarek-i-tymianku-e1284025.webp Tagliatelles avec sauce crémeuse aux champignons rôtis et au thym Ce plat est un clin d’œil aux pâtes italiennes aux champignons, mais dans une version plus simple et familiale. Les champignons rôtis au four avec de l’ail et du thym développent une saveur profond... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/polpette-di-ricotta-boulettes-italiennes-de-ricotta-en-sauce-tomate 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/polpette-di-ricotta-wloskie-klopsiki-z-ricotty-w-sosie-pomidorowym/polpette-di-ricotta-wloskie-klopsiki-z-ricotty-w-sosie-pomidorowym-275c5111.webp Polpette di ricotta – boulettes italiennes de ricotta en sauce tomate Ces boulettes de ricotta, moelleuses et délicates, sont une version végétarienne des polpette italiennes. Elles sont légères comme un nuage, mais associées à une sauce tomate épaisse et à des pâtes... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pasta-alla-norma-a-la-ricotta-salata-et-au-basilic 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-alla-norma-z-ricotta-salata-i-bazylia/pasta-alla-norma-z-ricotta-salata-i-bazylia-6dcee6ba.webp Pasta alla Norma avec ricotta salata et basilic La classique pasta alla Norma sicilienne est un plat de pâtes avec aubergine poêlée, sauce tomate et fromage ricotta salata bien salé. Ce plat serait né en hommage à l’opéra « Norma » et reste aujo... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/spaghetti-aglio-e-olio-au-persil-plat 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/spaghetti-aglio-e-olio-z-natka-pietruszki/spaghetti-aglio-e-olio-z-natka-pietruszki-4c0d6fbf.webp Spaghetti aglio e olio au persil plat Les spaghetti aglio e olio sont l’un des plats les plus simples de la cuisine italienne – des pâtes à l’ail, à l’huile d’olive et au persil plat. En Italie, c’est un grand classique pour un déjeune... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pasta-alla-puttanesca-aux-olives-et-c-pres 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-alla-puttanesca-z-oliwkami-i-kaparami/pasta-alla-puttanesca-z-oliwkami-i-kaparami-0fcc89d6.webp Pasta alla puttanesca aux olives et câpres La pasta alla puttanesca est un plat de pâtes intense et aromatique originaire du sud de l’Italie. La sauce à base de tomates, d’olives, de câpres et d’anchois est salée, très savoureuse et se prép... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/spaghetti-alla-amatriciana-au-lard-et-aux-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/spaghetti-alla-amatriciana-z-boczkiem-i-pomidorami/spaghetti-alla-amatriciana-z-boczkiem-i-pomidorami-9db689a0.webp Spaghetti alla Amatriciana au lard et aux tomates Les spaghetti alla Amatriciana sont un classique du petit village d’Amatrice, au centre de l’Italie. Ce plat est simple mais très savoureux : pâtes, tomates, lard et fromage composent une sauce qui... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pasta-e-fagioli-pates-aux-haricots-a-litalienne 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-e-fagioli-makaron-z-fasola-po-wlosku/pasta-e-fagioli-makaron-z-fasola-po-wlosku-9e128555.webp Pasta e fagioli – pâtes aux haricots à l’italienne La pasta e fagioli est un classique de la « cuisine des pauvres » italienne, aujourd’hui devenu un plat réconfortant et rassasiant dans de nombreux foyers. C’est quelque part entre une soupe épaiss... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-daubergine-grillee-aux-tomates-et-mozzarella 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-grillowanym-baklazanem-pomidorami-i-mozzarella/salatka-z-grillowanym-baklazanem-pomidorami-i-mozzarella-7d87d82e.webp Salade d’aubergine grillée, tomates et mozzarella Cette salade réunit ce que la cuisine italienne a de meilleur : aubergine grillée à la poêle, tomates juteuses et mozzarella fondante. C’est quelque part entre une salade et un plat principal léger... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/curry-thai-a-laubergine-haricots-verts-et-tofu-au-lait-de-coco 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-curry-z-baklazanem-fasolka-i-tofu-w-mleku-kokosowym-przepis/tajskie-curry-z-baklazanem-fasolka-i-tofu-w-mleku-kokosowym-przepis-9fa5acd8.webp Curry thaï à l’aubergine, aux haricots verts et au tofu au lait de coco Ce curry végétarien à l’aubergine, aux haricots verts et au tofu est crémeux, parfumé et rassasiant. En Thaïlande, ce type de plat se prépare souvent à la maison comme une façon rapide d’utiliser l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-thaie-de-vermicelles-de-riz-concombre-et-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-salatka-z-makaronem-ryzowym-ogorkiem-i-ziolami-przepis/tajska-salatka-z-makaronem-ryzowym-ogorkiem-i-ziolami-przepis-cd79844d.webp Salade thaïe de vermicelles de riz, concombre et herbes Une salade légère et rafraîchissante à base de vermicelles de riz, de concombre et d’une grande quantité d’herbes fraîches, idéale pour les journées chaudes. En Thaïlande, des salades similaires so... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/saltimbocca-de-poulet-a-la-sauge 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/saltimbocca-z-kurczaka-z-szalwia/saltimbocca-z-kurczaka-z-szalwia-862cc773.webp Saltimbocca de poulet à la sauge La saltimbocca est un plat classique de Rome – traditionnellement préparé avec du veau, du jambon de Parme et de la sauge. Dans cette version, on utilise du poulet, plus facile à trouver, tout en g... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pasta-alla-norma-a-laubergine 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-alla-norma-z-baklazanem/pasta-alla-norma-z-baklazanem-e5e9e9a4.webp Pasta alla Norma à l’aubergine La pasta alla Norma est un plat classique de Sicile : des pâtes avec une sauce tomate, de l’aubergine frite et du fromage. Son nom ferait référence à l’opéra « Norma » de Bellini, car le plat serai... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/panzanella-salade-toscane-pain-rassis-et-tomates 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/panzanella-toskanska-salatka-z-czerstwego-chleba-i-pomidorow/panzanella-toskanska-salatka-z-czerstwego-chleba-i-pomidorow-0e1016e4.webp Panzanella – salade toscane de pain rassis et de tomates La panzanella est l’astuce des Italiens de Toscane pour utiliser le pain rassis. Les morceaux de pain s’imbibent du jus des tomates, de l’huile d’olive et du vinaigre, se transformant en quelque ch... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/polenta-gratinee-au-fromage-et-aux-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/polenta-zapiekana-z-serem-i-ziolami/polenta-zapiekana-z-serem-i-ziolami-01a8171c.webp Polenta gratinée au fromage et aux herbes La polenta gratinée au fromage et aux herbes est un plat du nord de l’Italie, où la semoule de maïs est aussi populaire que les pommes de terre chez nous. Après cuisson, la polenta refroidit, durci... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cornetti-italiens-croissants-petit-dejeuner 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/cornetti-italiani-wloskie-rogaliki-sniadaniowe/cornetti-italiani-wloskie-rogaliki-sniadaniowe-7a418401.webp Cornetti italiens – croissants italiens pour le petit-déjeuner Les cornetti sont les cousins italiens des croissants français – un peu moins beurrés, mais souvent délicatement sucrés et parfumés aux agrumes. En Italie, on les mange le matin au bar, avec un cap... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tagliatelle-aux-tomates-sechees-et-roquette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tagliatelle-z-sosem-z-suszonych-pomidorow-i-rukoli/tagliatelle-z-sosem-z-suszonych-pomidorow-i-rukoli-86d66866.webp Tagliatelle avec sauce aux tomates séchées et roquette Ce plat est un plat de pâtes rapide dans l’esprit d’une trattoria italienne : une sauce crémeuse aux tomates séchées, à l’ail et au parmesan, relevée par de la roquette fraîche. Idéal quand tu veux... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/arancini-siciliens-a-la-mozzarella-et-sauce-tomate 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/arancini-sycylijskie-z-mozzarella-i-sosem-pomidorowym/arancini-sycylijskie-z-mozzarella-i-sosem-pomidorowym-642fda55.webp Arancini siciliens à la mozzarella et sauce tomate Les arancini sont des boulettes de riz croustillantes originaires de Sicile, garnies de mozzarella filante et servies avec une simple sauce tomate. En Italie, on les mange souvent comme en-cas de r... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/spaghetti-alla-nerano-aux-courgettes-et-provolone 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/spaghetti-alla-nerano-z-cukinia-i-provolone/spaghetti-alla-nerano-z-cukinia-i-provolone-514493b8.webp Spaghetti alla Nerano aux courgettes et provolone Les spaghetti alla Nerano sont un plat originaire d’un petit village sur le golfe de Naples. Les Italiens les mangent en été, lorsque la courgette est à son meilleur. Des pâtes dans une sauce créme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/frittata-au-brocoli-ricotta-et-citron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/frittata-z-brokulem-ricotta-i-cytryna/frittata-z-brokulem-ricotta-i-cytryna-651fe11c.webp Frittata au brocoli, ricotta et citron Cette « omelette gratinée » italienne au brocoli et à la ricotta est un excellent petit-déjeuner ou un déjeuner léger. Les Italiens utilisent souvent dans la frittata les restes de légumes du réfri... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pasta-al-pesto-alla-genovese 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-al-pesto-alla-genovese/pasta-al-pesto-alla-genovese-ca63e620.webp Pasta al pesto alla genovese La pasta al pesto alla genovese vient de Ligurie, une région célèbre pour son basilic parfumé. Ce sont des pâtes avec une sauce verte au basilic, au fromage et aux pignons de pin. Les Italiens en m... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/polenta-cremeuse-aux-champignons-et-parmesan 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/polenta-kremowa-z-grzybami-i-parmezanem/polenta-kremowa-z-grzybami-i-parmezanem-bbac804a.webp Polenta crémeuse aux champignons et au parmesan La polenta est une semoule de maïs italienne, un peu comme notre mamaliga, mais servie avec toutes sortes de garnitures. Dans cette version, elle est crémeuse, avec du beurre et du parmesan, et sur... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tagliatelle-au-ragu-au-vin-blanc-et-poulet 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tagliatelle-z-ragu-z-bialego-wina-i-kurczaka/tagliatelle-z-ragu-z-bialego-wina-i-kurczaka-12cf1165.webp Tagliatelle au ragù au vin blanc et au poulet Ce ragù clair et léger à base de poulet haché et de vin blanc est un cousin plus délicat de la classique sauce bolognaise. En Italie, on sert souvent ce type de sauce le dimanche pour le repas de f... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/insalata-di-pollo-salade-italienne-poulet-et-roquette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/insalata-di-pollo-wloska-salatka-z-kurczakiem-i-rukola/insalata-di-pollo-wloska-salatka-z-kurczakiem-i-rukola-0f0a3578.webp Insalata di pollo – salade italienne au poulet et à la roquette Une salade légère avec du poulet grillé, de la roquette, des tomates cerises et des olives, c’est la réponse italienne au déjeuner d’été rapide. Dans de nombreux foyers italiens, ce type d’« insala... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/risotto-aux-courgettes-citron-et-menthe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/risotto-z-cukinia-cytryna-i-mieta/risotto-z-cukinia-cytryna-i-mieta-175999a0.webp Risotto aux courgettes, citron et menthe Ce risotto clair et délicat embaume le citron et la menthe fraîche, et la courgette râpée le rend crémeux sans litre de crème. En Italie, on sert souvent ce type de risotto léger au printemps et en... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-a-la-burrata-betteraves-roties-et-pistaches 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-burrata-pieczonymi-burakami-i-pistacjami/salatka-z-burrata-pieczonymi-burakami-i-pistacjami-13ce6cea.webp Salade à la burrata, betteraves rôties et pistaches Cette salade, c’est l’élégance italienne dans l’assiette : burrata crémeuse, betteraves rôties et sucrées, pistaches croquantes. En Italie, on sert souvent la burrata en antipasto, simplement avec ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/risotto-a-la-courge-sauge-et-parmesan 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/risotto-z-dynia-szalwia-i-parmezanem/risotto-z-dynia-szalwia-i-parmezanem-77174493.webp Risotto à la courge, sauge et parmesan Ce risotto crémeux à la courge et à la sauge est un grand classique de l’automne italien. La douceur de la courge, le beurre et le parmesan composent un plat réconfortant et nourrissant, tout en re... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bruschetta-aux-tomates-et-au-basilic 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bruschetta-z-pomidorami-i-bazylia/bruschetta-z-pomidorami-i-bazylia-410382ea.webp Bruschetta aux tomates et au basilic La bruschetta est une entrée italienne classique : des tranches de pain grillé bien croustillantes, arrosées d’huile d’olive et garnies de produits frais. Dans cette version toute simple aux tomate... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/spaghetti-alla-carbonara-au-lard 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/spaghetti-alla-carbonara-z-boczkiem/spaghetti-alla-carbonara-z-boczkiem-1aee219f.webp Spaghetti alla Carbonara au lard Les spaghetti alla carbonara sont l’un des plats les plus célèbres de Rome – des pâtes rapides avec une sauce crémeuse à base d’œufs, de fromage et de lard. Les Italiens les mangent souvent pour un... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/frittata-aux-pommes-de-terre-oignon-et-romarin 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/frittata-z-ziemniakami-cebula-i-rozmarynem/frittata-z-ziemniakami-cebula-i-rozmarynem-3a835276.webp Frittata aux pommes de terre, oignon et romarin La frittata est une omelette italienne cuite au four, idéale pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. Cette version aux pommes de terre, à l’oignon et au romarin est nourrissante et parfumé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cantucci-biscuits-italiens-aux-amandes-pour-le-cafe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/cantucci-wloskie-ciasteczka-migdalowe-do-kawy/cantucci-wloskie-ciasteczka-migdalowe-do-kawy-6bb07d51.webp Cantucci – biscuits italiens aux amandes pour le café Les cantucci sont des biscuits toscans croquants, cuits deux fois et bien garnis d’amandes. Traditionnellement, les Italiens les trempent dans un vin doux, mais ils accompagnent aussi très bien le ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-tomate-a-litalienne-avec-basilic 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-pomidorowa-po-wlosku-z-bazylia/zupa-pomidorowa-po-wlosku-z-bazylia-c3add73b.webp Soupe tomate à l’italienne avec basilic Cette soupe tomate à l’italienne est épaisse, parfumée et très simple. Elle repose sur des tomates bien mûres, de l’huile d’olive et du basilic frais – sans crème ni ajouts superflus. C’est un peu ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crostini-toscans-a-la-creme-de-foie-de-volaille 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pasta-alla-vodka-avec-sauce-tomate-cremeuse 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-alla-vodka-z-kremowym-sosem-pomidorowym/pasta-alla-vodka-z-kremowym-sosem-pomidorowym-b511af01.webp Pasta alla Vodka avec sauce tomate crémeuse La pasta alla vodka est un plat devenu populaire dans les restaurants italiens aux États-Unis, mais qui garde un caractère très italien : des pâtes simples, une sauce tomate, de la crème et une tou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bruschetta-a-la-creme-de-haricots-blancs-et-romarin 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bruschetta-z-kremem-z-bialej-fasoli-i-rozmarynem/bruschetta-z-kremem-z-bialej-fasoli-i-rozmarynem-f6e437d4.webp Bruschetta à la crème de haricots blancs et romarin Une entrée italienne du genre « quelque chose à grignoter avec un verre de vin » : des tranches de pain croustillantes tartinées d’une crème lisse de haricots blancs, d’ail et de romarin. En Toscan... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pates-au-thon-citron-et-caparres 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-z-tunczykiem-cytryna-i-kaparami/pasta-z-tunczykiem-cytryna-i-kaparami-2f05f58a.webp Pâtes au thon, citron et câpres C’est l’un de ces plats de pâtes italiens « de placard » : thon en boîte, câpres, citron et huile d’olive. Dans de nombreuses régions côtières d’Italie, ce genre de plat sauve le dîner quand les ma... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-aux-amandes-et-a-lorange-a-litalienne 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-migdalowe-z-pomarancza-po-wlosku/ciasto-migdalowe-z-pomarancza-po-wlosku-89e0aa4e.webp Gâteau aux amandes et à l’orange à l’italienne Ce gâteau moelleux aux amandes et à l’orange rappelle les pâtisseries maison du sud de l’Italie. Il sent bon les agrumes et les amandes, est tendre mais légèrement humide à l’intérieur. Idéal avec ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-thaie-au-poulet-mais-et-lait-de-coco 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-zupa-z-kurczakiem-kukurydza-i-mlekiem-kokosowym-przepis/tajska-zupa-z-kurczakiem-kukurydza-i-mlekiem-kokosowym-przepis-ee380889.webp Soupe thaïe au poulet, maïs et lait de coco Une soupe crémeuse, légèrement relevée, au poulet, maïs et lait de coco – la réponse thaïlandaise à notre soupe au poulet et aux légumes. Elle est réconfortante tout en restant légère grâce au citr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bruschetta-a-la-ricotta-cremeuse-et-aux-poivrons-rotis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bruschetta-z-kremowym-serem-ricotta-i-pieczona-papryka/bruschetta-z-kremowym-serem-ricotta-i-pieczona-papryka-672ebc0f.webp Bruschetta à la ricotta crémeuse et aux poivrons rôtis Cette version de la bruschetta, ce sont des tartines croustillantes garnies de ricotta crémeuse et de poivrons rôtis et doux. En Italie, ces petits toasts apparaissent souvent aux fêtes comme « ape... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pasta-al-limone-pates-a-la-sauce-cremeuse-au-citron 2026-04-21 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-al-limone-makaron-z-kremowym-sosem-cytrynowym/pasta-al-limone-makaron-z-kremowym-sosem-cytrynowym-2331cf69.webp Pasta al limone – pâtes à la sauce crémeuse au citron La pasta al limone est un plat de pâtes clair et parfumé au citron, que les Italiens aiment manger en été quand il fait chaud et qu’on n’a pas envie de rester longtemps en cuisine. Le plat est lége... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crostata-a-la-ricotta-et-au-citron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/crostata-z-ricotta-i-cytryna/crostata-z-ricotta-i-cytryna-13e0f1e4.webp Crostata à la ricotta et au citron La crostata est une tarte italienne, souvent servie avec le café de l’après-midi. Cette version a une pâte sablée délicate et une garniture légère à la ricotta parfumée au citron. C’est quelque cho... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-legumes-rotis-et-mozzarella 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-pieczonymi-warzywami-i-mozzarella/salatka-z-pieczonymi-warzywami-i-mozzarella-25f7b3b4.webp Salade de légumes rôtis et mozzarella Cette salade colorée associe des légumes rôtis – aubergine, courgette et poivron – à une mozzarella douce et une simple vinaigrette à l’huile d’olive et au vinaigre balsamique. En Italie, des plats... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pates-a-la-sauce-cremeuse-de-tomates-roties-et-mascarpone 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-z-kremowym-sosem-z-pieczonych-pomidorow-i-mascarpone/pasta-z-kremowym-sosem-z-pieczonych-pomidorow-i-mascarpone-3d69c07f.webp Pâtes à la sauce crémeuse de tomates rôties et mascarpone Ces pâtes sont un vrai « comfort food » italien maison – une sauce simple et crémeuse à base de tomates rôties et de mascarpone enrobe chaque morceau de pâtes. C’est quelque part entre une sauce to... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-thai-au-poulet-grille-et-ananas-tiede 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-salatka-z-grillowanym-kurczakiem-i-ananasem-na-cieplo-przepis/tajska-salatka-z-grillowanym-kurczakiem-i-ananasem-na-cieplo-przepis-579627a1.webp Salade thaïe au poulet grillé et ananas tiède Une salade légère et colorée au poulet grillé et à l’ananas, un plat qui, en Thaïlande, pourrait sans problème tenir lieu de repas complet lors d’une journée très chaude. Elle est sucrée-acidulée, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tiramisu-classique-en-verrines 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tiramisu-klasyczne-w-pucharkach/tiramisu-klasyczne-w-pucharkach-e1024885.webp Tiramisu classique en verrines Le tiramisu est l’un des desserts italiens les plus célèbres : des couches de biscuits imbibés de café, une crème au mascarpone et du cacao. Dans cette version, on le sert en verrines individuelles... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/panna-cotta-vanille-avec-coulis-de-fraises 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/panna-cotta-waniliowa-z-sosem-truskawkowym/panna-cotta-waniliowa-z-sosem-truskawkowym-fccdf759.webp Panna cotta à la vanille avec coulis de fraises La panna cotta est un délicat dessert italien à base de crème cuite – quelque part entre le flan et la gelée, mais bien plus élégant. La base vanillée et le simple coulis de fraises forment un duo ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/focaccia-au-romarin-et-a-lhuile-dolive 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/focaccia-z-rozmarynem-i-oliwa/focaccia-z-rozmarynem-i-oliwa-42539145.webp Focaccia au romarin et à l’huile d’olive La focaccia est un pain plat moelleux à l’huile d’olive et aux herbes, particulièrement populaire en Ligurie. Les Italiens la mangent au petit-déjeuner, comme en-cas dans la journée ou à la place d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/torta-caprese-gateau-chocolat-amande-sans-farine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/torta-caprese-wilgotne-ciasto-czekoladowo-migdalowe-bez-maki/torta-caprese-wilgotne-ciasto-czekoladowo-migdalowe-bez-maki-df79d5cc.webp Torta caprese – gâteau chocolat-amande fondant sans farine La torta caprese est un gâteau classique de l’île de Capri – très chocolaté, fondant à cœur et préparé sans farine de blé, uniquement avec des amandes moulues. Les Italiens le servent souvent avec ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pates-sauce-cremeuse-poivron-rot 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crostata-ricotta-miel-citron 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/crostata-z-ricotta-miodem-i-cytryna/crostata-z-ricotta-miodem-i-cytryna-9af4a5f9.webp Crostata à la ricotta, au miel et au citron Cette crostata est une tarte italienne garnie d’une délicate crème ricotta-miel parfumée au citron. Elle est moins sucrée que les gâteaux classiques, ce qui la rend parfaite aussi bien avec le café... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bruschetta-a-la-ricotta-citron-et-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bruschetta-z-ricotta-cytryna-i-ziolami/bruschetta-z-ricotta-cytryna-i-ziolami-ac0b1622.webp Bruschetta à la ricotta, au citron et aux herbes Cette bruschetta est une entrée fraîche et légère à base de ricotta crémeuse, de zeste de citron et d’herbes. En Italie, ces petites tartines apparaissent souvent avant le déjeuner comme un petit «... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brochettes-thailandaises-de-crevettes-a-l-ail-et-a-la-coriandre 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-szaszlyki-z-krewetek-z-czosnkiem-i-kolendra-przepis/tajskie-szaszlyki-z-krewetek-z-czosnkiem-i-kolendra-przepis-41a73f45.webp Brochettes thaïlandaises de crevettes à l’ail et à la coriandre Ces brochettes de crevettes marinées à l’ail, à la coriandre et au citron vert sont parfaites pour un apéritif festif ou un dîner léger. En Thaïlande, on trouve des en-cas similaires sur les stands... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/caprese-aux-tomates-roties-et-burrata 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/caprese-z-pieczonymi-pomidorami-i-burrata/caprese-z-pieczonymi-pomidorami-i-burrata-c2c88885.webp Caprese aux tomates rôties et à la burrata C’est une variation sur la classique salade caprese, mais avec des tomates rôties et de la burrata crémeuse. En Italie, ce type de plat apparaît souvent comme entrée lors des rencontres estivales –... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bruschetta-au-ail-rotis-et-tomates-sechees 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bruschetta-z-pieczonym-czosnkiem-i-pomidorami-suszonymi/bruschetta-z-pieczonym-czosnkiem-i-pomidorami-suszonymi-2500ae38.webp Bruschetta à l’ail rôti et aux tomates séchées Cette bruschetta est la cousine plus relevée de la version classique aux tomates. L’ail rôti crémeux, les tomates séchées et le pain croustillant composent un en-cas idéal pour un apéritif ou un dî... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pasta-e-ceci-pates-aux-pois-chiches-a-litalienne 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-e-ceci-makaron-z-ciecierzyca-po-wlosku/pasta-e-ceci-makaron-z-ciecierzyca-po-wlosku-d101b3a2.webp Pasta e ceci – pâtes aux pois chiches à l’italienne La pasta e ceci est l’un de ces plats italiens qui réchauffent comme une couverture chaude un jour froid. Des pâtes simples cuites avec des pois chiches dans une sauce tomate aux herbes aromatique ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/frittata-aux-epinards-ricotta-et-tomates-sechees 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/frittata-z-szpinakiem-ricotta-i-suszonymi-pomidorami/frittata-z-szpinakiem-ricotta-i-suszonymi-pomidorami-0986abcd.webp Frittata aux épinards, ricotta et tomates séchées Cette frittata est la réponse italienne à l’omelette bien garnie : œufs, ricotta délicate, épinards et tomates séchées au goût prononcé. En Italie, on la sert souvent au petit-déjeuner ou pour un d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-a-lhuile-dolive-et-a-lorange-a-litalienne 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-oliwne-z-pomarancza-po-wlosku/ciasto-oliwne-z-pomarancza-po-wlosku-cb59a8ac.webp Gâteau à l’huile d’olive et à l’orange à l’italienne Ce gâteau simple et moelleux à l’huile d’olive et au jus d’orange est populaire dans de nombreux foyers italiens comme petit quelque chose « pour le café ». L’huile lui donne une saveur délicate et... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-jasmin-thailandais-saute-aux-oeufs-et-mais 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajski-ryz-jasminowy-smazony-z-jajkiem-i-kukurydza-przepis/tajski-ryz-jasminowy-smazony-z-jajkiem-i-kukurydza-przepis-fe67914c.webp Riz jasmin thaï sauté aux œufs et au maïs Ce simple riz sauté aux œufs et au maïs est une façon thaïlandaise d’utiliser le riz de la veille. En Thaïlande, des plats similaires apparaissent souvent au petit-déjeuner ou pour un déjeuner rapi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/uova-al-pomodoro-oeufs-en-sauce-tomate-a-litalienne 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/uova-al-pomodoro-jajka-w-sosie-pomidorowym-po-wlosku/uova-al-pomodoro-jajka-w-sosie-pomidorowym-po-wlosku-505f4a67.webp Uova al pomodoro – œufs en sauce tomate à l’italienne Uova al pomodoro, ce sont des œufs cuits dans une sauce tomate aromatique à l’ail et aux herbes. En Italie, on les sert au petit-déjeuner ou pour un dîner léger, souvent avec une tranche de pain po... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/piadina-romagnola-galettes-italiennes-au-jambon-et-a-la-roquette 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/piadina-romagnola-wloskie-plaskie-chlebki-z-szynka-i-rukola/piadina-romagnola-wloskie-plaskie-chlebki-z-szynka-i-rukola-8750c007.webp Piadina romagnola – galettes italiennes au jambon et à la roquette La piadina romagnola est une fine galette moelleuse de la région d’Émilie-Romagne, servie avec différentes garnitures. C’est la réponse italienne à la tortilla ou au pain pita – idéale pour un déje... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bruschetta-a-la-ricotta-cremeuse-et-au-jambon-de-parme 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bruschetta-z-kremowa-ricotta-i-szynka-parmenska/bruschetta-z-kremowa-ricotta-i-szynka-parmenska-82c88e09.webp Bruschetta à la ricotta crémeuse et au jambon de Parme Cette version de la bruschetta est une petite tartine italienne en mode « gourmand » : pain croustillant, ricotta délicate et fines tranches de jambon de Parme. Idéale pour une fête, un dîner entre... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-italienne-thon-haricots-blancs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/insalata-di-tonno-e-fagioli-salatka-z-tunczykiem-i-fasola/insalata-di-tonno-e-fagioli-salatka-z-tunczykiem-i-fasola-ad79c61d.webp Insalata di tonno e fagioli – salade au thon et aux haricots blancs L’insalata di tonno e fagioli est une salade italienne classique, souvent servie l’été pour un déjeuner ou un dîner rapide. L’association de haricots blancs crémeux, de thon en boîte, d’oignon roug... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/frittata-aux-champignons-fromage-et-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/frittata-z-pieczarkami-serem-i-ziolami/frittata-z-pieczarkami-serem-i-ziolami-95774f00.webp Frittata aux champignons, au fromage et aux herbes Cette frittata est la réponse italienne à l’omelette aux champignons – plus épaisse, plus nourrissante et idéale pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner. En Italie, on sert souvent la fritt... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brochettes-thailandaises-de-porc-hache-aux-feuilles-de-combava 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-szaszlyki-z-mielonej-wieprzowiny-z-liscmi-limonki-przepis/tajskie-szaszlyki-z-mielonej-wieprzowiny-z-liscmi-limonki-przepis-59956884.webp Brochettes thaïlandaises de porc haché aux feuilles de combava Des brochettes parfumées de porc haché avec des feuilles de limette kaffir (combava), parfaites en en-cas pour un apéritif ou un dîner façon street food. Elles sont juteuses, légèrement relevées et... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/insalata-di-riso-salade-de-riz-italienne 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/insalata-di-riso-wloska-salatka-ryzowa/insalata-di-riso-wloska-salatka-ryzowa-2ef31682.webp Insalata di riso – salade de riz italienne L’insalata di riso est une salade de riz italienne colorée, que l’on emporte souvent à la plage, en pique-nique ou que l’on sert lors des fêtes d’été. C’est un peu la version italienne de notre sal... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-petit-dejeuner-burrata-tomates-cerises 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-sniadaniowa-z-burrata-i-pomidorkami/salatka-sniadaniowa-z-burrata-i-pomidorkami-261847ae.webp Salade de petit-déjeuner à la burrata et aux tomates cerises Cette salade de petit-déjeuner à la burrata et aux tomates cerises est une façon italienne de commencer une matinée paresseuse. La burrata est la cousine crémeuse de la mozzarella – une fois coupée... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pollo-al-limone-poulet-sauce-citron-vin-blanc 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pollo-al-limone-kurczak-w-sosie-cytrynowo-winnym/pollo-al-limone-kurczak-w-sosie-cytrynowo-winnym-107f1416.webp Pollo al limone – poulet en sauce citron-vin blanc Le pollo al limone, ce sont de tendres morceaux de poulet mijotés dans une sauce au vin blanc, citron et beurre. En Italie, c’est un classique familial du déjeuner du dimanche – simple, mais parfum... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bruschetta-ricotta-miel-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bruschetta-z-ricotta-miodem-i-orzechami-wloskimi/bruschetta-z-ricotta-miodem-i-orzechami-wloskimi-4e3e3215.webp Bruschetta à la ricotta, au miel et aux noix Cette bruschetta sucrée-salée est une collation italienne idéale avec un verre de vin, un café ou comme petit dessert après le repas. La ricotta crémeuse, le miel et les noix croquantes forment une... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/caponata-sicilienne-aubergine-aux-legumes-et-c-pres 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/caponata-sycylijska-duszony-baklazan-z-warzywami-i-kaparami/caponata-sycylijska-duszony-baklazan-z-warzywami-i-kaparami-541c06c6.webp Caponata sicilienne – aubergine mijotée aux légumes et câpres La caponata est un grand classique sicilien à base d’aubergine, de céleri branche, de tomates et de câpres, au goût légèrement aigre-doux. Les Italiens la mangent froide comme antipasto ou tartinée... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-thaie-de-vermicelles-de-haricot-mungo-au-thon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajska-salatka-z-makaronem-szklanym-i-tunczykiem-przepis/tajska-salatka-z-makaronem-szklanym-i-tunczykiem-przepis-0909312b.webp Salade thaïe de vermicelles de haricot mungo au thon Une salade légère, rapide et très parfumée à base de vermicelles de haricot mungo et de thon en boîte. C’est la version thaïe de la salade de pâtes : beaucoup d’herbes, de citron vert, de piment et... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/curry-rouge-thailandais-au-porc-et-haricots-verts 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tajskie-curry-czerwone-z-wieprzowina-i-zielona-fasolka-przepis/tajskie-curry-czerwone-z-wieprzowina-i-zielona-fasolka-przepis-2406d06a.webp Curry rouge thaïlandais au porc et aux haricots verts Un curry rouge parfumé avec du porc fondant et des haricots verts croquants, un grand classique de la cuisine thaï maison. Servi avec du riz jasmin, il est nourrissant, réconfortant et plein de sav... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/frittata-aux-courgettes-et-parmesan 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/frittata-z-cukinia-i-parmezanem/frittata-z-cukinia-i-parmezanem-6b1be017.webp Frittata aux courgettes et parmesan La frittata est la cousine italienne de l’omelette – plus épaisse, plus nourrissante et pleine de légumes. Les Italiens la mangent au petit-déjeuner rapide, en déjeuner léger ou la coupent en dés p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/polpette-al-sugo-boulettes-italiennes-en-sauce-tomate 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/polpette-al-sugo-wloskie-klopsiki-w-sosie-pomidorowym/polpette-al-sugo-wloskie-klopsiki-w-sosie-pomidorowym-3a1d18b9.webp Polpette al sugo – boulettes italiennes en sauce tomate Les polpette al sugo sont de tendres boulettes de viande parfumées, mijotées dans une simple sauce tomate. Dans les foyers italiens, on les sert souvent le dimanche – parfois avec des pâtes, parfoi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/frittata-aux-courgettes-pommes-de-terre-et-fromage-de-chevre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/frittata-z-cukinia-ziemniakami-i-kozm-serem/frittata-z-cukinia-ziemniakami-i-kozm-serem-60e8bace.webp Frittata aux courgettes, pommes de terre et fromage de chèvre Cette frittata est la réponse italienne à la question « que faire avec les restes de légumes du frigo ? ». Courgette, pommes de terre et fromage de chèvre bien parfumé composent un plat rassasiant ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bruschetta-aux-raisins-rotis-et-fromage-de-chevre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bruschetta-z-pieczonymi-winogronami-i-kozm-serem/bruschetta-z-pieczonymi-winogronami-i-kozm-serem-548331ab.webp Bruschetta aux raisins rôtis et fromage de chèvre Cette bruschetta est une version un peu plus élégante de la collation italienne classique : des raisins rôtis et sucrés, du fromage de chèvre crémeux et du pain bien croustillant. En Italie, ces pe... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/risotto-aux-crevettes-ail-et-vin-blanc 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/risotto-z-krewetkami-czosnkiem-i-bialym-winem/risotto-z-krewetkami-czosnkiem-i-bialym-winem-d01f9b40.webp Risotto aux crevettes, ail et vin blanc Le risotto crémeux aux crevettes est un grand classique des régions côtières d’Italie. Il associe la douceur délicate des fruits de mer aux arômes d’ail, de vin blanc et de citron. Le plat a l’allu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-italienne-de-legumes-avec-riz-et-parmesan 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/wloska-zupa-jarzynowa-z-ryzem-i-parmezanem/wloska-zupa-jarzynowa-z-ryzem-i-parmezanem-311ade35.webp Soupe italienne de légumes avec riz et parmesan Cette soupe est une cousine plus simple du minestrone : beaucoup de légumes, un peu de riz et du parmesan qui apporte de la profondeur. Idéale pour les jours plus frais, quand on a envie de quelque... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poitrine-de-porc-cantonaise-sautee-avec-poivron-et-oignon 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-boczek-po-kantonsku-z-papryka-i-cebula/smazony-boczek-po-kantonsku-z-papryka-i-cebula-2611b850.webp Poitrine de porc sautée à la cantonaise avec poivron et oignon Dans la cuisine cantonaise, on aime les saveurs délicates, légèrement sucrées, et la viande coupée en fines tranches. Cette poitrine de porc sautée avec poivron et oignon est un plat de poêle simpl... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/lait-de-soja-sucre-aux-cacahuetes-et-tapioca 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/slodkie-mleczko-sojowe-z-orzeszkami-i-tapioka/slodkie-mleczko-sojowe-z-orzeszkami-i-tapioka-24c39731.webp Lait de soja sucré aux cacahuètes et au tapioca Le lait de soja sucré aux cacahuètes et au tapioca est un dessert chinois populaire, souvent vendu dans de petites échoppes de snacks. Il rappelle un peu un pudding au tapioca, mais en plus fluide,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-saute-sichuanais-avec-saucisse-lap-cheong 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-ryz-po-syczuansku-z-kielbasa-lap-cheong/smazony-ryz-po-syczuansku-z-kielbasa-lap-cheong-a77d7e96.webp Riz sauté sichuanais avec saucisse lap cheong Ce riz sauté est une version sichuanaise plus relevée du classique, enrichie de la savoureuse saucisse chinoise lap cheong. En Chine, c’est un déjeuner rapide préparé avec les restes de riz de la v... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-chinoise-de-vermicelles-de-riz-au-poulet-et-au-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-makaronu-ryzowego-z-kurczakiem-i-sezamem/chinska-salatka-z-makaronu-ryzowego-z-kurczakiem-i-sezamem-cdddadbe.webp Salade chinoise de vermicelles de riz au poulet et au sésame Une salade légère et rafraîchissante à base de fines vermicelles de riz, de poulet et de légumes croquants, le tout dans une sauce au sésame et à la sauce soja. En Chine, des plats similaires se ma... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-jasmin-saute-aux-legumes-et-aux-oeufs-a-la-chinoise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-ryz-jasminowy-z-warzywami-i-jajkiem-po-chinsku/smazony-ryz-jasminowy-z-warzywami-i-jajkiem-po-chinsku-7002348c.webp Riz jasmin sauté aux légumes et aux œufs à la chinoise Le riz jasmin sauté aux légumes et aux œufs est l’un des plats au wok les plus populaires dans les foyers chinois – une façon idéale d’utiliser le riz de la veille. En Chine, on le sert souvent com... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-chinois-en-sauce-miel-ail-et-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-kurczak-w-miodowo-czosnkowym-sosie-sezamowym/chinski-kurczak-w-miodowo-czosnkowym-sosie-sezamowym-df5ce233.webp Poulet chinois en sauce miel-ail au sésame Le poulet en sauce miel-ail au sésame est un plat qui disparaît souvent en premier des assiettes dans les restaurants chinois. Les morceaux de poulet sont tendres, enrobés d’une sauce brillante et ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-de-poulet-a-la-chinoise-sauce-soja-gingembre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-klopsiki-z-kurczaka-w-sosie-imbirowo-sojowym/chinskie-klopsiki-z-kurczaka-w-sosie-imbirowo-sojowym-6b36d6c6.webp Boulettes de poulet à la chinoise en sauce soja-gingembre De tendres boulettes de poulet dans une sauce soja-gingembre brillante et légèrement sirupeuse sont un grand classique maison dans de nombreuses familles chinoises. Elles rappellent un peu les boul... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/aubergines-chinoises-boeuf-hache-sauce-piquante 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-baklazany-z-mielona-wolowina-w-pikantnym-sosie/chinskie-baklazany-z-mielona-wolowina-w-pikantnym-sosie-31a77f6b.webp Aubergines chinoises au bœuf haché en sauce piquante Les aubergines au bœuf haché dans une sauce piquante sont un plat copieux qui réchauffe à merveille les jours plus frais. C’est un peu comme un goulash polonais, mais avec de l’aubergine à la place... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-chinois-tapioca-lait-de-coco-et-fruits 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-deser-z-mleka-kokosowego-tapioki-i-owocow/chinski-deser-z-mleka-kokosowego-tapioki-i-owocow-c69e5005.webp Dessert chinois au lait de coco, tapioca et fruits Ce dessert délicat au lait de coco, tapioca et fruits est une douceur très populaire dans de nombreux pays d’Asie, dont la Chine. Sa consistance se situe entre le flan et la crème dessert, et les p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/raviolis-chinois-boeuf-ciboule-vapeur-poeles 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-pierozki-z-wolowina-i-szczypiorkiem-smazone-na-parze-i-patelni/chinskie-pierozki-z-wolowina-i-szczypiorkiem-smazone-na-parze-i-patelni-473eb70a.webp Raviolis chinois au bœuf et à la ciboule, cuits à la vapeur puis poêlés Ces raviolis chinois au bœuf et à la ciboule sont d’abord délicatement cuits à la vapeur, puis dorés à la poêle pour une croûte croustillante et dorée. En Chine, c’est un classique des réunions de ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-chinois-riz-gluant-dattes-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-deser-z-kleistego-ryzu-z-daktylami-i-orzechami-wloskimi/chinski-deser-z-kleistego-ryzu-z-daktylami-i-orzechami-wloskimi-be0f09c8.webp Dessert chinois de riz gluant aux dattes et aux noix Ce dessert de riz gluant, dattes et noix rappelle un peu le riz au lait, mais en version cuite au four et plus compacte. En Chine, des gratins de riz sucrés similaires apparaissent pour les fêtes –... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/porc-saute-chinois-poivron-cacahuetes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-wieprzowina-smazona-z-papryka-i-orzeszkami-ziemnymi/chinska-wieprzowina-smazona-z-papryka-i-orzeszkami-ziemnymi-0d40f30d.webp Porc sauté à la chinoise avec poivron et cacahuètes Ce plat rapide à la poêle associe de fines lanières de porc, des poivrons colorés et des cacahuètes croquantes dans une sauce légèrement relevée. Il rappelle un peu le poulet gong bao, mais avec du... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/veloute-italien-de-tomates-et-poivrons-rotis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-krem-z-pieczonych-pomidorow-i-papryki-po-wlosku/zupa-krem-z-pieczonych-pomidorow-i-papryki-po-wlosku-03a0cd35.webp Velouté italien de tomates et poivrons rôtis Ce velouté a le goût d’un été italien concentré dans un bol : tomates rôties, poivron, ail et huile d’olive. En Italie, on sert souvent ce genre de soupe le soir, avec une grosse tranche de pain et... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-italien-citron-amande 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-cytrynowo-migdalowe-po-wlosku/ciasto-cytrynowo-migdalowe-po-wlosku-ade34836.webp Gâteau citron-amande à l’italienne Ce simple gâteau citron-amande rappelle les gâteaux italiens servis avec le café de l’après-midi – moelleux, parfumé au zeste de citron et légèrement praliné. Il n’est pas trop sucré, ce qui en fai... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-ricotta-aux-framboises-a-litalienne 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-ricotta-z-malinami-po-wlosku/ciasto-ricotta-z-malinami-po-wlosku-e53331a5.webp Gâteau à la ricotta et aux framboises à l’italienne Un gâteau moelleux et délicat à la ricotta et aux framboises, qui rappelle un croisement entre un cheesecake et une génoise. En Italie, ce genre de gâteau simple apparaît souvent le dimanche après‑... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bruschetta-a-la-ricotta-citron-et-courgette-grillee 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bruschetta-z-ricotta-cytryna-i-grillowana-cukinia/bruschetta-z-ricotta-cytryna-i-grillowana-cukinia-630ce2b5.webp Bruschetta à la ricotta, au citron et à la courgette grillée Une bruschetta légère et estivale, que l’on sert souvent en Italie comme entrée pour le dîner sur la terrasse. La ricotta crémeuse, le citron frais et la courgette grillée sur du pain croustillant ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-courge-rotie-roquette-et-pecorino 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-pieczona-dynia-rukola-i-serem-pecorino/salatka-z-pieczona-dynia-rukola-i-serem-pecorino-2cd97163.webp Salade de courge rôtie, roquette et pecorino La cuisine italienne aime les associations simples : la douceur de la courge, le piquant de la roquette et le sel du pecorino composent une salade à la fois légère et rassasiante. Parfaite comme dé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/raviolis-croustillants-aux-crevettes-et-wasabi-facon-dim-sum 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chrupiace-pierozki-z-krewetkami-i-chrzanem-wasabi-po-chinsku/chrupiace-pierozki-z-krewetkami-i-chrzanem-wasabi-po-chinsku-bac71bba.webp Raviolis croustillants aux crevettes et wasabi à la chinoise Ces petits raviolis sont une star des apéros façon dim sum – petits, mais ultra savoureux. Les classiques raviolis chinois aux crevettes reçoivent ici une touche japonaise malicieusement piquante g... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/aubergines-braisees-a-la-sichuanaise-en-sauce-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/duszone-baklazany-w-czosnkowym-sosie-po-syczuansku/duszone-baklazany-w-czosnkowym-sosie-po-syczuansku-8283ee4b.webp Aubergines braisées en sauce à l’ail façon Sichuan Les aubergines, dans la cuisine chinoise, peuvent devenir la star du repas, même sans viande. Dans cette version venue du Sichuan, elles sont fondantes comme du beurre, nappées d’une sauce à l’ail ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-petit-dejeuner-jianbing-aux-oeufs-et-ciboule 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-placuszki-sniadaniowe-jianbing-z-jajkiem-i-szczypiorkiem/chinskie-placuszki-sniadaniowe-jianbing-z-jajkiem-i-szczypiorkiem-ef3bad54.webp Crêpes chinoises du petit-déjeuner jianbing aux œufs et à la ciboule Le jianbing est l’un des petits-déjeuners de rue les plus populaires dans le nord de la Chine. C’est une fine crêpe de pâte à crêpes cuite avec un œuf, garnie de ciboule et d’éléments croustillants... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-a-la-cebette-cong-you-bing 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/placuszki-z-zielonej-cebulki-cong-you-bing/placuszki-z-zielonej-cebulki-cong-you-bing-a3484ef0.webp Galettes à la cébette cong you bing Les galettes à la cébette, ou cong you bing, sont une collation de rue chinoise très populaire. Elles rappellent un peu de fines galettes feuilletées de pommes de terre, mais sans pommes de terre e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-froide-de-tofu-au-sesame-a-la-chinoise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chlodna-salatka-z-tofu-i-sezamu-po-chinsku/chlodna-salatka-z-tofu-i-sezamu-po-chinsku-db57bbcf.webp Salade froide de tofu et sésame à la chinoise La salade froide de tofu et sésame est un plat léger que l’on mange souvent en Chine l’été comme entrée ou accompagnement du repas. Elle rappelle un peu une salade à la feta, mais avec du tofu déli... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ailes-de-poulet-croustillantes-aux-cinq-epices 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chrupiace-skrzydelka-kurczaka-w-pieciu-smakach-po-chinsku/chrupiace-skrzydelka-kurczaka-w-pieciu-smakach-po-chinsku-78cfa8ba.webp Ailes de poulet croustillantes aux cinq épices à la chinoise Des ailes de poulet marinées dans un mélange d’épices cinq parfums, d’ail et de sauce soja, puis rôties jusqu’à ce que la peau devienne bien croustillante. C’est le plat idéal pour une fête ou une ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-chinoise-daubergine-froide-ail-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-baklazana-na-zimno-z-czosnkiem-i-sezamem/chinska-salatka-z-baklazana-na-zimno-z-czosnkiem-i-sezamem-f8e5c5c0.webp Salade chinoise d’aubergine froide à l’ail et au sésame Cette salade d’aubergine est légère, parfumée et servie froide – en Chine, on la retrouve souvent sur la table comme petit accompagnement à côté d’un bol de riz ou d’une soupe. L’aubergine est fond... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-ble-sautees-aux-crevettes-cantonaise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-makaron-pszenny-z-krewetkami-po-kantonsku/smazony-makaron-pszenny-z-krewetkami-po-kantonsku-66b90157.webp Nouilles de blé sautées aux crevettes à la cantonaise Ces nouilles de blé sautées aux crevettes sont un plat de style cantonnais – délicat, riche en légumes et en arôme d’ail, mais sans être trop épicé. Dans les villes chinoises, c’est un classique de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-riz-jasmin-legumes-legere 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-z-ryzem-jasminowym-i-warzywami-na-lekka-kolacje/chinska-zupa-z-ryzem-jasminowym-i-warzywami-na-lekka-kolacje-62eaeba4.webp Soupe chinoise au riz jasmin et légumes pour un dîner léger Cette délicate soupe chinoise au riz jasmin et aux légumes se situe entre un bouillon et un risotto léger – elle réchauffe sans alourdir. En Chine, on mange souvent ce type de soupe simple le soir,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-riz-sautees-aux-oeufs-et-pousses-de-haricot-mungo 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-makaron-ryzowy-z-jajkiem-i-kielkami-fasoli-mung/smazony-makaron-ryzowy-z-jajkiem-i-kielkami-fasoli-mung-bced5f84.webp Nouilles de riz sautées aux œufs et pousses de haricot mungo Ces nouilles de riz sautées aux œufs et aux pousses de haricot mungo sont un plat au wok rapide, que l’on achète souvent comme en-cas de rue en Chine. C’est léger mais rassasiant, plein de pousses ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/porc-saute-a-la-chinoise-avec-aubergine-et-poivron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-wieprzowina-smazona-z-baklazanem-i-papryka/chinska-wieprzowina-smazona-z-baklazanem-i-papryka-736832fb.webp Porc sauté à la chinoise avec aubergine et poivron Ce porc sauté avec aubergine et poivron est un plat coloré au wok, typique des repas de semaine en Chine – rapide à préparer et délicieux avec un bol de riz. Il rappelle un peu notre leczo, mais da... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-sautees-a-la-chinoise-avec-poivron-et-oignon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-smazone-ziemniaki-z-papryka-i-cebula/chinskie-smazone-ziemniaki-z-papryka-i-cebula-3a0067e1.webp Pommes de terre sautées à la chinoise avec poivron et oignon Les pommes de terre sautées à la chinoise sont une variante originale de nos frites ou pommes de terre rôties traditionnelles. De fines lamelles de pommes de terre sont rapidement sautées avec du p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-chinoise-tofu-carotte-concombre-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-tofu-marchewki-i-ogorka-z-sezamem/chinska-salatka-z-tofu-marchewki-i-ogorka-z-sezamem-3a99169f.webp Salade chinoise au tofu, carotte et concombre au sésame Une salade légère et croquante à base de tofu ferme délicat, de carotte et de concombre, le tout nappé d’une sauce parfumée au sésame et à la sauce soja. En Chine, ce type de salade est souvent ser... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-brouilles-chinois-cebette-riz-petit-dejeuner 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-jajecznica-z-dymka-i-ryzem-na-sniadanie/chinska-jajecznica-z-dymka-i-ryzem-na-sniadanie-f3463f4e.webp Œufs brouillés chinois à la ciboule et au riz pour le petit-déjeuner De simples œufs brouillés avec beaucoup de ciboule, servis sur du riz chaud, constituent un petit-déjeuner rapide et populaire dans de nombreux foyers chinois. Un peu comme nos œufs à la coque avec... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pates-aux-artichauts-et-citron-en-sauce-cremeuse 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-z-kremowym-sosem-z-karczochow-i-cytryny/pasta-z-kremowym-sosem-z-karczochow-i-cytryny-4e1fead1.webp Pâtes à la sauce crémeuse aux artichauts et au citron Des pâtes délicates avec une sauce crémeuse aux artichauts et au citron, un plat que l’on retrouve souvent en Italie au printemps, lorsque les marchés débordent d’artichauts frais. La saveur est do... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-yaourt-a-lhuile-dolive-et-aux-raisins-a-litalienne 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-jogurtowe-z-oliwa-i-winogronami-po-wlosku/ciasto-jogurtowe-z-oliwa-i-winogronami-po-wlosku-438526e9.webp Gâteau au yaourt à l’huile d’olive et aux raisins à l’italienne Un simple gâteau au yaourt avec de l’huile d’olive et des raisins, un dessert italien typique « avec ce qu’on a à la maison ». Moelleux, humide, légèrement citronné, avec de doux fruits fondants à ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pasta-alla-boscaiola-aux-champignons-et-au-lard 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-alla-boscaiola-z-pieczarkami-i-boczkiem/pasta-alla-boscaiola-z-pieczarkami-i-boczkiem-94e31e61.webp Pasta alla boscaiola aux champignons et au lard La pasta alla boscaiola est un classique italien « venu de la forêt » – pleine de champignons, de lard et de sauce crémeuse. En Italie, c’est un déjeuner copieux typique pour les jours plus frais, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/frittata-aux-courgettes-jambon-et-mozzarella 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/frittata-z-cukinia-szynka-i-mozzarella/frittata-z-cukinia-szynka-i-mozzarella-0193384d.webp Frittata aux courgettes, jambon et mozzarella La frittata est la cousine italienne de l’omelette, idéale pour le petit-déjeuner, le déjeuner à emporter ou un dîner léger. Dans cette version, la courgette, le jambon et la mozzarella filante cré... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-chou-fermente-suan-cai-porc 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-z-kiszonej-kapusty-pekinskiej-suan-cai-z-wieprzowina/zupa-z-kiszonej-kapusty-pekinskiej-suan-cai-z-wieprzowina-79f66ce8.webp Soupe au chou chinois fermenté suan cai avec porc Le suan cai est un chou chinois fermenté, cousin de notre cornichon et de la choucroute. Dans le nord de la Chine, ce type de soupe est un plat d’hiver typique : elle réchauffe, est légèrement acid... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-riz-sautees-au-boeuf-et-bok-choy 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-kluski-ryzowe-z-wolowina-i-kapusta-bok-choy-z-patelni/chinskie-kluski-ryzowe-z-wolowina-i-kapusta-bok-choy-z-patelni-ffd61af2.webp Nouilles de riz chinoises sautées au bœuf et au bok choy De larges nouilles de riz moelleuses sautées avec du bœuf et du chou bok choy, un plat populaire dans le sud de la Chine. Quelque part entre les pâtes et les gnocchis – mais à base de riz. Le tout ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-au-tofu-tomates-et-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-z-tofu-pomidorami-i-jajkiem/chinska-zupa-z-tofu-pomidorami-i-jajkiem-f9f31692.webp Soupe chinoise au tofu, tomates et œuf Une soupe délicate au tofu, aux tomates et à l’œuf, grand classique des foyers chinois – quelque part entre un bouillon et un léger ragoût de légumes. Douce, légèrement acidulée grâce aux tomates e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/concombres-chinois-sautees-chauds-ail-et-chili 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-ogorki-smazone-na-goraco-z-czosnkiem-i-chili/chinskie-ogorki-smazone-na-goraco-z-czosnkiem-i-chili-39dffc9b.webp Concombres chinois sautés à chaud à l’ail et au chili Des concombres servis chauds, cela peut sembler étrange, mais dans la cuisine chinoise c’est un accompagnement populaire pour le riz ou la bière. Rapidement sautés, les concombres restent légèremen... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-ble-a-la-chinoise-porc-et-haricots-verts 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-makaron-pszenny-z-wieprzowina-i-zielona-fasolka/chinski-makaron-pszenny-z-wieprzowina-i-zielona-fasolka-fc2ef8e9.webp Nouilles de blé à la chinoise avec porc et haricots verts Ce plat copieux de nouilles de blé, porc et haricots verts est un dîner familial typique du nord de la Chine. Un peu entre des pâtes bolognaises et un ragoût – mais au lieu de tomates, on a de la s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tofu-saute-a-la-chinoise-poivrons-et-cacahuetes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-tofu-smazone-z-papryka-i-orzeszkami-ziemnymi/chinskie-tofu-smazone-z-papryka-i-orzeszkami-ziemnymi-5b096838.webp Tofu sauté à la chinoise avec poivrons et cacahuètes Ce plat rapide de tofu, poivrons et cacahuètes rappelle une version douce du poulet gong bao, mais en version sans viande. En Chine, ce genre de plat est populaire dans les petits restos de cuisine... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-saute-chinois-pleurotes-et-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-ryz-smazony-z-boczniakami-i-sezamem/chinski-ryz-smazony-z-boczniakami-i-sezamem-daf8c4fb.webp Riz sauté chinois aux pleurotes et au sésame Ce riz sauté aux pleurotes est une version végétarienne d’un plat populaire des bars chinois – rapide, nourrissant et plein de saveur umami. Une fois bien revenus, les pleurotes rappellent une vian... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ailes-de-poulet-braisees-a-la-chinoise-sauce-soja-gingembre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-skrzydelka-kurczaka-duszone-w-sosie-sojowo-imbirowym/chinskie-skrzydelka-kurczaka-duszone-w-sosie-sojowo-imbirowym-28e1918d.webp Ailes de poulet chinoises braisées dans une sauce soja-gingembre Les ailes de poulet braisées dans une sauce soja-gingembre sont un grand classique des repas familiaux en Chine. La viande est fondante, se détache de l’os, et la sauce est épaisse et légèrement su... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-chinoise-de-brocoli-froide-ail-et-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-brokula-na-zimno-z-czosnkiem-i-sezamem/chinska-salatka-z-brokula-na-zimno-z-czosnkiem-i-sezamem-f2fd3cdc.webp Salade chinoise de brocoli froide à l’ail et au sésame Le brocoli servi froid à la chinoise est un excellent en-cas ou accompagnement de repas. En Chine, ces petits plats de légumes sont souvent posés sur la table avec le riz et la viande – chacun se s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-chinoise-de-nouilles-de-riz-boeuf-et-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-makaronu-ryzowego-z-wolowina-i-sezamem/chinska-salatka-z-makaronu-ryzowego-z-wolowina-i-sezamem-d5f209fc.webp Salade chinoise de nouilles de riz au bœuf et au sésame Cette salade froide de nouilles de riz, de fines lamelles de bœuf et d’une sauce parfumée au sésame et à la sauce soja est un type de plat populaire pour les journées chaudes en Chine. Un peu comme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/porridge-riz-avoine-a-la-chinoise-avec-pomme-et-gingembre 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-owsianka-ryzowo-owsiana-z-jablkiem-i-imbirem-na-sniadanie/chinska-owsianka-ryzowo-owsiana-z-jablkiem-i-imbirem-na-sniadanie-95c85793.webp Porridge riz-avoine à la chinoise avec pomme et gingembre pour le petit-déjeuner Ce petit-déjeuner combine le congee de riz chinois avec le porridge européen. On obtient un bol délicat et crémeux à base de flocons d’avoine, de riz, de pomme et d’une touche de gingembre. En Chin... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pasta-alla-norma-a-la-ricotta-et-aubergine-rotie 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-alla-norma-z-ricotta-i-pieczonym-baklazanem/pasta-alla-norma-z-ricotta-i-pieczonym-baklazanem-aeeca05f.webp Pasta alla Norma à la ricotta et à l’aubergine rôtie C’est un plat de pâtes inspiré d’un grand classique sicilien, mais dans une version maison plus simple : l’aubergine n’est pas frite dans un bain d’huile, elle est rôtie au four, et des morceaux de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-au-poulet-grille-tomates-et-mozzarella 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-grillowanym-kurczakiem-pomidorami-i-mozzarella/salatka-z-grillowanym-kurczakiem-pomidorami-i-mozzarella-c9fc4f77.webp Salade au poulet grillé, tomates et mozzarella C’est une salade généreuse dans l’esprit d’une trattoria italienne : poulet grillé juteux, tomates bien mûres, mozzarella et beaucoup d’herbes fraîches. Idéale pour un déjeuner d’été quand tu n’as ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-a-la-mozzarella-aubergine-rotie-et-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-mozzarella-pieczonym-baklazanem-i-pomidorami/salatka-z-mozzarella-pieczonym-baklazanem-i-pomidorami-add388ce.webp Salade à la mozzarella, aubergine rôtie et tomates Cette salade, c’est un peu comme une caprese de retour de vacances en Sicile – à l’association classique tomates–mozzarella s’ajoute une aubergine rôtie et parfumée. Idéale pour un dîner d’été, un ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poisson-cantonnais-a-la-vapeur-gingembre-et-cebette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kantonska-ryba-na-parze-z-imbirem-i-dymka/kantonska-ryba-na-parze-z-imbirem-i-dymka-9cd4a3b7.webp Poisson cantonais à la vapeur avec gingembre et cébette Le poisson délicat à la vapeur avec du gingembre et de la cébette est l’un des plats les plus classiques de la cuisine cantonaise. Il est léger, aromatique et très simple – en Chine, on le sert sou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-de-porc-chinoises-sauce-tomate-gingembre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-klopsiki-z-wieprzowiny-w-sosie-pomidorowo-imbirowym/chinskie-klopsiki-z-wieprzowiny-w-sosie-pomidorowo-imbirowym-4dbc21dc.webp Boulettes de porc chinoises en sauce tomate-gingembre De tendres boulettes de porc dans une sauce tomate légère au gingembre sont un plat familial que l’on retrouve souvent sur la table des enfants en Chine. Le goût rappelle nos boulettes en sauce, ma... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brouillade-chinoise-aux-tomates-pour-petit-dejeuner-rapide 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-jajecznica-z-pomidorami-na-szybkie-sniadanie/chinska-jajecznica-z-pomidorami-na-szybkie-sniadanie-e382e306.webp Brouillade chinoise aux tomates pour un petit déjeuner rapide La brouillade aux tomates est l’un des plats les plus maison qui soient en Chine – simple, bon marché et très réconfortant. La version chinoise est légèrement sucrée, très juteuse et se marie aussi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-chinois-de-patate-douce-caramelisee-en-sirop 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-deser-z-karmelizowanego-slodkiego-ziemniaka-w-syropie/chinski-deser-z-karmelizowanego-slodkiego-ziemniaka-w-syropie-1c322fbd.webp Dessert chinois de patate douce caramélisée en sirop Ce dessert chinois de patate douce caramélisée en sirop est une gourmandise simple mais spectaculaire. Les morceaux de patate douce sont frits puis enrobés d’un caramel chaud qui durcit légèrement ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/raviolis-chinois-au-poulet-et-ciboule-poeles 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-pierozki-z-kurczakiem-i-szczypiorkiem-smazone-na-patelni/chinskie-pierozki-z-kurczakiem-i-szczypiorkiem-smazone-na-patelni-f67c642d.webp Raviolis chinois au poulet et à la ciboule poêlés Ces petits raviolis au poulet et à la ciboule sont une collation chinoise idéale pour les rencontres entre amis. On les fait d’abord dorer à la poêle, puis on ajoute un peu d’eau et on couvre : le ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ragout-de-porc-chinois-aux-carottes-et-pommes-de-terre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-wieprzowina-duszona-z-marchewka-i-ziemniakami/chinska-wieprzowina-duszona-z-marchewka-i-ziemniakami-cc058597.webp Ragoût de porc chinois aux carottes et pommes de terre Ce plat maison et nourrissant de porc mijoté avec des carottes et des pommes de terre rappelle un peu le goulash polonais, mais avec un caractère chinois grâce à la sauce soja, au gingembre et à un... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-au-poisson-gingembre-et-tofu 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-z-ryba-imbirem-i-tofu/chinska-zupa-z-ryba-imbirem-i-tofu-d500f20b.webp Soupe chinoise au poisson, gingembre et tofu Cette soupe de poisson légère et réchauffante avec du tofu et du gingembre est un classique maison dans de nombreuses familles chinoises, surtout pour le dîner. Elle est aussi délicate qu’un bouill... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-au-poulet-tofu-et-chou-pak-choi 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-z-kurczakiem-tofu-i-kapusta-pak-choi/chinska-zupa-z-kurczakiem-tofu-i-kapusta-pak-choi-f41558b0.webp Soupe chinoise au poulet, tofu et chou pak choi Cette soupe légère mais rassasiante se situe entre un bouillon clair et un ragoût en une seule casserole. En Chine, on mange souvent ce type de soupe le soir : beaucoup de légumes, un peu de viande... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-chinoise-de-chou-pekin-avec-poulet-et-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-kapusty-pekinskiej-z-kurczakiem-i-sezamem/chinska-salatka-z-kapusty-pekinskiej-z-kurczakiem-i-sezamem-966f2377.webp Salade chinoise de chou de Pékin avec poulet et sésame Une salade légère et croquante à base de chou de Pékin, de poulet et de sésame, nappée d’une simple sauce soja-vinaigre. En Chine, des salades similaires sont souvent servies comme entrées froides ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-chinois-de-riz-gluant-a-la-noix-de-coco-et-ananas-a-la-vapeur 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-deser-z-kleistego-ryzu-z-kokosem-i-ananasem-na-parze/chinski-deser-z-kleistego-ryzu-z-kokosem-i-ananasem-na-parze-57be9060.webp Dessert chinois de riz gluant à la noix de coco et à l’ananas à la vapeur Un dessert sucré à base de riz gluant cuit à la vapeur avec de la noix de coco râpée et des morceaux d’ananas. En Chine, le riz gluant apparaît souvent dans les douceurs servies pour les fêtes et l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pates-aubergine-tomates-et-mozzarella 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-z-baklazanem-pomidorami-i-mozzarella/pasta-z-baklazanem-pomidorami-i-mozzarella-1acd0dc8.webp Pâtes à l’aubergine, tomates et mozzarella Un plat de pâtes généreux, dans l’esprit de la cuisine familiale italienne : aubergine fondante, sauce tomate toute simple et mozzarella filante. Ce plat rappelle un peu un croisement entre des pât... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/aubergines-grillees-avec-mozzarella-et-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/grillowane-baklazany-z-mozzarella-i-pomidorami/grillowane-baklazany-z-mozzarella-i-pomidorami-63ffd0a3.webp Aubergines grillées avec mozzarella et tomates Des tranches d’aubergine grillées à point, recouvertes de mozzarella et de tomates juteuses, puis rapidement passées au four jusqu’à ce que le fromage fonde. Une entrée ou un dîner léger, mais rass... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pasta-alla-norma-a-la-ricotta-et-aux-olives 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-alla-norma-z-ricotta-i-oliwkami/pasta-alla-norma-z-ricotta-i-oliwkami-34042733.webp Pasta alla Norma à la ricotta et aux olives Une variation de la célèbre pasta alla Norma sicilienne – ici, la sauce tomate à l’aubergine est enrichie de ricotta crémeuse et d’olives salées. Un plat nourrissant, parfumé au basilic et idéal po... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pasta-a-la-sauce-cremeuse-de-poivron-rotiet-ricotta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-z-kremowym-sosem-z-pieczonej-papryki-i-ricotty/pasta-z-kremowym-sosem-z-pieczonej-papryki-i-ricotty-e5720720.webp Pasta à la sauce crémeuse de poivron rôti et ricotta Une sauce crémeuse, légèrement sucrée, à base de poivron rôti et de ricotta, est une excellente alternative aux sauces tomates classiques. En Italie, ce type de sauce de légumes naît souvent des re... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-d-orzo-aux-tomates-et-a-la-mozzarella 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-orzo-pomidorami-i-mozzarella/salatka-z-orzo-pomidorami-i-mozzarella-818859d1.webp Salade d’orzo, tomates et mozzarella L’orzo est une pâte en forme de gros grains de riz, très populaire en Italie dans les salades froides. Cette version avec tomates, mozzarella et huile aux herbes est idéale pour un déjeuner d’été, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/congee-de-riz-au-poulet-et-au-gingembre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kleik-ryzowy-congee-z-kurczakiem-i-imbirem/kleik-ryzowy-congee-z-kurczakiem-i-imbirem-cee90ba5.webp Congee de riz au poulet et au gingembre Le congee est une bouillie de riz chinoise – quelque chose entre une soupe et un risotto très liquide. En Chine, on le mange souvent au petit-déjeuner ou quand on est enrhumé, car il est facile à d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-ble-sautees-lo-mein-aux-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-makaron-pszenny-lo-mein-z-warzywami/smazony-makaron-pszenny-lo-mein-z-warzywami-cce6a5c7.webp Nouilles de blé sautées lo mein aux légumes Le lo mein est un plat chinois de nouilles de blé sautées dans une sauce douce et légèrement sucrée. Contrairement au chow mein très grillé, ici les nouilles restent plus tendres et élastiques. C’e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tofu-croustillant-aux-cinq-epices-avec-legumes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chrupiace-tofu-w-pieciu-smakach-z-warzywami/chrupiace-tofu-w-pieciu-smakach-z-warzywami-d9cadd10.webp Tofu croustillant aux cinq épices avec légumes Le tofu aux cinq épices est une réponse végétarienne aux célèbres plats chinois assaisonnés avec le mélange « cinq épices ». Les cubes de tofu sont croustillants à l’extérieur, moelleux à l’intérie... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poitrine-de-porc-sautee-a-la-chinoise-avec-chou-pe-tsai 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-boczek-po-chinsku-z-kapusta-pekinska/smazony-boczek-po-chinsku-z-kapusta-pekinska-b7f7afa4.webp Poitrine de porc sautée à la chinoise avec chou pe-tsaï Un plat maison simple : de fines tranches de poitrine de porc sautées avec du chou pe-tsaï dans une sauce soja-ail parfumée. Dans les foyers chinois, ces plats rapides à base de poitrine et de légu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-chinois-bananes-frites-en-pate-au-sesame 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-deser-z-bananow-smazonych-w-ciescie-z-sezamem/chinski-deser-z-bananow-smazonych-w-ciescie-z-sezamem-873bdf82.webp Dessert chinois de bananes frites en pâte au sésame Un dessert simple mais spectaculaire : des morceaux de banane dans une pâte légère, frits jusqu’à ce qu’ils soient dorés puis saupoudrés de sésame. Dans de nombreux restaurants chinois, des dessert... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-chinoise-de-vermicelles-de-riz-concombre-et-poulet 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-makaronu-ryzowego-z-ogorkiem-i-kurczakiem/chinska-salatka-z-makaronu-ryzowego-z-ogorkiem-i-kurczakiem-dbfee0df.webp Salade chinoise de vermicelles de riz au concombre et au poulet Cette salade froide de vermicelles de riz avec concombre et poulet est un plat idéal pour les journées chaudes. En Chine, ces nouilles légères servies froides sont populaires en été – elles rassasi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/porridge-chinois-avoine-dattes-noix 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-owsianka-z-platkow-owsianych-z-daktylami-i-orzechami/chinska-owsianka-z-platkow-owsianych-z-daktylami-i-orzechami-cc90e9a5.webp Porridge chinois de flocons d’avoine aux dattes et aux noix Même si en Chine on mange traditionnellement du congee de riz, on voit de plus en plus de porridges inspirés des petits-déjeuners occidentaux, mais avec une touche chinoise : dattes, noix et un lég... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-riz-poulet-carotte-une-casserole 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-z-ryzem-kurczakiem-i-marchewka-na-jeden-garnek/chinska-zupa-z-ryzem-kurczakiem-i-marchewka-na-jeden-garnek-aaa1248a.webp Soupe chinoise au riz, poulet et carotte en une seule casserole Cette simple soupe chinoise au riz, poulet et carotte se situe entre un bouillon léger et un congee épais. En Chine, des plats similaires sont souvent servis aux enfants et aux personnes enrhumées ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-chinoise-pak-choi-noix-de-cajou 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-kapusty-pak-choi-z-orzeszkami-nerkowca/chinska-salatka-z-kapusty-pak-choi-z-orzeszkami-nerkowca-1706a976.webp Salade chinoise de pak choi aux noix de cajou Une salade légère et croquante de chou pak choi avec des noix de cajou grillées, un accompagnement simple pour le déjeuner ou un dîner rapide. En Chine, ce type de salade froide est souvent servi e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tofu-chinois-croustillant-en-sauce-miel-soja-aux-graines-de-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-tofu-smazone-w-sosie-miodowo-sojowym-z-sezamem/chinskie-tofu-smazone-w-sosie-miodowo-sojowym-z-sezamem-6a94ba61.webp Tofu chinois croustillant en sauce miel-soja avec sésame Un plat simple de dés de tofu croustillants enrobés d’une sauce miel-soja collante, à la fois sucrée et salée. En Chine, on sert souvent ce genre de plat comme l’un des plusieurs mets posés au cent... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/frittata-aux-poivrons-oignons-et-pecorino 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/frittata-z-papryka-cebula-i-pecorino/frittata-z-papryka-cebula-i-pecorino-e22b6e78.webp Frittata aux poivrons, oignons et pecorino Cette frittata est la réponse italienne à l’omelette bien garnie de légumes : poivron doux, oignon délicatement revenu et fromage pecorino au goût prononcé. En Italie, on la mange souvent au petit-... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-a-la-burrata-tomates-et-pesto-au-basilic 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-burrata-pomidorami-i-bazyliowym-pesto/salatka-z-burrata-pomidorami-i-bazyliowym-pesto-4e28ec6c.webp Salade à la burrata, tomates et pesto au basilic Cette salade est une cousine plus gourmande de la classique caprese : burrata crémeuse, tomates juteuses et une cuillerée de pesto parfumé à la place des simples feuilles de basilic. En Italie, ce ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-italienne-aux-lentilles-et-legumes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/wloska-zupa-z-soczewica-i-warzywami/wloska-zupa-z-soczewica-i-warzywami-7eb946c0.webp Soupe italienne aux lentilles et légumes Une soupe épaisse et rassasiante aux lentilles et légumes, c’est la réponse italienne à notre « marmite à tout faire » maison. En Toscane et en Ombrie, on mange ce type de soupe surtout en hiver – ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bruschetta-a-laubergine-cremeuse-et-a-la-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bruschetta-z-kremowym-baklazanem-i-feta/bruschetta-z-kremowym-baklazanem-i-feta-dfe7005d.webp Bruschetta à l’aubergine crémeuse et à la feta Cette bruschetta est un grand classique italien dans une version inspirée des saveurs du sud : des tartines bien croustillantes, de l’aubergine rôtie fondante et de la feta salée. En Italie, ces pe... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-de-dinde-a-litalienne-sauce-cremeuse-au-citron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/wloskie-pulpeciki-z-indyka-w-sosie-smietanowo-cytrynowym/wloskie-pulpeciki-z-indyka-w-sosie-smietanowo-cytrynowym-53cc3b3f.webp Boulettes de dinde à l’italienne en sauce crémeuse au citron De délicates boulettes de dinde dans une sauce légère et crémeuse relevée d’une note de citron, c’est la version italienne des classiques boulettes en sauce. Le plat est doux mais très savoureux et... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-jasmin-saute-aux-crevettes-a-la-chinoise 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-ryz-jasminowy-z-krewetkami-po-chinsku/smazony-ryz-jasminowy-z-krewetkami-po-chinsku-4822387a.webp Riz jasmin sauté aux crevettes à la chinoise Le riz sauté aux crevettes est un grand classique des restaurants chinois, mais à la maison il est encore meilleur – vous savez exactement ce que vous mettez dedans. En Chine, ce type de plat se pr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-aux-oeufs-et-aux-epinards 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-z-jajkiem-i-szpinakiem/chinska-zupa-z-jajkiem-i-szpinakiem-e8da8f1f.webp Soupe chinoise aux œufs et aux épinards Cette soupe chinoise légère aux œufs et aux épinards est un plat rapide, souvent mangé en Chine au dîner ou comme repas délicat quand quelqu’un est enrhumé. Elle rappelle un peu notre soupe de légu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-chinois-au-lait-de-coco-et-haricots-rouges 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-deser-z-mleka-kokosowego-i-czerwonej-fasoli/chinski-deser-z-mleka-kokosowego-i-czerwonej-fasoli-d85a4435.webp Dessert chinois au lait de coco et haricots rouges Ce dessert chinois au lait de coco et aux haricots rouges est délicatement sucré, crémeux et très rassasiant. En Chine, les soupes sucrées et les desserts à base de haricots sont tout à fait couran... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-chinoise-oeuf-tomate-et-concombre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-jajka-pomidora-i-ogorka/chinska-salatka-z-jajka-pomidora-i-ogorka-8ff8db7f.webp Salade chinoise à l’œuf, à la tomate et au concombre Cette simple salade à base d’œuf, de tomate et de concombre est une réponse chinoise aux plats maison rapides préparés avec ce qu’on a dans le réfrigérateur. Elle utilise des ingrédients qui nous s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-au-tofu-et-epinards-bouillon-ail-et-gingembre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-z-tofu-i-szpinakiem-w-lekkim-bulionie-czosnkowym/chinska-zupa-z-tofu-i-szpinakiem-w-lekkim-bulionie-czosnkowym-e36b245f.webp Soupe chinoise au tofu et aux épinards dans un léger bouillon à l’ail Cette soupe délicate au tofu et aux épinards est un dîner léger dans le style chinois – quelque part entre un bouillon clair et une soupe de légumes. En Chine, on sert souvent ce genre de soupe sim... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-chinoise-tofu-concombre-cacahuetes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-tofu-ogorka-i-orzeszkow-ziemnych/chinska-salatka-z-tofu-ogorka-i-orzeszkow-ziemnych-e681c013.webp Salade chinoise au tofu, concombre et cacahuètes Cette salade croquante au tofu, concombre et cacahuètes est une collation légère d’inspiration chinoise. Elle associe la fraîcheur du concombre, le tofu délicat et le croquant des cacahuètes dans u... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/raviolis-chinois-poeles-citrouille-ciboule 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-pierozki-z-dynia-i-szczypiorkiem-smazone-na-patelni/chinskie-pierozki-z-dynia-i-szczypiorkiem-smazone-na-patelni-2b4e94e1.webp Raviolis chinois à la citrouille et à la ciboule poêlés Ces raviolis chinois à la citrouille et à la ciboule sont une version automnale des jiaozi populaires, mais entièrement sans viande. En Chine, ces raviolis apparaissent souvent lors des réunions de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-riz-sautees-oeuf-champignons-chinois 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-makaron-ryzowy-z-jajkiem-i-grzybami-po-chinsku/smazony-makaron-ryzowy-z-jajkiem-i-grzybami-po-chinsku-103fe09c.webp Nouilles de riz sautées à l’œuf et aux champignons à la chinoise Ces nouilles de riz sautées simples avec œuf et champignons ressemblent à une sorte de « brouillade aux nouilles » à la chinoise. Dans les bars à wok chinois, des plats similaires sont des classiqu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-tiede-daubergine-a-la-chinoise-aux-cacahuetes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-baklazana-na-cieplo-z-orzeszkami-ziemnymi/chinska-salatka-z-baklazana-na-cieplo-z-orzeszkami-ziemnymi-39791548.webp Salade tiède d’aubergine à la chinoise avec cacahuètes Cette salade d’aubergine servie tiède est un plat courant dans les foyers chinois – quelque part entre l’entrée et le dîner léger. L’aubergine fondante, parfumée dans une sauce ail–soja et parsemée... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/raviolis-chinois-au-porc-vapeur-fond-croustillant 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-pierozki-z-wieprzowina-gotowane-na-parze-z-chrupiacym-spodem/chinskie-pierozki-z-wieprzowina-gotowane-na-parze-z-chrupiacym-spodem-414a0e11.webp Raviolis chinois au porc cuits à la vapeur avec fond croustillant Ce sont des raviolis de type potstickers – d’abord dorés sur le dessous, puis arrosés d’eau et cuits à couvert. En Chine, on les prépare souvent pour les réunions de famille et les fêtes, car il es... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-avec-mozzarella-orange-et-pistaches 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-mozzarella-pomarancza-i-pistacjami/salatka-z-mozzarella-pomarancza-i-pistacjami-5565f1fe.webp Salade à la mozzarella, à l’orange et aux pistaches Une salade légère et colorée qui marie la mozzarella crémeuse, l’orange juteuse et les pistaches croquantes. En Italie, ce type d’association agrumes-fromage est fréquent en hiver, lorsque les oran... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tagliatelle-aux-courgettes-citron-et-parmesan 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tagliatelle-z-cukinia-cytryna-i-parmezanem/tagliatelle-z-cukinia-cytryna-i-parmezanem-53fff73a.webp Tagliatelle aux courgettes, citron et parmesan Des pâtes express avec de fines lanières de courgette, du citron et beaucoup de parmesan. Ce plat est léger, parfumé et très simple – un exemple typique de la cuisine italienne, où quelques ingrédi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pates-a-la-sauce-cremeuse-de-courge-rotie-et-sauge 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-z-kremowym-sosem-z-pieczonej-dyni-i-szalwii/pasta-z-kremowym-sosem-z-pieczonej-dyni-i-szalwii-0893f455.webp Pâtes à la sauce crémeuse de courge rôtie et sauge Ces pâtes, c’est l’automne dans l’assiette : la douceur de la courge, le beurre, la sauge et une touche de parmesan composent une sauce veloutée qui enrobe les pâtes. En Italie, ces plats simples e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crostini-italiens-aux-tomates-olives-et-anchois 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/wloskie-grzanki-z-pomidorami-oliwkami-i-anchois/wloskie-grzanki-z-pomidorami-oliwkami-i-anchois-d4e8b7cb.webp Crostini italiens aux tomates, olives et anchois Ces crostini sont une version plus relevée de la classique entrée italienne – des anchois salés, des tomates juteuses et des olives forment un accord parfait avec un verre de vin. En Italie, ces pe... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pates-au-thon-mais-et-olives-a-l-italienne 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-makaronowa-z-tunczykiem-kukurydza-i-oliwkami-po-wlosku/salatka-makaronowa-z-tunczykiem-kukurydza-i-oliwkami-po-wlosku-5ef8f871.webp Salade de pâtes au thon, maïs et olives à l’italienne Cette salade de pâtes est un plat rapide et rassasiant, inspiré des saveurs italiennes – thon, olives, maïs et une simple sauce à base d’huile d’olive et de citron. Idéale pour la lunch box, un piq... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tofu-saute-aux-brocolis-en-sauce-ail-soja 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tofu-smazone-z-brokulem-w-sosie-czosnkowo-sojowym/tofu-smazone-z-brokulem-w-sosie-czosnkowo-sojowym-35729585.webp Tofu sauté avec brocoli en sauce ail–soja Ce simple tofu aux brocolis en sauce ail–soja est un plat du quotidien dans les foyers chinois, idéal pour les végétariens et pas seulement. Il rappelle un sauté de légumes rapide, mais avec une sa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/petits-pains-vapeur-chinois-au-petit-dejeuner-oeuf-ciboulette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-sniadaniowe-buleczki-na-parze-z-jajkiem-i-szczypiorkiem/chinskie-sniadaniowe-buleczki-na-parze-z-jajkiem-i-szczypiorkiem-ed243fd9.webp Petits pains chinois vapeur pour le petit déjeuner, farcis à l’œuf et à la ciboulette De petits pains vapeur moelleux et aériens, garnis d’œuf et de ciboulette, sont un petit déjeuner chinois très populaire. Un peu comme un croisement entre une brioche et un sandwich aux œufs, mais ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/porc-saute-au-chou-chinois-sauce-ail-gingembre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazona-wieprzowina-z-kapusta-pekinska-w-sosie-czosnkowo-imbirowym/smazona-wieprzowina-z-kapusta-pekinska-w-sosie-czosnkowo-imbirowym-48a61500.webp Porc sauté au chou chinois dans une sauce à l’ail et au gingembre Ce plat rapide à la poêle associe de fines lamelles de porc à du chou chinois croquant dans une sauce aromatique à l’ail et au gingembre. En Chine, ce type de plat est souvent posé au centre de la ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-chinois-gelee-the-jasmin-et-fruits 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-deser-z-galaretki-z-herbaty-jasminowej-i-owocow/chinski-deser-z-galaretki-z-herbaty-jasminowej-i-owocow-c1ee6570.webp Dessert chinois de gelée au thé au jasmin et aux fruits Un dessert léger à base de gelée délicate au thé au jasmin agrémentée de fruits frais, c’est la réponse chinoise à nos gelées de fruits, mais dans une version plus subtile et infusée de thé. Il est... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeuf-vapeur-chinois-sauce-soja-et-cebette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-jajko-na-parze-z-sosem-sojowym-i-dymka/chinskie-jajko-na-parze-z-sosem-sojowym-i-dymka-c1420fab.webp Œuf vapeur chinois avec sauce soja et cébette L’œuf vapeur chinois ressemble à une omelette extrêmement délicate et soyeuse ou à un flan salé aux œufs. En Chine, on le sert souvent au petit-déjeuner ou comme petit plat léger avec du riz. C’est... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-poulet-et-chou-pe-tsai-rapide 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-z-kurczakiem-i-kapusta-pekinska-na-szybki-obiad/chinska-zupa-z-kurczakiem-i-kapusta-pekinska-na-szybki-obiad-10f839fa.webp Soupe chinoise au poulet et chou de Pékin pour un déjeuner rapide Cette soupe délicate mais nourrissante au poulet et au chou de Pékin est une sorte de « bouillon express » à la chinoise. Dans de nombreux foyers chinois, on prépare presque tous les jours ce type ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-tofu-et-chou-pe-tsai-bouillon-leger 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-z-tofu-i-kapusta-pekinska-w-lekkim-bulionie/chinska-zupa-z-tofu-i-kapusta-pekinska-w-lekkim-bulionie-a16eebd1.webp Soupe chinoise au tofu et chou de Pékin dans un bouillon léger Cette soupe délicate au tofu et au chou de Pékin est un plat très simple et quotidien de la cuisine chinoise. Elle est légère comme un bouillon de légumes, mais grâce au tofu et à l’œuf, elle est t... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-roquette-poire-et-parmesan 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-rukola-gruszka-i-parmezanem/salatka-z-rukola-gruszka-i-parmezanem-1c7f4eda.webp Salade de roquette, poire et parmesan Légère salade italienne à base de roquette, de poire sucrée et de copeaux de parmesan – un classique que l’on retrouve souvent en Italie à côté d’une pizza ou d’un plat de pâtes. C’est comme une pe... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartines-italiennes-a-la-ricotta-miel-et-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/wloskie-tosty-sniadaniowe-z-ricotta-miodem-i-orzechami/wloskie-tosty-sniadaniowe-z-ricotta-miodem-i-orzechami-15c9fc90.webp Tartines italiennes au petit-déjeuner avec ricotta, miel et noix Un petit-déjeuner simple mais très agréable, inspiré des cafés italiens : pain croustillant, ricotta crémeuse, miel et noix croquantes. C’est quelque part entre le sandwich et le dessert – idéal av... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-courgettes-grillees-feta-et-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-grillowana-cukinia-feta-i-orzechami-wloskimi/salatka-z-grillowana-cukinia-feta-i-orzechami-wloskimi-d9e2ce48.webp Salade de courgettes grillées, feta et noix Cette salade marie la courgette légèrement grillée et sucrée, la feta salée et le croquant des noix. En Italie, les légumes grillés sont la base de la table estivale – on les sert en antipasti ou e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/biscuits-citron-italiens-a-l-huile-d-olive 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/wloskie-ciasteczka-cytrynowe-z-oliwa/wloskie-ciasteczka-cytrynowe-z-oliwa-509a8786.webp Biscuits citron italiens à l’huile d’olive Ces biscuits sablés, légèrement moelleux au centre, sentent bon le citron et la bonne huile d’olive. En Italie, on sert souvent ce type de petits gâteaux avec le café de l’après-midi – simples mais... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/porc-a-la-chinoise-aigre-doux-a-lananas 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/slodko-kwasna-wieprzowina-po-chinsku-z-ananasem/slodko-kwasna-wieprzowina-po-chinsku-z-ananasem-2a303af1.webp Porc aigre-doux à la chinoise avec ananas Le porc aigre-doux est l’un des plats chinois les plus reconnaissables au monde. En Chine, il est particulièrement populaire dans la cuisine cantonaise, où l’on aime associer la viande aux fruits. ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-sesame-chinoises-jian-dui-au-sesame-noir 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-kuleczki-sezamowe-jian-dui-z-pasta-z-czarnego-sezamu/chinskie-kuleczki-sezamowe-jian-dui-z-pasta-z-czarnego-sezamu-8b879b06.webp Boulettes de sésame chinoises jian dui à la pâte de sésame noir Les jian dui sont un dessert chinois populaire, souvent servi pendant les fêtes et sur les stands de rue. Ce sont de petites boules de pâte de riz enrobées de sésame et frites jusqu’à ce qu’elles d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-wonton-chinoise-aux-raviolis-delicats 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-wonton-z-delikatnymi-pierozkami/chinska-zupa-wonton-z-delikatnymi-pierozkami-a27bf54c.webp Soupe wonton chinoise aux raviolis délicats La soupe wonton est un classique du sud de la Chine – un bouillon léger et clair avec de petits raviolis qui disparaissent littéralement du bol. Dans de nombreuses familles chinoises, c’est un plat... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-chinois-tapioca-lait-de-coco-mangue 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-deser-z-tapioki-i-mleka-kokosowego-z-mango/chinski-deser-z-tapioki-i-mleka-kokosowego-z-mango-b57b4285.webp Dessert chinois au tapioca, lait de coco et mangue Ce dessert au tapioca et au lait de coco est très populaire dans de nombreuses pâtisseries et restaurants chinois, surtout pendant les journées chaudes. Il a la consistance d’un entremets léger, av... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-chinois-lait-oeufs-caramel-vapeur 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-deser-z-mleka-jajek-i-karmelu-na-parze/chinski-deser-z-mleka-jajek-i-karmelu-na-parze-45f37dc5.webp Dessert chinois au lait, aux œufs et au caramel à la vapeur Ce dessert délicat à base de lait et d’œufs avec une fine couche de caramel est la version chinoise du flan cuit à la vapeur. Il est lisse comme une crème, légèrement vanillé et peu sucré. En Chine... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-chinoise-crevettes-ciboulette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-omlet-z-krewetkami-i-szczypiorkiem/chinski-omlet-z-krewetkami-i-szczypiorkiem-9402ed3b.webp Omelette chinoise aux crevettes et à la ciboulette Cette omelette délicate aux crevettes et à beaucoup de ciboulette est un plat populaire dans le sud de la Chine, souvent mangé pour un déjeuner ou un dîner rapide. Elle rappelle un peu la tortilla ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-de-chou-fleur-a-la-chinoise-avec-sauce-ail-soja 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-placuszki-z-kalafiora-z-sosem-czosnkowo-sojowym/chinskie-placuszki-z-kalafiora-z-sosem-czosnkowo-sojowym-8b4b3a6a.webp Galettes de chou-fleur à la chinoise avec sauce ail-soja Ces galettes de chou-fleur inspirées de la street food chinoise sont une excellente façon de glisser des légumes dans le menu. Elles sont moelleuses à l’intérieur, légèrement croustillantes à l’ext... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-saute-a-la-chinoise-aux-noix-de-cajou-et-poivrons 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kurczak-po-chinsku-z-orzeszkami-nerkowca-i-papryka/kurczak-po-chinsku-z-orzeszkami-nerkowca-i-papryka-e235badc.webp Poulet à la chinoise aux noix de cajou et aux poivrons Voici une version maison d’un plat populaire des restaurants chinois : de tendres morceaux de poulet sautés avec des poivrons croquants et des noix de cajou dans une sauce légèrement sucrée et salé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-chinoises-a-la-vapeur-aux-oeufs-et-a-la-ciboulette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-nalesniki-z-jajkiem-i-szczypiorkiem-na-parze/chinskie-nalesniki-z-jajkiem-i-szczypiorkiem-na-parze-064f18c3.webp Crêpes chinoises à la vapeur aux œufs et à la ciboulette Ce sont de délicates crêpes moelleuses à base de farines de riz et de blé, garnies d’œuf et de ciboulette, cuites à la vapeur. Elles rappellent un peu un croisement entre la crêpe polonaise et le r... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-riz-chinoises-aux-oeufs-et-epinards-a-la-poele 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-nalesniki-ryzowe-z-jajkiem-i-szpinakiem-smazone-na-patelni/chinskie-nalesniki-ryzowe-z-jajkiem-i-szpinakiem-smazone-na-patelni-b220655a.webp Crêpes chinoises de farine de riz aux œufs et aux épinards, cuites à la poêle Ces fines crêpes chinoises à la farine de riz, aux œufs et aux épinards sont un plat simple pour le petit-déjeuner ou un dîner léger. En Chine, différents types de crêpes et de galettes sont très p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/porridge-riz-chinois-aux-dattes-et-aux-noix-pour-le-petit-dejeuner 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-owsianka-ryzowa-z-daktylami-i-orzechami-na-sniadanie/chinska-owsianka-ryzowa-z-daktylami-i-orzechami-na-sniadanie-5da99c6a.webp Porridge de riz chinois aux dattes et aux noix pour le petit-déjeuner Ce porridge de riz sucré est un cousin du congee chinois bien connu, mais en version petit-déjeuner et dessert. Le riz cuit très tendre se marie avec des dattes, des noix et un peu de miel pour cré... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/petits-pains-chinois-vapeur-pour-le-petit-dejeuner-aux-legumes-et-au-tofu 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-sniadaniowe-buleczki-na-parze-z-warzywami-i-tofu/chinskie-sniadaniowe-buleczki-na-parze-z-warzywami-i-tofu-15d5b9ef.webp Petits pains chinois à la vapeur pour le petit-déjeuner, aux légumes et au tofu Ces petits pains moelleux à la vapeur, garnis de légumes et de tofu, sont une version végétale des populaires petits-déjeuners chinois. En Chine, on achète souvent ces brioches dans de petits stand... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-chinois-de-riz-gluant-aux-noix-et-au-miel-en-casserole 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-deser-z-kleistego-ryzu-z-orzechami-i-miodem-gotowany-w-garnku/chinski-deser-z-kleistego-ryzu-z-orzechami-i-miodem-gotowany-w-garnku-56799666.webp Dessert chinois de riz gluant aux noix et au miel cuit en casserole Ce dessert sucré de riz gluant aux noix et au miel est une version en casserole plus simple des boulettes de riz sucrées chinoises. En Chine, ces desserts de riz sucré sont souvent servis lors des ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-au-riz-jasmin-et-au-poulet-gingembre 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-z-ryzem-jazminowym-i-kurczakiem-z-imbirem/chinska-zupa-z-ryzem-jazminowym-i-kurczakiem-z-imbirem-db2b18fc.webp Soupe chinoise au riz jasmin et au poulet au gingembre Une soupe légère et réconfortante avec du riz jasmin et des morceaux de poulet, relevée d’une délicate note de gingembre. En Chine, on mange souvent ce type de soupe simple pour un déjeuner ou un d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-de-dinde-a-l-italienne-sauce-tomate-basilic 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/wloskie-klopsiki-z-indyka-w-sosie-pomidorowo-bazyliowym/wloskie-klopsiki-z-indyka-w-sosie-pomidorowo-bazyliowym-03b8bffb.webp Boulettes de dinde à l’italienne en sauce tomate-basilic Une version plus légère des boulettes italiennes – à base de viande de dinde, mijotées dans une sauce tomate parfumée au basilic. C’est un plat familial et réconfortant que l’on sert souvent en Ita... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bruschettas-italiennes-ail-rotomate-mozzarella 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/wloskie-grzanki-z-pieczonym-czosnkiem-pomidorem-i-mozzarella/wloskie-grzanki-z-pieczonym-czosnkiem-pomidorem-i-mozzarella-ee95e306.webp Bruschettas italiennes à l’ail rôti, tomate et mozzarella Des bruschettas gratinées et bien nourrissantes, inspirées de la cuisine italienne : ail rôti doux, tomates juteuses et mozzarella fondante sur du pain bien croustillant. Idéales pour une soirée fi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-aux-oeufs-chow-mein-sautees-aux-legumes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-makaron-jajeczny-chow-mein-z-warzywami/smazony-makaron-jajeczny-chow-mein-z-warzywami-8aa9bf06.webp Nouilles aux œufs chow mein sautées aux légumes Le chow mein est un plat de rue très populaire en Chine – des nouilles sautées rapides avec des légumes, souvent mangées au déjeuner ou en collation tardive. À la maison, c’est une excellente façon... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-cantonnais-vapeur-aux-champignons-et-gingembre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kurczak-po-kantonsku-na-parze-z-grzybami-i-imbirem/kurczak-po-kantonsku-na-parze-z-grzybami-i-imbirem-60ad05c1.webp Poulet cantonais à la vapeur avec champignons et gingembre Ce poulet délicat cuit à la vapeur avec du gingembre et des champignons est un plat familial du sud de la Chine, souvent servi lors des dîners en famille. Il rappelle un ragoût très léger, mais san... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-de-pomme-de-terre-chinoises-a-la-coriandre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-placuszki-ziemniaczane-z-kolendra/chinskie-placuszki-ziemniaczane-z-kolendra-14fad961.webp Galettes de pommes de terre chinoises à la coriandre Les galettes de pommes de terre à la chinoise sont une variante originale de nos traditionnels rösti ou galettes. Elles sont fines, légèrement croustillantes sur les bords et assaisonnées avec de l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-ble-sautees-au-porc-et-au-chou-maison 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-makaron-pszenny-z-wieprzowina-i-kapusta-po-domowemu/smazony-makaron-pszenny-z-wieprzowina-i-kapusta-po-domowemu-715b1cf2.webp Nouilles de blé sautées au porc et au chou, façon maison Ces nouilles de blé sautées au porc et au chou sont un plat simple et roboratif typique des foyers du nord de la Chine. Peu d’ingrédients, beaucoup de goût – un peu comme nos « pâtes avec viande et... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-chinoise-de-vermicelles-de-haricot-mungo-aux-legumes-et-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-makaronu-sojowego-z-warzywami-i-sezamem/chinska-salatka-z-makaronu-sojowego-z-warzywami-i-sezamem-d03d7830.webp Salade chinoise de vermicelles de haricot mungo aux légumes et au sésame Une salade froide de vermicelles de haricot mungo (nouilles de verre) avec des légumes croquants et une sauce au sésame, un plat très populaire pour les journées chaudes dans de nombreuses régions ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-chinois-de-riz-gluant-aux-dattes-et-aux-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-deser-z-kleistego-ryzu-z-daktylami-i-orzechami/chinski-deser-z-kleistego-ryzu-z-daktylami-i-orzechami-069ddc39.webp Dessert chinois de riz gluant aux dattes et aux noix Du riz gluant sucré aux dattes et aux noix, un dessert simple mais spectaculaire qui apparaît souvent en Chine lors des fêtes et des réunions de famille. Le riz est tendre et légèrement élastique, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tofu-frit-a-la-chinoise-aux-legumes-et-au-gingembre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazone-tofu-po-chinsku-z-warzywami-i-imbirem/smazone-tofu-po-chinsku-z-warzywami-i-imbirem-2c688501.webp Tofu frit à la chinoise avec légumes et gingembre Un plat léger et coloré à base de tofu croustillant et de légumes dans une sauce simple et parfumée au gingembre et à la sauce soja. En Chine, ce type de plat apparaît souvent sur la table à côté d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-chinoise-de-carottes-ail-et-sesame 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-marchewki-z-czosnkiem-i-sezamem/chinska-salatka-z-marchewki-z-czosnkiem-i-sezamem-c3d8286e.webp Salade chinoise de carottes à l’ail et au sésame Cette simple salade chinoise de carottes à l’ail et au sésame est croquante, légèrement relevée et très rafraîchissante. En Chine, on sert souvent ce genre de petits hors-d’œuvre froids à côté du p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/aubergines-chinoises-vapeur-ail-et-sauce-soja 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-baklazany-na-parze-z-czosnkiem-i-sosem-sojowym/chinskie-baklazany-na-parze-z-czosnkiem-i-sosem-sojowym-287f0ccb.webp Aubergines chinoises à la vapeur à l’ail et à la sauce soja Les aubergines à la vapeur à l’ail et à la sauce soja sont un plat léger mais très parfumé, particulièrement populaire dans le sud de la Chine. Le légume devient fondant comme du beurre sans se gor... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-chinoises-chou-pe-tsai-et-carotte 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-placuszki-z-kapusty-pekinskiej-i-marchewki/chinskie-placuszki-z-kapusty-pekinskiej-i-marchewki-7593aa22.webp Galettes chinoises au chou de Pékin et à la carotte Ces fines galettes chinoises au chou de Pékin et à la carotte sont une collation simple que l’on mange souvent en Chine au petit-déjeuner ou comme déjeuner rapide. Elles rappellent un peu les galet... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-riz-sautees-aux-oeufs-et-pak-choi 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-makaron-ryzowy-z-jajkiem-i-kapusta-pak-choi/smazony-makaron-ryzowy-z-jajkiem-i-kapusta-pak-choi-8a59b327.webp Nouilles de riz sautées aux œufs et au pak choi Ce plat simple à la poêle rappelle un peu une version asiatique des œufs brouillés avec des pâtes. De fines nouilles de riz sont mélangées avec des œufs, du chou pak choi et de la sauce soja. En Ch... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-chinois-de-riz-gluant-aux-noix-et-fruits-secs 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-deser-z-kleistego-ryzu-z-orzechami-i-suszonymi-owocami/chinski-deser-z-kleistego-ryzu-z-orzechami-i-suszonymi-owocami-10a90a74.webp Dessert chinois de riz gluant aux noix et fruits secs Ce dessert sucré de riz gluant aux noix et fruits secs est la version chinoise du « riz au lait », souvent servi pour les fêtes et les réunions de famille. Il est dense, légèrement caramélisé et tr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-italienne-tomates-mozzarella-basilic 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/omlet-po-wlosku-z-pomidorami-mozzarella-i-bazylia/omlet-po-wlosku-z-pomidorami-mozzarella-i-bazylia-12330352.webp Omelette à l’italienne aux tomates, mozzarella et basilic Cette omelette est la version petit-déjeuner des saveurs caprese : œufs, tomates, mozzarella et basilic. En Italie, on mange souvent de simples plats à base d’œufs au dîner, mais une telle omelette... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-italienne-pommes-de-terre-thon-olives 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-riz-italien-aux-legumes-et-mozzarella 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/wloska-zapiekanka-z-ryzu-z-warzywami-i-mozzarella/wloska-zapiekanka-z-ryzu-z-warzywami-i-mozzarella-1d216916.webp Gratin de riz italien aux légumes et à la mozzarella Ce gratin de riz est une façon simple d’utiliser des restes de riz cuit et de légumes. En Italie, des plats similaires apparaissent souvent le lundi – après le déjeuner du dimanche, rien ne doit êt... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/raviolis-chinois-jiaozi-au-porc-et-chou-cuits-a-leau 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-pierozki-jiaozi-z-wieprzowina-i-kapusta-gotowane-w-wodzie/chinskie-pierozki-jiaozi-z-wieprzowina-i-kapusta-gotowane-w-wodzie-a85dd3e3.webp Raviolis chinois jiaozi au porc et au chou cuits à l’eau Les jiaozi comptent parmi les raviolis les plus appréciés en Chine. On les prépare souvent en famille pour le Nouvel An, un peu comme en Pologne on façonne les uszka pour le réveillon de Noël. Dans... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/porc-aux-poivrons-en-sauce-de-haricots-noirs-fermentes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/wieprzowina-z-papryka-w-sosie-z-czarnej-fasoli/wieprzowina-z-papryka-w-sosie-z-czarnej-fasoli-93f345a7.webp Porc aux poivrons en sauce de haricots noirs fermentés Le porc aux poivrons en sauce de haricots noirs fermentés est un plat aromatique du sud de la Chine. La sauce a une saveur profonde, légèrement fumée, un peu comme un mélange d’olives et de sauce s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-cantonais-saute-au-jambon-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-ryz-po-kantonsku-z-szynka-i-warzywami/smazony-ryz-po-kantonsku-z-szynka-i-warzywami-71cf1375.webp Riz cantonais sauté au jambon et aux légumes Le riz cantonais sauté est un grand classique des restaurants chinois – délicat, coloré et modérément assaisonné. En Chine, on le prépare souvent avec du riz de la veille pour éviter le gaspillage,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-chinois-au-the-epices 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-jajka-herbaciane-z-przyprawami/chinskie-jajka-herbaciane-z-przyprawami-e07b43e0.webp Œufs chinois au thé et aux épices Les œufs au thé sont une collation de rue très populaire en Chine – des œufs cuits dans une infusion aromatique de thé noir et d’épices. Le blanc se pare d’un motif marbré et d’une saveur délicate ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-riz-sautees-au-tofu-et-bok-choy 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-makaron-ryzowy-z-tofu-i-kapusta-bok-choy/smazony-makaron-ryzowy-z-tofu-i-kapusta-bok-choy-4360eb85.webp Nouilles de riz sautées au tofu et au bok choy Ce plat léger mais rassasiant à base de nouilles de riz, de chou bok choy croquant et de tofu doré est une excellente proposition végétarienne inspirée des nouilles sautées chinoises. En Chine, on ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bao-chinois-a-la-poitrine-de-porc-braisee-et-au-concombre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-buleczki-bao-z-duszona-wieprzowina-i-ogorkiem/chinskie-buleczki-bao-z-duszona-wieprzowina-i-ogorkiem-983f374e.webp Bao chinois à la viande de porc braisée et au concombre De petits pains bao chinois tout doux et moelleux garnis de porc longuement braisé et de concombre croquant sont un grand classique du street food chinois. En Chine, on les mange souvent le soir su... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nouilles-de-ble-au-sesame-et-au-concombre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-makaronu-pszennego-z-sezamem-i-ogorkiem/chinska-salatka-z-makaronu-pszennego-z-sezamem-i-ogorkiem-258f7eab.webp Salade chinoise de nouilles de blé au sésame et au concombre Cette salade froide de nouilles de blé au sésame et au concombre est un plat populaire pour les journées chaudes dans le nord de la Chine. Les nouilles sont élastiques, la sauce légèrement noisetté... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-riz-gluant-vapeur-aux-noix-et-miel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-deser-z-kleistego-ryzu-z-orzechami-i-miodem-na-parze/chinski-deser-z-kleistego-ryzu-z-orzechami-i-miodem-na-parze-b80ab483.webp Dessert chinois de riz gluant à la vapeur avec des noix et du miel Ce simple dessert de riz gluant cuit à la vapeur avec des noix et du miel est une alternative maison, moins sucrée, au gâteau. En Chine, on sert souvent des desserts similaires à base de riz pendan... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/aubergines-chinoises-roties-ail-et-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-baklazany-pieczone-z-czosnkiem-i-sezamem/chinskie-baklazany-pieczone-z-czosnkiem-i-sezamem-c6120edd.webp Aubergines chinoises rôties à l’ail et au sésame Les aubergines rôties à la chinoise sont une alternative plus légère à la version frite dans un bain d’huile. La chair est fondante comme du beurre, recouverte d’une sauce aromatique à l’ail, au so... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-chinoise-aux-legumes-a-la-vapeur 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-omlet-z-warzywami-na-parze/chinski-omlet-z-warzywami-na-parze-f2bbf089.webp Omelette chinoise aux légumes à la vapeur La délicate omelette chinoise aux légumes cuite à la vapeur est une version plus légère de l’omelette classique. En Chine, ce type de plat à la vapeur est populaire au petit-déjeuner et au dîner, c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-chinois-pommes-caramel-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-deser-z-jablek-w-karmelu-z-sezamem/chinski-deser-z-jablek-w-karmelu-z-sezamem-7f097458.webp Dessert chinois de pommes au caramel et sésame Ce dessert chinois de pommes au caramel et sésame est une version simplifiée des fruits enrobés d’une croûte caramélisée et croustillante, très populaires en Chine. Les pommes sont fondantes à l’in... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-de-riz-chinoises-sautees-oeuf-epinards 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-kluski-ryzowe-smazone-z-jajkiem-i-szpinakiem/chinskie-kluski-ryzowe-smazone-z-jajkiem-i-szpinakiem-4c609866.webp Galettes de riz chinoises sautées avec œuf et épinards Les galettes de riz sautées avec œuf et épinards sont un plat simple du sud de la Chine, où ces galettes de riz sont aussi populaires que nos gnocchis. Ici, elles passent à la poêle avec de l’œuf, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-chinois-riz-jasmin-lait-de-coco-fruits 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-deser-z-mleka-kokosowego-ryzu-jasminowego-i-owocow/chinski-deser-z-mleka-kokosowego-ryzu-jasminowego-i-owocow-ddffbbbc.webp Dessert chinois au lait de coco, riz jasmin et fruits Un dessert crémeux, délicatement sucré, à base de riz jasmin cuit dans du lait de coco et servi avec des morceaux de fruits frais. En Chine, les desserts sucrés à base de riz apparaissent souvent e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-aux-tomates-et-poulet-en-bouillon-leger 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-z-pomidorami-i-kurczakiem-w-lekkim-bulionie/chinska-zupa-z-pomidorami-i-kurczakiem-w-lekkim-bulionie-fc16f1e5.webp Soupe chinoise aux tomates et au poulet en bouillon léger Une soupe délicate avec des morceaux de poulet, des tomates et de la ciboule dans un bouillon léger, légèrement acidulé. Dans les foyers chinois, ce type de soupe apparaît souvent comme repas quoti... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pizza-bianca-aux-pommes-de-terre-romarin-et-mozzarella 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pizza-bianca-z-ziemniakami-rozmarynem-i-mozzarella/pizza-bianca-z-ziemniakami-rozmarynem-i-mozzarella-83a2890e.webp Pizza bianca aux pommes de terre, romarin et mozzarella La pizza bianca est une pizza sans sauce tomate. Cette version avec de fines tranches de pommes de terre, du romarin et de la mozzarella est particulièrement populaire dans le centre de l’Italie. E... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-italienne-aux-pois-chiches-tomates-et-thon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-ciecierzyca-pomidorami-i-tunczykiem-po-wlosku/salatka-z-ciecierzyca-pomidorami-i-tunczykiem-po-wlosku-b8dd18af.webp Salade aux pois chiches, tomates et thon à l’italienne Cette salade est un repas rapide et rassasiant à base de conserves et de quelques ingrédients frais : pois chiches, thon, tomates et huile d’olive. En Italie, on emporte souvent ce type de salade à... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bruschetta-au-mascarpone-cremeux-et-peche-grillee 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bruschetta-z-kremowym-mascarpone-i-grillowana-brzoskwinia/bruschetta-z-kremowym-mascarpone-i-grillowana-brzoskwinia-c96670e9.webp Bruschetta au mascarpone crémeux et à la pêche grillée Une bruschetta sucrée-salée dans une version entre dessert et en-cas : pain croustillant, mascarpone crémeux et morceaux de pêche tièdes et caramélisés. En Italie, ce genre d’association apparaît s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/legumes-rotis-a-litalienne-avec-mozzarella-et-pesto 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pieczone-warzywa-po-wlosku-z-mozzarella-i-pesto/pieczone-warzywa-po-wlosku-z-mozzarella-i-pesto-4cb3fb4c.webp Légumes rôtis à l’italienne avec mozzarella et pesto Une plaque colorée de légumes rôtis avec de la mozzarella fondue et une cuillerée de pesto : un plat qui peut être à la fois un déjeuner léger et un dîner chaud. En Italie, ces légumes sont souvent... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-avec-mozzarella-tomates-roties-et-pesto 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-mozzarella-pieczonymi-pomidorami-i-pesto/salatka-z-mozzarella-pieczonymi-pomidorami-i-pesto-e7c8c11d.webp Salade avec mozzarella, tomates rôties et pesto Cette salade se situe entre une caprese et des légumes rôtis – des tomates douces caramélisées au four, une mozzarella fondante et un pesto de basilic intense. Idéale pour un dîner léger ou comme e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-yaourt-citron-huile-d-olive-a-l-italienne 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-jogurtowe-z-cytryna-i-oliwa-po-wlosku/ciasto-jogurtowe-z-cytryna-i-oliwa-po-wlosku-cd26ce39.webp Gâteau au yaourt au citron et à l’huile d’olive à l’italienne Un gâteau simple et moelleux que l’on sert souvent avec le café de l’après‑midi en Italie. Le yaourt le rend tendre, l’huile d’olive lui apporte un arôme délicat et le citron – de la fraîcheur. C’e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/mapo-tofu-au-porc-hache-version-douce 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/mapo-tofu-z-mielona-wieprzowina-w-lagodniejszej-wersji/mapo-tofu-z-mielona-wieprzowina-w-lagodniejszej-wersji-e377c08c.webp Mapo tofu au porc haché en version plus douce Le mapo tofu est un classique de la province du Sichuan – à l’origine très épicé et brûlant. À la maison en Chine, on prépare souvent aussi des versions plus douces, pour que les enfants et les per... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-au-mais-et-poulet 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-kukurydziana-z-kurczakiem/chinska-zupa-kukurydziana-z-kurczakiem-918d9338.webp Soupe chinoise au maïs et au poulet La soupe délicate au maïs et au poulet est un plat populaire dans les restaurants chinois, surtout dans sa version cantonaise. Elle est épaisse, crémeuse (bien que sans crème) et très douce – idéal... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/chow-fun-de-riz-saute-aux-boeuf-et-pousses 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-makaron-ryzowy-chow-fun-z-wolowina-i-kielkami/smazony-makaron-ryzowy-chow-fun-z-wolowina-i-kielkami-5a2f477f.webp Nouilles de riz sautées chow fun au bœuf et aux pousses Les larges nouilles de riz sautées au bœuf, connues sous le nom de chow fun, sont un grand classique des bars à wok cantonnais. Cela rappelle un peu les pâtes sautées à l’italienne, mais avec de la... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-tomate-oeuf-au-gingembre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-pomidorowo-jajeczna-z-imbirem/chinska-zupa-pomidorowo-jajeczna-z-imbirem-18a4669f.webp Soupe chinoise tomate–œuf au gingembre La soupe légère tomate–œuf est l’un des plats les plus simples et les plus familiaux en Chine. Elle rappelle un peu la soupe à la tomate, mais au lieu de crème on y trouve de délicats rubans d’œuf ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-chinoise-bok-choy-ail-et-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-kapusty-bok-choy-z-czosnkiem-i-sezamem/chinska-salatka-z-kapusty-bok-choy-z-czosnkiem-i-sezamem-55c18417.webp Salade chinoise de chou bok choy à l’ail et au sésame Légère et croquante, la salade de chou bok choy à l’ail et au sésame est un accompagnement très courant pour le dîner dans de nombreux foyers chinois. Elle rappelle un peu nos concombres à la crème... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boeuf-chinois-au-brocoli-en-sauce-huitre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-wolowina-z-brokulem-w-sosie-ostrygowym/chinska-wolowina-z-brokulem-w-sosie-ostrygowym-15242471.webp Bœuf chinois au brocoli en sauce aux huîtres Du bœuf avec du brocoli dans une sauce aux huîtres épaisse et brillante est un classique des restaurants chinois, particulièrement populaire en version « à emporter ». À la maison, tu le prépares e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-aux-nouilles-de-riz-et-au-poulet-maison 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-z-makaronem-ryzowym-i-kurczakiem-po-domowemu/chinska-zupa-z-makaronem-ryzowym-i-kurczakiem-po-domowemu-988b23f6.webp Soupe chinoise aux nouilles de riz et au poulet maison Une soupe délicate avec de fines nouilles de riz et du poulet, plat du quotidien dans de nombreux foyers chinois – un peu comme notre bouillon de poule aux pâtes, mais plus léger et avec du gingemb... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-de-mais-a-la-chinoise-avec-ciboulette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-placuszki-z-kukurydza-i-szczypiorkiem/chinskie-placuszki-z-kukurydza-i-szczypiorkiem-e1f66079.webp Galettes de maïs à la chinoise avec ciboulette De petites galettes rapides et dorées au maïs et à la ciboulette, cuites à la poêle. En Chine, on vend des en-cas similaires dans les échoppes de rue – croustillants à l’extérieur, moelleux à l’int... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-chinoise-piquante-au-vinaigre-et-au-piment 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-ziemniakow-na-ostro-z-octem-i-chili/chinska-salatka-z-ziemniakow-na-ostro-z-octem-i-chili-b7f2921f.webp Salade de pommes de terre chinoise piquante au vinaigre et au piment Cette salade chinoise originale à base de pommes de terre finement coupées est légèrement croquante, acidulée et piquante. En Chine, on la sert souvent froide comme entrée pour accompagner le repas... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/aubergines-chinoises-sautees-avec-tofu-en-sauce-ail-et-soja 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-baklazany-smazone-z-tofu-w-sosie-czosnkowo-sojowym/chinskie-baklazany-smazone-z-tofu-w-sosie-czosnkowo-sojowym-c16c72e8.webp Aubergines chinoises sautées avec tofu en sauce ail-soja Les aubergines sautées avec du tofu dans une sauce ail-soja sont un plat végétal qui peut sans problème rivaliser avec les plats de viande. En Chine, l’aubergine est très appréciée – sa chair tendr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-au-plat-chinois-sur-riz-avec-sauce-soja-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-jajka-sadzone-na-ryzu-z-sosem-sojowo-czosnkowym/chinskie-jajka-sadzone-na-ryzu-z-sosem-sojowo-czosnkowym-f96270d9.webp Œufs au plat chinois sur riz avec sauce soja-ail C’est un plat chinois très simple, à la fois pour le petit-déjeuner et le déjeuner : un bol de riz chaud, dessus un œuf au plat au jaune légèrement coulant et une sauce soja-ail express. En Chine, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tofu-vapeur-a-la-chinoise-sauce-soja-gingembre-et-cebette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-tofu-na-parze-z-sosem-sojowo-imbirowym-i-dymka/chinskie-tofu-na-parze-z-sosem-sojowo-imbirowym-i-dymka-19e582ce.webp Tofu à la vapeur à la chinoise avec sauce soja-gingembre et cébette Le tofu à la vapeur avec sauce soja-gingembre et cébette est un plat très délicat et léger, que l’on sert souvent en Chine comme l’un des plusieurs accompagnements du riz. Il rappelle un fromage tr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-riz-sautees-au-poulet-et-chou-chinois 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-makaron-ryzowy-z-kurczakiem-i-kapusta-pekinska/smazony-makaron-ryzowy-z-kurczakiem-i-kapusta-pekinska-efd95067.webp Nouilles de riz sautées au poulet et chou chinois Ce plat simple au wok rappelle la street food chinoise – rapide, brûlant et plein de saveurs. De fines nouilles de riz, du poulet juteux et du chou chinois croquant composent une sorte de « nouille... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-au-tofu-aux-champignons-et-nouilles-de-riz 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-z-tofu-grzybami-i-makaronem-ryzowym/chinska-zupa-z-tofu-grzybami-i-makaronem-ryzowym-a6c8661a.webp Soupe chinoise au tofu, aux champignons et nouilles de riz Une soupe délicate mais rassasiante avec du tofu tendre, des champignons et des nouilles de riz. En Chine, ce type de soupe apparaît souvent sur la table comme l’un des plusieurs plats – elle récha... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/veloute-italien-de-haricots-blancs-au-romarin 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-krem-z-bialej-fasoli-po-wlosku-z-rozmarynem/zupa-krem-z-bialej-fasoli-po-wlosku-z-rozmarynem-2ba36634.webp Velouté italien de haricots blancs au romarin Ce velouté épais et onctueux de haricots blancs est une façon italienne de se réchauffer par une journée fraîche. Il embaume le romarin, l’ail et l’huile d’olive, et son goût rappelle un mélange de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-italienne-aux-pommes-de-terre-oignon-et-mozzarella 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/wloski-omlet-z-ziemniakami-cebula-i-mozzarella/wloski-omlet-z-ziemniakami-cebula-i-mozzarella-238726df.webp Omelette italienne aux pommes de terre, oignon et mozzarella Cette omelette est un petit-déjeuner copieux ou un dîner rapide à l’italienne. Les pommes de terre, l’oignon et la mozzarella filante créent quelque chose entre la frittata et le gratin. Une excell... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-sichuan-aux-poivrons-et-noix-de-cajou 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kurczak-po-seczuansku-z-papryka-i-orzeszkami-nerkowca/kurczak-po-seczuansku-z-papryka-i-orzeszkami-nerkowca-5b4f8e17.webp Poulet du Sichuan aux poivrons et noix de cajou Ce plat est un cousin du célèbre poulet gong bao, mais avec des noix de cajou et davantage de légumes. En Chine, ces plats rapides au wok sont des déjeuners ou dîners de semaine typiques – on les p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/raviolis-chinois-vapeur-aux-legumes-et-champignons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-pierozki-na-parze-z-warzywami-i-grzybami/chinskie-pierozki-na-parze-z-warzywami-i-grzybami-529c4277.webp Raviolis chinois à la vapeur aux légumes et champignons Ces légers raviolis à la vapeur aux légumes et champignons sont un grand classique chinois, souvent servis à l’heure du dim sum – quelque chose entre le petit-déjeuner et le déjeuner, partagé en fa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/raviolis-chinois-vapeur-au-poulet-et-au-chou 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-pierozki-z-kurczakiem-i-kapusta-na-parze/chinskie-pierozki-z-kurczakiem-i-kapusta-na-parze-4eb35b27.webp Raviolis chinois au poulet et au chou à la vapeur Ces délicats raviolis chinois au poulet et au chou cuits à la vapeur sont une version plus légère des raviolis frits. En Chine, on les sert souvent lors des réunions de famille et des fêtes, car il... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-au-tofu-et-algues-wakame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-z-tofu-i-glonami-wakame/chinska-zupa-z-tofu-i-glonami-wakame-d17756bc.webp Soupe chinoise au tofu et aux algues wakame Cette soupe chinoise légère au tofu et aux algues wakame est un plat délicat et réconfortant, souvent servi comme entrée dans les foyers et les petits bars. Elle rappelle un peu la soupe japonaise ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-au-poulet-champignons-et-nouilles-de-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-z-kurczakiem-grzybami-i-makaronem-ryzowym/chinska-zupa-z-kurczakiem-grzybami-i-makaronem-ryzowym-e9d61820.webp Soupe chinoise au poulet, champignons et nouilles de riz Cette soupe chinoise au poulet, aux champignons et aux nouilles de riz est un plat maison qui réchauffe les journées plus fraîches. Un bouillon délicat au gingembre, des morceaux de poulet, des cha... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boeuf-chinois-braise-avec-radis-et-gingembre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-wolowina-duszona-z-rzodkwia-i-imbirem/chinska-wolowina-duszona-z-rzodkwia-i-imbirem-0cad0f2b.webp Bœuf chinois braisé avec radis et gingembre Ce bœuf aromatique braisé avec du radis blanc et du gingembre est un plat que l’on retrouve souvent en Chine en hiver – il réchauffe et rassasie comme notre goulash, mais il sent la sauce soja, l’a... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-chinoise-wakame-concombre-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-glonow-wakame-i-ogorka-z-sezamem/chinska-salatka-z-glonow-wakame-i-ogorka-z-sezamem-88e2b46a.webp Salade chinoise de wakame et concombre au sésame Légère et croquante, cette salade de wakame et de concombre est un en-cas populaire dans les restaurants asiatiques. En Chine, des salades d’algues similaires sont servies comme petits accompagneme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-ble-tendre-poulet-cacahuetes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-makaron-pszenny-z-kurczakiem-i-orzeszkami-ziemnymi/chinski-makaron-pszenny-z-kurczakiem-i-orzeszkami-ziemnymi-9d5f1194.webp Nouilles de blé chinoises au poulet et cacahuètes Ces nouilles au poulet et aux cacahuètes sont une version maison simplifiée des populaires plats chinois au wok. C’est un peu un croisement entre des pâtes sautées et une salade – beaucoup de légum... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-chinoise-vermicelles-riz-oeuf-legumes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-makaronu-ryzowego-z-jajkiem-i-warzywami/chinska-salatka-z-makaronu-ryzowego-z-jajkiem-i-warzywami-0e49cc9b.webp Salade chinoise de vermicelles de riz avec œuf et légumes Cette salade froide de vermicelles de riz, œuf et légumes croquants est un plat léger dans l’esprit des en-cas de rue chinois. C’est un peu la version asiatique de la salade de pâtes – mais sans ma... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-saute-chinois-aux-oeufs-lard-et-chou 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-ryz-smazony-z-jajkiem-boczkiem-i-kapusta/chinski-ryz-smazony-z-jajkiem-boczkiem-i-kapusta-4d2481b3.webp Riz sauté chinois aux œufs, lard et chou Le riz sauté est l’un des plats les plus « maison » en Chine – une façon idéale d’utiliser le riz de la veille et les restes du frigo. Dans cette version, il y a de l’œuf, du lard croustillant et d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/porc-saute-chinois-aux-courgettes-et-poivrons 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-wieprzowina-smazona-z-cukinia-i-papryka/chinska-wieprzowina-smazona-z-cukinia-i-papryka-3b5592c1.webp Porc sauté chinois aux courgettes et poivrons Un plat coloré de fines tranches de porc sautées avec de la courgette et du poivron dans une sauce simple et parfumée. En Chine, ces plats rapides au wok font partie du quotidien – un peu comme not... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-chinoise-de-chou-pekin-gingembre-et-cacahuetes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-kapusty-pekinskiej-z-imbirem-i-orzeszkami-ziemnymi/chinska-salatka-z-kapusty-pekinskiej-z-imbirem-i-orzeszkami-ziemnymi-f55a529b.webp Salade chinoise de chou de Pékin au gingembre et cacahuètes Une salade croquante de chou de Pékin avec une sauce parfumée au gingembre et à la sauce soja, garnie de cacahuètes grillées. En Chine, ces accompagnements légers, à la fois acides et salés, sont s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crostata-a-la-creme-de-citron-et-meringue 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/crostata-z-kremem-cytrynowym-i-beza/crostata-z-kremem-cytrynowym-i-beza-0306104b.webp Crostata à la crème de citron et meringue Cette crostata est la réponse italienne à la tarte au citron : une pâte sablée, une crème au citron intensément parfumée et une meringue moelleuse, légèrement dorée sur le dessus. En Italie, ce gen... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/haricots-verts-sautees-au-porc-hache-a-la-sichuanaise 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazone-zielone-fasolki-z-mielona-wieprzowina-po-syczuansku/smazone-zielone-fasolki-z-mielona-wieprzowina-po-syczuansku-1d3454f4.webp Haricots verts sautés au porc haché à la sichuanaise Ce classique du Sichuan associe des haricots verts légèrement fripés et croustillants à du porc haché parfumé. Dans les foyers chinois, on le sert souvent comme l’un des plusieurs plats accompagnan... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/aubergine-sautee-au-porc-hache-et-basilic-a-la-chinoise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-baklazan-z-mielonym-miesem-i-bazylia-po-chinsku/smazony-baklazan-z-mielonym-miesem-i-bazylia-po-chinsku-3eb1e1d4.webp Aubergine sautée au porc haché et au basilic à la chinoise L’aubergine sautée au porc haché et au basilic est un plat parfumé au wok, populaire dans le sud de la Chine. Il rappelle un peu un ragoût italien d’aubergine, mais au lieu de tomates, on y trouve ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-cantonnais-en-sauce-miel-soja-au-gingembre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kurczak-po-kantonsku-w-miodowo-sojowym-sosie-z-imbirem/kurczak-po-kantonsku-w-miodowo-sojowym-sosie-z-imbirem-3760ae54.webp Poulet cantonais en sauce miel-soja au gingembre De tendres morceaux de poulet dans une sauce miel-soja brillante et sirupeuse au gingembre sont un classique de la cuisine familiale cantonaise. Le plat est doux, légèrement sucré et très parfumé –... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-de-riz-chinoises-aux-legumes-vapeur 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-nalesniki-ryzowe-z-warzywami-na-parze/chinskie-nalesniki-ryzowe-z-warzywami-na-parze-a8b46715.webp Crêpes de riz chinoises aux légumes à la vapeur De délicats rouleaux souples de fine pâte de riz garnis de légumes, c’est un plat de petit-déjeuner et une collation très populaires dans le sud de la Chine. On les sert souvent dans les bars à dim... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-aux-nouilles-de-riz-et-boulettes-de-porc 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-z-makaronem-ryzowym-i-klopsikami-z-wieprzowiny/chinska-zupa-z-makaronem-ryzowym-i-klopsikami-z-wieprzowiny-f2224b9b.webp Soupe chinoise aux nouilles de riz et boulettes de porc C’est une soupe maison réconfortante avec de délicates boulettes de porc et de fines nouilles de riz. En Chine, ce type de soupe est un déjeuner ou un dîner rapide – quelque part entre le bouillon ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tofu-chinois-en-sauce-sucree-soja-au-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-tofu-w-sosie-slodko-sojowym-z-sezamem/chinskie-tofu-w-sosie-slodko-sojowym-z-sezamem-3c8c62c2.webp Tofu chinois en sauce sucrée-soja au sésame Ce plat simple de tofu en sauce sucrée-soja au sésame est délicat, légèrement sucré et plein de saveur umami. Dans la cuisine chinoise, le tofu est aussi courant que les pommes de terre chez nous –... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-aigre-piquante-au-tofu-et-legumes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-kwasno-pikantna-z-tofu-i-warzywami/chinska-zupa-kwasno-pikantna-z-tofu-i-warzywami-878ec670.webp Soupe chinoise aigre-piquante au tofu et aux légumes La soupe chinoise aigre-piquante classique, c’est un peu l’équivalent asiatique de notre soupe aux cornichons – elle réchauffe, ouvre l’appétit et réveille après une longue journée. En Chine, on la... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-chinoises-de-riz-jasmin-aux-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-placuszki-z-ryzu-jasminowego-z-warzywami/chinskie-placuszki-z-ryzu-jasminowego-z-warzywami-97a10f29.webp Galettes chinoises de riz jasmin aux légumes Les galettes de riz jasmin aux légumes sont une astuce maligne pour utiliser le riz de la veille. En Chine, rien ne se perd – avec le riz cuit, on prépare des en-cas à emporter au travail ou à l’éc... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boeuf-chinois-braise-aux-tomates-et-au-gingembre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-wolowina-duszona-z-pomidorami-i-imbirem/chinska-wolowina-duszona-z-pomidorami-i-imbirem-713c4935.webp Bœuf chinois braisé aux tomates et au gingembre Ce plat est une version chinoise du goulasch – du bœuf fondant braisé dans une sauce aux tomates, au gingembre et à la sauce soja. Dans de nombreux foyers chinois, on prépare ce type de plat le wee... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-aux-tomates-riz-et-oeuf 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-z-pomidorami-ryzem-i-jajkiem-przepis/chinska-zupa-z-pomidorami-ryzem-i-jajkiem-przepis-ffc54e25.jpg Soupe chinoise aux tomates, au riz et à l’œuf Une soupe maison douce avec des tomates, du riz et de délicats rubans d’œuf. Dans de nombreux foyers chinois, c’est une façon rapide d’utiliser les restes de riz – quelque chose entre une soupe à l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-au-poulet-et-oeuf-dans-bouillon-epaissi-au-mais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-z-kurczakiem-i-jajkiem-w-gestym-bulionie-kukurydzianym/chinska-zupa-z-kurczakiem-i-jajkiem-w-gestym-bulionie-kukurydzianym-c8d90099.webp Soupe chinoise au poulet et à l’œuf dans un bouillon épais au maïs Une soupe maison nourrissante qui rappelle un peu un velouté de maïs, mais avec du poulet et de délicats filaments d’œuf. Dans de nombreux foyers chinois, on la sert comme première entrée réchauffa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/legumes-chinois-sautees-avec-nouilles-de-ble-et-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-warzywa-smazone-z-makaronem-pszennym-i-jajkiem/chinskie-warzywa-smazone-z-makaronem-pszennym-i-jajkiem-da5453b2.webp Légumes chinois sautés avec nouilles de blé et œuf Un plat de type stir-fry tout simple : nouilles de blé, œuf et beaucoup de légumes dans une légère sauce soja. Dans les foyers chinois, on prépare des nouilles similaires lorsqu’il faut utiliser le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tagliatelle-a-la-creme-dail-roti-et-parmesan 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tagliatelle-z-kremowym-sosem-z-pieczonego-czosnku-i-parmezanu/tagliatelle-z-kremowym-sosem-z-pieczonego-czosnku-i-parmezanu-6358a5ea.webp Tagliatelle à la sauce crémeuse à l’ail rôti et au parmesan L’ail rôti perd son piquant et devient doux, crémeux et délicat. Dans ce plat, on le mélange avec du parmesan et de la crème pour créer une sauce qui enveloppe les pâtes comme une couverture réconf... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-froide-de-concombre-a-la-sichuanaise-ail-et-piment 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chlodna-salatka-z-ogorka-po-syczuansku-z-czosnkiem-i-chili/chlodna-salatka-z-ogorka-po-syczuansku-z-czosnkiem-i-chili-0ab44831.webp Salade froide de concombre à la sichuanaise avec ail et piment La salade froide de concombre est l’un des plats les plus simples et en même temps les plus rafraîchissants de la cuisine du Sichuan. En Chine, on la sert souvent comme petit hors-d’œuvre avant le ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/congee-de-riz-a-la-citrouille-version-sucree 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kleik-ryzowy-congee-z-dynia-na-slodko/kleik-ryzowy-congee-z-dynia-na-slodko-06907ddb.webp Congee de riz à la citrouille en version sucrée Le congee de riz à la citrouille en version sucrée est un petit‑déjeuner ou dessert chinois délicat, particulièrement populaire en automne. Il rappelle un riz au lait très liquide, mais cuit à l’ea... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/aubergine-cantonaise-en-sauce-gluante-ail-et-soja 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/baklazan-po-kantonsku-w-kleistym-sosie-czosnkowo-sojowym/baklazan-po-kantonsku-w-kleistym-sosie-czosnkowo-sojowym-fc1b4fd3.webp Aubergine à la cantonaise en sauce gluante ail-soja Cette aubergine est une réponse cantonaise plus douce aux plats pimentés du Sichuan. Les morceaux de légume fondants dans une sauce ail-soja épaisse et légèrement sucrée accompagnent parfaitement l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-sichuan-haricots-verts-poivre-sichuan 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kurczak-po-secz-uansku-z-zielona-fasolka-i-pieprzem-syczuanskim/kurczak-po-secz-uansku-z-zielona-fasolka-i-pieprzem-syczuanskim-b63f3113.webp Poulet façon Sichuan avec haricots verts et poivre du Sichuan Voici une version maison du poulet épicé façon Sichuan, mais avec des gousses de haricots verts croquantes à la place des cacahuètes. Le plat est aromatique, légèrement engourdissant grâce au poivr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tofu-fris-sauce-orange-douce-epicee-chinois 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazone-tofu-w-slodko-ostrym-sosie-pomaranczowym-po-chinsku/smazone-tofu-w-slodko-ostrym-sosie-pomaranczowym-po-chinsku-2467234c.webp Tofu frit en sauce orange douce-épicée à la chinoise C’est une version végétale du célèbre poulet à l’orange sino-américain, mais avec du tofu croustillant. Les dés de tofu sont dorés et croquants à l’extérieur, moelleux à l’intérieur, le tout enrobé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-boeuf-nouilles-bouillon-aromatique 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-z-makaronem-i-wolowina-w-aromatycznym-bulionie/chinska-zupa-z-makaronem-i-wolowina-w-aromatycznym-bulionie-78bc931f.webp Soupe chinoise aux nouilles et au bœuf dans un bouillon aromatique Un bol fumant de soupe aux nouilles et au bœuf fondant est en Chine quelque chose entre un déjeuner rapide et un comfort food de rue. Cette recette est une version simplifiée des soupes populaires ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-chinois-de-riz-gluant-au-lait-de-coco-et-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-deser-z-kleistego-ryzu-z-mlekiem-kokosowym-i-sezamem/chinski-deser-z-kleistego-ryzu-z-mlekiem-kokosowym-i-sezamem-dd6cd8b5.webp Dessert chinois de riz gluant au lait de coco et sésame Ce simple dessert de riz gluant cuit dans du lait de coco avec du sésame grillé est populaire dans le sud de la Chine comme douce conclusion de repas. Il rappelle un peu notre riz au lait, mais il ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-jasmin-saute-au-poulet-et-ananas-a-la-chinoise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-ryz-jasminowy-z-kurczakiem-i-ananasem-po-chinsku/smazony-ryz-jasminowy-z-kurczakiem-i-ananasem-po-chinsku-25351bcc.webp Riz jasmin sauté au poulet et à l’ananas à la chinoise Le riz jasmin sauté au poulet et à l’ananas est un plat coloré qui marie la douceur du fruit avec le poulet et les légumes savoureux. Dans les restaurants chinois, on le sert souvent dans un ananas... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-riz-chinoises-en-bouillon-aromatique-au-poulet 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-kluski-ryzowe-w-aromatycznym-bulionie-z-kurczakiem/chinskie-kluski-ryzowe-w-aromatycznym-bulionie-z-kurczakiem-96b87e8d.webp Nouilles de riz chinoises en bouillon aromatique au poulet De délicates nouilles de riz dans un bouillon de poulet léger mais très parfumé, c’est un plat que l’on mange souvent en Chine pour un déjeuner ou un dîner rapide. Réconfortant comme un bouillon de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-tofu-mais-diner-leger 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-z-tofu-i-kukurydza-na-lekka-kolacje/chinska-zupa-z-tofu-i-kukurydza-na-lekka-kolacje-1127904b.webp Soupe chinoise au tofu et au maïs pour un dîner léger Cette soupe délicate au tofu et au maïs est un plat doux et crémeux que l’on sert souvent en Chine comme l’un des plusieurs mets d’un dîner familial. Elle est aussi légère qu’un velouté de légumes,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/aubergines-sautees-chinoises-sauce-miel-soja-ail 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazone-baklazany-po-chinsku-w-miodowo-sojowym-sosie-z-czosnkiem/smazone-baklazany-po-chinsku-w-miodowo-sojowym-sosie-z-czosnkiem-ce106ddb.webp Aubergines sautées à la chinoise en sauce miel-soja à l’ail Cette façon simple et familiale de préparer l’aubergine est populaire dans de nombreux foyers chinois : chair tendre et crémeuse, peau légèrement grillée, le tout nappé d’une sauce sucrée-salée à l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-ble-chinoises-legumes-oeuf-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-kluski-pszenne-z-warzywami-i-jajkiem-z-patelni/chinskie-kluski-pszenne-z-warzywami-i-jajkiem-z-patelni-b3d3b5b9.webp Kluski de blé chinoises aux légumes et œuf à la poêle Ces kluski maison de blé aux légumes et à l’œuf sont un plat simple et rassasiant, inspiré des stands de nouilles de rue chinois. La pâte se prépare avec de la farine et de l’eau, puis on la coupe ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-au-poulet-oeuf-et-epinards-en-bouillon-leger 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-z-kurczakiem-jajkiem-i-szpinakiem-w-lekkim-bulionie/chinska-zupa-z-kurczakiem-jajkiem-i-szpinakiem-w-lekkim-bulionie-6014dc20.webp Soupe chinoise au poulet, à l’œuf et aux épinards dans un bouillon léger Cette soupe chinoise légère au poulet, à l’œuf et aux épinards est aussi délicate qu’un bouillon clair, mais se prépare beaucoup plus vite. En Chine, on mange souvent ce type de soupe au dîner – el... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-riz-chinoises-au-porc-et-chou-pe-tsai-en-sauce-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-makaron-ryzowy-z-wieprzowina-i-kapusta-pekinska-w-sosie-czosnkowym/chinski-makaron-ryzowy-z-wieprzowina-i-kapusta-pekinska-w-sosie-czosnkowym-3082ec3a.webp Nouilles de riz chinoises au porc et au chou de Pékin en sauce à l’ail Les nouilles de riz au porc et au chou de Pékin en sauce à l’ail sont un plat rapide, maison, préparé à la poêle, qui remplace souvent un repas à emporter en Chine. Cela rappelle un peu les « łazan... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-chinoises-de-courgette-avec-sauce-ail-et-soja 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-placuszki-z-cukinii-z-sosem-czosnkowo-sojowym/chinskie-placuszki-z-cukinii-z-sosem-czosnkowo-sojowym-25f97d65.webp Galettes chinoises de courgette avec sauce ail-soja Ces galettes de courgette sont la version chinoise des beignets de légumes que nous connaissons, mais avec un parfum marqué d’ail, de gingembre et de sauce soja. En Chine, des plats similaires appa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tofu-saute-aux-brocolis-et-carottes-en-sauce-legere 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-tofu-smazone-z-brokulem-i-marchewka-w-lekkim-sosie/chinskie-tofu-smazone-z-brokulem-i-marchewka-w-lekkim-sosie-0b5bb658.webp Tofu chinois sauté avec brocoli et carotte en sauce légère Un plat coloré à base de tofu croustillant, de brocoli et de carotte dans une sauce légère soja-ail. En Chine, ce type de plat de légumes accompagne souvent le riz et la viande – ici, les légumes e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-veloutee-de-courgettes-et-basilic-a-litalienne 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-krem-z-cukinii-i-bazylii-po-wlosku/zupa-krem-z-cukinii-i-bazylii-po-wlosku-ee96bac3.webp Soupe veloutée de courgettes et basilic à l’italienne Une soupe veloutée délicate, vert clair, à base de courgettes, de pommes de terre et d’une bonne quantité de basilic. En Italie, ces soupes légères sont souvent servies en entrée, surtout l’été, lo... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/frittata-aux-courgettes-tomates-et-mozzarella 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/frittata-z-cukinia-pomidorami-i-mozzarella/frittata-z-cukinia-pomidorami-i-mozzarella-49c0dd00.webp Frittata aux courgettes, tomates et mozzarella La frittata est la cousine italienne de l’omelette, souvent servie au petit-déjeuner ou pour un déjeuner léger. Dans cette version, tu trouveras de la courgette, des tomates juteuses et de la mozza... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/affogato-al-caffe-glace-vanille-noiee-d-espresso 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/affogato-al-caffe-lody-waniliowe-zalane-espresso/affogato-al-caffe-lody-waniliowe-zalane-espresso-456cada3.webp Affogato al caffè – glace vanille noyée dans l’espresso L’affogato al caffè est l’un des desserts italiens les plus simples : une boule de glace à la vanille « noyée » dans un espresso brûlant. En Italie, on le commande souvent après le déjeuner à la pl... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-aux-oeufs-dan-dan-avec-sauce-sesame-pimentee 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jajeczne-nalesniki-dan-dan-z-sosem-sezamowo-pikantnym/jajeczne-nalesniki-dan-dan-z-sosem-sezamowo-pikantnym-177b4990.webp Crêpes aux œufs dan dan avec sauce sésame-pimentée Une version maison et librement inspirée des célèbres nouilles dan dan du Sichuan, mais servie sous forme de fines crêpes aux œufs. À la place des nouilles, tu as de délicates galettes nappées d’un... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-saute-maison-aux-oeufs-et-petits-pois-verts 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-ryz-z-jajkiem-i-zielonym-groszkiem-po-domowemu/smazony-ryz-z-jajkiem-i-zielonym-groszkiem-po-domowemu-53d4d3ea.webp Riz sauté maison avec œuf et petits pois verts Le riz sauté est l’un des plats les plus familiaux en Chine – une façon idéale d’utiliser le riz de la veille et les restes du frigo. Cette version simple avec œuf et petits pois est douce, colorée... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/petits-pains-vapeur-sucres-farce-haricots-rouges 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/slodkie-buleczki-na-parze-z-pasta-z-czerwonej-fasoli/slodkie-buleczki-na-parze-z-pasta-z-czerwonej-fasoli-6f04c18b.webp Petits pains vapeur sucrés à la pâte de haricots rouges Ces petits pains vapeur moelleux et aériens, connus sous le nom de bao, sont une collation et un dessert populaires en Chine. La version à la pâte de haricots rouges est délicatement sucrée et très... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-gong-bao-maison-aux-cacahuetes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kurczak-gong-bao-z-orzeszkami-ziemnymi-po-domowemu/kurczak-gong-bao-z-orzeszkami-ziemnymi-po-domowemu-a412538b.webp Poulet gong bao aux cacahuètes façon maison Le poulet gong bao (souvent appelé kung pao) est l’un des plats les plus célèbres de la cuisine du Sichuan. En Chine, c’est un classique du déjeuner : rapide, coloré et plein de saveurs. De tendres... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-chinoise-chou-pekin-sesame 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-kapusty-pekinskiej-z-sezamem/chinska-salatka-z-kapusty-pekinskiej-z-sezamem-28d59703.webp Salade chinoise de chou de Pékin au sésame Légère et croquante, la salade de chou de Pékin est un accompagnement fréquent des repas dans les foyers chinois et les petits restaurants. Elle est rapide, fraîche et équilibre à merveille les pla... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-chinoise-chou-pe-tsai-carotte-cacahuetes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-kapusty-pekinskiej-i-marchewki-z-orzeszkami-ziemnymi/chinska-salatka-z-kapusty-pekinskiej-i-marchewki-z-orzeszkami-ziemnymi-315931ec.webp Salade chinoise de chou pe-tsaï et carotte aux cacahuètes Légère et croquante, cette salade chinoise de chou pe-tsaï et de carotte aux cacahuètes est un peu l’équivalent asiatique de notre salade de crudités servie avec le plat. Fraîche, légèrement acidul... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-chinoise-celeri-branche-cacahuetes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-selera-naciowego-i-orzeszkow-ziemnych/chinska-salatka-z-selera-naciowego-i-orzeszkow-ziemnych-abecde60.webp Salade chinoise de céleri branche et cacahuètes Légère et croquante, cette salade de céleri branche et de cacahuètes est une collation et un accompagnement très populaires dans de nombreux foyers chinois. Aussi fraîche qu’une salade de crudités ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/aubergines-chinoises-sautees-poivron-ail 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-baklazany-smazone-z-papryka-i-czosnkiem/chinskie-baklazany-smazone-z-papryka-i-czosnkiem-7fd8d31f.webp Aubergines chinoises sautées au poivron et à l’ail Ce plat végétarien coloré marie des aubergines fondantes à des poivrons croquants dans une sauce intense à l’ail et à la sauce soja. En Chine, des préparations similaires sont souvent servies comme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-chinoise-de-vermicelles-de-riz-aux-crevettes-et-concombre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-makaronu-ryzowego-z-krewetkami-i-ogorkiem/chinska-salatka-z-makaronu-ryzowego-z-krewetkami-i-ogorkiem-c36cd05f.webp Salade chinoise de vermicelles de riz aux crevettes et au concombre Légère, la salade de vermicelles de riz aux crevettes et au concombre est un plat idéal pour les journées chaudes – quelque part entre la salade et le plat de pâtes. En Chine, des plats similaires ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-chinoise-de-pak-choi-au-gingembre-et-au-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-kapusty-pak-choi-z-imbirem-i-sezamem/chinska-salatka-z-kapusty-pak-choi-z-imbirem-i-sezamem-388ad616.webp Salade chinoise de pak choï au gingembre et au sésame Une salade légère et croquante de chou pak choï au gingembre et au sésame, version chinoise de notre salade de chou. On la sert souvent en accompagnement du repas pour équilibrer le goût de plats p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-chinois-en-sauce-soja-gingembre-avec-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-jajka-w-sosie-sojowo-imbirowym-z-ryzem/chinskie-jajka-w-sosie-sojowo-imbirowym-z-ryzem-85a34fb5.webp Œufs chinois en sauce soja-gingembre avec riz Les œufs en sauce soja-gingembre sont un simple plat chinois familial qui rappelle un peu nos œufs en sauce au raifort, mais en version asiatique. Les œufs durs mijotent un moment dans une sauce ar... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-tiede-chinoise-aubergine-et-poivron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-baklazana-i-papryki-na-cieplo/chinska-salatka-z-baklazana-i-papryki-na-cieplo-43fa6b4d.webp Salade tiède chinoise d’aubergine et de poivron Cette salade tiède d’aubergine et de poivron est un accompagnement chinois simple, que l’on peut aussi servir comme dîner léger avec du riz. Les légumes sont fondants, légèrement fumés grâce à une ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tofu-chinois-en-sauce-ail-gingembre-avec-legumes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-tofu-w-sosie-czosnkowo-imbirowym-z-warzywami/chinskie-tofu-w-sosie-czosnkowo-imbirowym-z-warzywami-6e663ad3.webp Tofu chinois en sauce ail-gingembre avec légumes Ce plat est une réponse chinoise au ragoût de légumes rapide – sauf qu’au lieu de viande on utilise du tofu, et à la place de la crème, une sauce parfumée à l’ail, au gingembre et à la sauce soja. ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/legumes-grilles-a-l-italienne-a-l-huile-d-olive-aux-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/grillowane-warzywa-po-wlosku-z-ziolowa-oliwa/grillowane-warzywa-po-wlosku-z-ziolowa-oliwa-3c7e9934.webp Légumes grillés à l’italienne à l’huile d’olive aux herbes Un mélange coloré de légumes grillés à l’huile d’olive aux herbes, un accompagnement italien classique mais aussi un excellent plat à part entière. Les Italiens servent souvent ces légumes froids e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/risotto-aux-petits-pois-citron-et-menthe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/risotto-z-groszkiem-cytryna-i-mieta/risotto-z-groszkiem-cytryna-i-mieta-609508b8.webp Risotto aux petits pois, citron et menthe Ce risotto vert clair, printanier, aux petits pois, au citron et à la menthe fraîche est un plat qui, en Italie, annonce l’arrivée des beaux jours. Il est crémeux, mais en même temps très frais en ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pollo-alla-pizzaiola-poulet-en-sauce-tomate-a-l-origan 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pollo-alla-pizzaiola-kurczak-w-sosie-pomidorowym-z-oregano/pollo-alla-pizzaiola-kurczak-w-sosie-pomidorowym-z-oregano-0d9a36c8.webp Pollo alla pizzaiola – poulet en sauce tomate à l’origan Le pollo alla pizzaiola est un plat qui a le goût d’une pizza sans la pâte – du poulet juteux mijoté dans une sauce tomate parfumée à l’ail, à l’origan et à la mozzarella. Dans les foyers italiens,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pates-avec-sauce-cremeuse-a-la-ricotta-et-aux-epinards 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pasta-z-kremowym-sosem-z-ricotty-i-szpinaku/pasta-z-kremowym-sosem-z-ricotty-i-szpinaku-fe574d6b.webp Pâtes avec sauce crémeuse à la ricotta et aux épinards Ces pâtes sont un déjeuner vert et rapide, prêt en 15–20 minutes – une sauce délicate à la ricotta et aux épinards enrobe chaque morceau de pâtes. En Italie, on prépare ce type de plat quand on n’a... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-italien-a-la-ricotta-miel-et-fruits 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/wloski-deser-z-ricotty-z-miodem-i-owocami/wloski-deser-z-ricotty-z-miodem-i-owocami-25b7c988.webp Dessert italien à la ricotta, au miel et aux fruits Un dessert léger à base de ricotta, sucré au miel et servi avec des fruits – une alternative plus simple et quotidienne au tiramisu. En Italie, ce type de dessert apparaît souvent en été : il est r... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-riz-au-boeuf-style-lanzhou-sans-soupe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/makaron-ryzowy-z-wolowina-po-stylu-lanzhou-bez-zupy/makaron-ryzowy-z-wolowina-po-stylu-lanzhou-bez-zupy-e046dc1b.webp Nouilles de riz au bœuf façon Lanzhou sans soupe La célèbre soupe de bœuf de Lanzhou est un classique du nord-ouest de la Chine. Cette version est plus simple pour la cuisine maison : au lieu d’un bouillon longuement mijoté, on prépare une sauce ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pates-froides-au-poulet-et-sauce-au-beurre-de-cacahuete 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chlodny-makaron-z-kurczakiem-i-sosem-z-masla-orzechowego/chlodny-makaron-z-kurczakiem-i-sosem-z-masla-orzechowego-9ee88a9e.webp Pâtes froides au poulet et sauce au beurre de cacahuète Les pâtes froides sont en Chine des plats populaires pour les journées de forte chaleur – elles rassasient sans réchauffer autant qu’une soupe. Cette recette associe une viande de poulet délicate, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-chinoise-au-potiron-et-pates-de-ble 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-zupa-z-dynia-i-makaronem-pszennym/chinska-zupa-z-dynia-i-makaronem-pszennym-b3c16a89.webp Soupe chinoise au potiron et aux pâtes de blé Une soupe crémeuse mais légère, avec des morceaux de potiron et de simples pâtes de blé, populaire dans certaines régions du nord de la Chine. Elle rappelle un peu un mélange de bouillon clair et d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boeuf-saute-aux-branches-de-celeri-et-poivron-a-la-chinoise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-wolowina-smazona-z-selerem-naciowym-i-papryka/chinska-wolowina-smazona-z-selerem-naciowym-i-papryka-0d81aa3c.webp Bœuf sauté à la chinoise avec céleri branche et poivron Un plat rapide de bœuf finement émincé sauté avec du céleri branche croquant et du poivron dans une sauce aromatique. Dans les foyers chinois, ce genre de plat au wok est un classique : beaucoup de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/legumes-stir-fry-aux-noix-de-cajou 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinskie-warzywa-stir-fry-z-orzechami-nerkowca/chinskie-warzywa-stir-fry-z-orzechami-nerkowca-592847c4.webp Légumes chinois sautés (stir-fry) aux noix de cajou Ces légumes chinois sautés (stir-fry) aux noix de cajou sont un plat végétarien rapide, plein de légumes croquants et colorés. En Chine, ce type de mélange est souvent servi en accompagnement du ri... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boeuf-saute-aux-brocolis-et-a-l-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-wolowina-smazona-z-brokulem-i-czosnkiem/chinska-wolowina-smazona-z-brokulem-i-czosnkiem-39b625b8.webp Bœuf chinois sauté au brocoli et à l’ail Le bœuf sauté au brocoli fait partie de ces plats qui disparaissent en quelques minutes dans les petits restaurants chinois. De fines tranches de viande dans une sauce aromatique à l’ail et à la sa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-chinoise-de-chou-pe-tsai-aux-nouilles-de-riz 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-salatka-z-kapusty-pekinskiej-z-makaronem-ryzowym/chinska-salatka-z-kapusty-pekinskiej-z-makaronem-ryzowym-67206606.webp Salade chinoise de chou pékinois aux nouilles de riz Cette salade croquante au chou pékinois et aux nouilles de riz est une version plus légère, façon salade, des plats chinois au wok. En Chine, des salades similaires sont souvent servies comme entré... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/porc-saute-aux-poireaux-et-au-gingembre-a-la-chinoise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinska-wieprzowina-smazona-z-porem-i-imbirem/chinska-wieprzowina-smazona-z-porem-i-imbirem-072c5490.webp Porc sauté aux poireaux et au gingembre à la chinoise Le porc sauté aux poireaux et au gingembre est un plat chinois maison qui rappelle un ragoût express préparé à la poêle. De fines lamelles de viande, beaucoup de poireau et un gingembre aromatique ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-chinoise-au-tofu-et-a-la-ciboulette-a-la-poele 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chinski-omlet-z-tofu-i-szczypiorkiem-z-patelni/chinski-omlet-z-tofu-i-szczypiorkiem-z-patelni-5b08ca70.webp Omelette chinoise au tofu et à la ciboulette à la poêle Cette omelette moelleuse au tofu et à la ciboulette est un plat maison populaire en Chine – quelque part entre des œufs brouillés et une galette. Idéale au petit-déjeuner, elle fonctionne tout auss... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-bavaroise-au-lard 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kartoffelsalat-z-boczkiem-po-bawarsku-przepis/kartoffelsalat-z-boczkiem-po-bawarsku-przepis-0573e42f.webp Kartoffelsalat bavaroise au lard La Kartoffelsalat bavaroise de pommes de terre tiède au lard est un grand classique des biergarten munichois. Au lieu de mayonnaise, elle est nappée d’une sauce légèrement acidulée à base de bouill... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-allemandes-pfannkuchen-aux-pommes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-nalesniki-pfannkuchen-z-jablkami-przepis/niemieckie-nalesniki-pfannkuchen-z-jablkami-przepis-b3dcd2e2.webp Crêpes allemandes Pfannkuchen aux pommes Les Pfannkuchen sont des crêpes allemandes, souvent un peu plus épaisses que les crêpes polonaises et cuites dans du beurre. Dans de nombreux foyers, on les sert comme déjeuner sucré ou comme petit... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/spaetzle-souabe-au-fromage 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/szwabski-makaron-spaetzle-z-serem-przepis/szwabski-makaron-spaetzle-z-serem-przepis-b2249cee.webp Spätzle souabe au fromage Les Spätzle sont des petites pâtes fraîches et moelleuses originaires du sud de l’Allemagne, particulièrement populaires en Souabe. Dans cette version au fromage, le plat rappelle un croisement ent... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-hareng-heringssalat-a-l-allemande 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-sledziowa-heringssalat-po-niemiecku-przepis/salatka-sledziowa-heringssalat-po-niemiecku-przepis-2afacc86.webp Salade de hareng Heringssalat à l’allemande Le Heringssalat est une salade de hareng colorée, populaire dans le nord de l’Allemagne, surtout en hiver et pendant le carnaval. Elle associe le goût salé du hareng aux pommes de terre, aux better... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-de-pommes-de-terre-kartoffelsuppe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-ziemniaczana-kartoffelsuppe-przepis/niemiecka-zupa-ziemniaczana-kartoffelsuppe-przepis-65107dbd.webp Soupe allemande de pommes de terre Kartoffelsuppe La Kartoffelsuppe est une soupe allemande de pommes de terre épaisse et crémeuse, souvent servie en automne sur les marchés et fêtes populaires. Elle est simple mais très réconfortante, avec des lé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-concombre-gurkensalat-a-l-aneth 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-ogorkow-gurkensalat-z-koperkiem-przepis/salatka-z-ogorkow-gurkensalat-z-koperkiem-przepis-56af3998.webp Salade de concombre Gurkensalat à l’aneth Le Gurkensalat est une salade allemande légère à base de concombres finement tranchés dans une sauce à la crème ou au vinaigre. On la sert souvent en accompagnement de rôtis, d’escalopes et de plat... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-allemandes-konigsberger-klopse 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-klopsiki-konigsberger-klopse-przepis/niemieckie-klopsiki-konigsberger-klopse-przepis-abb0d23b.webp Boulettes allemandes Königsberger Klopse Les Königsberger Klopse sont de délicates boulettes de viande servies dans une sauce claire, légèrement acidulée aux câpres, originaires de l’ancienne ville de Königsberg. En Allemagne, on les sert... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-allemand-aux-prunes-zwetschgenkuchen 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-placek-sliwkowy-zwetschgenkuchen-przepis/niemiecki-placek-sliwkowy-zwetschgenkuchen-przepis-7e7a789e.webp Gâteau allemand aux prunes Zwetschgenkuchen Le Zwetschgenkuchen est un gâteau brioché aux prunes, très populaire en Allemagne à la fin de l’été et en automne. On le sert souvent avec le café de l’après-midi, parfois même avec une cuillerée d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-aux-frankfurters 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-ziemniaczana-z-frankfurterkami-przepis/salatka-ziemniaczana-z-frankfurterkami-przepis-350f7e86.webp Salade de pommes de terre aux frankfurters Cette salade de pommes de terre allemande aux frankfurters est un plat copieux que l’on retrouve souvent lors des fêtes et des réunions de famille. Elle associe pommes de terre, cornichons, œufs et... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pain-complet-allemand-bauernbrot 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-chleb-razowy-bauernbrot-przepis/niemiecki-chleb-razowy-bauernbrot-przepis-a66b7f57.webp Pain complet allemand Bauernbrot Le Bauernbrot est un pain complet allemand de campagne, à la saveur légèrement acidulée et à la croûte croustillante. Dans de nombreuses régions, on le cuit une fois par semaine et on le mange pend... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bratwurst-choucroute-et-oignons-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bratwurst-z-kiszona-kapusta-i-cebula-z-patelni-przepis/bratwurst-z-kiszona-kapusta-i-cebula-z-patelni-przepis-6d4c02a5.webp Bratwurst avec choucroute et oignons à la poêle La bratwurst avec choucroute et oignons est une association très allemande : simple, rassasiante et pleine de saveurs. En Allemagne, ce plat apparaît souvent sur les marchés, les fêtes populaires e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-allemande-aux-oignons-zwiebelkuchen 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-placek-cebulowy-zwiebelkuchen-przepis/niemiecki-placek-cebulowy-zwiebelkuchen-przepis-5820e7c1.webp Tarte allemande aux oignons Zwiebelkuchen Le Zwiebelkuchen est une tarte salée aux oignons que l’on mange souvent en Allemagne à l’automne, accompagnée de vin nouveau. Son goût rappelle un mélange entre une tarte aux oignons et un gratin t... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-riz-allemand-milchreis-a-la-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-deser-ryzowy-milchreis-z-cynamonem-przepis/niemiecki-deser-ryzowy-milchreis-z-cynamonem-przepis-992e79a1.webp Dessert de riz allemand Milchreis à la cannelle Le Milchreis est un riz au lait allemand que l’on sert souvent chaud aux enfants comme déjeuner sucré ou dessert. Il a un goût qui rappelle un mélange entre un flan et un risotto, mais en version l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-saucisse-blanche-weisswurstsalat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-bialej-kielbasy-weisswurstsalat-przepis/salatka-z-bialej-kielbasy-weisswurstsalat-przepis-6bb78099.webp Salade de saucisse blanche Weisswurstsalat Le Weisswurstsalat est une salade à base de saucisse blanche bavaroise, de cornichons et d’oignon dans une sauce légère à la moutarde. En Bavière, on mange traditionnellement la saucisse blanche le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/biersuppe-soupe-allemande-a-la-biere 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-piwna-biersuppe-przepis/niemiecka-zupa-piwna-biersuppe-przepis-431e3967.webp Soupe allemande à la bière Biersuppe La Biersuppe est une soupe crémeuse à la bière qui était autrefois un repas simple et populaire en Allemagne, surtout dans les régions brassicoles. Aujourd’hui, on la considère plutôt comme une cur... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pates-et-jambon-nudelsalat-allemande 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-makaronem-i-szynka-nudelsalat-po-niemiecku-przepis/salatka-z-makaronem-i-szynka-nudelsalat-po-niemiecku-przepis-594ee4bb.webp Salade de pâtes et jambon Nudelsalat à l’allemande La Nudelsalat est une salade de pâtes allemande avec du jambon et des légumes, le tout dans une sauce crémeuse à base de mayonnaise et de yaourt. On la retrouve très souvent aux barbecues, pique-ni... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-allemandes-de-pommes-de-terre-kartoffelpuffer 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-nalesniki-ziemniaczane-kartoffelpuffer-przepis/niemieckie-nalesniki-ziemniaczane-kartoffelpuffer-przepis-99ca4566.webp Crêpes allemandes de pommes de terre Kartoffelpuffer Les Kartoffelpuffer sont des galettes de pommes de terre allemandes que l’on sert souvent en version sucrée avec de la compote de pommes, ou salée avec une sauce à l’ail. En Allemagne, on les trouv... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sandwichs-a-la-salade-doeufs-allemande-eiersalat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kanapki-z-pasta-jajeczna-po-niemiecku-eiersalat-przepis/kanapki-z-pasta-jajeczna-po-niemiecku-eiersalat-przepis-047c1b4a.webp Sandwichs à la salade d’œufs à l’allemande (Eiersalat) L’Eiersalat est une tartinade allemande à base d’œufs, de mayonnaise, de cornichons et de ciboulette, qu’on achète souvent toute prête en magasin pour garnir des petits pains. La version maison est... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-de-pois-casses-erbsensuppe-aux-legumes 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-grochowa-erbsensuppe-z-warzywami-przepis/niemiecka-zupa-grochowa-erbsensuppe-z-warzywami-przepis-66be7853.webp Soupe allemande de pois cassés Erbsensuppe aux légumes L’Erbsensuppe est une soupe allemande épaisse aux pois cassés, souvent servie avec de la saucisse ou du lard fumé. En Allemagne, on la sert fréquemment lors des fêtes populaires et à l’armée, car e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cheesecake-allemand-froid-kasekuchen-sans-cuisson 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-sernik-na-zimno-kasekuchen-bez-pieczenia-przepis/niemiecki-sernik-na-zimno-kasekuchen-bez-pieczenia-przepis-15860c38.webp Cheesecake allemand froid Käsekuchen sans cuisson Le Käsekuchen est un cheesecake allemand, généralement cuit au four, mais la version froide est plus rapide et parfaite pour les journées chaudes. Il a le goût d’un mélange entre un cheesecake lége... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-bavaroise-au-bouillon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bawarska-salatka-ziemniaczana-z-bulionem-przepis/bawarska-salatka-ziemniaczana-z-bulionem-przepis-f7355db4.webp Salade de pommes de terre bavaroise au bouillon La salade de pommes de terre bavaroise est une salade chaude et nourrissante sans mayonnaise, avec une sauce délicate à base de bouillon, de vinaigre et de moutarde. En Bavière, on la sert souvent ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-foret-noire-aux-cerises 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/szwarcwaldzki-tort-wisniowy-przepis/szwarcwaldzki-tort-wisniowy-przepis-2780356c.webp Gâteau Forêt-Noire aux cerises Le gâteau Forêt-Noire aux cerises, connu en Allemagne sous le nom de Schwarzwälder Kirschtorte, marie génoise au chocolat, crème fouettée et cerises avec une touche de kirsch. Dans la région de la ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-de-lentilles-avec-saucisse 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-soczewicowa-z-kielbasa-przepis/niemiecka-zupa-soczewicowa-z-kielbasa-przepis-e00fa4a8.webp Soupe allemande de lentilles avec saucisse La soupe allemande de lentilles (Linsensuppe) est une soupe épaisse et nourrissante à base de lentilles, de légumes et de saucisse, souvent dégustée les jours plus frais comme repas complet. Dans d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepe-allemande-kaiserschmarrn-a-la-bavaroise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-nalesniki-kaiserschmarrn-po-bawarsku-przepis/niemieckie-nalesniki-kaiserschmarrn-po-bawarsku-przepis-8ad3c408.webp Crêpes allemandes Kaiserschmarrn à la bavaroise Le Kaiserschmarrn est une crêpe épaisse et déchirée, populaire dans le sud de l’Allemagne et dans les Alpes, souvent dégustée comme repas sucré ou comme dessert copieux après le ski. La pâte est ép... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/spaetzle-au-fromage-allgau-kasespatzle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kluski-szpecli-z-serem-allgauer-kasespatzle-przepis/kluski-szpecli-z-serem-allgauer-kasespatzle-przepis-2b94b792.webp Spätzle au fromage Allgäuer Käsespätzle Les Allgäuer Käsespätzle sont des spätzle allemands gratinés au fromage et à l’oignon revenu, populaires dans la région de l’Allgäu, au sud de l’Allemagne. C’est un plat typique après une randonnée... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-concombre-gurkensalat-a-la-creme 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-ogorkowa-gurkensalat-ze-smietana-przepis/niemiecka-salatka-ogorkowa-gurkensalat-ze-smietana-przepis-2afc60da.webp Salade allemande de concombre Gurkensalat à la crème Le Gurkensalat est une salade légère et crémeuse à base de fines rondelles de concombre dans une sauce à la crème et à l’aneth, très populaire comme accompagnement du déjeuner dans de nombreux foye... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-allemande-aux-oignons-zwiebelkuchen 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-placek-cebulowy-zwiebelkuchen-1-przepis/niemiecki-placek-cebulowy-zwiebelkuchen-1-przepis-6eca3f02.webp Tarte allemande aux oignons Zwiebelkuchen Le Zwiebelkuchen est une tarte salée allemande à base de pâte levée garnie d’une préparation crémeuse aux oignons, au lard fumé et à la crème. En Allemagne, on la sert souvent en automne pendant la... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/knedle-chlebowe-allemands-semmelknoedel 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-knedle-chlebowe-semmelknoedel-przepis/niemieckie-knedle-chlebowe-semmelknoedel-przepis-4b98353a.webp Knedle chlebowe allemands Semmelknödel Les Semmelknödel sont de grosses quenelles moelleuses à base de pain rassis, souvent servies en Allemagne avec des sauces de rôti et des goulaschs. C’est une façon astucieuse d’utiliser les petits ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/baguette-gratinee-classique-aux-champignons-et-fromage 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/klasyczna-zapiekanka-z-pieczarkami-i-zoltym-serem-przepis/klasyczna-zapiekanka-z-pieczarkami-i-zoltym-serem-przepis-5f279d13.webp Zapiekanka classique aux champignons et fromage Voici la version de la zapiekanka que beaucoup associent à la petite baraque près de la gare : une longue baguette, beaucoup de champignons, une épaisse couche de fromage et du ketchup par-dessus. ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pommes-de-terre-a-la-saucisse-et-a-loignon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-ziemniaczana-z-kielbasa-i-cebula-1-przepis/zapiekanka-ziemniaczana-z-kielbasa-i-cebula-1-przepis-cdbead83.webp Gratin de pommes de terre à la saucisse et à l’oignon Ce gratin est quelque part entre un rôti au four et un « vide-frigo » – il utilise des ingrédients simples que tu as souvent déjà à la maison. Dans les foyers polonais, ce genre de plat apparaît su... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pates-au-poulet-et-au-brocoli 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-makaronowa-z-kurczakiem-i-brokulem-1-przepis/zapiekanka-makaronowa-z-kurczakiem-i-brokulem-1-przepis-8068da67.webp Gratin de pâtes au poulet et au brocoli C’est un gratin maison façon « tout-en-un » : pâtes, viande, légumes et sauce au fromage. Dans les foyers polonais, ce type de plat sauve souvent la mise en semaine, quand il faut nourrir toute la ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-petit-dejeuner-aux-oeufs-et-au-jambon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sniadaniowa-zapiekanka-z-jajkiem-i-szynka-przepis/sniadaniowa-zapiekanka-z-jajkiem-i-szynka-przepis-b93f5612.webp Gratin petit-déjeuner aux œufs et au jambon C’est un gratin en version petit-déjeuner – quelque part entre des œufs brouillés, un sandwich et une mini-omelette sur une tranche de pain. Dans les foyers polonais, il est parfait le week-end, qu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-riz-aux-legumes-et-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/warzywna-zapiekanka-ryzowa-z-serem-przepis/warzywna-zapiekanka-ryzowa-z-serem-przepis-c7f0f686.webp Gratin de riz aux légumes et au fromage Ce gratin est une bonne façon d’utiliser du riz cuit et des légumes qui restent au réfrigérateur. Dans les cuisines polonaises, il apparaît souvent comme un déjeuner de semaine sans viande, quand o... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-sarrasin-aux-champignons-et-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-z-kasza-gryczana-pieczarkami-i-serem-przepis/zapiekanka-z-kasza-gryczana-pieczarkami-i-serem-przepis-f13e91ce.webp Gratin de sarrasin, champignons et fromage C’est un gratin qui associe des ingrédients très polonais : le sarrasin, les champignons de Paris et le fromage. Il rappelle un peu la farce des pierogi, sauf qu’au lieu d’enfermer le tout dans une... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pates-a-la-saucisse-et-a-la-choucroute 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-z-makaronem-kielbasa-i-kapusta-kiszona-przepis/zapiekanka-z-makaronem-kielbasa-i-kapusta-kiszona-przepis-c7a026c2.webp Gratin de pâtes, saucisse et choucroute Ce gratin associe les saveurs du bigos au côté pratique d’un plat au four. Les pâtes, la saucisse et la choucroute composent un plat rassasiant et bien relevé, parfait pour l’automne et l’hiver. C’... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-sucre-de-pates-au-fromage-blanc-et-aux-pommes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/slodka-zapiekanka-z-makaronem-twarogiem-i-jablkami-przepis/slodka-zapiekanka-z-makaronem-twarogiem-i-jablkami-przepis-c4e66d93.webp Gratin sucré de pâtes au fromage blanc et aux pommes Ce gratin sucré est servi dans de nombreux foyers polonais comme dessert après le déjeuner ou comme plat sucré pour les enfants. Il associe des pâtes, du fromage blanc et des pommes – un peu comme ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-tortillas-a-la-viande-hachee-et-au-fromage-pour-soiree 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/imprezowa-zapiekanka-z-tortilli-miesem-mielonym-i-serem-przepis/imprezowa-zapiekanka-z-tortilli-miesem-mielonym-i-serem-przepis-91e4902c.webp Gratin festif de tortillas à la viande hachée et au fromage Ce gratin façon « gâteau en couches » est composé de galettes de tortilla, de viande hachée et de fromage. En Pologne, il remplace souvent la pizza classique lors des soirées entre amis, car il est... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-chou-fleur-au-jambon-et-a-la-sauce-fromagere 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-z-kalafiorem-szynka-i-sosem-serowym-przepis/zapiekanka-z-kalafiorem-szynka-i-sosem-serowym-przepis-75ee3bd5.webp Gratin de chou‑fleur au jambon et à la sauce fromagère Ce gratin est une façon de faire passer le chou‑fleur dans une forme très fromagère et gourmande. Dans les foyers polonais, il apparaît souvent comme « plat du four » quand on n’a pas envie de rest... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bratwurst-choucroute-et-pommes-de-terre-roties 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bratwurst-z-kiszona-kapusta-i-pieczonymi-ziemniakami-przepis/bratwurst-z-kiszona-kapusta-i-pieczonymi-ziemniakami-przepis-5b7e1466.webp Bratwurst avec choucroute et pommes de terre rôties La bratwurst avec choucroute et pommes de terre rôties est un plat très familial du sud de l’Allemagne, souvent servi sur les marchés et lors des fêtes de la bière. La saucisse juteuse, la choucrou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kartoffelsuppe-soupe-allemande-epaissie-aux-pommes-de-terre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kartoffelsuppe-gesta-niemiecka-zupa-ziemniaczana-przepis/kartoffelsuppe-gesta-niemiecka-zupa-ziemniaczana-przepis-686fad10.webp Kartoffelsuppe – soupe allemande épaisse aux pommes de terre La Kartoffelsuppe est une soupe allemande épaisse et crémeuse à base de pommes de terre, très appréciée en automne et en hiver, notamment sur les marchés de Noël. Elle est nourrissante mais simple,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/escalope-de-porc-panee-a-l-allemande 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-sznycel-wieprzowy-po-niemiecku-przepis/smazony-sznycel-wieprzowy-po-niemiecku-przepis-f9de2d31.webp Escalope de porc panée à l’allemande L’escalope de porc panée à l’allemande est une cousine de l’escalope viennoise, mais on la prépare plus souvent avec du porc qu’avec du veau. En Allemagne, on la sert en semaine avec des pommes de ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-chou-blanc-krautsalat 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-bialej-kapusty-krautsalat-przepis/salatka-z-bialej-kapusty-krautsalat-przepis-7690b8a0.webp Salade de chou blanc Krautsalat Le Krautsalat est une salade allemande de chou blanc, souvent servie avec des saucisses grillées et des viandes rôties, un peu comme le coleslaw dans les pays anglo-saxons. Légèrement acidulée, cro... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bretzels-allemands-du-petit-dejeuner 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-precle-sniadaniowe-brezeln-przepis/niemieckie-precle-sniadaniowe-brezeln-przepis-f5f019ff.webp Bretzels allemands du petit déjeuner Les bretzels allemands (Brezeln) sont des petits pains au façonnage torsadé caractéristiques, particulièrement populaires en Bavière. On les mange souvent le matin avec du beurre et de la confiture... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pates-allemande-au-jambon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-makaronowa-z-szynka-po-niemiecku-przepis/salatka-makaronowa-z-szynka-po-niemiecku-przepis-7886d57c.webp Salade de pâtes au jambon à l’allemande La salade de pâtes allemande au jambon est une invitée fréquente des fêtes à la maison, barbecues et pique-niques. Elle est crémeuse, légèrement acidulée grâce aux cornichons au vinaigre et très ra... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-allemande-aux-pommes-de-terre-et-lard-bauernfruhstuck 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-omlet-z-boczkiem-i-cebula-bauernfruhstuck-przepis/niemiecki-omlet-z-boczkiem-i-cebula-bauernfruhstuck-przepis-6fd987c6.webp Omelette allemande au lard et aux oignons (Bauernfrühstück) Le Bauernfrühstück, littéralement « petit-déjeuner paysan », est une omelette allemande aux pommes de terre, au lard et aux oignons. Autrefois, c’était une façon d’utiliser les pommes de terre de l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-harengs-matjessalat-aux-betteraves 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-sledziowa-matjessalat-z-burakiem-przepis/salatka-sledziowa-matjessalat-z-burakiem-przepis-4f04e64a.webp Salade de harengs Matjessalat à la betterave La Matjessalat à la betterave est une salade de harengs allemande à base de jeunes filets de harengs doux de type matjes. Elle associe le goût salé du poisson à la douceur de la betterave et à une ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cheesecake-allemand-au-fromage-blanc-kasekuchen 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-sernik-z-twarogu-kasekuchen-przepis/niemiecki-sernik-z-twarogu-kasekuchen-przepis-40463b51.webp Cheesecake allemand au fromage blanc Käsekuchen Le Käsekuchen est un cheesecake allemand, généralement plus léger que la version polonaise, car il est souvent préparé avec du yaourt ou de la crème et sans glaçage lourd. En Allemagne, c’est un gr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-millet-potiron-et-feta 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-z-kasza-jaglana-dynia-i-feta-przepis/zapiekanka-z-kasza-jaglana-dynia-i-feta-przepis-36f32e83.webp Gratin de millet, potiron et feta Ce gratin réconfortant au millet, potiron et feta est un incontournable de l’automne, parfait pour un dîner tranquille après le travail. La douceur légèrement sucrée du potiron se marie ici au from... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pain-au-fromage-et-aux-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-chlebowa-z-serem-i-pomidorami-przepis/zapiekanka-chlebowa-z-serem-i-pomidorami-przepis-65326061.webp Gratin de pain au fromage et aux tomates Le gratin de pain au fromage et aux tomates est une excellente façon d’utiliser du pain rassis, qui sauve souvent le petit‑déjeuner ou le dîner dans les foyers polonais. Il a un goût de croisement ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pommes-de-terre-au-saumon-et-aneth 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-ziemniaczana-z-lososiem-i-koperkiem-przepis/zapiekanka-ziemniaczana-z-lososiem-i-koperkiem-przepis-91207d34.webp Gratin de pommes de terre au saumon et à l’aneth Le gratin de pommes de terre au saumon et à l’aneth est une version plus élégante du gratin maison, que l’on peut tout à fait servir pour un déjeuner dominical ou un petit repas de famille. Le saum... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pates-au-thon-et-mais 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-makaronowa-z-tunczykiem-i-kukurydza-przepis/zapiekanka-makaronowa-z-tunczykiem-i-kukurydza-przepis-3e0af541.webp Gratin de pâtes au thon et au maïs Le gratin de pâtes au thon et au maïs est une version maison de la célèbre salade en boîte, mais servie chaude, nappée de fromage. Dans beaucoup de foyers polonais, on le prépare quand il reste des... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-kacha-orge-perle-legumes-et-mozzarella 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-z-kasza-peczak-warzywami-i-mozzarella-przepis/zapiekanka-z-kasza-peczak-warzywami-i-mozzarella-przepis-1a776bd7.webp Gratin de kacha d’orge perlé, légumes et mozzarella Le gratin de kacha d’orge perlé, légumes et mozzarella est un plat rassasiant mais riche en légumes, parfait comme déjeuner à réchauffer sur deux jours. L’orge perlé apporte une texture agréable, f... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-riz-au-poulet-curry-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-ryzowa-z-kurczakiem-curry-i-warzywami-przepis/zapiekanka-ryzowa-z-kurczakiem-curry-i-warzywami-przepis-c3f16dfd.webp Gratin de riz au poulet curry et légumes Le gratin de riz au poulet curry et légumes marie la passion polonaise pour les gratins avec la mode des épices orientales. Il rappelle un poulet curry doux, sauf qu’au lieu de servir le tout dans ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-crepes-aux-epinards-et-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-z-nalesnikow-ze-szpinakiem-i-serem-przepis/zapiekanka-z-nalesnikow-ze-szpinakiem-i-serem-przepis-203f7f45.webp Gratin de crêpes aux épinards et au fromage Le gratin de crêpes aux épinards et au fromage est une façon de servir les crêpes dans une version un peu plus « restaurant ». Au lieu de rouler des portions individuelles à la poêle, tu disposes l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-riz-sucre-au-fromage-blanc-et-aux-framboises 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/slodka-zapiekanka-ryzowa-z-twarogiem-i-malinami-przepis/slodka-zapiekanka-ryzowa-z-twarogiem-i-malinami-przepis-c86dbc95.webp Gratin de riz sucré au fromage blanc et aux framboises Le gratin de riz sucré au fromage blanc et aux framboises est un dessert qui peut facilement remplacer un deuxième plat au déjeuner. Il rappelle un peu le riz au lait et le cheesecake réunis, mais ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pommes-de-terre-de-fete-au-lard-et-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/imprezowa-zapiekanka-ziemniaczana-z-boczkiem-i-serem-przepis/imprezowa-zapiekanka-ziemniaczana-z-boczkiem-i-serem-przepis-3779514b.webp Gratin de pommes de terre de fête au lard et au fromage Le gratin de pommes de terre de fête au lard et au fromage est une sorte de réponse polonaise aux « loaded fries » américaines, mais en version au four. Des pommes de terre finement tranchées, beau... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/choux-farcis-allemands-kohlrouladen-viande-riz 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-golabki-z-miesem-i-ryzem-kohlrouladen-przepis/niemieckie-golabki-z-miesem-i-ryzem-kohlrouladen-przepis-3c0bcaec.webp Choux farcis allemands à la viande et au riz (Kohlrouladen) Les Kohlrouladen sont des choux farcis allemands, roulés dans des feuilles de chou blanc et mijotés dans une sauce tomate à la viande. En Allemagne, c’est un plat principal typique, copieux, pour l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-saucisse-wurstsalat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-kielbasa-wurstsalat-przepis/niemiecka-salatka-z-kielbasa-wurstsalat-przepis-3da601f5.webp Salade allemande à la saucisse (Wurstsalat) La Wurstsalat est une salade populaire du sud de l’Allemagne à base de saucisse, de fromage et de cornichons dans une sauce bien acidulée. On la sert souvent dans les brasseries comme en-cas copieu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-a-la-biere-et-au-fromage 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-piwna-z-serem-przepis/niemiecka-zupa-piwna-z-serem-przepis-8d24f9c8.webp Soupe allemande à la bière et au fromage La soupe allemande à la bière est une soupe crémeuse, légèrement fromagère, à base de bière blonde, populaire dans les fêtes et les auberges. Autrefois, les versions à la bière étaient parfois serv... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-betteraves-rote-bete-salat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-burakow-rote-bete-salat-przepis/niemiecka-salatka-z-burakow-rote-bete-salat-przepis-2812507f.webp Salade allemande de betteraves Rote-Bete-Salat La Rote-Bete-Salat est une simple salade allemande de betteraves cuites avec de la pomme et de l’oignon, dans une vinaigrette légère, à la fois acide et douce. Elle accompagne souvent les plats de ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-allemand-de-pommes-de-terre-kartoffelgratin 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zapiekanka-ziemniaczana-kartoffelgratin-przepis/niemiecka-zapiekanka-ziemniaczana-kartoffelgratin-przepis-c72ebfa8.webp Gratin allemand de pommes de terre Kartoffelgratin Le Kartoffelgratin est un gratin crémeux de pommes de terre finement tranchées, cuites au four dans de la crème avec du fromage. En Allemagne, il accompagne souvent les viandes rôties ou se sert co... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/goulash-de-boeuf-allemand-rindergulasch 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-gulasz-wolowy-rindergulasch-przepis/niemiecki-gulasz-wolowy-rindergulasch-przepis-cc5258d5.webp Goulash de bœuf allemand Rindergulasch Le Rindergulasch est un goulash allemand à base de bœuf mijoté avec des oignons et des poivrons dans une sauce épaisse. C’est un plat typique des jours froids, souvent servi avec des quenelles ou d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-petit-dejeuner-allemande-au-quark-et-fruits 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-sniadaniowa-z-twarogiem-quark-mit-obst-przepis/niemiecka-salatka-sniadaniowa-z-twarogiem-quark-mit-obst-przepis-553cfa8d.webp Salade de petit-déjeuner allemande au quark et aux fruits Quark mit Obst est un petit-déjeuner allemand léger à base de fromage blanc type quark mélangé avec du yaourt et des fruits frais. Dans de nombreux foyers, il remplace les céréales sucrées du matin... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-de-pommes-de-terre-allemandes-reibekuchen 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-placki-ziemniaczane-reibekuchen-przepis/niemieckie-placki-ziemniaczane-reibekuchen-przepis-b7fd2c8d.webp Galettes de pommes de terre allemandes Reibekuchen Les Reibekuchen sont de croustillantes galettes de pommes de terre allemandes, souvent vendues sur les marchés et fêtes foraines, servies avec de la compote de pommes. Contrairement à de nombreuses... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-d-oeufs-eiersalat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-jajek-eiersalat-przepis/niemiecka-salatka-z-jajek-eiersalat-przepis-38f87ac2.webp Salade allemande d’œufs (Eiersalat) L’Eiersalat est une salade allemande crémeuse à base d’œufs durs dans une sauce mayonnaise-moutarde avec des cornichons et de la ciboulette. On la sert souvent sur des tartines comme dîner rapide o... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-allemand-gotterspeise-a-la-creme-fouettee 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-deser-budyniowy-gotterspeise-z-bita-smietana-przepis/niemiecki-deser-budyniowy-gotterspeise-z-bita-smietana-przepis-a1c4f82b.webp Dessert allemand Götterspeise à la crème fouettée La Götterspeise est un dessert coloré à base de gelée et de pouding, très populaire dans les foyers allemands, surtout auprès des enfants. On le sert souvent dans des verres transparents, en couche... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-couscous-aux-legumes-et-a-la-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-z-kasza-kuskus-warzywami-i-feta-przepis/zapiekanka-z-kasza-kuskus-warzywami-i-feta-przepis-ed57c847.webp Gratin de couscous aux légumes et à la feta Ce gratin léger de couscous, légumes colorés et feta salée se situe entre un plat principal et une salade chaude sortie du four. En Pologne, ce type de plat apparaît souvent en semaine, quand on ve... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pommes-de-terre-au-poulet-et-aux-poireaux 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-ziemniaczana-z-kurczakiem-i-porem-przepis/zapiekanka-ziemniaczana-z-kurczakiem-i-porem-przepis-c724c3d0.webp Gratin de pommes de terre au poulet et aux poireaux Ce gratin de pommes de terre au poulet et aux poireaux est un typique « déjeuner du dimanche dans un seul plat », très présent sur les tables polonaises quand on n’a pas envie de salir une multitud... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pates-au-jambon-et-petits-pois 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-makaronowa-z-szynka-i-groszkiem-przepis/zapiekanka-makaronowa-z-szynka-i-groszkiem-przepis-2b2e9ea5.webp Gratin de pâtes au jambon et aux petits pois Le gratin de pâtes au jambon et aux petits pois est le typique « quelque chose avec rien » pour un déjeuner polonais en milieu de semaine, quand il reste au frigo des morceaux de charcuterie et un ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-d-orge-perle-aux-girolles-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-z-kasza-jeczmienna-kurkami-i-serem-przepis/zapiekanka-z-kasza-jeczmienna-kurkami-i-serem-przepis-8d40bd4b.webp Gratin de kasza d’orge, girolles et fromage Le gratin de kasza d’orge et de girolles est un clin d’œil aux forêts polonaises et aux récoltes automnales de champignons. Il rappelle un peu un risotto passé au four, mais au lieu du riz, on util... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-petit-dejeuner-avec-petit-pain-oeufs-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-sniadaniowa-z-bulka-jajkiem-i-warzywami-przepis/zapiekanka-sniadaniowa-z-bulka-jajkiem-i-warzywami-przepis-5cd08b78.webp Gratin petit-déjeuner avec petit pain, œufs et légumes Ce gratin petit-déjeuner avec petit pain, œufs et légumes est une façon idéale de profiter d’un matin de week-end paresseux, quand tu préfères tout mettre au four plutôt que de préparer des sandwic... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-boulgour-aubergine-et-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-z-kasza-bulgur-baklazanem-i-pomidorami-przepis/zapiekanka-z-kasza-bulgur-baklazanem-i-pomidorami-przepis-7c6ef2e1.webp Gratin de boulgour, aubergine et tomates Ce gratin de boulgour, aubergine et tomates est une sorte de version polonaise d’un plat de céréales du Moyen‑Orient, mais sous forme de gratin pratique. Il fonctionne très bien comme plat principa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-tortellini-epinards-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-z-tortellini-szpinakiem-i-serem-przepis/zapiekanka-z-tortellini-szpinakiem-i-serem-przepis-691e2513.webp Gratin de tortellini, épinards et fromage Ce gratin de tortellini, épinards et fromage est une astuce pour préparer des « raviolis italiens à la polonaise » – au lieu d’une sauce à la poêle, tout est réuni dans un seul plat et passe au fou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-cabillaud-legumes-et-puree-de-pommes-de-terre 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-rybna-z-dorszem-warzywami-i-puree-ziemniaczanym-przepis/zapiekanka-rybna-z-dorszem-warzywami-i-puree-ziemniaczanym-przepis-6c97f6ab.webp Gratin de cabillaud, légumes et purée de pommes de terre Ce gratin de poisson au cabillaud, légumes et purée de pommes de terre est une version polonaise et familiale du fish pie britannique. Au lieu de poisson pané avec des frites, on a de tendres morce... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-sucre-aux-petits-pains-fromage-blanc-et-peches 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/slodka-zapiekanka-z-bulka-twarogiem-i-brzoskwiniami-przepis/slodka-zapiekanka-z-bulka-twarogiem-i-brzoskwiniami-przepis-588e3d08.webp Gratin sucré aux petits pains, fromage blanc et pêches Ce gratin sucré aux petits pains, fromage blanc et pêches rappelle un peu un mélange entre un cheesecake et un pudding de pain. En Pologne, ce genre de plat apparaît souvent comme goûter ou dîner s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-baguette-au-salami-et-poivron-pour-soiree 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/imprezowa-zapiekanka-z-bagietki-salami-i-papryka-przepis/imprezowa-zapiekanka-z-bagietki-salami-i-papryka-przepis-2256ca27.webp Gratin de baguette au salami et au poivron pour soirée Ce gratin de baguette au salami et au poivron est une version maison de la célèbre « zapiekanka de kiosque » polonaise, mais préparée sur une plaque entière. Idéal pour une soirée entre amis, un ma... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/currywurst-allemande-avec-sauce-tomate-au-curry 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-currywurst-z-sosem-pomidorowo-curry-przepis/niemieckie-currywurst-z-sosem-pomidorowo-curry-przepis-16fea3ae.webp Currywurst allemande avec sauce tomate au curry La currywurst est l’un des en-cas de rue les plus connus en Allemagne : une saucisse nappée d’une sauce tomate au curry épaisse et légèrement relevée. À Berlin et dans la Ruhr, on la mange après le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-allemande-avec-mayonnaise-kartoffelsalat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-ziemniaczana-z-majonezem-kartoffelsalat-przepis/niemiecka-salatka-ziemniaczana-z-majonezem-kartoffelsalat-przepis-6bff4f10.webp Salade de pommes de terre allemande avec mayonnaise (Kartoffelsalat) Cette version allemande de la salade de pommes de terre est crémeuse, avec de la mayonnaise, des cornichons fermentés et des œufs – on la trouve plus souvent dans le nord de l’Allemagne. On la sert... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-de-pois-casses-erbsensuppe-aux-legumes 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-grochowa-erbsensuppe-z-warzywami-1-przepis/niemiecka-zupa-grochowa-erbsensuppe-z-warzywami-1-przepis-e21131fd.webp Soupe allemande de pois cassés Erbsensuppe aux légumes L’Erbsensuppe est une soupe épaisse et nourrissante à base de pois cassés jaunes, de légumes et souvent de charcuterie, très populaire sur les foires et fêtes en plein air dans toute l’Allemagne. O... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/knodel-allemands-de-pommes-de-terre-kartoffelkloesse 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-kluski-ziemniaczane-kartoffelkloesse-przepis/niemieckie-kluski-ziemniaczane-kartoffelkloesse-przepis-4a0b8de2.webp Knödel allemands de pommes de terre Kartoffelklöße Les Kartoffelklöße sont de grosses quenelles de pommes de terre moelleuses, souvent servies en Allemagne avec des viandes rôties et des sauces. Dans de nombreuses régions, c’est un accompagnement i... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-hareng-labskaus-avec-betterave-et-pommes-de-terre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-sledziowa-labskaus-z-burakiem-i-ziemniakami-przepis/niemiecka-salatka-sledziowa-labskaus-z-burakiem-i-ziemniakami-przepis-53b694b0.webp Salade allemande de hareng Labskaus avec betterave et pommes de terre Le Labskaus est un plat de marins du nord de l’Allemagne – un mélange de pommes de terre, de betteraves, de hareng et de cornichons, souvent servi avec un œuf au plat. Il a un aspect assez atypique... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pates-allemand-avec-jambon-nudelauflauf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zapiekanka-makaronowa-z-szynka-nudelauflauf-przepis/niemiecka-zapiekanka-makaronowa-z-szynka-nudelauflauf-przepis-c941edd7.webp Gratin de pâtes allemand au jambon Nudelauflauf Le Nudelauflauf est un gratin de pâtes maison simple, avec du jambon, du fromage et une sauce œufs-crème, très populaire dans les foyers allemands comme façon d’utiliser les restes de pâtes. Les en... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-aux-asperges-spargelsuppe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-szparagowa-spargelsuppe-przepis/niemiecka-zupa-szparagowa-spargelsuppe-przepis-6bf9d9d6.webp Soupe allemande aux asperges Spargelsuppe La Spargelsuppe est une soupe d’asperges délicate et crémeuse, particulièrement populaire en Allemagne au printemps, pendant la saison des asperges blanches. Dans de nombreuses régions, c’est un in... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-allemandes-aux-pommes-apfelpfannkuchen 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-racuchy-z-jablkami-apfelpfannkuchen-przepis/niemieckie-racuchy-z-jablkami-apfelpfannkuchen-przepis-0f167a5c.webp Crêpes allemandes aux pommes Apfelpfannkuchen Les Apfelpfannkuchen sont des crêpes épaisses et moelleuses avec des morceaux de pomme, cuites à la poêle et saupoudrées de sucre glace – un plat sucré très populaire comme déjeuner ou dessert dans... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-celeri-et-pomme-selleriesalat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-selera-i-jablka-selleriesalat-przepis/niemiecka-salatka-z-selera-i-jablka-selleriesalat-przepis-daa86fd5.webp Salade allemande de céleri et de pomme Selleriesalat Le Selleriesalat est une salade croquante de céleri et de pomme dans une sauce légère au yaourt et à la mayonnaise, souvent servie en Allemagne comme accompagnement pour les sandwichs ou les plats ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-allemand-au-beurre-avec-amandes-butterkuchen 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-ciasto-maslane-z-kruszonka-butterkuchen-przepis/niemieckie-ciasto-maslane-z-kruszonka-butterkuchen-przepis-52e19813.webp Gâteau allemand au beurre avec amandes Butterkuchen Le Butterkuchen est un gâteau brioché cuit sur plaque, généreusement badigeonné de beurre puis saupoudré de sucre et d’amandes. En Allemagne, on le sert souvent avec le café lors du « Kaffee und Ku... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pommes-de-terre-au-lard-et-cornichons-fermentes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-ziemniaczana-z-boczkiem-i-kiszonym-ogorkiem-przepis/zapiekanka-ziemniaczana-z-boczkiem-i-kiszonym-ogorkiem-przepis-fefba7d4.webp Gratin de pommes de terre au lard et cornichons fermentés Un gratin copieux, très polonais, à base de pommes de terre, de lard et de cornichons fermentés, qui a le goût d’un mélange entre un déjeuner chez grand‑mère et un sandwich au cornichon du dîner du... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pates-au-boeuf-hache-et-poivron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-makaronowa-z-mielona-wolowina-i-papryka-przepis/zapiekanka-makaronowa-z-mielona-wolowina-i-papryka-przepis-ee915f11.webp Gratin de pâtes au bœuf haché et au poivron Ce gratin rappelle un peu une version polonaise de lasagnes sans plaques de pâte – au lieu de superposer les couches, on mélange tout dans un seul plat. Le bœuf haché juteux, le poivron doux et le ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-petit-dejeuner-avec-petit-pain-fromage-blanc-et-ciboulette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-sniadaniowa-z-bulka-twarogiem-i-szczypiorkiem-przepis/zapiekanka-sniadaniowa-z-bulka-twarogiem-i-szczypiorkiem-przepis-8a378d0f.webp Gratin petit-déjeuner avec petit pain, fromage blanc et ciboulette Ce petit-déjeuner a le goût d’un classique sandwich polonais au fromage frais, mais en version chaude avec une croûte croustillante. Ce gratin permet d’utiliser parfaitement des petits pains rassis... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-sarrasin-au-poulet-et-aux-epinards 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-z-kasza-gryczana-kurczakiem-i-szpinakiem-przepis/zapiekanka-z-kasza-gryczana-kurczakiem-i-szpinakiem-przepis-e8abc13a.webp Gratin de sarrasin au poulet et aux épinards Ce gratin associe la saveur de la kasza gryczana (sarrasin) typique des déjeuners polonais au poulet tendre et aux épinards dans une sauce crémeuse. C’est une bonne idée pour une version plus saine... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-millet-aux-pommes-et-a-la-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-z-kasza-jaglana-jablkami-i-cynamonem-przepis/zapiekanka-z-kasza-jaglana-jablkami-i-cynamonem-przepis-ae29c932.webp Gratin de millet aux pommes et à la cannelle Ce gratin sucré peut être à la fois un dessert et un petit-déjeuner chaud pour un matin frais. Le millet, les pommes et la cannelle rappellent le goût de la tarte aux pommes, mais en version plus l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-boulgour-au-poulet-et-aux-legumes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-z-kasza-bulgur-kurczakiem-i-warzywami-przepis/zapiekanka-z-kasza-bulgur-kurczakiem-i-warzywami-przepis-6913d5fb.webp Gratin de boulgour, poulet et légumes Ce gratin est une réponse polonaise aux plats moyen-orientaux à base de boulgour – mais en version au four, comme on l’aime. Le poulet, les légumes colorés et le boulgour composent un repas complet... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pain-a-la-saucisse-et-aux-cornichons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-chlebowa-z-kielbasa-i-ogorkiem-konserwowym-przepis/zapiekanka-chlebowa-z-kielbasa-i-ogorkiem-konserwowym-przepis-be6973ec.webp Gratin de pain à la saucisse et aux cornichons Ce gratin est le sauvetage idéal pour le pain qui traîne dans la panière et le morceau de saucisse oublié au réfrigérateur. Il a le goût d’un sandwich à la saucisse et au cornichon, mais en version... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pommes-de-terre-aux-legumes-racines-et-au-fromage-de-chevre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-ziemniaczana-z-warzywami-korzeniowymi-i-serem-kozim-przepis/zapiekanka-ziemniaczana-z-warzywami-korzeniowymi-i-serem-kozim-przepis-330aae5f.webp Gratin de pommes de terre aux légumes racines et au fromage de chèvre Ce gratin associe des pommes de terre à des carottes et du persil racine, des légumes qui règnent depuis des années dans les caves polonaises. Un fromage de chèvre doux, légèrement acidulé, lui don... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pates-au-lard-au-poireau-et-a-la-creme 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-makaronowa-z-boczkiem-porem-i-smietana-przepis/zapiekanka-makaronowa-z-boczkiem-porem-i-smietana-przepis-89da0ac2.webp Gratin de pâtes au lard, au poireau et à la crème Ce gratin est fait pour les amateurs de pâtes en sauce crémeuse, avec une touche polonaise grâce au lard fumé et au poireau. Les saveurs rappellent un peu la carbonara, mais gratinée avec du fromag... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-riz-aux-legumes-et-aux-oeufs-durs 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-ryzowa-z-warzywami-i-jajkiem-na-twardo-przepis/zapiekanka-ryzowa-z-warzywami-i-jajkiem-na-twardo-przepis-c9f8683c.webp Gratin de riz aux légumes et aux œufs durs Ce gratin rappelle un peu la salade de légumes polonaise, mais en version chaude et avec du riz à la place des pommes de terre. Des légumes colorés, des œufs durs et une sauce douce à base de crème... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/maultaschen-allemands-en-bouillon-de-legumes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-pierogi-maultaschen-w-rosole-warzywnym-przepis/niemieckie-pierogi-maultaschen-w-rosole-warzywnym-przepis-e09f7a19.webp Raviolis allemands Maultaschen en bouillon de légumes Les Maultaschen sont de gros raviolis allemands qui rappellent un peu un croisement entre les pierogi polonais et les ravioli italiens, mais en version XXL. Dans le Bade-Wurtemberg, on les sert sou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/goulash-allemand-a-la-saucisse-et-au-poivron-wurstgulasch 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-gulasz-z-kielbasa-i-papryka-wurstgulasch-przepis/niemiecki-gulasz-z-kielbasa-i-papryka-wurstgulasch-przepis-4e91deb4.webp Goulash allemand à la saucisse et au poivron (Wurstgulasch) Le Wurstgulasch est un goulash simple et familial à base de saucisse et de poivrons, que l’on retrouve souvent en Allemagne dans les cantines scolaires et les petits bistrots de gare. Il a un goût ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-concombre-et-pomme-de-terre-gurken-kartoffelsalat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-ogorkow-i-ziemniakow-gurken-kartoffelsalat-przepis/niemiecka-salatka-z-ogorkow-i-ziemniakow-gurken-kartoffelsalat-przepis-e0e5de26.webp Salade allemande de concombre et pommes de terre Gurken-Kartoffelsalat Cette salade réunit deux classiques allemands : le concombre dans une sauce légère et les pommes de terre fondantes. Elle est plus légère qu’une salade de pommes de terre traditionnelle, car la sau... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-au-pain-brotsuppe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-chlebowa-brotsuppe-przepis/niemiecka-zupa-chlebowa-brotsuppe-przepis-b736300c.webp Soupe allemande au pain Brotsuppe La Brotsuppe est une soupe allemande maligne, née de l’envie de ne pas gaspiller le pain rassis – rien ne se perd. Son goût rappelle un peu un mélange de crème à l’ail et de sauce de rôti douce, ma... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gnocchis-allemands-de-semoule-griesskloesschen-pour-bouillon 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-kluseczki-z-semoliny-griesskloesschen-do-zupy-przepis/niemieckie-kluseczki-z-semoliny-griesskloesschen-do-zupy-przepis-2b96ae6a.webp Gnocchis allemands de semoule Grießklößchen pour bouillon Les Grießklößchen sont de petites quenelles délicates à base de semoule de blé dur, que l’on retrouve souvent en Allemagne dans un bouillon clair. Elles sont légères comme des petits coussins et ra... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-allemand-de-pain-aux-pommes-apfel-brotauflauf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zapiekanka-chlebowa-z-jablkami-apfel-brotauflauf-przepis/niemiecka-zapiekanka-chlebowa-z-jablkami-apfel-brotauflauf-przepis-a4407654.webp Gratin allemand de pain aux pommes Apfel-Brotauflauf L’Apfel-Brotauflauf est un gratin sucré préparé avec du pain rassis et des pommes, quelque part entre un pudding de pain et une tarte aux pommes. Dans de nombreux foyers allemands, on le prépare lo... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-petit-dejeuner-allemande-muesli-bircher-avoine 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-sniadaniowa-z-platkami-owsianymi-bircher-muesli-po-niemiecku-przepis/niemiecka-salatka-sniadaniowa-z-platkami-owsianymi-bircher-muesli-po-niemiecku-przepis-72acd6a6.webp Salade de petit-déjeuner allemande aux flocons d’avoine, Bircher-muesli à l’allemande Bien que le Bircher-muesli vienne de Suisse, il est devenu en Allemagne un grand classique des petits-déjeuners d’hôtel et de maison. C’est un mélange de flocons d’avoine trempés, de pomme, de noix... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-allemand-poireau-pommes-de-terre-et-lard 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zapiekanka-z-pora-i-boczku-lauch-kartoffel-auflauf-przepis/niemiecka-zapiekanka-z-pora-i-boczku-lauch-kartoffel-auflauf-przepis-8f6751d5.webp Gratin allemand de poireau, pommes de terre et lard (Lauch-Kartoffel-Auflauf) Ce gratin de poireau, pommes de terre et lard est un plat allemand typique au four pour les soirées plus fraîches. Son goût rappelle un peu un mélange entre une quiche française et un gratin de pom... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/lebkuchen-allemands-de-noel-sur-plateau 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-pierniczki-swiateczne-lebkuchen-na-blaszce-przepis/niemieckie-pierniczki-swiateczne-lebkuchen-na-blaszce-przepis-0c92110f.webp Lebkuchen allemands de Noël sur plaque Les Lebkuchen sont des pains d’épices moelleux et aromatiques que l’on trouve dans les magasins en Allemagne dès l’automne et qui accompagnent toute la période de l’Avent. La version sur plaque est... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-chou-rouge-rotkohlsalat-froide 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-czerwonej-kapusty-rotkohlsalat-na-zimno-przepis/niemiecka-salatka-z-czerwonej-kapusty-rotkohlsalat-na-zimno-przepis-8de41842.webp Salade allemande de chou rouge Rotkohlsalat froide Le Rotkohlsalat est une salade de chou rouge servie froide, souvent en accompagnement de viandes rôties ou de saucisses. Son goût rappelle un peu un mélange entre une salade de chou polonaise et un... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-sarrasin-aux-betteraves-et-a-la-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-z-kasza-gryczana-burakami-i-feta-przepis/zapiekanka-z-kasza-gryczana-burakami-i-feta-przepis-d712cec8.webp Gratin de sarrasin aux betteraves et à la feta Ce gratin associe le sarrasin polonais à des betteraves rôties et à de la feta salée, ce qui lui donne un goût un peu comme une rencontre entre un plat chaud et une salade. Il est parfait quand tu ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pates-au-dindon-et-a-la-courgette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-makaronowa-z-indykiem-i-cukinia-przepis/zapiekanka-makaronowa-z-indykiem-i-cukinia-przepis-b46f1c21.webp Gratin de pâtes au dindon et à la courgette Ce gratin est une version plus légère d’un plat de viande : au lieu d’un porc lourd, on utilise une dinde délicate et beaucoup de légumes. Il rappelle un peu la lasagne italienne, mais se prépare p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pommes-de-terre-au-boeuf-hache-et-au-fromage-bleu 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-ziemniaczana-z-mielona-wolowina-i-serem-plesniowym-przepis/zapiekanka-ziemniaczana-z-mielona-wolowina-i-serem-plesniowym-przepis-5603a143.webp Gratin de pommes de terre au bœuf haché et au fromage bleu Ce gratin associe les pommes de terre polonaises à un ingrédient plus « restaurant » : le fromage bleu. Il rappelle un peu le gratin dauphinois français, mais avec une couche généreuse de viande ha... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-riz-au-jambon-petits-pois-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-ryzowa-z-szynka-groszkiem-i-serem-przepis/zapiekanka-ryzowa-z-szynka-groszkiem-i-serem-przepis-1cbf19c5.webp Gratin de riz au jambon, petits pois et fromage Ce gratin de riz rappelle un peu le mélange riz–jambon–petits pois servi à la cantine de maternelle, mais en version gratinée au four. Sa saveur est douce, ce qui plaît aux enfants, et les adultes ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pates-aux-legumes-et-mozzarella 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-makaronowa-z-warzywami-i-mozzarella-przepis/zapiekanka-makaronowa-z-warzywami-i-mozzarella-przepis-195e2b6f.webp Gratin de pâtes aux légumes et mozzarella Ce gratin de pâtes coloré est rempli de légumes et de mozzarella filante. Son goût rappelle un plat de légumes d’une trattoria italienne, mais avec des ingrédients que vous trouverez facilement dan... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pain-aux-oeufs-epinards-et-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-chlebowa-z-jajkiem-szpinakiem-i-feta-przepis/zapiekanka-chlebowa-z-jajkiem-szpinakiem-i-feta-przepis-747a52ba.webp Gratin de pain aux œufs, épinards et feta Ce gratin de pain est une façon d’utiliser des tranches de pain en les transformant en quelque chose de bien plus intéressant que de simples sandwichs. Les œufs, les épinards et la feta rappellent ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pommes-de-terre-au-poulet-et-poivrons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-ziemniaczana-z-kurczakiem-i-papryka-przepis/zapiekanka-ziemniaczana-z-kurczakiem-i-papryka-przepis-61521665.webp Gratin de pommes de terre au poulet et aux poivrons Ce gratin associe des rondelles de pommes de terre à des morceaux de poulet juteux et à des poivrons colorés. Le goût rappelle un plat mijoté à la poêle, mais grâce à la cuisson au four, tout se ma... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pates-a-la-saucisse-haricots-et-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-makaronowa-z-kielbasa-fasola-i-pomidorami-przepis/zapiekanka-makaronowa-z-kielbasa-fasola-i-pomidorami-przepis-778e00b8.webp Gratin de pâtes à la saucisse, aux haricots et aux tomates Ce gratin marie des pâtes, de la saucisse et des haricots dans une sauce tomate épaisse, un peu comme un croisement entre la « fasolka po bretońsku » polonaise et des pâtes à l’italienne. Il est tr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-sucre-de-petit-pain-aux-pommes-et-raisins-secs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/slodka-zapiekanka-z-bulka-jablkami-i-rodzynkami-przepis/slodka-zapiekanka-z-bulka-jablkami-i-rodzynkami-przepis-5ca60b7f.webp Gratin sucré de petit pain aux pommes et aux raisins secs Ce gratin sucré est une version dessert de pain au lait gratiné, un peu comme un mélange entre une brioche polonaise et un pudding de pain anglais. Les petits pains, les pommes et les raisins secs ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-aux-quenelles-de-foie-leberknoedelsuppe 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-z-kluski-z-watrobki-leberknoedelsuppe-przepis/niemiecka-zupa-z-kluski-z-watrobki-leberknoedelsuppe-przepis-143408f7.webp Soupe allemande aux quenelles de foie (Leberknödelsuppe) La Leberknödelsuppe est une soupe nourrissante du sud de l’Allemagne, garnie de délicates quenelles de foie. En Bavière et dans le Palatinat, on la sert souvent comme entrée réconfortante pendant l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-printaniere-allemande-avec-pousses-et-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-kielkami-i-jajkiem-fruehlingssalat-przepis/niemiecka-salatka-z-kielkami-i-jajkiem-fruehlingssalat-przepis-fbe30245.webp Salade allemande de printemps avec pousses et œuf (Frühlingssalat) La Frühlingssalat est une salade légère et printanière, populaire en Allemagne dès que les premiers légumes frais apparaissent sur les marchés. Elle associe laitue croquante, pousses, œufs durs et ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-allemand-de-pain-avec-fromage-et-jambon-arme-ritter-piquant 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zapiekanka-chlebowa-z-serem-i-szynka-arme-ritter-pikantne-przepis/niemiecka-zapiekanka-chlebowa-z-serem-i-szynka-arme-ritter-pikantne-przepis-26fb879e.webp Gratin allemand de pain au fromage et au jambon Arme Ritter piquant Les Arme Ritter en version salée sont la réponse allemande au « pain perdu » français, mais au lieu d’un dessert sucré, tu obtiens un plat copieux au fromage et au jambon. C’est une excellente faço... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-de-concombre-aux-aneths-gurkensuppe-chaude 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-ogorkowa-z-koperkiem-gurkensuppe-na-cieplo-przepis/niemiecka-zupa-ogorkowa-z-koperkiem-gurkensuppe-na-cieplo-przepis-1feb4e4e.webp Soupe allemande de concombre à l’aneth – Gurkensuppe chaude La Gurkensuppe chaude est une soupe de concombre délicate et crémeuse, populaire dans le nord de l’Allemagne, totalement différente de la version polonaise à base de concombres fermentés. Ici, on u... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-flammkuchen-alsacienne-oignons-et-lard 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-tarta-cebulowo-boczna-flammkuchen-po-alzacku-przepis/niemiecka-tarta-cebulowo-boczna-flammkuchen-po-alzacku-przepis-13c8e7a9.webp Tarte allemande oignons-lardons type Flammkuchen à l’alsacienne Le Flammkuchen est une tarte ultra fine, originaire de la région frontalière entre l’Allemagne et l’Alsace, autrefois cuite dans le four à pain brûlant pour tester sa température avant d’enfourner ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-tiede-allemande-de-haricots-verts-et-lard 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-fasoli-i-boczku-bohnensalat-na-cieplo-przepis/niemiecka-salatka-z-fasoli-i-boczku-bohnensalat-na-cieplo-przepis-d64b6a08.webp Salade tiède allemande de haricots verts et lard (Bohnensalat) Le Bohnensalat servi tiède est une salade nourrissante de haricots verts et de lard, populaire comme accompagnement de viandes dans le sud de l’Allemagne. Elle associe des haricots croquants, du la... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-allemand-de-petits-pains-et-vanille-semmelauflauf-sucre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-deser-z-bulki-i-wanilii-semmelauflauf-na-slodko-przepis/niemiecki-deser-z-bulki-i-wanilii-semmelauflauf-na-slodko-przepis-cce7dff1.webp Dessert allemand aux petits pains et à la vanille Semmelauflauf sucré Le Semmelauflauf est un gratin sucré préparé avec des petits pains rassis, du lait et des œufs, quelque part entre le pudding au pain et le gratin sucré de brioche. En Allemagne, on le sert souvent... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-brouilles-allemands-aux-tomates-et-ciboulette-ruehrei 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-jajecznica-z-pomidorami-i-szczypiorkiem-ruehrei-przepis/niemiecka-jajecznica-z-pomidorami-i-szczypiorkiem-ruehrei-przepis-ae7a7c3f.webp Œufs brouillés allemands aux tomates et à la ciboulette (Rührei) Le Rührei est la version allemande des œufs brouillés, généralement plus délicate et plus crémeuse que la version polonaise très cuite. Dans cette variante avec des tomates et de la ciboulette, il ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pates-allemande-au-thon-nudelsalat-mit-thunfisch 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-makaronem-i-tunczykiem-nudelsalat-mit-thunfisch-przepis/niemiecka-salatka-z-makaronem-i-tunczykiem-nudelsalat-mit-thunfisch-przepis-7fed8e69.webp Salade de pâtes allemande au thon (Nudelsalat mit Thunfisch) La Nudelsalat mit Thunfisch est une salade de pâtes au thon populaire en Allemagne, souvent emportée pour les barbecues, pique-niques et fêtes au travail. Elle est rassasiante, se transporte bien e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/petits-pains-allemands-du-petit-dejeuner-brotchen 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-bulki-sniadaniowe-brotchen-przepis/niemieckie-bulki-sniadaniowe-brotchen-przepis-53841da7.webp Petits pains allemands du petit-déjeuner Brötchen De petits pains croustillants que l’on retrouve sur toutes les tables de petit-déjeuner en Allemagne – du buffet d’hôtel à la cuisine d’un immeuble. Il suffit de beurre, de confiture ou d’une tranc... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-de-legumes-gemuesesuppe 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-jarzynowa-gemuesesuppe-przepis/niemiecka-zupa-jarzynowa-gemuesesuppe-przepis-5c6230e2.webp Soupe allemande de légumes Gemüsesuppe Une soupe de légumes légère, souvent servie en Allemagne comme simple déjeuner en semaine, surtout quand il reste différents légumes au réfrigérateur. Elle a un goût un peu entre la soupe de légume... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/frikadellen-boulettes-allemandes-sauce-tomate 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-klopsiki-w-sosie-pomidorowym-frikadellen-przepis/niemieckie-klopsiki-w-sosie-pomidorowym-frikadellen-przepis-ba754cbd.webp Boulettes allemandes à la sauce tomate Frikadellen Les Frikadellen sont des petits steaks hachés allemands, mais dans cette version ils sont servis sous forme de petites boulettes dans une sauce tomate douce. C’est quelque chose entre les boulettes... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-allemande-aux-oeufs-kartoffelsalat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-ziemniaczana-z-jajkiem-kartoffelsalat-mit-ei-przepis/niemiecka-salatka-ziemniaczana-z-jajkiem-kartoffelsalat-mit-ei-przepis-e122c2d0.webp Salade de pommes de terre allemande aux œufs (Kartoffelsalat mit Ei) Cette version allemande de la salade de pommes de terre est plus rassasiante grâce aux œufs durs et au croquant du cornichon fermenté. En Allemagne, on la retrouve souvent lors des fêtes à la maiso... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-allemand-aux-pommes-apfelkuchen-sur-plateau 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-placek-z-jablkami-apfelkuchen-na-blasze-przepis/niemiecki-placek-z-jablkami-apfelkuchen-na-blasze-przepis-2725cd56.webp Gâteau allemand aux pommes Apfelkuchen sur plaque L’Apfelkuchen est l’un des gâteaux les plus appréciés en Allemagne – simple, maison, souvent servi le week‑end avec le café de l’après‑midi. Cette version est un gâteau moelleux cuit sur plaque ave... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-au-fromage-et-poireaux-kaese-lauch-suppe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-serowa-z-porami-kaese-lauch-suppe-przepis/niemiecka-zupa-serowa-z-porami-kaese-lauch-suppe-przepis-90e80e95.webp Soupe allemande au fromage et aux poireaux Käse-Lauch-Suppe Une soupe épaisse et crémeuse à base de poireaux et de fromage fondu, que l’on sert souvent en Allemagne lors des fêtes à la maison comme repas chaud et rassasiant préparé dans une seule marmite. S... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-allemandes-au-quark-quarkpfannkuchen 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-nalesniki-z-twarogiem-quarkpfannkuchen-przepis/niemieckie-nalesniki-z-twarogiem-quarkpfannkuchen-przepis-ec0adf4c.webp Crêpes allemandes au fromage blanc Quarkpfannkuchen Ce sont des crêpes moelleuses avec du fromage blanc directement dans la pâte, populaires en Allemagne comme déjeuner sucré ou petit-déjeuner chaud. Elles sont plus épaisses que les crêpes polonaise... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-choucroute-sauerkrautsalat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-kiszonej-kapusty-sauerkrautsalat-przepis/niemiecka-salatka-z-kiszonej-kapusty-sauerkrautsalat-przepis-cf459e25.webp Salade allemande de choucroute (Sauerkrautsalat) Une salade légère et croquante à base de choucroute, servie en Allemagne très souvent avec des viandes rôties ou des saucisses. Son goût est plus frais et herbacé que celui de la choucroute braisée... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilon-de-poulet-rotis-allemands 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-pieczone-udka-z-kurczaka-haehnchenschenkel-przepis/niemieckie-pieczone-udka-z-kurczaka-haehnchenschenkel-przepis-32780b84.webp Pilons de poulet rôtis à l’allemande (Hähnchenschenkel) Des pilons de poulet rôtis tout simples dans une marinade aux herbes, qui en Allemagne se retrouvent souvent sur la table comme dîner rapide en semaine. Leur goût rappelle un peu les poulets rôtis ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-allemand-de-semoule-de-ble-griessbrei-avec-coulis-de-fruits 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-deser-z-kaszy-manny-griessbrei-z-sosem-owocowym-przepis/niemiecki-deser-z-kaszy-manny-griessbrei-z-sosem-owocowym-przepis-58d44f76.webp Dessert allemand de semoule de blé Grießbrei avec coulis de fruits Le Grießbrei est un dessert de semoule de blé tendre et lacté, que l’on sert souvent aux enfants en Allemagne pour le dîner ou comme repas sucré. Son goût rappelle un flan épais ou une semoule au l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-aux-quenelles-de-semoule-griessnockerlsuppe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-z-kluskami-z-kaszy-manny-griessnockerlsuppe-przepis/niemiecka-zupa-z-kluskami-z-kaszy-manny-griessnockerlsuppe-przepis-b7cbb7ff.webp Soupe allemande aux quenelles de semoule (Grießnockerlsuppe) Une soupe légère et claire avec de délicates quenelles de semoule, que l’on sert souvent en Allemagne comme premier plat le dimanche ou lors des fêtes de famille. Les quenelles sont moelleuses, éla... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-harengs-aux-pommes-de-terre-heringssalat-classique 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-sledziowa-z-ziemniakami-heringssalat-klasyczny-przepis/niemiecka-salatka-sledziowa-z-ziemniakami-heringssalat-klasyczny-przepis-139b3fb2.webp Salade allemande de harengs aux pommes de terre Heringssalat classique Cette version allemande de salade de harengs associe hareng, pommes de terre, cornichons fermentés et pomme dans une sauce crémeuse, légèrement acidulée. En Allemagne, on la retrouve souvent sur le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pain-allemand-au-fromage-et-oignon-kaseschnitten 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zapiekanka-chlebowa-z-serem-i-cebula-kaeseschnitten-przepis/niemiecka-zapiekanka-chlebowa-z-serem-i-cebula-kaeseschnitten-przepis-a205c43e.webp Gratin de pain allemand au fromage et à l’oignon Käseschnitten Les Käseschnitten sont de simples tartines gratinées au fromage venues d’Allemagne, parfaites quand il ne reste que du pain de la veille dans la panière. Les tranches de pain sont passées au four a... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-allemand-aux-fruits-rouges-rote-gruetze 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-deser-z-czerwonym-sosem-owocowym-rote-gruetze-przepis/niemiecki-deser-z-czerwonym-sosem-owocowym-rote-gruetze-przepis-bd8e53d5.webp Dessert allemand aux fruits rouges Rote Grütze La Rote Grütze est un dessert populaire du nord de l’Allemagne, préparé à partir d’un mélange de fruits rouges épaissi à la fécule. On le sert généralement avec une sauce à la vanille, de la crème ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-haricots-blancs-et-oignons 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-bialej-fasoli-i-cebuli-weisser-bohnensalat-przepis/niemiecka-salatka-z-bialej-fasoli-i-cebuli-weisser-bohnensalat-przepis-ec93a0c1.webp Salade allemande de haricots blancs et d’oignons (Weisser Bohnensalat) Cette simple salade de haricots blancs, d’oignons et de vinaigrette aux herbes est un accompagnement populaire pour les saucisses grillées et les viandes rôties dans le sud de l’Allemagne. Elle est... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-au-bouillon-avec-eierstich 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-z-kluskami-jajecznymi-eierstich-w-bulionie-przepis/niemiecka-zupa-z-kluskami-jajecznymi-eierstich-w-bulionie-przepis-fe9bafe9.webp Soupe allemande au bouillon avec quenelles d’œuf Eierstich L’Eierstich est une délicate « quenelle » d’œuf cuite à la vapeur, que l’on découpe en dés ou en losanges et que l’on sert dans un bouillon chaud. En Allemagne, on la retrouve souvent dans les soup... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-allemand-a-la-levure-aux-fruits-streuselkuchen 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-placek-drozdzowy-z-owocami-streuselkuchen-przepis/niemiecki-placek-drozdzowy-z-owocami-streuselkuchen-przepis-8a7320f8.webp Gâteau allemand à la levure aux fruits (Streuselkuchen) Le Streuselkuchen est un gâteau moelleux à la levure garni de fruits et recouvert d’une épaisse couche de streusel au beurre. En Allemagne, on le prépare souvent pour les réunions de famille autour... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-au-fromage-blanc-et-aux-herbes-quark-aux-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-sniadaniowa-z-twarogiem-i-ziolami-quark-mit-kraeutern-przepis/niemiecka-salatka-sniadaniowa-z-twarogiem-i-ziolami-quark-mit-kraeutern-przepis-90b1f691.webp Salade allemande du petit-déjeuner au fromage blanc et aux herbes (Quark mit Kräutern) Le « Quark mit Kräutern » est un fromage frais aux herbes simple et parfumé, que l’on mange très souvent en Allemagne au petit-déjeuner ou au dîner, avec une tranche de pain et des légumes. Il est ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/roti-de-porc-allemand-au-cumin-schweinebraten 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-pieczen-wieprzowa-z-kminkiem-schweinebraten-przepis/niemiecka-pieczen-wieprzowa-z-kminkiem-schweinebraten-przepis-72210153.webp Rôti de porc allemand au cumin Schweinebraten Un rôti de porc juteux à la croûte croustillante, parfumé au cumin et à l’ail, est un grand classique du déjeuner dominical dans de nombreux foyers allemands. On le sert souvent avec du chou et des... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-aux-quenelles-de-pain 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-z-kluski-chlebowe-markkloesschensuppe-inspirowana-przepis/niemiecka-zupa-z-kluski-chlebowe-markkloesschensuppe-inspirowana-przepis-27a98c8d.webp Soupe allemande aux quenelles de pain inspirée de la Markklößchensuppe Une soupe délicate à base de bouillon clair avec de petites quenelles de pain, élégante mais simple à préparer comme entrée. En Allemagne, des soupes similaires sont souvent servies lors des fêtes ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-lentilles-corail-linsensalat-froide 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-czerwonej-soczewicy-linsensalat-na-zimno-przepis/niemiecka-salatka-z-czerwonej-soczewicy-linsensalat-na-zimno-przepis-9f66412a.webp Salade allemande de lentilles corail Linsensalat froide Une salade colorée de lentilles corail, de légumes et d’herbes dans une sauce légère et acidulée, c’est le visage plus moderne de la cuisine allemande. Dans de nombreuses villes, on la trouve dans ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-allemand-au-yaourt-aux-fruits-joghurtkuchen 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-ciasto-jogurtowe-z-owocami-joghurtkuchen-przepis/niemieckie-ciasto-jogurtowe-z-owocami-joghurtkuchen-przepis-d70a3f11.webp Gâteau allemand au yaourt avec des fruits Joghurtkuchen Un gâteau au yaourt moelleux avec des fruits de saison est un invité fréquent du goûter-café allemand, le fameux Kaffee und Kuchen. Il est plus léger que les gâteaux classiques au beurre et, grâce ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-allemande-legere-concombre-ciboulette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-ziemniaczana-z-ogorkiem-i-szczypiorkiem-kartoffelsalat-lekki-przepis/niemiecka-salatka-ziemniaczana-z-ogorkiem-i-szczypiorkiem-kartoffelsalat-lekki-przepis-3b7556eb.webp Salade de pommes de terre allemande légère avec concombre et ciboulette (Kartoffelsalat) Une version légère de la salade de pommes de terre allemande avec du concombre, de la ciboulette et une sauce au yaourt et à la moutarde, qui est une excellente alternative aux salades lourdes à la... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-chou-chinois-chinakohlsalat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-kapusty-pekinskiej-chinakohlsalat-przepis/niemiecka-salatka-z-kapusty-pekinskiej-chinakohlsalat-przepis-5c231b9a.webp Salade allemande de chou chinois (Chinakohlsalat) Une salade croquante à base de chou chinois, de maïs et de poivron dans une sauce légère au yaourt et à la moutarde, un accompagnement très populaire dans de nombreuses cantines et maisons allemand... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-concombre-et-aneth-gurkensalat-legere 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-ogorkow-i-koperku-gurkensalat-lekki-przepis/niemiecka-salatka-z-ogorkow-i-koperku-gurkensalat-lekki-przepis-7b0d913a.webp Salade allemande de concombre à l’aneth Gurkensalat légère Une salade très simple et rafraîchissante à base de concombres finement tranchés, d’aneth et d’une légère vinaigrette à base de vinaigre. En Allemagne, on la sert souvent avec des viandes rôties ou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/petits-pains-allemands-gratines-au-fromage-et-jambon-kaesebroetchen 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-bulki-zapiekane-z-serem-i-szynka-kaesebroetchen-przepis/niemieckie-bulki-zapiekane-z-serem-i-szynka-kaesebroetchen-przepis-8e07dc19.webp Petits pains allemands gratinés au fromage et au jambon Käsebrötchen Ce sont des petits pains croustillants gratinés au fromage et au jambon, que l’on achète souvent dans les boulangeries en Allemagne comme petit-déjeuner rapide ou en-cas à emporter au travail. La v... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-poireaux-pommes-de-terre-maison 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-z-pora-i-ziemniakow-lauchsuppe-domowa-przepis/niemiecka-zupa-z-pora-i-ziemniakow-lauchsuppe-domowa-przepis-f27de8b3.webp Soupe allemande aux poireaux et aux pommes de terre maison (Lauchsuppe) Une soupe douce et crémeuse aux poireaux et aux pommes de terre, mais sans être mixée en velouté – les légumes restent en petits morceaux. En Allemagne, ce type de simple soupe de légumes apparaît ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/petits-beignets-allemands-au-fromage-quarkkeulchen 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-placuszki-serowe-quarkkeulchen-inspirowane-przepis/niemieckie-placuszki-serowe-quarkkeulchen-inspirowane-przepis-01a46fb8.webp Petits beignets allemands au fromage Quarkkeulchen De petits beignets dorés à base de fromage frais et de pommes de terre cuites, poêlés et servis en version sucrée. En Allemagne, on les prépare souvent avec des restes de pommes de terre du déjeune... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-concombre-au-yaourt-gurkensalat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-ogorkow-i-jogurtu-gurkensalat-jogurtowy-przepis/niemiecka-salatka-z-ogorkow-i-jogurtu-gurkensalat-jogurtowy-przepis-08b88627.webp Salade allemande de concombre au yaourt Gurkensalat Voici une version crémeuse de la salade allemande de concombre, cette fois avec du yaourt et de l’ail. Elle rappelle un peu le tzatziki grec, mais en plus douce et plus proche d’une salade. En Alle... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-allemandes-au-four-aux-legumes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-klopsiki-z-piekarnika-hackbaellchen-z-warzywami-przepis/niemieckie-klopsiki-z-piekarnika-hackbaellchen-z-warzywami-przepis-037bdb70.webp Boulettes de viande allemandes au four avec légumes Ce sont de petites boulettes de viande hachée juteuses, cuites au four avec des légumes dans un seul plat. En Allemagne, ce type de plat au four est populaire pour les repas de famille, car on peut... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-hareng-aux-pommes-de-terre-et-pomme-heringssalat-maison 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-sledziowa-z-ziemniakami-i-jablkiem-heringssalat-domowy-przepis/niemiecka-salatka-sledziowa-z-ziemniakami-i-jablkiem-heringssalat-domowy-przepis-95afc1b6.webp Salade allemande de hareng aux pommes de terre et à la pomme Heringssalat maison Une salade de hareng nourrissante avec des pommes de terre, de la pomme et du cornichon fermenté, le tout dans une sauce légère à base de crème et de yaourt. En Allemagne, ce type de salade apparaî... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-allemand-au-fromage-blanc-et-aux-fruits-quarkspeise 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-deser-z-twarogu-i-owocow-quarkspeise-przepis/niemiecki-deser-z-twarogu-i-owocow-quarkspeise-przepis-a40de613.webp Dessert allemand au fromage blanc et aux fruits Quarkspeise Un dessert léger à base de fromage blanc fouetté avec du yaourt et un peu de sucre, servi avec des fruits et des éléments croustillants. En Allemagne, ce dessert apparaît souvent après le déjeuner ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/raviolis-allemands-aux-pommes-de-terre-et-oignons-kartoffelplaetzchen 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-pierogi-z-ziemniakami-i-cebula-kartoffelplaetzchen-przepis/niemieckie-pierogi-z-ziemniakami-i-cebula-kartoffelplaetzchen-przepis-25565175.webp Raviolis allemands aux pommes de terre et oignons Kartoffelplätzchen Les Kartoffelplätzchen sont de petits raviolis allemands garnis d’une farce simple et nourrissante à base de pommes de terre et d’oignons revenus. Dans de nombreuses régions, on les sert comme repa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-concombres-lactoes-fermentes-et-pomme-gurken-apfel-salat 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-ogorkow-kiszonych-i-jablka-gurken-apfel-salat-przepis/niemiecka-salatka-z-ogorkow-kiszonych-i-jablka-gurken-apfel-salat-przepis-1e9a8ac4.webp Salade allemande de concombres lacto-fermentés et pomme Gurken-Apfel-Salat Cette salade allemande associe des concombres lacto-fermentés bien acidulés à une pomme croquante et une sauce onctueuse à la crème et à la moutarde. Dans de nombreux foyers, on la sert avec des vi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-allemand-de-spaetzle-au-jambon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zapiekanka-z-kluskiami-i-szynka-spaetzle-auflauf-przepis/niemiecka-zapiekanka-z-kluskiami-i-szynka-spaetzle-auflauf-przepis-749a10f1.webp Gratin allemand de spätzle au jambon Le Spätzle-Auflauf est un gratin allemand copieux à base de petites pâtes aux œufs (spätzle), de jambon et de fromage, le tout nappé d’une simple sauce à la crème. Dans de nombreuses familles, on l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-aux-boulettes-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-z-klopsikami-i-warzywami-gemuesesuppe-mit-kloesschen-przepis/niemiecka-zupa-z-klopsikami-i-warzywami-gemuesesuppe-mit-kloesschen-przepis-df624109.webp Soupe allemande aux boulettes et légumes (Gemüsesuppe mit Klößchen) Cette soupe est la version allemande de notre bouillon avec petites boulettes – un léger bouillon de légumes avec de petites boulettes de viande hachée et des légumes colorés. On la sert souvent co... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-betteraves-et-hareng-rote-bete-heringsalat-cremeuse 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-burakow-i-sledzia-rote-bete-heringsalat-kremowa-przepis/niemiecka-salatka-z-burakow-i-sledzia-rote-bete-heringsalat-kremowa-przepis-5fccea37.webp Salade allemande de betteraves et de hareng Rote-Bete-Heringsalat crémeuse Cette salade allemande associe betteraves cuites, hareng, pomme et pommes de terre dans une sauce crémeuse au yaourt et à la mayonnaise. On la retrouve souvent sur la table d’hiver, surtout autour ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-poireau-mais-fromage-lauch-kaese-salat 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-pora-kukurydzy-i-sera-lauch-kaese-salat-przepis/niemiecka-salatka-z-pora-kukurydzy-i-sera-lauch-kaese-salat-przepis-b57b2d4c.webp Salade allemande de poireau, maïs et fromage Lauch-Käse-Salat Le Lauch-Käse-Salat est une salade allemande de fête très populaire, à base de poireau, de maïs et de fromage à pâte dure dans une sauce crémeuse yaourt-mayonnaise. On la retrouve souvent lors des ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-au-chou-blanc-kohlsuppe-legere 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-z-bialej-kapusty-kohlsuppe-lekka-przepis/niemiecka-zupa-z-bialej-kapusty-kohlsuppe-lekka-przepis-fe2e70da.webp Soupe allemande légère au chou blanc (Kohlsuppe) La Kohlsuppe est une soupe allemande légère à base de chou blanc et de légumes, souvent servie comme simple repas chaud du quotidien. Dans certaines régions, on la prépare aussi en version « diétét... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-allemande-aux-pommes-avec-streusel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-tarta-jablkowa-z-kruszonka-apfel-streuseltarte-przepis/niemiecka-tarta-jablkowa-z-kruszonka-apfel-streuseltarte-przepis-f1195437.webp Tarte allemande aux pommes avec streusel (Apfel-Streuseltarte) L’Apfel-Streuseltarte est une tarte allemande sablée garnie d’une grande quantité de pommes et recouverte d’un streusel bien beurré. On la sert souvent pour la pause café de l’après-midi, le fameux... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/roti-de-boeuf-allemand-avec-sauce-de-roti-rinderbraten 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-pieczen-wolowa-z-sosem-pieczeniowym-rinderbraten-przepis/niemiecka-pieczen-wolowa-z-sosem-pieczeniowym-rinderbraten-przepis-e852b619.webp Rôti de bœuf allemand avec sauce de rôti Rinderbraten Le Rinderbraten est un rôti de bœuf allemand classique, braisé au four avec des légumes et une sauce brune. Dans de nombreux foyers, il apparaît le dimanche ou lors des repas de fête, quand toute l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/goulash-allemand-de-poulet-et-poivrons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-gulasz-z-kurczaka-i-papryki-hahnchen-paprika-gulasch-przepis/niemiecki-gulasz-z-kurczaka-i-papryki-hahnchen-paprika-gulasch-przepis-167dced2.webp Goulash allemand de poulet aux poivrons (Hähnchen-Paprika-Gulasch) Ce goulash allemand de poulet aux poivrons est une version plus légère des ragoûts de viande copieux, très populaire pour la cuisine familiale en semaine. Le plat rappelle un peu le paprikash hongr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-allemande-chaude-avec-lard-et-cornichons-kartoffelsalat-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-ziemniaczana-z-boczkiem-i-ogorkiem-kartoffelsalat-z-patelni-przepis/niemiecka-salatka-ziemniaczana-z-boczkiem-i-ogorkiem-kartoffelsalat-z-patelni-przepis-b58d0a91.webp Salade de pommes de terre allemande avec lard et cornichons – Kartoffelsalat à la poêle Cette version allemande de la salade de pommes de terre se sert chaude, directement à la poêle, avec du lard croustillant et des cornichons fermentés. C’est quelque chose entre une salade et un pla... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-aux-champignons-et-pates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-pieczarkowa-z-makaronem-champignon-suppe-przepis/niemiecka-zupa-pieczarkowa-z-makaronem-champignon-suppe-przepis-791557d2.webp Soupe allemande aux champignons avec pâtes (Champignon-Suppe) Cette soupe crémeuse aux champignons avec des pâtes est un plat de déjeuner populaire dans les cantines et les foyers allemands, surtout en automne et en hiver. Elle est épaisse, nourrissante et pa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-allemand-de-chou-et-pommes-de-terre-avec-lard 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zapiekanka-ziemniaczano-kapustna-z-boczkiem-kohl-kartoffel-auflauf-przepis/niemiecka-zapiekanka-ziemniaczano-kapustna-z-boczkiem-kohl-kartoffel-auflauf-przepis-c161e022.webp Gratin allemand de pommes de terre et chou blanc au lard (Kohl-Kartoffel-Auflauf) Ce gratin réunit pommes de terre, chou blanc et lard dans un seul plat très rassasiant. En Allemagne, ce type de plat apparaît souvent en hiver, lorsque les légumes-racines et le chou sont la base ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-petit-dejeuner-allemande-oeuf-ciboulette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-sniadaniowa-z-jajkiem-i-szczypiorkiem-fruhstuckssalat-przepis/niemiecka-salatka-sniadaniowa-z-jajkiem-i-szczypiorkiem-fruhstuckssalat-przepis-00d4f14b.webp Salade allemande de petit-déjeuner aux œufs et à la ciboulette Frühstückssalat Cette simple salade de petit-déjeuner aux œufs, au concombre et à la ciboulette apparaît souvent sur la table allemande à côté du pain et de la charcuterie. Elle est légère mais rassasiante, un peu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-de-poulet-allemandes-au-four 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-klopsiki-drobiowe-z-piekarnika-hahnchenballchen-przepis/niemieckie-klopsiki-drobiowe-z-piekarnika-hahnchenballchen-przepis-a43a59d8.webp Boulettes de poulet allemandes au four (Hähnchenbällchen) Ces boulettes légères à base de viande de volaille hachée, cuites au four, sont une alternative populaire aux boulettes frites. En Allemagne, on les sert souvent aux enfants ou comme en-cas lors de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-tiede-de-chou-rouge-allemande-rotkohl 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-czerwonej-kapusty-na-cieplo-rotkohl-warm-przepis/niemiecka-salatka-z-czerwonej-kapusty-na-cieplo-rotkohl-warm-przepis-25c115c0.webp Salade tiède allemande de chou rouge Rotkohl Cette salade tiède de chou rouge avec pomme et oignon est un accompagnement simple pour le déjeuner ou le dîner, particulièrement populaire dans le nord et l’ouest de l’Allemagne. Elle est légèreme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pates-allemand-aux-legumes 2026-04-21 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zapiekanka-makaronowa-z-warzywami-gemusenudelauflauf-przepis/niemiecka-zapiekanka-makaronowa-z-warzywami-gemusenudelauflauf-przepis-2587870e.webp Gratin de pâtes allemand aux légumes (Gemüsenudelauflauf) Ce gratin de pâtes végétarien aux légumes est un classique familial dans de nombreux foyers allemands, surtout quand il faut utiliser les restes de légumes du réfrigérateur. Il est coloré, rassasia... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-allemand-de-pain-aux-pommes-et-a-la-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-deser-chlebowy-z-jablkami-i-cynamonem-brot-apfel-dessert-przepis/niemiecki-deser-chlebowy-z-jablkami-i-cynamonem-brot-apfel-dessert-przepis-3516e093.webp Dessert allemand de pain aux pommes et à la cannelle (Brot-Apfel-Dessert) Ce simple dessert de pain aux pommes et à la cannelle se prépare avec du pain rassis, du lait et des fruits. Dans les foyers allemands, c’est une façon de ne pas gaspiller le pain et de préparer ra... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-au-chou-fleur-blumenkohlsuppe 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-z-kalafiorem-blumenkohlsuppe-przepis/niemiecka-zupa-z-kalafiorem-blumenkohlsuppe-przepis-86c4f3e9.webp Soupe allemande au chou-fleur Blumenkohlsuppe Une soupe de chou-fleur délicate et crémeuse, comme on la sert souvent en Allemagne pour un déjeuner léger en semaine. Douce, nourrissante et parfaite pour se réchauffer après une promenade par tem... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-chou-fleur-blumenkohlsalat-froide 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-kalafiora-blumenkohlsalat-na-zimno-przepis/niemiecka-salatka-z-kalafiora-blumenkohlsalat-na-zimno-przepis-cb76e04e.webp Salade allemande de chou-fleur Blumenkohlsalat froide Une salade croquante à base de chou-fleur légèrement blanchi, d’œufs et d’une sauce au yaourt aux herbes, très populaire lors des barbecues et fêtes à la maison en Allemagne. Elle est plus légère q... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-allemand-de-pommes-de-terre-a-la-saucisse-bauernauflauf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zapiekanka-ziemniaczana-z-kielbasa-bauernauflauf-przepis/niemiecka-zapiekanka-ziemniaczana-z-kielbasa-bauernauflauf-przepis-35e8d860.webp Gratin allemand de pommes de terre à la saucisse Bauernauflauf Un gratin rustique et copieux à base de pommes de terre, de saucisse et d’oignon, que l’on prépare souvent en Allemagne comme repas simple pour toute la famille. C’est quelque chose entre le gratin... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-tiede-de-choux-de-bruxelles-a-l-allemande-rosenkohlsalat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-brukselki-rosenkohlsalat-na-cieplo-przepis/niemiecka-salatka-z-brukselki-rosenkohlsalat-na-cieplo-przepis-fa872138.webp Salade tiède allemande de choux de Bruxelles (Rosenkohlsalat) Une salade tiède de choux de Bruxelles poêlés, de lard et de pomme, que l’on sert souvent en Allemagne en automne en accompagnement de la viande. Elle marie la légère saveur de noisette des choux d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-allemande-jambon-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-omlet-z-szynka-i-serem-schinken-kaese-omlett-przepis/niemiecki-omlet-z-szynka-i-serem-schinken-kaese-omlett-przepis-275f962d.webp Omelette allemande au jambon et au fromage Schinken-Käse-Omlett Une omelette moelleuse au jambon et au fromage, que l’on retrouve souvent en Allemagne pour un petit-déjeuner tardif le week-end, le fameux « brunch ». Elle est simple, rassasiante et se prépare fa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-choux-de-bruxelles-et-pomme-crue 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-brukselki-i-jablka-rosenkohlsalat-na-surowo-przepis/niemiecka-salatka-z-brukselki-i-jablka-rosenkohlsalat-na-surowo-przepis-aedb515a.webp Salade allemande de choux de Bruxelles et pomme (Rosenkohlsalat cru) Une salade croquante à base de choux de Bruxelles crus finement émincés, de pomme et de noisettes, populaire dans les bistrots allemands les plus modernes. Elle est légère, fraîche et totalement di... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-de-choux-de-bruxelles-rosenkohlsuppe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-z-brukselki-rosenkohlsuppe-przepis/niemiecka-zupa-z-brukselki-rosenkohlsuppe-przepis-e3dea550.webp Soupe allemande de choux de Bruxelles (Rosenkohlsuppe) Une soupe délicate aux choux de Bruxelles avec des pommes de terre et de la crème, souvent servie en Allemagne comme entrée en automne et en hiver. Elle est douce, onctueuse et agréablement réconfo... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-allemand-aux-pommes-et-au-pain-apfel-brot-en-couches 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-deser-z-jablek-i-bulki-apfel-brot-schichtdessert-przepis/niemiecki-deser-z-jablek-i-bulki-apfel-brot-schichtdessert-przepis-a2e1a4dd.webp Dessert allemand aux pommes et au pain Apfel-Brot-Schichtdessert Un dessert en couches à base de pommes caramélisées, de petits dés de petit pain dorés à la poêle et de crème fouettée, inspiré de la tradition allemande d’utiliser le pain rassis en version sucrée... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-pomme-celeri-apfel-sellerie-salat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-jablek-i-selera-apfel-sellerie-salat-przepis/niemiecka-salatka-z-jablek-i-selera-apfel-sellerie-salat-przepis-0545be52.webp Salade allemande de pommes et céleri Apfel-Sellerie-Salat Une salade légère et croquante à base de pomme, de céleri branche et de noix, populaire en Allemagne comme accompagnement de viandes rôties ou comme dîner rapide avec du pain. Elle est fraîche, lég... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-allemand-de-pates-aux-pommes-apfel-nudel-auflauf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zapiekanka-z-jablkami-i-makaronem-apfel-nudel-auflauf-przepis/niemiecka-zapiekanka-z-jablkami-i-makaronem-apfel-nudel-auflauf-przepis-8cb8568d.webp Gratin allemand de pâtes aux pommes Apfel-Nudel-Auflauf Un gratin sucré de pâtes, pommes et fromage blanc, que l’on sert souvent en Allemagne comme dessert chaud ou comme plat sucré pour le déjeuner des enfants. C’est quelque chose entre des pâtes au fr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/travers-de-porc-allemands-rotis-a-la-biere 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-pieczone-zeberka-wieprzowe-z-piwem-przepis/niemieckie-pieczone-zeberka-wieprzowe-z-piwem-przepis-8d6e8054.webp Travers de porc allemands rôtis à la bière Des travers de porc juteux, lentement rôtis dans une sauce soigneusement assaisonnée à base de bière, de moutarde et d’oignon. En Allemagne, ce type de viande apparaît souvent aux déjeuners du week... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-pommes-de-terre-et-cornichons-lactofermentes 2026-04-21 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-ogorkow-kiszonych-i-ziemniakow-przepis/niemiecka-salatka-z-ogorkow-kiszonych-i-ziemniakow-przepis-34681818.webp Salade allemande de pommes de terre et de cornichons lactofermentés Une salade simple et relevée à base de pommes de terre cuites, de cornichons lactofermentés et d’oignon, le tout dans une sauce légère à la moutarde. En Allemagne, on sert souvent ce type de salade... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-poireaux-saucisse-pommes-de-terre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-z-pora-i-kielbasy-z-ziemniakami-przepis/niemiecka-zupa-z-pora-i-kielbasy-z-ziemniakami-przepis-8f66c4fa.webp Soupe allemande aux poireaux, saucisse et pommes de terre Une soupe maison épaisse à base de poireaux, de pommes de terre et de rondelles de saucisse, qui ressemble plus à un plat unique qu’à une soupe légère. Dans de nombreux foyers allemands, on prépare... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-de-veau-allemandes-en-sauce-brune 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-klopsiki-cielece-w-sosie-pieczeniowym-przepis/niemieckie-klopsiki-cielece-w-sosie-pieczeniowym-przepis-c67f9dc2.webp Boulettes de veau allemandes en sauce brune De délicates boulettes de veau haché mijotées dans une sauce brune légèrement parfumée à l’oignon. En Allemagne, ces petites boulettes sont souvent servies avec une purée de pommes de terre ou des ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-lentilles-corail-aux-legumes-chaude 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-czerwonej-soczewicy-z-warzywami-na-cieplo-przepis/niemiecka-salatka-z-czerwonej-soczewicy-z-warzywami-na-cieplo-przepis-2c494de5.webp Salade allemande de lentilles corail aux légumes, servie chaude Une salade légère mais rassasiante à base de lentilles corail, carotte, céleri branche et poireau, servie chaude avec une sauce moutarde-vinaigre. En Allemagne, ce type de plat apparaît souvent dan... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-allemandes-jambon-fromage-gratinees-sauce-cremeuse 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-nalesniki-z-szynka-i-serem-zapiekane-w-sosie-smietanowym-przepis/niemieckie-nalesniki-z-szynka-i-serem-zapiekane-w-sosie-smietanowym-przepis-2ef17042.webp Crêpes allemandes au jambon et au fromage gratinées dans une sauce à la crème De fines crêpes garnies de jambon et de fromage, roulées puis gratinées dans une délicate sauce crème-œufs. Dans de nombreux foyers allemands, c’est une astuce maligne pour utiliser les crêpes de l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-tiede-allemande-de-chou-blanc-et-carotte 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-bialej-kapusty-i-marchewki-na-cieplo-przepis/niemiecka-salatka-z-bialej-kapusty-i-marchewki-na-cieplo-przepis-31845122.webp Salade tiède allemande de chou blanc et carotte Du chou blanc délicatement étuvé avec de la carotte dans une sauce légère, légèrement acidulée, avec une touche de beurre. En Allemagne, ces salades chaudes sont souvent servies en accompagnement d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-allemand-au-fromage-blanc-et-biscuits-aux-fruits 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-deser-z-twarogu-i-biszkoptow-z-owocami-przepis/niemiecki-deser-z-twarogu-i-biszkoptow-z-owocami-przepis-0e21966b.webp Dessert allemand au fromage blanc et biscuits avec fruits Un dessert en verrine composé de couches de fromage blanc crémeux, de biscuits émiettés et de fruits, légèrement imbibés de jus. En Allemagne, on prépare souvent ce type de dessert rapide pour les ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-hareng-allemande-avec-betterave-et-oeuf 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-sledziowa-z-burakiem-i-jajkiem-przepis/niemiecka-salatka-sledziowa-z-burakiem-i-jajkiem-przepis-383f62fd.webp Salade de hareng allemande avec betterave et œuf Cette salade de hareng allemande associe le goût salé du hareng, la douceur de la betterave et la délicatesse de l’œuf. Dans le nord de l’Allemagne, ce type de salade apparaît souvent au dîner ou s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-de-tomates-avec-riz-tomatensuppe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-pomidorowa-z-ryzem-tomatensuppe-przepis/niemiecka-zupa-pomidorowa-z-ryzem-tomatensuppe-przepis-667aa55a.webp Soupe allemande de tomates avec riz Tomatensuppe La soupe allemande de tomates avec riz est un plat simple et familial, que l’on retrouve souvent dans les cantines scolaires et aux déjeuners rapides en famille. Elle est douce, légèrement crémée e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-allemande-aux-cornichons-lactofermentes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-ziemniaczana-z-ogorkiem-kiszonym-przepis/niemiecka-salatka-ziemniaczana-z-ogorkiem-kiszonym-przepis-926e624c.webp Salade de pommes de terre allemande aux cornichons lactofermentés Cette version allemande de la salade de pommes de terre est plus relevée grâce aux cornichons lactofermentés et à la moutarde. On la retrouve souvent aux barbecues et aux fêtes à la maison comme ac... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-au-fromage-avec-pommes-de-terre-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-serowa-z-ziemniakami-i-warzywami-przepis/niemiecka-zupa-serowa-z-ziemniakami-i-warzywami-przepis-cb315d3b.webp Soupe allemande au fromage avec pommes de terre et légumes Cette soupe allemande au fromage, bien épaisse, est un vrai bol de réconfort : pommes de terre, légumes et fromage fondu composent un plat rassasiant pour les journées fraîches. Dans de nombreuses ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pates-allemande-aux-legumes-nudelsalat-colore 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-makaronem-i-warzywami-kolorowy-nudelsalat-przepis/niemiecka-salatka-z-makaronem-i-warzywami-kolorowy-nudelsalat-przepis-b116eed8.webp Salade de pâtes allemande aux légumes – Nudelsalat coloré Le Nudelsalat allemand coloré aux légumes est un grand classique des fêtes au jardin et des buffets à la maison. Il est rassasiant, mais plein de légumes croquants et d’une sauce légèrement acidulé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-haricots-blancs-et-lard 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-z-bialej-fasoli-i-boczku-przepis/niemiecka-zupa-z-bialej-fasoli-i-boczku-przepis-6988cbc8.webp Soupe allemande aux haricots blancs et au lard Cette soupe allemande nourrissante aux haricots blancs et au lard est un plat idéal pour les journées fraîches. Elle est épaisse, aromatique et rappelle un peu un croisement entre des haricots à la... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-concombre-radis-fruehlingssalat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-ogorkow-i-rzodkiewek-fruehlingssalat-przepis/niemiecka-salatka-z-ogorkow-i-rzodkiewek-fruehlingssalat-przepis-e8ce6a7d.webp Salade allemande de concombre et radis Frühlingssalat Légère salade allemande de concombre et de radis, un classique printanier servi avec des pommes de terre et des œufs ou des viandes simples. Elle est croquante, légèrement acidulée et très rafraîch... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-allemand-de-pommes-de-terre-au-fromage-et-oignons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-i-cebula-przepis/niemiecka-zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-i-cebula-przepis-2008a740.webp Gratin allemand de pommes de terre au fromage et aux oignons Ce simple gratin allemand de pommes de terre au fromage et aux oignons est un plat maison parfait pour un déjeuner ou dîner paresseux du week-end. Il est rassasiant, légèrement croustillant sur le ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-chou-rouge-aigre-douce 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-czerwonej-kapusty-na-slodko-kwasno-przepis/niemiecka-salatka-z-czerwonej-kapusty-na-slodko-kwasno-przepis-fb37df09.webp Salade allemande de chou rouge aigre-douce Cette salade allemande de chou rouge aigre-douce est un accompagnement coloré pour les plats de viande et de pommes de terre. Elle est croquante, légèrement pomme et agréablement acidulée. Elle rap... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-allemand-au-yaourt-et-aux-fruits-sommerdessert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-deser-z-jogurtu-i-owocow-sommerdessert-przepis/niemiecki-deser-z-jogurtu-i-owocow-sommerdessert-przepis-0e1b6a08.webp Dessert allemand au yaourt et aux fruits Sommerdessert Ce léger dessert allemand au yaourt et aux fruits est une façon simple de terminer un repas sur une note sucrée, sans cuisson. Dans de nombreux foyers allemands, ces desserts en couches servis dans... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-allemandes-en-sauce-cremeuse-aux-champignons 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-klopsiki-w-sosie-pieczarkowym-z-patelni-przepis/niemieckie-klopsiki-w-sosie-pieczarkowym-z-patelni-przepis-ffe70e93.webp Boulettes allemandes en sauce crémeuse aux champignons à la poêle Ces boulettes de viande moelleuses dans une sauce épaisse aux champignons sont un plat familial typique dans de nombreux foyers allemands. On les sert souvent avec des pommes de terre ou des pâtes ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-allemand-de-pommes-de-terre-et-saucisse-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zapiekanka-z-ziemniakow-i-kielbasy-z-serem-przepis/niemiecka-zapiekanka-z-ziemniakow-i-kielbasy-z-serem-przepis-aed48ab7.webp Gratin allemand de pommes de terre et de saucisse au fromage Ce gratin est un typique « tout-en-un plat » que l’on retrouve souvent dans les foyers allemands en semaine, quand il faut nourrir des ventres affamés après le travail et l’école. Pommes de terre, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-de-legumes-aux-quenelles-d-oeuf 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-jarzynowa-z-kluskami-jajecznymi-przepis/niemiecka-zupa-jarzynowa-z-kluskami-jajecznymi-przepis-995b51c2.webp Soupe allemande de légumes avec quenelles aux œufs Cette soupe de légumes colorée avec de simples quenelles aux œufs rappelle un peu le bouillon de poule polonais avec pâtes coulées, mais elle est plus riche en légumes et plus délicate. En Allemagn... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-petit-dejeuner-allemande-yaourt-et-noix 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-sniadaniowa-z-jogurtem-i-orzechami-przepis/niemiecka-salatka-sniadaniowa-z-jogurtem-i-orzechami-przepis-126542c4.webp Salade de petit-déjeuner allemande au yaourt et aux noix Ce bol de petit-déjeuner au yaourt, flocons et noix est la réponse allemande aux « bowls » à la mode – simple mais rassasiant. Dans de nombreux bureaux en Allemagne, les gens apportent ce genre de ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-allemand-de-pain-avec-jambon-et-tomate 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zapiekanka-chlebowa-z-szynka-i-pomidorem-przepis/niemiecka-zapiekanka-chlebowa-z-szynka-i-pomidorem-przepis-6647ac5b.webp Gratin allemand de pain avec jambon et tomate Ce gratin salé à base de pain rassis, de jambon et de tomates est une astuce maligne des Allemands pour utiliser le pain de la veille. Il rappelle un peu le « pain perdu » français, mais en version... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-de-potiron-aux-pommes-et-au-gingembre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-z-dyni-z-jablkiem-i-imbirem-przepis/niemiecka-zupa-z-dyni-z-jablkiem-i-imbirem-przepis-fd0ab440.webp Soupe allemande de potiron aux pommes et au gingembre Une soupe crémeuse de potiron avec de la pomme et du gingembre, un grand classique automnal dans de nombreux cafés et cantines en Allemagne. Elle est douce, légèrement sucrée et délicatement réchau... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-pates-au-poulet 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-makaronem-i-kurczakiem-przepis/niemiecka-salatka-z-makaronem-i-kurczakiem-przepis-b2a6797f.webp Salade allemande de pâtes au poulet Cette salade nourrissante à base de pâtes, de poulet et de légumes est un grand classique des fêtes de famille et des barbecues en Allemagne. C’est un mélange entre salade et plat principal – on pe... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-allemand-yaourt-pommes-et-granola-croustillante 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-deser-z-jogurtu-jablek-i-chrupiacej-granoli-przepis/niemiecki-deser-z-jogurtu-jablek-i-chrupiacej-granoli-przepis-bb55c278.webp Dessert allemand au yaourt, aux pommes et à la granola croustillante Ce dessert simple composé de couches de yaourt, de pommes compotées et de granola croustillante est un grand classique des cafés allemands comme « léger dessert après le déjeuner ». Il rappelle un ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-aux-gnocchis-de-fromage-kaseklosschensuppe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-z-kluskami-serowymi-kaseklosschensuppe-przepis/niemiecka-zupa-z-kluskami-serowymi-kaseklosschensuppe-przepis-ae04a8e5.webp Soupe allemande aux gnocchis de fromage Käseklößchensuppe Cette soupe délicate avec de petites quenelles de fromage se situe entre un bouillon clair et un plat crémeux à base de pâtes. En Allemagne, on sert souvent ce type de quenelles au fromage aux enfa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-petit-dejeuner-allemande-oeuf-et-tomate 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-sniadaniowa-z-jajkiem-i-pomidorem-przepis/niemiecka-salatka-sniadaniowa-z-jajkiem-i-pomidorem-przepis-9f351aa0.webp Salade allemande de petit-déjeuner avec œuf et tomate Cette simple salade de petit-déjeuner avec œuf, tomate et radis croquant rappelle les « Frühstücksteller » allemands – des assiettes colorées servies le matin avec du pain. Elle est légère, mais gr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/quenelles-allemandes-au-pain-et-au-fromage-kaese-semmelknoedel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-kluseczki-chlebowo-serowe-kase-semmelknoedel-przepis/niemieckie-kluseczki-chlebowo-serowe-kase-semmelknoedel-przepis-148230a3.webp Quenelles allemandes au pain et au fromage Käse-Semmelknödel Ces quenelles à base de pain rassis et de fromage sont une version plus gourmande des classiques knödels de pain allemands. En Bavière, on les sert souvent comme accompagnement copieux pour les sau... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-pommes-de-terre-et-hareng-froide 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-ziemniakow-i-sledzia-na-zimno-przepis/niemiecka-salatka-z-ziemniakow-i-sledzia-na-zimno-przepis-7fc31d47.webp Salade allemande de pommes de terre et de hareng, servie froide Cette salade associe pommes de terre, hareng, pomme et cornichon dans une sauce crémeuse mais légèrement acidulée. En Allemagne, des salades similaires apparaissent sur les buffets froids, surtout ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-au-fromage-et-a-la-biere-avec-cro-tons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-serowa-z-piwem-i-grzankami-przepis/niemiecka-zupa-serowa-z-piwem-i-grzankami-przepis-d115ad6d.webp Soupe allemande au fromage et à la bière avec croûtons Cette soupe au fromage bien épaisse avec de la bière blonde est un plat typique des brasseries allemandes, surtout par temps froid. Elle a le goût d’un mélange entre fondue au fromage et soupe crém... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-riz-allemande-avec-mais-et-jambon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-ryzem-kukurydza-i-szynka-przepis/niemiecka-salatka-z-ryzem-kukurydza-i-szynka-przepis-becf7b0e.webp Salade de riz allemande avec maïs et jambon Cette salade de riz colorée avec du maïs, du jambon et du poivron est un grand classique des fêtes et barbecues allemands. Elle est aussi rassasiante qu’un petit repas, mais se sert froide et se tr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-allemand-au-quark-et-aux-framboises 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-deser-z-twarogu-i-malin-quark-mit-himbeeren-przepis/niemiecki-deser-z-twarogu-i-malin-quark-mit-himbeeren-przepis-6d1325de.webp Dessert allemand au quark et aux framboises (Quark mit Himbeeren) Ce dessert léger au quark et aux framboises est la réponse allemande à nos entremets au fromage frais – simple, mais très satisfaisant. En Allemagne, le quark est souvent servi sucré avec des fruit... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-allemand-de-pommes-de-terre-au-fromage-et-jambon-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-i-szynka-z-patelni-przepis/niemiecka-zapiekanka-ziemniaczana-z-serem-i-szynka-z-patelni-przepis-ad5fb7cd.webp Gratin allemand de pommes de terre au fromage et au jambon à la poêle Ce gratin de tranches de pommes de terre, de jambon et de fromage se prépare à la poêle, vous n’avez donc pas besoin de four. En Allemagne, on prépare souvent des plats similaires avec des restes d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/jarret-de-porc-allemand-roti-a-la-biere-et-au-cumin 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-pieczone-golonko-z-piwem-i-kminkiem-przepis/niemieckie-pieczone-golonko-z-piwem-i-kminkiem-przepis-a7683603.webp Jarret de porc allemand rôti à la bière et au cumin Un jarret de porc juteux à la peau croustillante, rôti lentement dans la bière avec de l’oignon et du cumin, c’est un grand classique des biergarten bavarois. En Allemagne, il apparaît souvent deva... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-petit-dejeuner-allemande-oeufs-et-radis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-sniadaniowa-z-jajkiem-i-rzodkiewka-przepis/niemiecka-salatka-sniadaniowa-z-jajkiem-i-rzodkiewka-przepis-9849ac4a.webp Salade allemande de petit-déjeuner aux œufs et aux radis Une salade légère à base d’œufs, de radis et de ciboulette dans une sauce délicate au yaourt et à la moutarde, un accompagnement populaire pour le pain dans les foyers allemands. Elle apparaît souv... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-a-loignon-avec-croute-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-cebulowa-z-grzanka-serowa-przepis/niemiecka-zupa-cebulowa-z-grzanka-serowa-przepis-8b2cc70b.webp Soupe allemande à l’oignon avec croûte au fromage Une soupe à l’oignon aromatique à base de bouillon et de vin blanc, servie avec une croûte de pain gratinée au fromage. Ce plat est populaire dans le sud de l’Allemagne, surtout pendant les journée... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-de-porc-allemandes-en-sauce-a-la-biere 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-klopsiki-wieprzowe-w-sosie-piwnym-przepis/niemieckie-klopsiki-wieprzowe-w-sosie-piwnym-przepis-ec8b7048.webp Boulettes de porc allemandes en sauce à la bière De tendres boulettes de porc haché mijotées dans une sauce délicate à base de bière et d’oignon : un plat maison que l’on retrouve souvent dans les cantines et cuisines familiales allemandes. Le go... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-dorge-perle-avec-concombre-et-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-kaszy-peczak-z-ogorkiem-i-feta-przepis/niemiecka-salatka-z-kaszy-peczak-z-ogorkiem-i-feta-przepis-d59790de.webp Salade allemande d’orge perlé avec concombre et feta Bien que l’orge perlé soit surtout associé à la cuisine polonaise, en Allemagne il apparaît de plus en plus souvent dans des salades modernes inspirées de la cuisine méditerranéenne. Cette version ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-allemand-choux-de-bruxelles-et-lard 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zapiekanka-z-brukselka-i-boczkiem-przepis/niemiecka-zapiekanka-z-brukselka-i-boczkiem-przepis-42c42f7c.webp Gratin allemand aux choux de Bruxelles et au lard Ce gratin crémeux aux choux de Bruxelles, pommes de terre et lard croustillant est un plat d’hiver typique des foyers allemands. Il réunit des légumes, une sauce à la crème et du fromage, ce qui fa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-allemandes-au-jambon-fromage-et-epinards 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-nalesniki-z-szynka-serem-i-szpinakiem-przepis/niemieckie-nalesniki-z-szynka-serem-i-szpinakiem-przepis-a6910a0c.webp Crêpes allemandes au jambon, fromage et épinards Ces crêpes salées garnies de jambon, de fromage et d’épinards sont un plat très courant dans les cafés et les foyers allemands, surtout pour un déjeuner rapide ou un dîner chaud. Elles rappellent u... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-au-chou-blanc-et-saucisse 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-z-bialej-kapusty-z-kielbasa-przepis/niemiecka-zupa-z-bialej-kapusty-z-kielbasa-przepis-79429f2a.webp Soupe allemande au chou blanc et à la saucisse Une soupe consistante au chou blanc, aux pommes de terre et à la saucisse, plat du quotidien dans de nombreuses régions rurales d’Allemagne. Elle se situe quelque part entre une soupe polonaise au ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-allemand-aux-prunes-roties-avec-crumble 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-deser-z-pieczonych-sliwek-z-kruszonka-przepis/niemiecki-deser-z-pieczonych-sliwek-z-kruszonka-przepis-8143f1ce.webp Dessert allemand de prunes rôties avec crumble Un dessert chaud de prunes rôties recouvertes d’un crumble au beurre, version plus simple et « sans pâte » du gâteau allemand aux prunes. En Allemagne, on sert souvent ces fruits sous crumble dans ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-allemande-avec-pomme-et-concombre 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-ziemniaczana-z-jablkiem-i-ogorkiem-przepis/niemiecka-salatka-ziemniaczana-z-jablkiem-i-ogorkiem-przepis-c7e80b60.webp Salade de pommes de terre allemande avec pomme et concombre Cette version de la salade de pommes de terre allemande associe des pommes de terre à une pomme et un concombre croquants dans une sauce légère au yaourt et à la moutarde. On la retrouve souvent lo... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cake-allemand-a-la-banane-bananenbrot-aux-noix 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-chlebek-bananowy-bananenbrot-z-orzechami-przepis/niemiecki-chlebek-bananowy-bananenbrot-z-orzechami-przepis-2a00172f.webp Cake allemand à la banane Bananenbrot aux noix Le Bananenbrot est la réponse allemande au gâteau servi avec le café, créé surtout pour ne pas jeter les bananes trop mûres. En Allemagne, on le sert souvent l’après‑midi avec un café ou un thé, à ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-radis-et-ciboulette-radieschensalat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-rzodkiewki-i-szczypiorku-radieschensalat-przepis/niemiecka-salatka-z-rzodkiewki-i-szczypiorku-radieschensalat-przepis-51c1ea66.webp Salade allemande de radis et ciboulette Radieschensalat Le Radieschensalat est une salade légère et croquante que l’on sert souvent en Allemagne au printemps et en été, avec du pain et de la charcuterie. Elle accompagne à merveille les saucisses grillée... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-allemand-a-la-levure-au-quark-et-aux-raisins-avec-streusel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-placek-drozdzowy-z-serem-i-rodzynkami-quark-streuselkuchen-przepis/niemiecki-placek-drozdzowy-z-serem-i-rodzynkami-quark-streuselkuchen-przepis-0cf55235.webp Gâteau allemand à la levure avec quark et raisins (Quark-Streuselkuchen) Le Quark-Streuselkuchen est un gâteau très populaire en Allemagne : une base briochée à la levure, une épaisse couche de garniture au fromage frais et un streusel bien croustillant. On le retrouve ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-poireau-carotte-lauch-mohren-suppe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-z-pora-i-marchewki-lauch-mohren-suppe-przepis/niemiecka-zupa-z-pora-i-marchewki-lauch-mohren-suppe-przepis-9de3cf78.webp Soupe allemande au poireau et à la carotte (Lauch-Möhren-Suppe) La Lauch-Möhren-Suppe est une soupe de légumes simple que l’on prépare très souvent en Allemagne en semaine comme déjeuner ou dîner rapide. Elle est douce, légèrement sucrée grâce aux carottes et p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/schupfnudeln-allemandes-au-fromage-a-la-poele 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-kluseczki-serowe-schupfnudeln-z-patelni-przepis/niemieckie-kluseczki-serowe-schupfnudeln-z-patelni-przepis-36f24643.webp Schupfnudeln allemandes au fromage à la poêle Les Schupfnudeln sont de petites quenelles allongées et moelleuses que l’on sert en Allemagne soit en accompagnement de viande, soit comme plat principal poêlé. Dans cette version, elles sont reven... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-concombre-et-pomme-gurken-apfel-rohkost 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-ogorkow-i-jablka-gurken-apfel-rohkost-przepis/niemiecka-salatka-z-ogorkow-i-jablka-gurken-apfel-rohkost-przepis-2d3932ec.webp Salade allemande de concombre et pomme Gurken-Apfel-Rohkost La Gurken-Apfel-Rohkost est une salade crue croquante à base de concombre et de pomme, légèrement sucrée-acidulée. En Allemagne, on la sert souvent en accompagnement de volaille rôtie ou de poisson... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-allemand-de-pommes-de-terre-et-fromage-blanc-kartoffel-quark-auflauf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zapiekanka-z-ziemniakow-i-twarogu-kartoffel-quark-auflauf-przepis/niemiecka-zapiekanka-z-ziemniakow-i-twarogu-kartoffel-quark-auflauf-przepis-ba229ac5.webp Gratin allemand de pommes de terre et fromage blanc (Kartoffel-Quark-Auflauf) Le Kartoffel-Quark-Auflauf est un gratin rustique et simple à base de pommes de terre et de fromage blanc, populaire dans différentes régions d’Allemagne comme plat principal bon marché et rassasia... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-chou-rave-et-carotte-kohlrabi-mohren-salat 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-kalarepy-i-marchewki-kohlrabi-mohren-salat-przepis/niemiecka-salatka-z-kalarepy-i-marchewki-kohlrabi-mohren-salat-przepis-39ceeff9.webp Salade allemande de chou-rave et carotte Kohlrabi-Möhren-Salat Le Kohlrabi-Möhren-Salat est une salade croquante à base de chou-rave et de carottes crus, souvent servie en Allemagne comme accompagnement du plat principal. Elle est légèrement sucrée, rafraîchis... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-allemand-au-quark-et-aux-peches 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-deser-z-twarogu-i-brzoskwin-quark-mit-pfirsichen-przepis/niemiecki-deser-z-twarogu-i-brzoskwin-quark-mit-pfirsichen-przepis-3d14ae2c.webp Dessert allemand au quark et aux pêches (Quark mit Pfirsichen) Le Quark mit Pfirsichen est un dessert léger à base de fromage blanc type quark et de pêches, que l’on sert souvent en Allemagne après le déjeuner à la place de gâteaux lourds. Il est crémeux, frui... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brouillade-allemande-aux-champignons-et-ciboulette-pilz-ruehrei 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-jajecznica-z-pieczarkami-i-szczypiorkiem-pilz-ruherei-przepis/niemiecka-jajecznica-z-pieczarkami-i-szczypiorkiem-pilz-ruherei-przepis-f01b1571.webp Brouillade allemande aux champignons et à la ciboulette Pilz-Rührei Le Pilz-Rührei est une brouillade d’œufs aux champignons et à la ciboulette, populaire en Allemagne pour les petits-déjeuners du week-end ou les brunchs tardifs. Elle est plus rassasiante qu’une br... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-roties-allemandes-au-fromage-blanc-et-aux-herbes-ofenkartoffeln 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-pieczone-ziemniaki-z-twarogiem-i-ziolami-ofenkartoffeln-przepis/niemieckie-pieczone-ziemniaki-z-twarogiem-i-ziolami-ofenkartoffeln-przepis-d6fa775a.webp Pommes de terre rôties allemandes au fromage blanc et aux herbes (Ofenkartoffeln) De grosses pommes de terre rôties garnies de fromage blanc crémeux et d’herbes fraîches sont un plat familial très populaire en Allemagne, surtout quand on n’a pas envie de passer longtemps derrièr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-au-chou-rave-et-aux-pommes-de-terre 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-z-kalarepy-i-ziemniakow-przepis/niemiecka-zupa-z-kalarepy-i-ziemniakow-przepis-318b2ca8.webp Soupe allemande au chou-rave et aux pommes de terre Cette délicate soupe au chou-rave et aux pommes de terre est un plat typique des foyers allemands, surtout au printemps et en été, lorsque le jeune chou-rave est bon marché et légèrement sucré. Son... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-chou-rave-et-pomme-crue 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-kalarepy-i-jablka-na-surowo-przepis/niemiecka-salatka-z-kalarepy-i-jablka-na-surowo-przepis-a83d9e07.webp Salade allemande de chou-rave et de pomme crue Cette salade croquante de chou-rave cru et de pomme est un accompagnement populaire en Allemagne, surtout pour les plats au barbecue et les viandes rôties. Son goût rappelle un peu un mélange de ré... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-allemandes-au-four-avec-lardons-bauernkartoffeln 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-zapiekane-ziemniaki-z-boczkiem-bauernkartoffeln-z-piekarnika-przepis/niemieckie-zapiekane-ziemniaki-z-boczkiem-bauernkartoffeln-z-piekarnika-przepis-10a34094.webp Pommes de terre allemandes au four avec lardons – Bauernkartoffeln Les Bauernkartoffeln sont une façon rustique de préparer les pommes de terre, qui en Allemagne arrivent souvent sur la table comme déjeuner roboratif ou dîner après une journée de travail aux champ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-allemande-de-chou-rave-et-concombre-a-l-aneth 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-z-kalarepy-i-ogorka-z-koperkiem-przepis/niemiecka-salatka-z-kalarepy-i-ogorka-z-koperkiem-przepis-ac9364de.webp Salade allemande de chou-rave et de concombre à l’aneth Une salade légère de chou-rave et de concombre avec une sauce yaourt à l’aneth, un accompagnement populaire du déjeuner dans le nord de l’Allemagne, où l’on aime les légumes simples et croquants. E... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/carottes-roties-allemandes-au-miel-et-au-thym 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemieckie-pieczone-marchewki-z-miodem-i-tymiankiem-przepis/niemieckie-pieczone-marchewki-z-miodem-i-tymiankiem-przepis-b946ed62.webp Carottes rôties allemandes au miel et au thym Les carottes rôties au miel et au thym sont un accompagnement simple que l’on retrouve souvent sur les tables allemandes, à côté de viandes ou de poissons rôtis. Leur goût rappelle un peu les carot... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-allemande-au-chou-rave-et-fromage-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecki-omlet-z-kalarepa-i-serem-z-patelni-przepis/niemiecki-omlet-z-kalarepa-i-serem-z-patelni-przepis-72b7bf91.webp Omelette allemande au chou-rave et au fromage à la poêle L’omelette au chou-rave et au fromage est une façon maison d’utiliser les restes de légumes dans la cuisine allemande – quelque part entre la tortilla espagnole et une crêpe épaisse garnie. Le chou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-petit-dejeuner-allemande-carotte-pomme 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-salatka-sniadaniowa-z-marchewka-i-jablkiem-przepis/niemiecka-salatka-sniadaniowa-z-marchewka-i-jablkiem-przepis-37155c30.webp Salade de petit-déjeuner allemande à la carotte et à la pomme Cette légère salade de petit-déjeuner à la carotte, à la pomme et au yaourt est une cousine du célèbre muesli allemand, mais en version plus fruitée et végétale. Dans de nombreux foyers, elle appar... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-allemande-de-carottes-a-lorange 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/niemiecka-zupa-krem-z-marchewki-z-pomarancza-przepis/niemiecka-zupa-krem-z-marchewki-z-pomarancza-przepis-a35fbc5e.webp Soupe allemande de carottes à l’orange Cette soupe veloutée de carottes avec du jus d’orange est une version populaire en Allemagne pour les jours plus frais. Elle marie la douceur de la carotte à une délicate note d’agrume, un peu comm... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/strapatsada-grecque-oeufs-brouilles-aux-tomates-et-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/grecka-jajecznica-strapatsada-z-pomidorami-i-feta-przepis/grecka-jajecznica-strapatsada-z-pomidorami-i-feta-przepis-0b5f870d.webp Strapatsada grecque – œufs brouillés aux tomates et à la feta La strapatsada est une brouillade d’œufs grecque mijotée dans des tomates juteuses avec de la feta et de l’huile d’olive. En Grèce, on la mange souvent pour un petit-déjeuner tardif ou un dîner lég... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pain-pita-grec-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chlebek-pita-po-grecku-z-patelni-przepis/chlebek-pita-po-grecku-z-patelni-przepis-1434dfb5.webp Pain pita grec à la poêle La pita grecque est un petit pain moelleux et souple que l’on peut garnir de viande, de légumes ou simplement tremper dans des sauces. En Grèce, c’est un accompagnement quotidien de la street food,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/fasolada-soupe-grecque-aux-haricots-blancs 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/fasolada-grecka-zupa-z-bialej-fasoli-przepis/fasolada-grecka-zupa-z-bialej-fasoli-przepis-20540aa3.webp Fasolada – soupe grecque aux haricots blancs La fasolada est une soupe grecque épaisse à base de haricots blancs, de légumes et d’huile d’olive, considérée comme l’un des plats nationaux familiaux. En Grèce, on la prépare souvent en hiver com... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/agneau-grec-au-four-avec-pommes-de-terre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/arni-sto-fourno-pieczona-jagniecina-po-grecku-z-ziemniakami-przepis/arni-sto-fourno-pieczona-jagniecina-po-grecku-z-ziemniakami-przepis-590d6642.webp Arni sto fourno – agneau rôti à la grecque avec pommes de terre Arni sto fourno est un agneau rôti lentement avec des pommes de terre, de l’ail et du citron, souvent servi en Grèce pour les dimanches en famille et les jours de fête. La viande est tendre, juteus... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gigantes-plaki-haricots-blancs-au-four-en-sauce-tomate 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gigantes-plaki-pieczona-fasola-w-sosie-pomidorowym-przepis/gigantes-plaki-pieczona-fasola-w-sosie-pomidorowym-przepis-4379a898.webp Gigantes plaki – haricots blancs au four en sauce tomate Gigantes plaki, ce sont de gros haricots blancs cuits au four dans une sauce tomate épaisse aux herbes et à l’huile d’olive. Dans les tavernes grecques, on les sert souvent comme entrée chaude à pa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/revithia-soupe-grecque-de-pois-chiches-au-citron 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/revithia-grecka-zupa-z-ciecierzycy-z-cytryna-przepis/revithia-grecka-zupa-z-ciecierzycy-z-cytryna-przepis-469cb8dc.webp Revithia – soupe grecque de pois chiches au citron Revithia est une soupe simple mais très aromatique à base de pois chiches, d’huile d’olive et de citron, particulièrement populaire sur les îles grecques. On la prépare souvent le dimanche dans une... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/saganaki-fromage-grec-frit 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/saganaki-smazony-ser-po-grecku-przepis/saganaki-smazony-ser-po-grecku-przepis-3bc0c755.webp Saganaki – fromage grec frit Le saganaki, c’est une épaisse tranche de fromage dorée à la poêle et servie bien chaude avec du citron. Dans les tavernes grecques, c’est l’un des mezzés les plus populaires à grignoter ensemble a... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/briam-melange-grec-de-legumes-rotis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/briam-grecka-pieczona-mieszanka-warzyw-przepis/briam-grecka-pieczona-mieszanka-warzyw-przepis-35ba3353.webp Briam – mélange grec de légumes rôtis Le briam, c’est une grande plaque remplie de légumes rôtis – aubergine, courgette, pommes de terre et tomates, généreusement arrosés d’huile d’olive et parsemés d’herbes. En Grèce, on le sert souve... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/loukoumades-beignets-grecs-au-miel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/loukoumades-greckie-paczuszki-z-miodem-przepis/loukoumades-greckie-paczuszki-z-miodem-przepis-7832e7fb.webp Loukoumades – beignets grecs au miel Les loukoumades sont de petits beignets moelleux en pâte levée, frits jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés puis nappés de miel. En Grèce, on les retrouve souvent lors des fêtes, des célébrations et ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/rizogalo-riz-au-lait-grec-a-la-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/rizogalo-grecki-ryz-na-mleku-z-cynamonem-przepis/rizogalo-grecki-ryz-na-mleku-z-cynamonem-przepis-6725aced.webp Rizogalo – riz au lait grec à la cannelle Le rizogalo est un riz au lait épais et crémeux, servi chaud ou froid, souvent saupoudré de cannelle. En Grèce, on le mange aussi bien comme dessert après le déjeuner que comme dîner sucré pour les... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pancakes-americains-moelleux-au-sirop-d-erable 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/puszyste-amerykanskie-pancakes-z-syropem-klonowym/puszyste-amerykanskie-pancakes-z-syropem-klonowym-b0c8a628.webp Pancakes américains moelleux au sirop d’érable De petites crêpes épaisses et moelleuses que les Américains mangent au petit-déjeuner le week-end, souvent empilées si haut qu’on voit à peine l’assiette. Servies avec du beurre et du sirop d’érabl... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/mac-and-cheese-a-la-croute-croustillante 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/mac-and-cheese-z-chrupiaca-skorka/mac-and-cheese-z-chrupiaca-skorka-cc79bd6d.webp Mac and cheese à la croûte croustillante Le mac and cheese est l’un des plats les plus réconfortants aux États‑Unis – un peu comme nos gratins de pâtes, mais avec une énorme quantité de sauce au fromage. Les Américains le mangent comme dî... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/clam-chowder-soupe-cremeuse-aux-palourdes-nouvelle-angleterre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/clam-chowder-kremowa-zupa-z-malzami-po-nowoenglandzku/clam-chowder-kremowa-zupa-z-malzami-po-nowoenglandzku-88ab7152.webp Clam chowder – soupe crémeuse aux palourdes façon Nouvelle-Angleterre Le clam chowder est une soupe épaisse et nourrissante typique des côtes de la Nouvelle-Angleterre, où le vent d’hiver peut être vraiment mordant. Les Américains la considèrent comme un plat princip... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/buffalo-wings-ailes-de-poulet-epicees-avec-sauce-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/buffalo-wings-pikantne-skrzydelka-z-sosem-serowym/buffalo-wings-pikantne-skrzydelka-z-sosem-serowym-53e53db3.webp Buffalo wings – ailes de poulet épicées avec sauce au fromage Les Buffalo wings sont un grand classique des bars sportifs américains : une assiette d’ailes de poulet collantes et bien épicées, qui disparaissent plus vite que le temps qu’il faut pour mettre le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sandwich-reuben-au-boeuf-sale-et-choucroute 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kanapka-reuben-z-wolowina-i-kiszona-kapusta/kanapka-reuben-z-wolowina-i-kiszona-kapusta-75f5492a.webp Sandwich Reuben au bœuf salé et à la choucroute Le Reuben est un sandwich chaud et copieux, très populaire dans les delicatessens new-yorkais, surtout parmi les employés de bureau pour un déjeuner rapide. Il associe des tranches de bœuf salé, de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/muffins-aux-myrtilles-babeczki-americaines-aux-myrtilles 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/blueberry-muffins-amerykanskie-babeczki-z-borowkami/blueberry-muffins-amerykanskie-babeczki-z-borowkami-5bc98f9d.webp Blueberry muffins – babeczki américaines aux myrtilles Les blueberry muffins sont un grand classique des cafés américains – on les achète souvent le matin avec un gobelet de café sur le chemin du travail. Ils sont moelleux, bien garnis de fruits et ont... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/chili-sin-carne-tex-mex-aux-haricots-et-mais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tex-mex-chili-sin-carne-z-fasola-i-kukurydza/tex-mex-chili-sin-carne-z-fasola-i-kukurydza-db93a657.webp Chili sin carne tex-mex aux haricots rouges et au maïs Le chili sin carne est la version végétarienne du célèbre chili con carne texan, mais sans viande – avec à la place beaucoup de haricots et de légumes. Aux États‑Unis, on le sert souvent lors de so... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-au-citron-vert-de-floride-key-lime-pie 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/key-lime-pie-limonkowy-deser-z-florydy/key-lime-pie-limonkowy-deser-z-florydy-f584bf6e.webp Key lime pie – tarte au citron vert de Floride La key lime pie est une tarte sucrée-acidulée originaire de Floride, où poussent de petits citrons verts très parfumés appelés « key limes ». Les Américains la dégustent bien froide pendant les jou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sloppy-joes-petits-pains-a-la-viande-hachee-de-boeuf-en-sauce-tomate 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sloppy-joes-bulki-z-mielona-wolowina-w-sosie-pomidorowym/sloppy-joes-bulki-z-mielona-wolowina-w-sosie-pomidorowym-54e5756d.webp Sloppy joes – petits pains à la viande hachée de bœuf en sauce tomate Les sloppy joes sont des sandwiches maison un peu « désordonnés », garnis de viande hachée de bœuf dans une sauce tomate aigre-douce. Dans les cantines scolaires américaines, on les voit très souve... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-cobb-coloree-au-poulet-et-avocat 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/cobb-salad-kolorowa-salatka-z-kurczakiem-i-awokado/cobb-salad-kolorowa-salatka-z-kurczakiem-i-awokado-264b4c91.webp Salade Cobb – salade colorée au poulet et à l’avocat La salade Cobb est une salade américaine populaire qui serait née par hasard dans un restaurant d’Hollywood, lorsque le propriétaire a mélangé des restes de cuisine pour un dîner tardif. Aujourd’hu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/choriatiki-salade-grecque-villageoise-classique 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/choriatiki-klasyczna-grecka-salatka-wiejska-przepis/choriatiki-klasyczna-grecka-salatka-wiejska-przepis-4c7da341.webp Choriatiki – salade grecque villageoise classique La choriatiki est la « vraie » salade grecque que l’on pose en Grèce au centre de la table presque à chaque déjeuner. De gros morceaux de légumes, une épaisse tranche de feta par-dessus et beaucoup... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tzatziki-sauce-grecque-yaourt-concombre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tzatziki-grecki-sos-jogurtowo-ogorkowy-przepis/tzatziki-grecki-sos-jogurtowo-ogorkowy-przepis-59234556.webp Tzatziki – sauce grecque au yaourt et au concombre Le tzatziki est une sauce épaisse et rafraîchissante à base de yaourt et de concombre, que l’on sert en Grèce avec du pain, de la viande grillée et des légumes. Elle est à la fois légère et rassasi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/spanakopita-grecque-aux-epinards-et-a-la-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/spanakopita-grecki-placek-ze-szpinakiem-i-feta-przepis/spanakopita-grecki-placek-ze-szpinakiem-i-feta-przepis-2c306a8e.webp Spanakopita – tourte grecque en pâte filo aux épinards et à la feta La spanakopita est une tourte croustillante à base de fines feuilles de pâte filo, garnie d’épinards, de feta et d’herbes. En Grèce, on la mange chaude ou froide comme en-cas, au petit-déjeuner ou ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/moussaka-gratin-grec-aux-pommes-de-terre-et-aubergines 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/moussaka-zapiekanka-ziemniaczano-baklazanowa-z-miesem-po-grecku-przepis/moussaka-zapiekanka-ziemniaczano-baklazanowa-z-miesem-po-grecku-przepis-9c778da0.webp Moussaka – gratin grec de pommes de terre et d’aubergines à la viande La moussaka est un gratin grec en couches avec des aubergines, des pommes de terre, de la viande hachée et une sauce crémeuse sur le dessus. En Grèce, on la sert souvent pour le déjeuner du dimanch... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dolmades-feuilles-de-vigne-farcies-au-riz-et-aux-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/dolmades-greckie-golabki-w-lisciach-winogron-z-ryzem-i-ziolami-przepis/dolmades-greckie-golabki-w-lisciach-winogron-z-ryzem-i-ziolami-przepis-3ed4417d.webp Dolmades – feuilles de vigne farcies au riz et aux herbes à la grecque Les dolmades sont de petits rouleaux farcis, non pas dans des feuilles de chou mais dans des feuilles de vigne, garnis de riz et d’herbes. En Grèce, on les sert souvent froids comme entrée, à côté ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/souvlaki-de-poulet-brochettes-grecques-citron-oregano 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/souvlaki-z-kurczaka-greckie-szaszlyki-z-cytryna-i-oregano-przepis/souvlaki-z-kurczaka-greckie-szaszlyki-z-cytryna-i-oregano-przepis-9ba43ac5.webp Souvlaki de poulet – brochettes grecques au citron et à l’origan Les souvlaki de poulet sont de simples mais très parfumées brochettes grecques marinées dans l’huile d’olive, le citron et l’origan. En Grèce, on les sert dans un pain ou une pita avec des légumes ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gemista-poivrons-et-tomates-grecques-farcis-au-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gemista-pieczone-greckie-papryki-i-pomidory-faszerowane-ryzem-przepis/gemista-pieczone-greckie-papryki-i-pomidory-faszerowane-ryzem-przepis-2a3573dd.webp Gemista – poivrons et tomates grecques farcis au riz La gemista, ce sont des poivrons et des tomates colorés farcis de riz aux herbes, lentement rôtis au four jusqu’à ce que les légumes deviennent tendres et sucrés. En Grèce, on les sert souvent en p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/baklava-grecque-pate-filo-aux-noix-et-miel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/baklava-po-grecku-ciasto-filo-z-orzechami-i-miodem-przepis/baklava-po-grecku-ciasto-filo-z-orzechami-i-miodem-przepis-74cabb16.webp Baklava à la grecque – pâte filo aux noix et au miel La baklava est une pâtisserie très sucrée et riche en noix, composée de nombreuses couches de pâte filo garnies d’un mélange de fruits à coque et arrosées d’un sirop au miel. En Grèce, on la sert e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galaktoboureko-dessert-grec-feuille-filo-creme-semoule 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/galaktoboureko-grecki-deser-z-ciasta-filo-i-kremu-semolinowego-przepis/galaktoboureko-grecki-deser-z-ciasta-filo-i-kremu-semolinowego-przepis-a126de3b.webp Galaktoboureko – dessert grec en pâte filo et crème de semoule Le galaktoboureko est un dessert grec composé de pâte filo croustillante et d’une crème épaisse à la semoule parfumée à la vanille, le tout arrosé d’un sirop au citron. En bouche, il rappelle un mé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/frappe-grecque-cafe-glace-instantane-avec-mousse 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/frappe-po-grecku-mrozona-kawa-rozpuszczalna-z-pianka-przepis/frappe-po-grecku-mrozona-kawa-rozpuszczalna-z-pianka-przepis-1e04e9f3.webp Frappé à la grecque – café glacé instantané avec mousse Le frappé est un café glacé grec avec une épaisse mousse, préparé à partir de café instantané, d’eau et de glace. En Grèce, on en boit des litres pendant les journées caniculaires, assis en terrass... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/burger-de-boeuf-au-cheddar-et-cornichon-fermente 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/burger-wolowy-z-serem-cheddar-i-ogorkiem-kiszonym/burger-wolowy-z-serem-cheddar-i-ogorkiem-kiszonym-a50b5973.webp Burger de bœuf au cheddar et cornichon fermenté Un burger de bœuf juteux avec du cheddar fondu, de la laitue croquante et un cornichon fermenté, c’est la quintessence du barbecue américain. Aux États‑Unis, ce type de burger apparaît aux barbecue... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pancakes-au-beurre-de-cacahuete-et-banane 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pancakes-z-maslem-orzechowym-i-bananem/pancakes-z-maslem-orzechowym-i-bananem-d66e18ee.webp Pancakes au beurre de cacahuète et banane De grosses crêpes épaisses et moelleuses avec du beurre de cacahuète et des rondelles de banane, c’est un petit-déjeuner que l’on retrouve souvent aux États-Unis le week-end, quand on a plus de tem... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cheesecake-new-yorkais-sernik-nowojorski 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/new-york-cheesecake-sernik-nowojorski/new-york-cheesecake-sernik-nowojorski-cc2c7a6c.webp New York cheesecake – sernik nowojorski Le cheesecake new-yorkais est un dessert dense et crémeux, cuit sur un fond de biscuits, rendu célèbre par les cafés et delicatessen de New York. Aux États-Unis, on le sert souvent après le déjeune... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pulled-pork-epaule-de-porc-effilochee-sauce-barbecue 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pulled-pork-szarpana-wieprzowina-w-sosie-barbecue/pulled-pork-szarpana-wieprzowina-w-sosie-barbecue-755d40bb.webp Pulled pork – épaule de porc effilochée en sauce barbecue Le pulled pork est une épaule de porc cuite lentement, que l’on effiloche en fibres après cuisson puis que l’on mélange avec une sauce barbecue. Dans les États du Sud des États-Unis, c’est un grand... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-poulet-cajun-et-mais 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-kurczakiem-cajun-i-kukurydza/salatka-z-kurczakiem-cajun-i-kukurydza-1d9d8163.webp Salade de poulet Cajun et maïs Cette salade associe du poulet juteux aux épices Cajun, du maïs doux et des légumes croquants pour créer un plat coloré inspiré de la cuisine du sud des États-Unis. Aux USA, on commande souvent des... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brownie-au-chocolat-aux-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/brownie-czekoladowe-z-orzechami/brownie-czekoladowe-z-orzechami-ad2e5ba9.webp Brownie au chocolat aux noix Le brownie est un gâteau plat, très chocolaté, qui reste légèrement humide et dense à l’intérieur. Aux États‑Unis, on le coupe souvent en carrés et on l’emporte pour les kermesses d’école, les piqu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-citrouille-au-lait-de-coco-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-dyniowa-z-mlekiem-kokosowym-po-amerykansku/zupa-dyniowa-z-mlekiem-kokosowym-po-amerykansku-87493c01.webp Soupe de potiron au lait de coco à l’américaine Une soupe de potiron crémeuse avec du lait de coco et des épices est un incontournable automnal dans de nombreux foyers américains, surtout autour d’Halloween et de Thanksgiving. Par rapport à la t... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/hot-dog-new-yorkais-aux-oignons-caramelises 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hot-dog-nowojorski-z-karmelizowana-cebula/hot-dog-nowojorski-z-karmelizowana-cebula-8fd21ee4.webp Hot dog new-yorkais aux oignons caramélisés Le hot dog à la new-yorkaise, c’est une saucisse dans un pain moelleux avec de la moutarde et des oignons doux-salés revenus à la poêle. À New York, on les achète aux stands de rue, souvent en cour... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pates-au-thon-et-au-celeri-branche 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-makaronowa-z-tunczykiem-i-selerem-naciowym/salatka-makaronowa-z-tunczykiem-i-selerem-naciowym-7ef6297e.webp Salade de pâtes au thon et au céleri branche Salade de pâtes au thon, céleri branche et sauce crémeuse mayonnaise-yaourt : un grand classique des pique-niques et lunchboxes américains. Aux États-Unis, on la prépare souvent la veille pour la s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/anneaux-doignon-frits-onion-rings 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazone-krazki-cebulowe-onion-rings/smazone-krazki-cebulowe-onion-rings-c139819c.webp Anneaux d’oignon frits (onion rings) Les anneaux d’oignon frits sont un en-cas de bar très populaire aux États‑Unis, souvent servis à côté des burgers ou comme grignotage devant un match. L’oignon enrobé d’une pâte légère puis frit ju... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-grecque-betterave-rotie-et-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/grecka-salatka-z-pieczonym-burakiem-i-feta-przepis/grecka-salatka-z-pieczonym-burakiem-i-feta-przepis-0ec5e302.webp Salade grecque à la betterave rôtie et à la feta Cette salade colorée à la betterave rôtie, à la feta et aux noix est une réponse grecque à l’assiette d’automne – simple mais très expressive. En Grèce, ce type de salade accompagne souvent les pla... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/youvarlakia-avgolemono-boulettes-grecques-en-sauce-citronnee 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/youvarlakia-avgolemono-greckie-pulpeciki-w-sosie-cytrynowym-przepis/youvarlakia-avgolemono-greckie-pulpeciki-w-sosie-cytrynowym-przepis-460c9934.webp Youvarlakia avgolemono – boulettes grecques en sauce citronnée Les youvarlakia avgolemono sont de délicates boulettes de viande au riz, cuites dans du bouillon et nappées d’une sauce œuf-citron crémeuse. En Grèce, c’est un plat familial typique pour les jours ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kolokithokeftedes-croquettes-grecques-de-courgette-a-la-feta 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kolokithokeftedes-greckie-kotleciki-z-cukinii-z-feta-przepis/kolokithokeftedes-greckie-kotleciki-z-cukinii-z-feta-przepis-62239699.webp Kolokithokeftedes – croquettes grecques de courgette à la feta Les kolokithokeftedes sont des croquettes de courgette, feta et herbes, croustillantes à l’extérieur et moelleuses à l’intérieur, souvent servies dans les tavernes grecques comme petites bouchées à... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/fasolakia-ladera-haricots-verts-grecqs-mijotes-aux-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/fasolakia-ladera-grecka-duszona-fasolka-szparagowa-w-pomidorach-przepis/fasolakia-ladera-grecka-duszona-fasolka-szparagowa-w-pomidorach-przepis-4b2df622.webp Fasolakia ladera – haricots verts grecs mijotés aux tomates La fasolakia ladera est un plat de haricots verts fondants, mijotés lentement dans des tomates avec beaucoup d’huile d’olive et d’herbes. En Grèce, ces plats de légumes à l’huile d’olive sont appel... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pastitsio-gratin-de-pates-grec-viande-hachee-et-bechamel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pastitsio-grecka-zapiekanka-makaronowa-z-miesem-i-beszamelem-przepis/pastitsio-grecka-zapiekanka-makaronowa-z-miesem-i-beszamelem-przepis-e0966be6.webp Pastitsio – gratin de pâtes grec à la viande et à la béchamel Le pastitsio est un gratin grec composé de pâtes en forme de tubes, de viande hachée parfumée et d’une épaisse couche de béchamel crémeuse. En Grèce, on le sert souvent lors des repas de famille et... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bougatsa-au-fromage-pate-filo-grecque-pour-le-petit-dejeuner 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bougatsa-z-serem-greckie-ciasto-filo-z-nadzieniem-serowym-na-sniadanie-przepis/bougatsa-z-serem-greckie-ciasto-filo-z-nadzieniem-serowym-na-sniadanie-przepis-18b78d34.webp Bougatsa au fromage – pâte filo grecque farcie au fromage pour le petit déjeuner La bougatsa au fromage est une pâte filo ultra croustillante garnie d’une farce au fromage délicate et légèrement salée, souvent dégustée en Grèce au petit déjeuner avec un café. Dans les rues de T... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gigantes-me-spanaki-gratin-grec-haricots-blancs-et-epinards 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gigantes-me-spanaki-grecka-zapiekanka-z-duzej-fasoli-i-szpinaku-przepis/gigantes-me-spanaki-grecka-zapiekanka-z-duzej-fasoli-i-szpinaku-przepis-93094672.webp Gigantes me spanaki – gratin grec de gros haricots blancs et d’épinards Gigantes me spanaki est un gratin de gros haricots blancs, d’épinards et de tomates, cuit au four avec des herbes et de l’huile d’olive. En Grèce, il apparaît souvent sur la table comme plat de jeû... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/keftedes-boulettes-grecques-aux-herbes-et-menthe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/keftedes-greckie-klopsiki-z-ziolami-i-mieta-przepis/keftedes-greckie-klopsiki-z-ziolami-i-mieta-przepis-f9a4fff0.webp Keftedes – boulettes grecques aux herbes et à la menthe Les keftedes sont de petites boulettes grecques parfumées, à base de viande hachée, d’herbes et de menthe, frites jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées et servies le plus souvent comme mezzé. Leur... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/horta-vrasta-legumes-feuilles-grecs-citron-et-huile-d-olive 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/horta-vrasta-greckie-gotowane-zieleniny-z-cytryna-i-oliwa-przepis/horta-vrasta-greckie-gotowane-zieleniny-z-cytryna-i-oliwa-przepis-a21b01d5.webp Horta vrasta – légumes-feuilles grecs bouillis au citron et à l’huile d’olive L’horta vrasta est un plat simple de légumes‑feuilles bouillis, arrosés d’huile d’olive et de jus de citron. En Grèce, on utilise des herbes et plantes sauvages, mais à la maison, les épinards, le ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/portokalopita-gateau-grec-au-yaourt-et-a-l-orange-avec-filo 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/portokalopita-greckie-ciasto-jogurtowe-z-pomaranczami-i-ciastem-filo-przepis/portokalopita-greckie-ciasto-jogurtowe-z-pomaranczami-i-ciastem-filo-przepis-70c05463.webp Portokalopita – gâteau grec au yaourt, à l’orange et à la pâte filo La portokalopita est un gâteau très moelleux, intensément parfumé à l’orange, à base de yaourt et de pâte filo déchirée, imbibé d’un sirop aux agrumes. Dans les cafés grecs, on le trouve souvent su... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-frit-du-sud-a-la-babeurre-en-panure 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kurczak-po-poludniowemu-w-maslance-z-panierka/kurczak-po-poludniowemu-w-maslance-z-panierka-eeb350c1.webp Poulet du Sud à la babeurre en panure Du poulet juteux mariné dans du babeurre, enrobé de farine assaisonnée puis frit jusqu’à ce qu’il soit bien doré : un grand classique du Sud des États‑Unis. On sert souvent ce poulet pour les déjeu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pancakes-aux-myrtilles-et-crumble-davoine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pancakes-z-borowkami-i-kruszonka-owsiana/pancakes-z-borowkami-i-kruszonka-owsiana-4a5c136e.webp Pancakes aux myrtilles et crumble d’avoine Des pancakes épais et moelleux aux myrtilles avec un crumble d’avoine croustillant, comme ceux que les Américains aiment commander dans les diners le week‑end au petit matin. C’est un mélange entre... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/club-sandwich-dinde-bacon-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kanapka-klubowa-z-indykiem-boczkiem-i-warzywami/kanapka-klubowa-z-indykiem-boczkiem-i-warzywami-1858e0fc.webp Club sandwich à la dinde, au bacon et aux légumes Le club sandwich est un sandwich haut et généreux, composé de tranches de pain de mie toastées, de dinde, de bacon, de laitue et de tomate, que l’on retrouve souvent dans les bars et hôtels américa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/patates-douces-gratinees-aux-marshmallows 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/slodkie-ziemniaki-zapiekane-z-piankami-marshmallow/slodkie-ziemniaki-zapiekane-z-piankami-marshmallow-69eb163c.webp Patates douces gratinées aux marshmallows Des patates douces rôties recouvertes d’une couche de marshmallows fondus sont l’un des plats les plus surprenants de la table de fête américaine. Pour un Français, l’association pommes de terre et... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coleslaw-chou-et-carotte-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-coleslaw-z-kapusty-i-marchewki-po-amerykansku/salatka-coleslaw-z-kapusty-i-marchewki-po-amerykansku-a308cd8a.webp Salade coleslaw de chou et de carotte à l’américaine Le coleslaw est une salade crémeuse à base de chou blanc et de carotte finement émincés, que l’on sert aux États-Unis avec des burgers, des ribs et du poulet grillé. Elle est croquante, légèrement ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tomates-vertes-frites-avec-sauce-yaourt-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazone-zielone-pomidory-z-sosem-jogurtowo-czosnkowym/smazone-zielone-pomidory-z-sosem-jogurtowo-czosnkowym-a888b6dc.webp Tomates vertes frites avec sauce yaourt-ail Les tomates vertes frites sont un plat associé au Sud des États-Unis et aux vieux diners au bord de la route. On coupe des tomates vertes, non mûres, en tranches, on les enrobe d’une panure à la fa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cookies-avoine-aux-raisins-secs-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasteczka-owsiane-z-rodzynkami-po-amerykansku/ciasteczka-owsiane-z-rodzynkami-po-amerykansku-18149276.webp Cookies à l’avoine et aux raisins secs à l’américaine Moelleux au centre et légèrement croustillants sur les bords, ces cookies à l’avoine et aux raisins secs sont un grand classique des lunchboxes et cantines scolaires américaines. Ils sont nourrissa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/jambalaya-au-poulet-et-a-la-saucisse 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jambalaya-z-kurczakiem-i-kielbasa/jambalaya-z-kurczakiem-i-kielbasa-2cee72bb.webp Jambalaya au poulet et à la saucisse La jambalaya est un plat mijoté en une seule marmite originaire de Louisiane, où le riz cuit directement avec le poulet, la saucisse et les légumes dans une sauce aromatique, légèrement relevée. El... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pain-perdu-a-la-cannelle-et-au-sirop-d-erable 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tosty-francuskie-z-cynamonem-i-syropem-klonowym/tosty-francuskie-z-cynamonem-i-syropem-klonowym-92c6b634.webp Pain perdu à la cannelle et au sirop d’érable Le pain perdu, c’est du pain trempé dans un mélange d’œuf et de lait puis poêlé au beurre – un grand classique du petit-déjeuner du week-end aux États-Unis. Dans cette version, il est parfumé à la ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/quesadillas-au-poulet-et-au-fromage-tex-mex 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/quesadilla-z-kurczakiem-i-serem-po-tex-mex/quesadilla-z-kurczakiem-i-serem-po-tex-mex-17dcc698.webp Quesadilla au poulet et au fromage façon tex-mex La quesadilla est un en-cas populaire aux États-Unis, inspiré de la cuisine mexicaine : des tortillas garnies de fromage et d’autres ingrédients, pliées en deux puis poêlées jusqu’à ce que l’intéri... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kleftiko-porc-grec-au-four-aux-herbes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kleftiko-powolnie-pieczona-wieprzowina-po-grecku-z-ziolami-przepis/kleftiko-powolnie-pieczona-wieprzowina-po-grecku-z-ziolami-przepis-52129b4e.webp Kleftiko – porc grec lentement rôti aux herbes Le kleftiko est une viande cuite lentement en papillotes de papier, gorgée de jus, d’ail et de citron. En Grèce, on le prépare généralement avec de l’agneau, mais la version au porc est plus simple... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/stifado-ragout-grec-de-boeuf-aux-oignons-et-cannelle 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/stifado-grecki-gulasz-wolowy-z-cebulkami-i-cynamonem-przepis/stifado-grecki-gulasz-wolowy-z-cebulkami-i-cynamonem-przepis-e3636618.webp Stifado – ragoût grec de bœuf aux petits oignons et à la cannelle Le stifado est un ragoût grec épais, où le bœuf mijote longuement avec de petits oignons, du vin et une pointe de cannelle. Cette cannelle ne transforme pas le plat en dessert, elle apporte un fond... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/fakes-soupa-soupe-grecque-de-lentilles-au-vinaigre-et-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/fakes-soupa-grecka-zupa-z-soczewicy-z-octem-i-ziolami-przepis/fakes-soupa-grecka-zupa-z-soczewicy-z-octem-i-ziolami-przepis-f11b3621.webp Fakes soupa – soupe grecque de lentilles au vinaigre et aux herbes La fakes soupa est une soupe grecque simple mais très rassasiante à base de lentilles brunes, de tomates et de légumes. On l’assaisonne à la fin avec du vinaigre et de l’huile d’olive, ce qui lui d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boureki-cretan-gratin-de-pommes-de-terre-courgettes-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/boureki-kretenskie-zapiekanka-z-ziemniakow-cukinii-i-sera-przepis/boureki-kretenskie-zapiekanka-z-ziemniakow-cukinii-i-sera-przepis-6b6c9098.webp Boureki crétois – gratin de pommes de terre, courgettes et fromage Le boureki est un gratin crétois en couches, composé de pommes de terre et de courgettes finement tranchées, alternées avec du fromage et des herbes. Son goût rappelle un croisement entre un gratin... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/psarosoupa-soupe-de-poisson-grecque-aux-legumes-et-citron 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/psarosoupa-grecka-zupa-rybna-z-warzywami-i-cytryna-przepis/psarosoupa-grecka-zupa-rybna-z-warzywami-i-cytryna-przepis-8b3fe9e9.webp Psarosoupa – soupe de poisson grecque aux légumes et au citron La psarosoupa est une délicate soupe de poisson grecque, dans laquelle le poisson cuit dans un bouillon de légumes, d’huile d’olive et de citron. Elle n’est pas aussi riche qu’une bouillabaisse fra... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tyropitakia-petits-triangles-grecs-en-pate-filo-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tyropitakia-male-greckie-trojkaty-z-ciasta-filo-z-serem-przepis/tyropitakia-male-greckie-trojkaty-z-ciasta-filo-z-serem-przepis-1f3b6737.webp Tyropitakia – petits triangles grecs en pâte filo au fromage Les tyropitakia sont de petits triangles croustillants en pâte filo garnis de fromage salé. En Grèce, on les retrouve lors des fêtes, des pique‑niques et comme en-cas avec le café ou le vin, un peu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/melitzanosalata-tartinade-d-aubergine-grecque 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/melitzanosalata-pasta-z-pieczonego-baklazana-po-grecku-przepis/melitzanosalata-pasta-z-pieczonego-baklazana-po-grecku-przepis-d118d186.webp Melitzanosalata – tartinade grecque d’aubergine rôtie La melitzanosalata est une tartinade grecque à base d’aubergine rôtie, d’huile d’olive, d’ail et de citron, servie en entrée avec du pain ou de la pita. Son goût rappelle un peu le baba ghanoush du... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/yemista-me-kima-poivrons-grecs-farcis-viande-riz 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/yemista-me-kima-greckie-papryki-faszerowane-miesem-i-ryzem-przepis/yemista-me-kima-greckie-papryki-faszerowane-miesem-i-ryzem-przepis-d4062eb6.webp Yemista me kima – poivrons grecs farcis à la viande et au riz Le yemista me kima, ce sont des poivrons grecs farcis d’un mélange de viande hachée, de riz, de tomates et d’herbes, cuits au four dans leur propre sauce. C’est le cousin carné des légumes farcis v... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/lahanosalata-salade-grecque-de-chou-carotte-citron 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/lahanosalata-grecka-surowka-z-kapusty-z-marchewka-i-cytryna-przepis/lahanosalata-grecka-surowka-z-kapusty-z-marchewka-i-cytryna-przepis-3d0d4935.webp Lahanosalata – salade grecque de chou avec carotte et citron La lahanosalata est une simple salade grecque de chou finement émincé, de carotte, d’huile d’olive et de citron. Elle est plus légère que la classique salade de chou polonaise à la mayonnaise et re... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/halvas-simigdalenios-gateau-de-semoule-grec-a-la-poele-aux-noix 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/halvas-simigdalenios-grecka-semolinowa-babka-na-patelni-z-orzechami-przepis/halvas-simigdalenios-grecka-semolinowa-babka-na-patelni-z-orzechami-przepis-1c3c35c9.webp Halvas simigdalenios – gâteau grec de semoule à la poêle avec des noix Le halvas simigdalenios est un dessert grec à base de semoule de blé dur, rissolée dans de l’huile ou du beurre, puis arrosée d’un sirop de sucre et d’eau, avec des noix et de la cannelle. Sa textu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-barbecue-americain-au-four 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kurczak-barbecue-z-piekarnika-w-stylu-amerykanskim/kurczak-barbecue-z-piekarnika-w-stylu-amerykanskim-fa100f82.webp Poulet barbecue au four à l’américaine Un poulet juteux dans une sauce barbecue douce et fumée, rôti au four jusqu’à ce que la peau soit légèrement grillée et la viande tendre, se détachant de l’os. Aux États‑Unis, ce type de poulet app... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-saute-americain-au-poulet-et-aux-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-ryz-po-amerykansku-z-kurczakiem-i-warzywami/smazony-ryz-po-amerykansku-z-kurczakiem-i-warzywami-29ebc3fa.webp Riz sauté à l’américaine avec poulet et légumes Une version américaine maison du riz sauté, inspirée de la cuisine asiatique mais simplifiée et adaptée à ce qu’on a généralement dans le frigo. Des morceaux de poulet, des légumes et du riz se ret... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cookies-americains-aux-pepites-de-chocolat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/amerykanskie-ciastka-czekoladowe-z-kawalkami-czekolady/amerykanskie-ciastka-czekoladowe-z-kawalkami-czekolady-e4a0f144.webp Cookies américains au chocolat avec des morceaux de chocolat (chocolate chip cookies) Des cookies moelleux au centre, légèrement croustillants sur les bords, avec beaucoup de gros morceaux de chocolat – exactement comme ceux que l’on voit dans les films américains à côté d’un verre ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pates-au-poulet-et-brocoli-en-sauce-au-yaourt 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-makaronem-kurczakiem-i-brokulem-w-sosie-jogurtowym/salatka-z-makaronem-kurczakiem-i-brokulem-w-sosie-jogurtowym-6a050e7f.webp Salade de pâtes au poulet et brocoli en sauce au yaourt Une salade de pâtes copieuse dans le style américain, avec des morceaux de poulet, du brocoli croquant et une sauce légère à base de yaourt. Aux États-Unis, ce type de salade apparaît souvent lors ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-tomates-americaine-avec-sandwich-grille-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/domowa-zupa-pomidorowa-po-amerykansku-z-grillowanym-serem/domowa-zupa-pomidorowa-po-amerykansku-z-grillowanym-serem-fffff300.webp Soupe de tomates maison à l’américaine avec sandwich au fromage grillé Une soupe de tomates épaisse et crémeuse, dans le style américain, servie avec un sandwich croustillant au fromage fondu. Aux États‑Unis, c’est un duo classique pour les jours plus frais – quelque ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-vegetariens-aux-haricots-et-legumes 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/wegetarianskie-tacos-z-fasola-i-warzywami/wegetarianskie-tacos-z-fasola-i-warzywami-7bbe53b9.webp Tacos végétariens aux haricots et légumes Des tacos colorés façon tex-mex, mais en version sans viande – avec des haricots bien assaisonnés, du maïs et des légumes frais. Aux États-Unis, ce genre de plat apparaît souvent lors du fameux « t... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cake-banana-moelleux-aux-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/slodki-chlebek-bananowy-z-orzechami/slodki-chlebek-bananowy-z-orzechami-b1764dd0.webp Cake banane moelleux aux noix Un cake à la banane moelleux et parfumé, qui ressemble plus à un gâteau qu’à un pain, plein de morceaux de banane et de noix croquantes. Aux États‑Unis, c’est une façon classique d’utiliser des ban... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-au-thon-oeufs-et-haricots-verts 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-tunczykiem-jajkiem-i-fasolka-szparagowa/salatka-z-tunczykiem-jajkiem-i-fasolka-szparagowa-52f9025f.webp Salade au thon, œufs et haricots verts Une salade nourrissante inspirée des lunchs américains à emporter au travail – avec du thon, des œufs durs, des haricots verts et des pommes de terre. C’est quelque chose entre une salade-repas et ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-farcies-au-fromage-au-bacon-et-a-la-ciboulette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pieczone-ziemniaki-nadziewane-serem-boczkiem-i-szczypiorkiem/pieczone-ziemniaki-nadziewane-serem-boczkiem-i-szczypiorkiem-5f7288d3.webp Pommes de terre au four farcies au fromage, au bacon et à la ciboulette De grosses pommes de terre cuites au four jusqu’à ce qu’elles soient bien fondantes, puis garnies d’un mélange crémeux de fromage, de bacon et de ciboulette – c’est la version américaine de la « po... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kotosoupa-avgolemono-soupe-grecque-au-poulet-et-au-citron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kotosupa-avgolemono-grecka-zupa-z-kurczakiem-i-cytryna-przepis/kotosupa-avgolemono-grecka-zupa-z-kurczakiem-i-cytryna-przepis-a5d7745c.webp Kotosupa avgolemono – soupe grecque au poulet et au citron La kotosupa avgolemono est une soupe grecque réconfortante au poulet, au riz et à une sauce citron-œuf qui lui donne une texture délicatement crémeuse sans crème. En Grèce, on la sert souvent quand... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bifteki-boulettes-grecques-a-la-feta-au-four 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bifteki-greckie-kotlety-mielone-z-feta-z-piekarnika-przepis/bifteki-greckie-kotlety-mielone-z-feta-z-piekarnika-przepis-2150a143.webp Bifteki – boulettes grecques à la feta au four Les bifteki sont des boulettes grecques de viande hachée, souvent farcies de feta et cuites au four plutôt que frites dans un bain d’huile. Dans les tavernes, elles apparaissent aux côtés des souvl... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/horiatiko-psomi-pain-grec-rustique-a-l-huile-d-olive 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/horiatiko-psomi-rustykalny-chleb-grecki-z-oliwa-przepis/horiatiko-psomi-rustykalny-chleb-grecki-z-oliwa-przepis-6045a86a.webp Horiatiko psomi – pain grec rustique à l’huile d’olive Le horiátiko psomí est un pain de campagne simple que l’on retrouve sur la table grecque à pratiquement chaque repas. Il a une croûte bien croustillante, une mie moelleuse et un délicat parfum d’hu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gemista-me-kolokithia-courgettes-grecques-farcies-au-riz-et-aux-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gemista-me-kolokithia-greckie-faszerowane-cukinie-z-ryzem-i-ziolami-przepis/gemista-me-kolokithia-greckie-faszerowane-cukinie-z-ryzem-i-ziolami-przepis-dea3c5ed.webp Gemista me kolokithia – courgettes grecques farcies au riz et aux herbes Gemista me kolokithia est la version estivale des légumes farcis grecs, avec la courgette dans le rôle principal. On la garnit de riz aux tomates et aux herbes, puis on la fait cuire au four jusqu’... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/koulouri-anneaux-grecs-au-sesame-pour-le-petit-dejeuner 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koulouri-greckie-obwarzanki-sezamowe-na-sniadanie-przepis/koulouri-greckie-obwarzanki-sezamowe-na-sniadanie-przepis-d0e90e8c.webp Koulouri – anneaux grecs au sésame pour le petit-déjeuner Le koulouri est le petit-déjeuner de rue grec – de grands anneaux fins de pâte levée couverts de sésame, vendus sur des chariots dans les rues d’Athènes et de Thessalonique. Ils sont légèrement cro... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/lahanodolmades-choux-farcis-grecs-au-sauce-citron-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/lahanodolmades-greckie-golabki-z-kapusty-w-sosie-cytrynowo-jajecznym-przepis/lahanodolmades-greckie-golabki-z-kapusty-w-sosie-cytrynowo-jajecznym-przepis-9cef2780.webp Lahanodolmades – choux farcis grecs en sauce citron-œuf Les lahanodolmades sont la version grecque des choux farcis : des feuilles de chou garnies de viande et de riz, servies dans une délicate sauce citron-œuf avgolemono. Le plat rappelle nos choux far... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/garides-saganaki-crevettes-en-sauce-tomate-avec-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/garides-saganaki-krewetki-w-sosie-pomidorowym-z-feta-przepis/garides-saganaki-krewetki-w-sosie-pomidorowym-z-feta-przepis-abe1f03e.webp Garides saganaki – crevettes en sauce tomate à la feta Garides saganaki est un plat populaire des tavernes côtières : des crevettes mijotées dans une sauce tomate aromatique avec de la feta. On les sert souvent dans de petites poêles en fonte, pour y t... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bamies-ladera-okra-grecque-mijotee-aux-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bamies-ladera-grecka-okra-duszona-w-pomidorach-przepis/bamies-ladera-grecka-okra-duszona-w-pomidorach-przepis-67857814.webp Bamies ladera – okra grecque mijotée aux tomates Bamies ladera est un plat de légumes grec traditionnel, dans lequel l’okra mijote lentement dans une sauce tomate à l’huile d’olive et aux herbes. Il fait partie de la famille des plats « ladera »,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/rolo-kima-pain-de-viande-grec-aux-oeufs-et-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/rolo-kima-grecka-pieczen-rzymska-z-jajkiem-i-feta-przepis/rolo-kima-grecka-pieczen-rzymska-z-jajkiem-i-feta-przepis-1a8fcc40.webp Rolo kima – pain de viande grec aux œufs et à la feta Le rolo kima est la version grecque du pain de viande, souvent farci d’œufs durs et de feta. On le sert chaud comme plat principal, et froid il est parfait sur des tartines. Il rappelle le pain de ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/yiaourti-me-meli-yaourt-grec-au-miel-et-noix 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/yiaourti-me-meli-grecki-jogurt-z-miodem-i-orzechami-przepis/yiaourti-me-meli-grecki-jogurt-z-miodem-i-orzechami-przepis-c0550095.webp Yiaourti me meli – yaourt grec au miel et aux noix Yiaourti me meli est un dessert grec très simple mais culte : un yaourt épais nappé de miel et parsemé de noix. En Grèce, on le mange aussi bien après le déjeuner qu’au petit-déjeuner, surtout les ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-a-lamericaine-avec-gla-age-miel-moutarde 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kurczak-po-amerykansku-z-miodowo-musztardowa-glazura/kurczak-po-amerykansku-z-miodowo-musztardowa-glazura-ac7b7aa0.webp Poulet à l’américaine avec glaçage miel-moutarde Des morceaux de poulet juteux cuits au four dans un glaçage sucré-salé au miel et à la moutarde, c’est un plat typique de nombreux foyers américains. Ce poulet arrive souvent sur la table en semain... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pancakes-americains-au-babeurre-aux-fraises 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/amerykanskie-nalesniki-maslankowe-z-truskawkami/amerykanskie-nalesniki-maslankowe-z-truskawkami-82a2757c.webp Pancakes américains au babeurre avec des fraises Des pancakes plus épais et moelleux au babeurre sont un petit-déjeuner que l’on retrouve souvent aux États-Unis le week-end, quand on a le temps de les faire cuire tranquillement et de manger en fa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pain-de-mais-cornbread-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kukurydziany-chlebek-cornbread-z-patelni/kukurydziany-chlebek-cornbread-z-patelni-fd6b1dba.webp Pain de maïs cornbread à la poêle Le cornbread est un simple pain de maïs que l’on sert souvent dans les États du Sud des États-Unis avec des ragoûts, des plats de haricots ou de la viande grillée. Cuit dans une poêle en fonte, il ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-americaine-avec-oeuf-et-cornichon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-ziemniaczana-po-amerykansku-z-jajkiem-i-ogorkiem/salatka-ziemniaczana-po-amerykansku-z-jajkiem-i-ogorkiem-531639f9.webp Salade de pommes de terre à l’américaine avec œuf et cornichon La salade de pommes de terre américaine est un grand classique des pique-niques, barbecues et réunions de famille au jardin. Elle est crémeuse, légèrement acidulée grâce à la moutarde et aux cornic... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-frit-avec-gaufres-a-la-sudiste 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-kurczak-z-goframi-w-stylu-poludniowym/smazony-kurczak-z-goframi-w-stylu-poludniowym-c86e55bb.webp Poulet frit avec gaufres à la sudiste L’association de poulet frit ultra croustillant et de gaufres sucrées est l’un des plats les plus emblématiques du Sud des États‑Unis, souvent servi pour un petit‑déjeuner tardif ou un brunch. Le c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-poulet-aux-dumplings 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-z-kurczaka-z-kluski-dumplings/zupa-z-kurczaka-z-kluski-dumplings-a454c2a2.webp Soupe de poulet aux dumplings Le chicken and dumplings est une soupe épaisse au poulet avec de tendres boulettes, très populaire dans les foyers américains surtout en automne et en hiver. C’est un plat à mi‑chemin entre le boui... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sandwich-philly-cheesesteak-boeuf-et-poivron 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kanapka-philly-cheesesteak-z-wolowina-i-papryka/kanapka-philly-cheesesteak-z-wolowina-i-papryka-3ad516e3.webp Sandwich Philly cheesesteak au bœuf et aux poivrons Le Philly cheesesteak est un célèbre sandwich de Philadelphie, garni de bœuf finement tranché, d’oignon, de poivron et de fromage fondu. Aux États‑Unis, on l’achète souvent dans de petites échoppes... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/burger-vegetarien-haricots-noirs-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/wegetarianski-burger-z-czarnej-fasoli-po-amerykansku/wegetarianski-burger-z-czarnej-fasoli-po-amerykansku-5d8e1dbb.webp Burger végétarien aux haricots noirs à l’américaine Les burgers aux haricots noirs sont une alternative populaire à la viande dans les food trucks et les burger bars américains. Ils sont nourrissants, légèrement relevés et ont une croûte agréable et... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/roules-a-la-cannelle-avec-gla-age-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/cynamonowe-rollsy-z-lukrem-po-amerykansku/cynamonowe-rollsy-z-lukrem-po-amerykansku-fd0bdde5.webp Roulés à la cannelle avec glaçage à l’américaine Les cinnamon rolls sont de petites brioches moelleuses à la levure, roulées en escargots avec une garniture beurre-cannelle et un glaçage sucré. Aux États-Unis, on les mange souvent au petit-déjeun... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-waldorf-aux-pommes-celeri-et-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-waldorf-z-jablkiem-selerem-i-orzechami/salatka-waldorf-z-jablkiem-selerem-i-orzechami-fa1a8279.webp Salade Waldorf aux pommes, céleri et noix La salade Waldorf est née à la fin du XIXᵉ siècle dans l’hôtel new-yorkais Waldorf-Astoria et est rapidement devenue un grand classique des réceptions américaines. Elle marie des pommes croquantes,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-cajun-a-la-poele-avec-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kurczak-po-cajun-z-patelni-z-warzywami/kurczak-po-cajun-z-patelni-z-warzywami-ec8194fd.webp Poulet cajun à la poêle avec légumes Le poulet cajun est un plat du sud des États-Unis qui associe une viande juteuse à une croûte bien épicée et à des légumes colorés. En Louisiane, ce genre de plat arrive souvent sur la table quand ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/limonade-a-la-fraise-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/lemoniada-truskawkowa-po-amerykansku/lemoniada-truskawkowa-po-amerykansku-48475151.webp Limonade à la fraise à l’américaine La limonade à la fraise est une boisson que l’on voit souvent dans les films américains lors des fêtes d’été au jardin et aux stands de limonade tenus par des enfants. Elle est très citronnée, mais... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crevettes-frites-a-la-sud-americaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazone-krewetki-po-poludniowoamerykansku/smazone-krewetki-po-poludniowoamerykansku-9c166059.webp Crevettes frites à la sud-américaine Les crevettes frites en panure croustillante sont un grand classique des bars de bord de mer dans le sud des États-Unis, surtout dans des États comme la Louisiane ou la Caroline du Sud. On les sert... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-chou-kale-cranberries-et-noix-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-jarmuzem-zurawina-i-orzechami-po-amerykansku/salatka-z-jarmuzem-zurawina-i-orzechami-po-amerykansku-156d3585.webp Salade de chou kale, cranberries et noix à l’américaine Cette salade de chou kale, cranberries séchées et noix est un exemple de cuisine américaine moderne qui associe des ingrédients sains à un goût bien marqué. On la retrouve souvent sur les tables lo... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/corn-chowder-soupe-epaissie-au-mais 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/corn-chowder-gesta-zupa-kukurydziana/corn-chowder-gesta-zupa-kukurydziana-11f40a74.webp Corn chowder – soupe épaisse au maïs Le corn chowder est une soupe de maïs épaisse et crémeuse, populaire aux États‑Unis, surtout pendant les mois les plus froids. Elle est aussi rassasiante qu’un ragoût, mais avec une saveur douce et... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gaufres-americaines-au-babeurre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gofry-maslankowe-po-amerykansku/gofry-maslankowe-po-amerykansku-fd542394.webp Gaufres au babeurre à l’américaine Les gaufres au babeurre à l’américaine sont plus épaisses et plus moelleuses que les gaufres fines typiques des stands en bord de mer. Aux États‑Unis, on les sert souvent au petit-déjeuner avec des... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cheesecake-a-la-citrouille-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sernik-dyniowy-po-amerykansku/sernik-dyniowy-po-amerykansku-170c103b.webp Cheesecake à la citrouille à l’américaine Le cheesecake à la citrouille est un incontournable de l’automne aux États‑Unis, qui marie une garniture au fromage très crémeuse avec de la purée de citrouille et des épices chaudes. Il apparaît s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-quinoa-haricots-et-mais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-komosa-ryzowa-fasola-i-kukurydza/salatka-z-komosa-ryzowa-fasola-i-kukurydza-ddba9ae6.webp Salade de quinoa, haricots et maïs Cette salade de quinoa, haricots et maïs est un exemple de cuisine américaine contemporaine, inspirée à la fois du Mexique et de la tendance « superaliments ». Elle est colorée, rassasiante et parf... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-en-coques-au-four-avec-fromage-et-jalapeno 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pieczone-ziemniaki-lodeczki-z-serem-i-jalapeno/pieczone-ziemniaki-lodeczki-z-serem-i-jalapeno-c725dc3c.webp Pommes de terre en coques au four avec fromage et jalapeño Les pommes de terre en coques au four avec fromage et jalapeño sont un en-cas de bar très populaire aux États-Unis, souvent servi pendant un match ou une soirée entre amis. Les pommes de terre sont... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kotopoulo-skorthato-poulet-grec-au-citron-et-ail-au-four 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kotopoulo-skorthato-grecki-kurczak-z-cytryna-i-czosnkiem-z-piekarnika-przepis/kotopoulo-skorthato-grecki-kurczak-z-cytryna-i-czosnkiem-z-piekarnika-przepis-cd491620.webp Kotopoulo skorthato – poulet grec au citron et à l’ail au four Des morceaux de poulet juteux rôtis avec beaucoup d’ail, de citron et d’origan, qui embaument la cuisine comme une petite taverne grecque. Ce plat est souvent servi au déjeuner dominical en Grèce, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-grecque-aux-legumes-et-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/horiatiki-omeleta-grecki-omlet-z-warzywami-i-feta-przepis/horiatiki-omeleta-grecki-omlet-z-warzywami-i-feta-przepis-2a0552df.webp Horiatiki omeleta – omelette grecque aux légumes et à la feta Cette omelette a le goût d’une salade grecque servie chaude : œufs, tomates, poivron, olives et feta réunis dans une seule poêle. En Grèce, des plats similaires se mangent souvent pour un petit-déj... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-grecques-etuvees-a-l-huile-et-aux-tomates 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ladera-patates-greckie-ziemniaki-duszone-w-oliwie-z-pomidorami-przepis/ladera-patates-greckie-ziemniaki-duszone-w-oliwie-z-pomidorami-przepis-f97d59b5.webp Ladera patates – pommes de terre grecques étuvées dans l’huile d’olive et les tomates Ce plat simple de pommes de terre lentement étuvées dans l’huile d’olive, les tomates et les herbes est l’essence même de la cuisine grecque « à l’huile ». En Grèce, ces plats de légumes sont souve... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/courgette-rotie-a-la-grecque-avec-feta-et-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/psito-kolokithi-pieczona-cukinia-po-grecku-z-feta-i-ziolami-przepis/psito-kolokithi-pieczona-cukinia-po-grecku-z-feta-i-ziolami-przepis-7bcf6380.webp Psito kolokithi – courgette rôtie à la grecque avec feta et herbes La courgette légèrement grillée au four, parsemée de feta et d’herbes, est un accompagnement très populaire dans les foyers et tavernes grecques. On la sert souvent à côté de viande ou de poisson g... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pates-grecques-aux-olives-tomates-et-feta 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/makaron-me-elies-kai-domata-grecki-makaron-z-oliwkami-pomidorami-i-feta-przepis/makaron-me-elies-kai-domata-grecki-makaron-z-oliwkami-pomidorami-i-feta-przepis-b80fbeda.webp Makaron me elies kai domata – pâtes grecques aux olives, tomates et feta Ce plat de pâtes rapide avec une sauce aux tomates, olives, ail et feta a le goût des vacances sur la mer Égée réunies dans une seule assiette. En Grèce, des pâtes similaires apparaissent souvent a... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kalamars-grecques-croustillants-au-citron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kalamaria-tiganita-chrupiace-kalmary-po-grecku-z-cytryna-przepis/kalamaria-tiganita-chrupiace-kalmary-po-grecku-z-cytryna-przepis-a5bd655c.webp Kalamaria tiganita – calamars grecs croustillants au citron De délicats anneaux de calamar dans une fine enveloppe croustillante sont un classique des en-cas au bord de la mer en Grèce, servis dans presque toutes les tavernes côtières. On les mange le plus ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-grecque-de-pommes-de-terre-a-lhuile-et-au-citron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/horiatiki-patatosalata-grecka-salatka-ziemniaczana-z-oliwa-i-cytryna-przepis/horiatiki-patatosalata-grecka-salatka-ziemniaczana-z-oliwa-i-cytryna-przepis-530c29c0.webp Horiatiki patatosalata – salade grecque de pommes de terre à l’huile d’olive et au citron Cette salade de pommes de terre est plus légère que beaucoup de versions connues, car au lieu de mayonnaise elle est assaisonnée d’une sauce à base d’huile d’olive, de citron et d’herbes. En Grèce,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/manitaria-stifado-champignons-grecques-braises-au-vin-et-oignon 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/manitaria-stifado-greckie-duszone-pieczarki-w-sosie-winno-cebulowym-przepis/manitaria-stifado-greckie-duszone-pieczarki-w-sosie-winno-cebulowym-przepis-37433b4f.webp Manitaria stifado – champignons grecs braisés au vin et aux oignons Version végétarienne du ragoût grec stifado, où la viande est remplacée par des champignons braisés avec beaucoup d’oignons, de vin et d’épices. Le plat est épais, aromatique et se marie très bien ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/rizoto-me-spanaki-risotto-grec-aux-epinards-citron-et-feta 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/rizoto-me-spanaki-greckie-risotto-ze-szpinakiem-cytryna-i-feta-przepis/rizoto-me-spanaki-greckie-risotto-ze-szpinakiem-cytryna-i-feta-przepis-66dbb8f2.webp Rizoto me spanaki – risotto grec aux épinards, au citron et à la feta Ce plat crémeux à base de riz, d’épinards, de citron et de feta marie la technique italienne du risotto avec des saveurs typiquement grecques. En Grèce, on mange souvent ce type de plat de riz et d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/karydopita-gateau-grec-aux-noix-et-sirop-a-la-cannelle 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/karydopita-greckie-ciasto-orzechowe-z-syropem-cynamonowym-przepis/karydopita-greckie-ciasto-orzechowe-z-syropem-cynamonowym-przepis-b5e277fc.webp Karydopita – gâteau grec aux noix et au sirop à la cannelle Ce gâteau moelleux, riche en noix, est imbibé d’un sirop sucré à la cannelle et au citron, et apparaît souvent sur les tables grecques lors des réunions de famille. On le sert généralement après le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-de-pois-chiches-grecques-revithokeftedes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kotleciki-z-ciecierzycy-po-grecku-revithokeftedes-przepis/kotleciki-z-ciecierzycy-po-grecku-revithokeftedes-przepis-1ca8fa34.webp Boulettes de pois chiches grecques revithokeftedes Les revithokeftedes sont des boulettes grecques de pois chiches, un peu comme les cousines du falafel, mais avec plus d’herbes et de citron. Dans les îles, on les sert souvent en meze – de petites ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-grecque-aux-pois-chiches-et-thon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/grecka-salatka-z-ciecierzyca-i-tunczykiem-przepis/grecka-salatka-z-ciecierzyca-i-tunczykiem-przepis-660b7e1f.webp Salade grecque aux pois chiches et au thon Cette salade est une version express d’un repas grec « en boîte » : pois chiches, thon, olives, légumes et beaucoup de citron. En Grèce, des bols similaires arrivent sur la table en été, quand il f... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galette-grecque-de-pommes-de-terre-patatopita-a-la-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/grecki-placek-ziemniaczany-patatopita-z-feta-przepis/grecki-placek-ziemniaczany-patatopita-z-feta-przepis-bedeb616.webp Galette grecque de pommes de terre patatopita à la feta La patatopita est une galette paysanne grecque à base de pommes de terre et de fromage, cuite dans un grand plat et coupée en carrés. Dans les régions montagneuses, c’était une façon d’utiliser des... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/aubergines-grecques-roties-a-la-feta-et-aux-tomates 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/greckie-pieczone-baklazany-z-feta-i-pomidorami-przepis/greckie-pieczone-baklazany-z-feta-i-pomidorami-przepis-df1401ab.webp Aubergines grecques rôties à la feta et aux tomates Ces aubergines rôties à la feta et aux tomates sont une façon simple de retrouver le goût d’une taverne grecque sans quitter la maison. En Grèce, des plats similaires sont souvent servis comme meze... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-grecque-de-pates-a-la-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/grecka-salatka-z-makaronem-i-feta-przepis/grecka-salatka-z-makaronem-i-feta-przepis-35db8d13.webp Salade grecque de pâtes à la feta Cette salade de pâtes associe les saveurs de la salade grecque classique au côté pratique d’un plat « à emporter ». En Grèce, des salades similaires apparaissent lors des pique-niques et des réunio... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-grecque-de-tomates-avec-riz-et-citron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/grecka-zupa-pomidorowa-z-ryzem-i-cytryna-przepis/grecka-zupa-pomidorowa-z-ryzem-i-cytryna-przepis-d31407b3.webp Soupe grecque de tomates avec riz et citron Cette soupe grecque de tomates est plus légère que la version polonaise avec des pâtes, mais grâce au riz elle reste bien rassasiante. L’ajout de citron et d’herbes lui donne un goût d’été dans un ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-grecques-roties-au-citron-et-origan 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/greckie-pieczone-ziemniaki-z-cytryna-i-oregano-przepis/greckie-pieczone-ziemniaki-z-cytryna-i-oregano-przepis-cfef7ee5.webp Pommes de terre grecques rôties au citron et à l’origan Ces pommes de terre sont un accompagnement classique des tavernes grecques – elles sentent le citron, l’ail et l’origan, et l’intérieur est aussi fondant qu’une purée. On les sert souvent avec de l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-grecque-aux-tomates-et-olives 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/grecki-omlet-z-pomidorami-i-oliwkami-przepis/grecki-omlet-z-pomidorami-i-oliwkami-przepis-490fa0bb.webp Omelette grecque aux tomates et aux olives Cette omelette est la version petit-déjeuner des saveurs grecques : tomates, olives, feta et herbes enfermées dans des œufs moelleux. Dans les foyers grecs, des plats similaires apparaissent pour l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-grec-au-poulet-riz-et-citron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/grecka-zapiekanka-z-kurczakiem-ryzem-i-cytryna-przepis/grecka-zapiekanka-z-kurczakiem-ryzem-i-cytryna-przepis-435b8504.webp Gratin grec au poulet, au riz et au citron Ce gratin réunit dans un seul plat du poulet juteux, du riz et un bouillon citronné aux herbes. Dans les maisons grecques, on prépare des plats similaires quand il faut nourrir toute la famille ave... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/biscuits-grecs-aux-amandes-kourabiedes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/greckie-ciasteczka-migdalowe-kourabiedes-przepis/greckie-ciasteczka-migdalowe-kourabiedes-przepis-5ffeee30.webp Biscuits grecs aux amandes kourabiedes Les kourabiedes sont de petits biscuits grecs sablés et très beurrés, aux amandes, généreusement enrobés de sucre glace. On les prépare traditionnellement en Grèce pour Noël et les mariages. Leur g... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tater-tots-gratines-au-fromage-et-au-bacon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tater-tots-zapiekane-z-serem-i-boczkiem/tater-tots-zapiekane-z-serem-i-boczkiem-43db60ee.webp Tater tots gratinés au fromage et au bacon Les tater tots sont de petites « boulettes » de pommes de terre très appréciées dans les bars américains et les cantines scolaires. Dans cette version, tu les fais gratiner avec du fromage et du ba... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/fajitas-de-poulet-au-four-sur-une-plaque 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kurczak-po-frytkach-z-piekarnika-sheet-pan-chicken-fajitas/kurczak-po-frytkach-z-piekarnika-sheet-pan-chicken-fajitas-4e3604c4.webp Fajitas de poulet au four sur une plaque Une version maison des célèbres « sheet pan fajitas » populaires aux États‑Unis : tout cuit sur une seule plaque de cuisson – lanières de poulet, poivrons colorés et oignon. Des saveurs inspirées d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-poulet-barbecue-et-ananas 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-kurczakiem-barbecue-i-ananasem/salatka-z-kurczakiem-barbecue-i-ananasem-c44987de.webp Salade de poulet barbecue et ananas Cette salade marie l’amour américain pour le poulet en sauce barbecue avec une touche légèrement exotique d’ananas. Elle est aussi rassasiante qu’un plat principal, tout en restant fraîche grâce à ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ailes-de-poulet-roties-au-miel-et-a-la-moutarde-a-lamericaine 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pieczone-skrzydelka-z-miodem-i-musztarda-po-amerykansku/pieczone-skrzydelka-z-miodem-i-musztarda-po-amerykansku-2706fab4.webp Ailes de poulet rôties au miel et à la moutarde à l’américaine Aux États-Unis, les ailes de poulet sont un incontournable des matchs et des soirées à la maison, mais elles n’ont pas toujours besoin d’être aussi piquantes que les Buffalo wings. Cette version es... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/okra-frite-a-la-sud-americaine 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smazony-okra-po-poludniowoamerykansku/smazony-okra-po-poludniowoamerykansku-a374dc3b.webp Okra frite à la sud-américaine Dans le Sud des États-Unis, le gombo (okra) est un légume aussi populaire que le cornichon chez nous – on le sert souvent pané et frit jusqu’à ce qu’il soit bien doré. Sa saveur est délicate, avec ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sandwich-au-thon-et-au-celeri-branche-tuna-melt 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kanapka-z-tunczykiem-i-selerem-naciowym-tuna-melt/kanapka-z-tunczykiem-i-selerem-naciowym-tuna-melt-255561d0.webp Sandwich au thon et au céleri branche (tuna melt) Le tuna melt est l’un des sandwiches de bar américains les plus connus : une garniture crémeuse au thon, gratinée sous une couche de fromage fondu. La version avec du céleri branche croquant et du ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-hasselback-au-fromage-et-au-bacon-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pieczone-ziemniaki-hasselback-z-serem-i-boczkiem-po-amerykansku/pieczone-ziemniaki-hasselback-z-serem-i-boczkiem-po-amerykansku-3d0eb30f.webp Pommes de terre Hasselback au fromage et au bacon à l’américaine Bien que la technique Hasselback vienne de Suède, elle a fait carrière aux États‑Unis comme accompagnement spectaculaire pour les steaks et les viandes grillées. Les pommes de terre sont entaillées... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-a-la-carotte-americain-avec-creme-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-marchewkowe-z-kremem-serowym-po-amerykansku/ciasto-marchewkowe-z-kremem-serowym-po-amerykansku-e8d73482.webp Gâteau à la carotte avec crème au fromage à l’américaine Le gâteau à la carotte américain est un dessert moelleux et épicé qui prouve que les légumes ont toute leur place dans les douceurs. À l’intérieur se cachent des carottes râpées et des noix, le tou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/corn-dogs-maison-saucisses-en-pate-de-mais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/domowe-corn-dogs-parowki-w-ciescie-kukurydzianym/domowe-corn-dogs-parowki-w-ciescie-kukurydzianym-fce88c48.webp Corn dogs maison – saucisses en pâte de maïs Les corn dogs sont un grand classique des fêtes foraines et parcs d’attractions américains : une saucisse piquée sur un bâtonnet, plongée dans une pâte épaisse à la farine de maïs puis frite jusqu’... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-a-la-carotte-aux-noix-et-a-la-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-marchewkowe-z-orzechami-i-cynamonem-1-przepis/ciasto-marchewkowe-z-orzechami-i-cynamonem-1-przepis-5467dd76.webp Gâteau à la carotte avec noix et cannelle Un gâteau à la carotte moelleux et parfumé à la cannelle, qui apparaît de plus en plus souvent en Pologne lors des réunions à la maison à la place de lourds gâteaux à étages. Il rappelle un peu le ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cheesecake-cracovien-avec-grillage 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sernik-krakowski-z-kratka-1-przepis/sernik-krakowski-z-kratka-1-przepis-d9a5981b.webp Sernik cracovien avec grillage Un cheesecake polonais classique sur pâte sablée avec un grillage caractéristique de pâte sur le dessus. Dans de nombreux foyers, il apparaît sur la table de fête à côté du makowiec et du pain d’ép... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brioche-aux-prunes-et-crumble 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-drozdzowe-z-kruszonka-i-sliwkami-przepis/ciasto-drozdzowe-z-kruszonka-i-sliwkami-przepis-66c8ace1.webp Brioche aux prunes et crumble Une brioche moelleuse garnie de beaucoup de prunes et recouverte d’une épaisse couche de crumble au beurre. Dans de nombreux foyers polonais, c’est un classique de la fin de l’été, quand les prunes... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-au-chocolat-et-betterave 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-czekoladowe-z-burakiem-przepis/ciasto-czekoladowe-z-burakiem-przepis-5102b48e.webp Gâteau au chocolat et à la betterave Un gâteau au chocolat dense et moelleux, dans lequel la betterave râpée apporte de la profondeur de goût et permet au gâteau de rester frais longtemps. En Pologne, ce genre de pâtisseries « maligne... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-aux-pommes-polonaise-a-grillage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/szarlotka-na-kruchym-ciescie-z-kratka-przepis/szarlotka-na-kruchym-ciescie-z-kratka-przepis-76f7ce39.webp Tarte aux pommes polonaise sur pâte sablée avec grillage Une classique tarte aux pommes polonaise sur fond de pâte sablée au beurre, garnie d’une généreuse couche de pommes à la cannelle et décorée d’un joli grillage sur le dessus. Ce gâteau apparaît sou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-au-pavot-sans-moudre-le-pavot 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-makowe-bez-mielenia-maku-przepis/ciasto-makowe-bez-mielenia-maku-przepis-bc3c058b.webp Gâteau au pavot sans moudre le pavot Un gâteau au pavot bien moelleux avec des fruits secs, qui ne nécessite pas de moudre les graines de pavot au hachoir – une simple masse de pavot en boîte suffit. En Pologne, ce gâteau apparaît sou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-au-yaourt-a-la-rhubarbe-et-au-streusel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-jogurtowe-z-rabarbarem-i-kruszonka-przepis/ciasto-jogurtowe-z-rabarbarem-i-kruszonka-przepis-8d846c79.webp Gâteau au yaourt à la rhubarbe et au streusel Un gâteau au yaourt moelleux avec de la rhubarbe acidulée et une épaisse couche de streusel au beurre. En Pologne, la rhubarbe est associée au début du printemps et aux premiers gâteaux maison aprè... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/genoise-aux-fruits-et-a-la-gelee 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-biszkoptowe-z-galaretka-i-owocami-przepis/ciasto-biszkoptowe-z-galaretka-i-owocami-przepis-559651e2.webp Génoise aux fruits et à la gelée Une génoise légère garnie d’une couche de fruits recouverts de gelée colorée – un grand classique des fêtes de prénom et réunions de famille en Pologne. Visuellement spectaculaire et en même temps ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-moelleux-aux-abricots-et-crumble 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-ucierane-z-morelami-i-kruszonka-przepis/ciasto-ucierane-z-morelami-i-kruszonka-przepis-e8a13e5f.webp Gâteau moelleux aux abricots et crumble Un gâteau moelleux et beurré avec des moitiés d’abricots nichées à l’intérieur et un crumble croustillant sur le dessus. En Pologne, on prépare souvent ce type de gâteau en été, quand les fruits so... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-zebra-vanille-cacao 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-zebra-waniliowo-kakaowe-przepis/ciasto-zebra-waniliowo-kakaowe-przepis-4ec8dc5b.webp Gâteau zébré vanille-cacao Le gâteau zébré est un grand classique maison de l’époque où, le samedi après-midi, les immeubles et les maisons embaumaient le cacao et la vanille. Les rayures caractéristiques se forment sans auc... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cheesecake-froid-au-fromage-blanc-et-gelee 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sernik-na-zimno-z-twarogu-i-galaretka-przepis/sernik-na-zimno-z-twarogu-i-galaretka-przepis-5ba3d225.webp Sernik froid au fromage blanc et à la gelée Le sernik froid est la star de l’été sur les balcons et dans les jardins polonais – frais, léger et coloré grâce aux fruits et à la gelée. Il ne nécessite pas de cuisson, ce qui est idéal quand on ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brioche-au-fromage-blanc-et-crumble 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-drozdzowe-z-serem-i-kruszonka-przepis/ciasto-drozdzowe-z-serem-i-kruszonka-przepis-7bd8c256.webp Brioche au fromage blanc et crumble Une brioche moelleuse avec une couche de fromage frais sucré et un crumble croustillant, quelque part entre un grand gâteau au fromage et une brioche de boulangerie. Dans de nombreux foyers polonai... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-cacao-avec-nappage-chocolat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/murzynek-z-polewa-czekoladowa-przepis/murzynek-z-polewa-czekoladowa-przepis-05b647da.webp Gâteau cacao avec nappage chocolat Le « murzynek » est l’un des gâteaux au chocolat polonais les plus emblématiques d’avant l’ère du brownie – moelleux, cacaoté, souvent recouvert d’un simple nappage. Il se prépare dans une seule ca... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brioche-aux-myrtilles-et-crumble 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/placek-drozdzowy-z-jagodami-i-kruszonka-przepis/placek-drozdzowy-z-jagodami-i-kruszonka-przepis-71f67d12.webp Brioche aux myrtilles et crumble La brioche aux myrtilles et crumble est l’essence même de l’été polonais – elle sent la forêt, le beurre et la levure fraîche. On la prépare souvent après un week-end de cueillette de myrtilles, qu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-bounty-a-la-noix-de-coco-sur-biscuit 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-kokosowe-bounty-na-biszkopcie-przepis/ciasto-kokosowe-bounty-na-biszkopcie-przepis-e1239f21.webp Gâteau Bounty à la noix de coco sur biscuit Le gâteau Bounty à la noix de coco est la réponse polonaise aux célèbres barres chocolatées à la noix de coco : un biscuit génoise moelleux, une épaisse couche de noix de coco sucrée et un glaçage ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pain-d-epices-au-miel-et-confiture-de-prunes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/piernik-na-miodzie-z-powidlami-sliwkowymi-przepis/piernik-na-miodzie-z-powidlami-sliwkowymi-przepis-d5dbcc55.webp Pain d’épices au miel et confiture de prunes Le pain d’épices au miel et à la confiture de prunes est un gâteau qui embaume de son parfum de fêtes plusieurs jours avant Noël dans de nombreux foyers polonais. Il est moelleux, épicé et légèreme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-banane-aux-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-bananowe-z-orzechami-przepis/ciasto-bananowe-z-orzechami-przepis-4be14bba.webp Gâteau banane aux noix Le gâteau banane aux noix est une façon astucieuse d’utiliser des bananes très mûres que plus personne ne veut manger. Il est moelleux, parfumé et rappelle un croisement entre le cake polonais trad... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tortilla-espagnole-aux-pommes-de-terre-et-oignons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-tortilla-ziemniaczana-z-cebula/hiszpanska-tortilla-ziemniaczana-z-cebula-932c97e1.webp Tortilla espagnole aux pommes de terre et aux oignons La tortilla de pommes de terre est un grand classique espagnol que l’on mange au petit-déjeuner, au déjeuner, au dîner et en tapas au bar. C’est une omelette épaisse, pleine de pommes de terre fond... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gazpacho-andalou-soupe-froide-de-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gazpacho-andaluz-chlodnik-pomidorowy/gazpacho-andaluz-chlodnik-pomidorowy-6872c022.webp Gazpacho andalou – soupe froide de tomates Le gazpacho est une soupe froide du sud de l’Espagne qui sauve la vie les jours de grande chaleur : au lieu de rester devant les plaques, on mixe des légumes et l’on obtient un repas sans cuisson. ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/patatas-bravas-aux-pommes-de-terre-et-sauce-tomate-piquante 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/patatas-bravas-z-pikantnym-sosem-pomidorowym/patatas-bravas-z-pikantnym-sosem-pomidorowym-9063cb6f.webp Patatas bravas avec sauce tomate piquante Les patatas bravas comptent parmi les tapas espagnoles les plus connues : des pommes de terre croustillantes servies avec une sauce tomate relevée. Dans les bars de Madrid, on les déguste avec une ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pan-con-tomate-tartines-catalanes-a-la-tomate 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pan-con-tomate-katalonskie-grzanki-z-pomidorem/pan-con-tomate-katalonskie-grzanki-z-pomidorem-1d071f6f.webp Pan con tomate – tartines catalanes à la tomate Le pan con tomate est un petit-déjeuner catalan tout simple : du pain croustillant frotté avec une tomate bien mûre, de l’ail et arrosé d’huile d’olive. À Barcelone, on en trouve presque partout – ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pisto-manchego-ragout-espagnol-de-legumes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pisto-manchego-hiszpanski-gulasz-warzywny/pisto-manchego-hiszpanski-gulasz-warzywny-966d6820.webp Pisto manchego – ragoût espagnol de légumes Le pisto manchego est un ragoût de légumes originaire de La Manche, souvent comparé à la ratatouille française. En Espagne, on le sert avec un œuf au plat ou un morceau de pain comme simple plat fa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pollo-al-ajillo-poulet-a-l-ail-a-l-espagnole 2026-04-21 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pollo-al-ajillo-kurczak-w-czosnku-po-hiszpansku/pollo-al-ajillo-kurczak-w-czosnku-po-hiszpansku-d4844c9c.webp Pollo al ajillo – poulet à l’ail à l’espagnole Le pollo al ajillo est un plat simple de poulet mijoté avec beaucoup d’ail et de vin blanc, très populaire dans les foyers espagnols et les bars à tapas. La viande est juteuse et la sauce embaume l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ensaladilla-rusa-a-la-espagnole 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensaladilla-rusa-po-hiszpansku/ensaladilla-rusa-po-hiszpansku-341b6586.webp Ensaladilla rusa à l’espagnole L’ensaladilla rusa est une salade de pommes de terre que l’on sert comme tapas dans les bars espagnols, souvent sur une tranche de pain. Malgré son nom « russe », les Espagnols en ont fait leur pro... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crema-catalana-dessert-espagnol-au-sucre-caramelise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/crema-catalana-hiszpanski-deser-z-karmelizowanym-cukrem/crema-catalana-hiszpanski-deser-z-karmelizowanym-cukrem-ccf59dec.webp Crema catalana – dessert espagnol au sucre caramélisé La crema catalana est un dessert catalan qui rappelle la crème brûlée française, mais plus léger et avec un arôme marqué de citron et de cannelle. Traditionnellement, on le prépare pour la fête de ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/empanadillas-au-thon-et-au-poivron 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/empanadillas-z-tunczykiem-i-papryka/empanadillas-z-tunczykiem-i-papryka-0689f20a.webp Empanadillas au thon et au poivron Les empanadillas sont de petits chaussons espagnols en pâte, cuits au four ou frits, très populaires pour les fêtes et les pique-niques. La version au thon, poivron et sauce tomate est particulière... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostada-a-lhuile-dolive-orange-et-miel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostada-z-oliwa-pomarancza-i-miodem/tostada-z-oliwa-pomarancza-i-miodem-0253391d.webp Tostada à l’huile d’olive, à l’orange et au miel Dans de nombreuses régions d’Espagne, le petit-déjeuner se résume à la tostada – une tranche de pain grillé à l’huile d’olive, parfois avec une touche sucrée. Cette version avec des tranches d’oran... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/chilaquiles-sauce-verte-et-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chilaquiles-z-zielonym-sosem-i-jajkiem-przepis/chilaquiles-z-zielonym-sosem-i-jajkiem-przepis-d819a715.webp Chilaquiles à la sauce verte et à l’œuf Les chilaquiles sont un petit-déjeuner mexicain de secours après une longue nuit : des triangles de tortillas croustillants mijotés dans une sauce épicée, avec un œuf par-dessus. Le plat rappelle u... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/enchiladas-au-poulet-en-sauce-rouge 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/enchiladas-z-kurczakiem-w-czerwonym-sosie-przepis/enchiladas-z-kurczakiem-w-czerwonym-sosie-przepis-fe61ed38.webp Enchiladas au poulet en sauce rouge Les enchiladas sont des tortillas roulées et gratinées dans une sauce – un peu comme une version mexicaine de crêpes au four. Au Mexique, elles apparaissent souvent lors des repas de famille, car i... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostadas-a-la-puree-de-haricots-noirs-et-avocat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostadas-z-pasta-z-czarnej-fasoli-i-awokado-przepis/tostadas-z-pasta-z-czarnej-fasoli-i-awokado-przepis-aa792b54.webp Tostadas à la purée de haricots noirs et à l’avocat Les tostadas sont des tortillas croustillantes et plates garnies de différents ingrédients, que l’on mange comme de petits sandwiches ouverts. Au Mexique, on les sert souvent comme en-cas lors de r... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sopa-de-lima-soupe-au-poulet-et-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sopa-de-lima-zupa-z-kurczakiem-i-limonka-przepis/sopa-de-lima-zupa-z-kurczakiem-i-limonka-przepis-27b84460.webp Sopa de lima – soupe au poulet et au citron vert La sopa de lima est une soupe légère et aromatique originaire de la péninsule du Yucatán, où les citrons verts poussent presque partout. Son goût rappelle un peu un bouillon de poulet mêlé à une so... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/quesadillas-au-fromage-et-aux-champignons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/quesadillas-z-serem-i-pieczarkami-przepis/quesadillas-z-serem-i-pieczarkami-przepis-0e66ba56.webp Quesadillas au fromage et aux champignons Les quesadillas sont de fines tortillas garnies de fromage fondu, pliées en deux puis dorées à la poêle – un peu comme des toasts mexicains ultra rapides. Au Mexique, on les achète souvent dans des... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pozole-rojo-au-porc 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pozole-rojo-z-wieprzowina-przepis/pozole-rojo-z-wieprzowina-przepis-00ff8c01.webp Pozole rojo au porc Le pozole rojo est une soupe épaisse et réconfortante à base de porc et d’un type de maïs spécial, que l’on mange souvent au Mexique pendant les fêtes et les grandes réunions de famille. Son goût r... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-al-pastor-a-lananas 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-al-pastor-z-ananasem-przepis/tacos-al-pastor-z-ananasem-przepis-4fb91a39.webp Tacos al pastor à l’ananas Les tacos al pastor sont l’un des plats de rue les plus appréciés au Mexique : de fines tranches de porc mariné avec de l’ananas, servies dans de petites tortillas. Ils sont inspirés de la cuisine ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/huevos-rancheros-oeufs-a-la-mexicaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/huevos-rancheros-jajka-po-meksykansku-przepis/huevos-rancheros-jajka-po-meksykansku-przepis-91b107ff.webp Huevos rancheros – œufs à la mexicaine Les huevos rancheros sont un petit-déjeuner venu tout droit des ranchs mexicains : des œufs au plat servis sur une tortilla avec une sauce tomate et des garnitures. Cela rappelle un peu la shakshuk... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/elote-mais-grille-a-la-mexicaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/elote-grillowana-kukurydza-po-meksykansku-przepis/elote-grillowana-kukurydza-po-meksykansku-przepis-f5238bc0.webp Elote – maïs grillé à la mexicaine L’elote, ce sont des épis de maïs vendus dans les rues des villes mexicaines, bien chauds, parfumés et généreusement enrobés d’une sauce à base de mayonnaise, de fromage et de piment. C’est bien pl... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/flan-mexicain-au-caramel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/flan-meksykanski-z-karmelem-przepis/flan-meksykanski-z-karmelem-przepis-629685f4.webp Flan mexicain au caramel Le flan mexicain est un dessert crémeux de type entremets, cuit au bain-marie, avec une épaisse couche de caramel au fond du moule qui se transforme en sauce après démoulage. Il rappelle un peu un ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/menemen-oeufs-brouilles-turcs-aux-tomates-et-poivrons 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/menemen-turecka-jajecznica-z-pomidorami-i-papryka/menemen-turecka-jajecznica-z-pomidorami-i-papryka-1ceafc99.webp Menemen – œufs brouillés turcs aux tomates et poivrons Le menemen est une brouillade d’œufs bien moelleuse mijotée avec des tomates, des poivrons et de l’oignon, que l’on mange en Turquie surtout lors de petits-déjeuners tardifs et tranquilles. On le s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/mercimek-corbasi-soupe-turque-de-lentilles-corail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/mercimek-corbasi-turecka-zupa-z-czerwonej-soczewicy/mercimek-corbasi-turecka-zupa-z-czerwonej-soczewicy-e00cb46c.webp Mercimek çorbası – soupe turque de lentilles corail La mercimek çorbası est une soupe épaisse et veloutée à base de lentilles corail, servie en Turquie aussi bien à la maison que dans les petits bouis-bouis le long des rues animées. Elle est souvent... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/simit-anneaux-turcs-au-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/simit-tureckie-obwarzanki-sezamowe/simit-tureckie-obwarzanki-sezamowe-2f801ec8.webp Simit – anneaux turcs au sésame Le simit est un anneau de pâte croustillant à l’extérieur et moelleux à l’intérieur, généreusement enrobé de graines de sésame, vendu en Turquie dès le petit matin depuis des chariots de rue. On le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/imam-bayildi-aubergines-braisees-aux-tomates-et-oignons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/imam-bayildi-baklazan-duszony-z-pomidorami-i-cebula/imam-bayildi-baklazan-duszony-z-pomidorami-i-cebula-30f357a2.webp İmam bayıldı – aubergines braisées aux tomates et aux oignons İmam bayıldı est un plat d’aubergines entières farcies de tomates, d’oignons et d’ail, braisées dans l’huile d’olive, que l’on sert traditionnellement froid comme léger plat principal ou dîner. Le ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/lahmacun-fine-pizza-turque-a-la-viande-hachee 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/lahmacun-cienka-turecka-pizza-z-miesem-mielonym/lahmacun-cienka-turecka-pizza-z-miesem-mielonym-0bb8d915.webp Lahmacun – fine pizza turque à la viande hachée Le lahmacun est une galette très fine de pâte levée tartinée d’un mélange de viande hachée, de tomates et d’herbes, cuite rapidement à haute température. En Turquie, on la roule souvent comme une c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kisir-salade-de-boulgour-aux-legumes-et-grenade 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kisir-salatka-z-bulguru-z-warzywami-i-granatem/kisir-salatka-z-bulguru-z-warzywami-i-granatem-d1a88939.webp Kısır – salade de boulgour aux légumes et à la grenade Kısır est une salade rafraîchissante à base de boulgour fin, de légumes frais, d’herbes et de jus de citron, souvent servie en Turquie lors de rencontres entre amies autour d’un thé. Elle rappelle ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kuru-fasulye-haricots-blancs-turcs-en-sauce-tomate 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kuru-fasulye-turecka-fasola-w-sosie-pomidorowym/kuru-fasulye-turecka-fasola-w-sosie-pomidorowym-469b59e1.webp Kuru fasulye – haricots blancs turcs en sauce tomate Le kuru fasulye est un plat mijoté épais à base de haricots blancs cuits dans une sauce tomate aromatique, souvent considéré comme le « plat national du déjeuner » en Turquie. On le sert généraleme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/muhammara-tartinade-de-poivrons-rotis-et-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/muhammara-pasta-z-pieczonej-papryki-i-orzechow-wloskich/muhammara-pasta-z-pieczonej-papryki-i-orzechow-wloskich-7bf9009d.webp Muhammara – tartinade de poivrons rôtis et noix La muhammara est une pâte épaisse à base de poivrons rouges rôtis, de noix et d’huile d’olive, populaire dans le sud de la Turquie comme mezzé à déguster avec du pain. On la sert souvent lors de lo... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sutlac-riz-au-lait-turc-gratine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sutlac-turecki-ryz-na-mleku-zapiekany/sutlac-turecki-ryz-na-mleku-zapiekany-feb0beb1.webp Sütlaç – riz au lait turc gratiné Le sütlaç est un dessert délicat à base de riz cuit dans le lait, gratiné dans de petits ramequins jusqu’à ce que la surface soit légèrement dorée. En Turquie, on le sert souvent après le déjeuner ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cig-kofte-de-boulgour-boulettes-vegetaliennes-froides 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/cig-kofte-z-bulguru-weganskie-klopsiki-na-zimno/cig-kofte-z-bulguru-weganskie-klopsiki-na-zimno-0b2c8d37.webp Çiğ köfte au boulgour – « boulettes » végétaliennes servies froides La version aux boulgour des çiğ köfte est une préparation relevée, des « boulettes » végétaliennes sans friture, façonnées avec du boulgour fin, du concentré de poivron et des épices. En Turquie, o... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/paella-au-poulet-et-chorizo 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/paella-z-kurczakiem-i-chorizo/paella-z-kurczakiem-i-chorizo-89a34075.webp Paella au poulet et au chorizo Cette version de la paella est un grand classique familial de Valence : du riz plein de saveurs, du poulet juteux, du chorizo et des légumes, le tout dans une grande poêle colorée. Les Espagnols pr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/churros-avec-sauce-au-chocolat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/churros-z-sosem-czekoladowym/churros-z-sosem-czekoladowym-683d813b.webp Churros avec sauce au chocolat Les churros sont des bâtonnets de pâte frits espagnols que l’on trempe dans un chocolat chaud épais. En Espagne, on les mange souvent le matin au petit-déjeuner ou tard dans la nuit après une fête,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-andalouse-a-lorange-et-au-cabillaud 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-pomaranczy-i-dorsza-po-andaluzyjsku/salatka-z-pomaranczy-i-dorsza-po-andaluzyjsku-9b903210.webp Salade andalouse à l’orange et au cabillaud Cette salade, connue en Andalousie sous le nom de « remojón », marie l’orange douce, la morue séchée salée et l’huile d’olive dans une combinaison étonnamment harmonieuse. Dans le sud de l’Espagne,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brouillade-espagnole-au-chorizo-et-poivron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-jajecznica-z-chorizo-i-papryka/hiszpanska-jajecznica-z-chorizo-i-papryka-91b62b71.webp Brouillade espagnole au chorizo et au poivron Cette brouillade rappelle le petit-déjeuner d’un bar espagnol : œufs, chorizo épicé, poivron et oignon réunis dans une seule poêle. En Espagne, on mange souvent ce type de plat en fin de matinée, a... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-espagnoles-en-sauce-tomate-et-raisin 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-klopsiki-w-sosie-pomidorowo-winogronowym/hiszpanskie-klopsiki-w-sosie-pomidorowo-winogronowym-ea0a0adf.webp Boulettes espagnoles en sauce tomate et raisin Ces boulettes, inspirées des « albóndigas » espagnoles, mijotent dans une sauce tomate au vin blanc, légèrement sucrée par des grains de raisin. Dans les bars à tapas, on les sert dans de petits bo... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-a-lail-avec-oeuf 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-czosnkowa-z-jajkiem/hiszpanska-zupa-czosnkowa-z-jajkiem-c34837eb.webp Soupe espagnole à l’ail avec œuf La soupe espagnole à l’ail, ou « sopa de ajo », est un repas simple et réconfortant à base d’ail, de pain et d’œuf. Dans de nombreuses régions d’Espagne, on la sert le soir, surtout en hiver, comme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-pois-chiches-et-thon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-ciecierzycy-i-tunczyka/hiszpanska-salatka-z-ciecierzycy-i-tunczyka-e1e0cbc0.webp Salade espagnole de pois chiches et thon Cette salade, populaire dans les foyers espagnols comme déjeuner rapide, associe pois chiches, thon, légumes et une simple vinaigrette à base d’huile d’olive et de vinaigre. On l’emporte souvent au... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-daubergine-au-fromage-manchego 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-baklazana-i-sera-manchego/hiszpanska-zapiekanka-z-baklazana-i-sera-manchego-25e62b30.webp Gratin espagnol d’aubergine au fromage manchego Ce gratin associe des tranches d’aubergine, une sauce tomate et du fromage manchego dans un plat qui rappelle un peu la parmigiana italienne, mais avec un caractère nettement espagnol. Dans la régi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-espagnol-aux-amandes-santiago 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-migdalowe-ciasto-santiago/hiszpanskie-migdalowe-ciasto-santiago-203a1b71.webp Gâteau espagnol aux amandes de Santiago Le gâteau de Santiago est un dessert traditionnel de Galice, préparé avec des amandes moulues, des œufs et du sucre, sans farine de blé. Depuis des siècles, les pèlerins arrivant à Saint-Jacques-de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-espagnoles-roties-paprika-romarin 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-ziemniaki-z-papryka-i-rozmarynem/hiszpanskie-pieczone-ziemniaki-z-papryka-i-rozmarynem-a82fd7d9.webp Pommes de terre espagnoles rôties au paprika et au romarin Ces pommes de terre rôties sont inspirées des saveurs espagnoles : paprika fumé, romarin et huile d’olive créent une croûte aromatique et croustillante. En Espagne, on sert souvent des pommes de te... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/guacamole-avec-tomate-et-coriandre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/guacamole-z-pomidorem-i-kolendra-przepis/guacamole-z-pomidorem-i-kolendra-przepis-c9cb3818.webp Guacamole à la tomate et à la coriandre Le guacamole est une pâte mexicaine classique à base d’avocat, servie au Mexique avec presque tout – des en-cas aux plats principaux. Dans cette version, il y a beaucoup de coriandre fraîche, de to... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-au-boeuf-salsa-de-tomates-et-laitue 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-z-wolowina-salsa-pomidorowa-i-salata-przepis/tacos-z-wolowina-salsa-pomidorowa-i-salata-przepis-dc277b57.webp Tacos au bœuf, salsa de tomates et laitue Les tacos au bœuf sont l’un des plats de rue les plus emblématiques du Mexique : de petites galettes de maïs garnies de viande parfumée et de garnitures fraîches. Dans cette version, la viande est ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sopa-de-frijoles-soupe-mexicaine-haricots-noirs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sopa-de-frijoles-meksykanska-zupa-z-czarnej-fasoli-przepis/sopa-de-frijoles-meksykanska-zupa-z-czarnej-fasoli-przepis-54cca598.webp Sopa de frijoles – soupe mexicaine aux haricots noirs La sopa de frijoles est une soupe épaisse et nourrissante aux haricots noirs, que l’on mange au Mexique aussi bien au déjeuner qu’au dîner. Elle a une saveur profonde, légèrement fumée grâce aux ép... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/enfrijoladas-au-fromage-et-a-loignon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/enfrijoladas-z-serem-i-cebulka-przepis/enfrijoladas-z-serem-i-cebulka-przepis-0763db98.webp Enfrijoladas au fromage et à l’oignon Les enfrijoladas sont des tortillas mexicaines nappées d’une sauce épaisse aux haricots, puis garnies de fromage et d’oignon. Ce plat est populaire comme petit-déjeuner copieux ou déjeuner rapide, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-mexicaine-mais-haricots-et-citron-vert 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-salatka-z-kukurydza-fasola-i-limonka-przepis/meksykanska-salatka-z-kukurydza-fasola-i-limonka-przepis-c679a3aa.webp Salade mexicaine au maïs, haricots et citron vert Cette salade mexicaine marie le maïs doux, les haricots, le croquant du poivron et beaucoup de coriandre fraîche dans une sauce légère au citron vert. Au Mexique, des salades similaires sont souven... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-mexicain-aux-tomates-et-mais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanski-ryz-z-pomidorami-i-kukurydza-przepis/meksykanski-ryz-z-pomidorami-i-kukurydza-przepis-8c254a2b.webp Riz mexicain aux tomates et au maïs Le riz mexicain est un plat coloré et parfumé, où chaque grain est enrobé de sauce tomate et d’épices. Au Mexique, on le sert souvent en accompagnement de viandes, de haricots ou de tacos, mais il ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-brouilles-mexicains-aux-tomates-et-au-chili 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-jajecznica-z-pomidorami-i-chili-przepis/meksykanska-jajecznica-z-pomidorami-i-chili-przepis-63ffecae.webp Œufs brouillés mexicains aux tomates et au chili Les œufs brouillés mexicains sont un petit-déjeuner plein de couleurs : des œufs cuits avec des tomates, de l’oignon, du poivron et une touche de chili. Au Mexique, on mange des plats similaires le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ailes-de-poulet-mexicaines-a-la-limette-et-au-chili 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanskie-skrzydelka-z-limonka-i-chili-przepis/meksykanskie-skrzydelka-z-limonka-i-chili-przepis-a73af90f.webp Ailes de poulet mexicaines à la limette et au chili Les ailes de poulet mexicaines à la limette et au chili sont de juteux morceaux de poulet rôtis au four, parfumés à l’ail, au cumin et aux agrumes. Au Mexique, des ailes similaires apparaissent sou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/arroz-con-leche-riz-au-lait-mexicain-a-la-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/arroz-con-leche-ryz-na-mleku-po-meksykansku-z-cynamonem-przepis/arroz-con-leche-ryz-na-mleku-po-meksykansku-z-cynamonem-przepis-8fd44853.webp Arroz con leche – riz au lait mexicain à la cannelle L’arroz con leche est un dessert mexicain à base de riz cuit dans du lait avec de la cannelle, de la vanille et un peu de zeste d’agrume. Au Mexique, on le sert souvent au goûter ou comme petit-déj... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/paletas-a-la-mangue-glaces-a-leau-mangue-citron-vert 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/paletas-de-mango-mrozone-lody-z-mango-i-limonka-przepis/paletas-de-mango-mrozone-lody-z-mango-i-limonka-przepis-ff226347.webp Paletas à la mangue – glaces à l’eau à la mangue et au citron vert Les paletas à la mangue sont de simples glaces maison sur bâtonnet à base de mangue bien mûre, de citron vert et d’un peu de sucre. Au Mexique, ces glaces aux fruits sont vendues dans la rue depuis... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-lentilles-chorizo 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-soczewicy-z-chorizo/hiszpanska-zupa-z-soczewicy-z-chorizo-3f57298a.webp Soupe espagnole de lentilles au chorizo Cette soupe épaisse et réconfortante aux lentilles et au chorizo est un classique du quotidien dans de nombreux foyers espagnols, surtout en hiver. Elle marie la texture farineuse et douce des lent... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostada-au-manchego-miel-et-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostada-z-manchego-miodem-i-orzechami/tostada-z-manchego-miodem-i-orzechami-f4a0ff83.webp Tostada au manchego, miel et noix Une tostada salée-sucrée au fromage manchego, miel et noix croquantes, c’est le petit-déjeuner que les Espagnols aiment déguster le week-end dans les bars à petit-déjeuner. Elle réunit la simplicit... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-tomates-thon-et-oeufs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-tunczyka-i-jajek/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-tunczyka-i-jajek-9f7f7f3c.webp Salade espagnole de tomates, thon et œufs Cette simple salade de tomates bien mûres, thon et œufs est un plat très courant sur les tables espagnoles en été, quand il fait trop chaud pour des repas lourds. Elle rappelle un peu un mélange en... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-espagnole-aubergine-et-fromage-de-chevre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-omlet-z-baklazanem-i-kozimm-serem/hiszpanski-omlet-z-baklazanem-i-kozimm-serem-8dd4f453.webp Omelette espagnole à l’aubergine et au fromage de chèvre Cette omelette moelleuse avec aubergine poêlée et fromage de chèvre crémeux est une réponse espagnole au petit-déjeuner copieux ou au dîner léger. Elle rappelle une mini tortilla, mais avec plus de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ailes-de-poulet-espagnoles-roties-paprika-et-citron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-skrzydelka-z-papryka-i-cytryna/hiszpanskie-pieczone-skrzydelka-z-papryka-i-cytryna-fba67aa7.webp Ailes de poulet espagnoles rôties au paprika et au citron Ces ailes de poulet juteuses rôties avec du paprika fumé, de l’ail et du citron rappellent les tapas de bar que l’on commande pour partager entre amis. La peau est légèrement croustillante, la vian... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-espagnole-au-thon-et-aux-olives 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-ziemniaczana-z-tunczykiem-i-oliwkami/hiszpanska-salatka-ziemniaczana-z-tunczykiem-i-oliwkami-d0eed01d.webp Salade de pommes de terre espagnole au thon et aux olives Cette salade de pommes de terre est la cousine espagnole de la traditionnelle salade de légumes, mais en version plus légère : sans mayonnaise, avec de l’huile d’olive, du thon et des olives. Elle ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poivrons-espagnols-rotis-a-l-huile-et-a-l-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-papryki-z-oliwa-i-czosnkiem/hiszpanskie-pieczone-papryki-z-oliwa-i-czosnkiem-79af8ea3.webp Poivrons espagnols rôtis à l’huile d’olive et à l’ail Les poivrons rôtis à l’huile d’olive et à l’ail sont des tapas espagnols populaires, souvent servis dans de petits bols avec du pain. Le poivron devient fondant, sucré et légèrement fumé, et l’huil... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/horchata-aux-amandes-facon-espagnole 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-migdalowe-mleko-horchata-domowa-wersja/hiszpanskie-migdalowe-mleko-horchata-domowa-wersja-6a743a9d.webp Horchata espagnole au lait d’amande façon maison La horchata de chufa est une boisson populaire à Valence à base de souchet, mais dans sa version maison européenne, on la prépare souvent avec des amandes. C’est une boisson végétale fraîche, légèr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-oranges-huile-d-olive-et-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-pomaranczy-oliwy-i-cynamonu/hiszpanski-deser-z-pomaranczy-oliwy-i-cynamonu-0f3d6613.webp Dessert espagnol à l’orange, à l’huile d’olive et à la cannelle Ce dessert tout simple de tranches d’orange arrosées d’huile d’olive et saupoudrées de cannelle vient du sud de l’Espagne, où les agrumes sont à portée de main. Il marie la douceur du fruit, la lég... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gozleme-au-fromage-et-aux-epinards-galettes-turques-croustillantes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gozleme-z-serem-i-szpinakiem-tureckie-chrupiace-placki/gozleme-z-serem-i-szpinakiem-tureckie-chrupiace-placki-8ae04826.webp Gözleme au fromage et aux épinards – galettes turques croustillantes Les gözleme sont de fines galettes étalées à la main, garnies de farce puis cuites sur une poêle sèche. En Turquie, on les achète souvent à des stands de rue ou sur les marchés, et on les mange au ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/menemen-au-sucuk-oeufs-a-la-saucisse-turque 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/menemen-z-sucukiem-jajka-z-turecka-kielbasa/menemen-z-sucukiem-jajka-z-turecka-kielbasa-bb50615c.webp Menemen au sucuk – œufs à la saucisse turque C’est une version plus consistante du menemen du petit-déjeuner, enrichie de sucuk, une saucisse aromatique et légèrement piquante. Dans les foyers turcs, on la prépare pour les petits-déjeuners pa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/borek-au-fromage-gratin-turc-en-pate-filo 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/borek-z-serem-turecka-zapiekanka-z-ciasta-filo/borek-z-serem-turecka-zapiekanka-z-ciasta-filo-1110ccef.webp Börek au fromage – gratin turc en pâte filo Le börek est un gratin feuilleté composé de fines couches de pâte et de farce, ici à base d’un simple fromage salé. En Turquie, on le mange au petit-déjeuner, comme en-cas au travail ou en accompag... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ezogelin-corbasi-soupe-turque-pimentee-lentilles-et-boulgour 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ezogelin-corbasi-pikantna-turecka-zupa-z-soczewicy-i-bulguru/ezogelin-corbasi-pikantna-turecka-zupa-z-soczewicy-i-bulguru-cec71c90.webp Ezogelin çorbası – soupe turque pimentée aux lentilles et au boulgour L’ezogelin çorbası est une soupe réconfortante à base de lentilles corail, de boulgour et de riz, parfumée à la menthe et au piment. En Turquie, on la sert souvent au dîner, surtout en hiver, ainsi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/karniyarik-aubergine-farcie-a-la-viande-hachee 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/karniyarik-baklazan-faszerowany-miesem-mielonym/karniyarik-baklazan-faszerowany-miesem-mielonym-5091a115.webp Karniyarik – aubergine farcie à la viande hachée Le karniyarik, ce sont des aubergines fendues dans la longueur et garnies d’une farce parfumée à base de viande hachée, de tomates et d’épices. En Turquie, c’est un plat principal typique, souvent ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tavuk-sis-brochettes-turques-de-poulet-au-yaourt 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tavuk-sis-tureckie-szaszlyki-z-kurczaka-z-jogurtem/tavuk-sis-tureckie-szaszlyki-z-kurczaka-z-jogurtem-c5c60dc0.webp Tavuk şiş – brochettes turques de poulet au yaourt Le tavuk şiş, ce sont de tendres morceaux de poulet marinés dans du yaourt et des épices, enfilés sur des brochettes puis grillés. En Turquie, c’est un classique des restaurants de type ocakbaşı, m... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/icli-kofte-boulettes-turques-au-boulgour-farcies-a-la-viande 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/icli-kofte-tureckie-klopsiki-z-bulguru-nadziewane-miesem/icli-kofte-tureckie-klopsiki-z-bulguru-nadziewane-miesem-76619057.webp İçli köfte – boulettes turques au boulgour farcies à la viande İçli köfte sont des boulettes rondes ou ovales faites d’une pâte à base de boulgour et de viande, garnies d’une farce aromatique revenue à la poêle. En Turquie, on les sert pour les grandes occasio... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pide-au-fromage-et-oeuf-bateau-de-pain-turc 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pide-z-serem-i-jajkiem-turecka-lodeczka-chlebowa/pide-z-serem-i-jajkiem-turecka-lodeczka-chlebowa-e2857a29.webp Pide au fromage et à l’oeuf – bateau de pain turc Le pide est un petit pain allongé et moelleux en forme de barque, cuit au four avec différentes garnitures ; la version au fromage et à l’oeuf est particulièrement appréciée pour les petits-déjeune... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/mercimek-koftesi-boulettes-de-lentilles-corail-et-boulgour 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/mercimek-koftesi-kotleciki-z-czerwonej-soczewicy-i-bulguru/mercimek-koftesi-kotleciki-z-czerwonej-soczewicy-i-bulguru-be8a0a5c.webp Mercimek köftesi – boulettes de lentilles corail et de boulgour Mercimek köftesi sont des boulettes végétariennes sans friture, préparées avec des lentilles corail cuites et du boulgour fin, généreusement assaisonnées d’herbes. En Turquie, on les sert souvent l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/revani-gateau-turc-a-la-semoule-au-sirop-de-citron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/revani-tureckie-ciasto-z-kaszy-manny-nasaczone-syropem-cytrynowym/revani-tureckie-ciasto-z-kaszy-manny-nasaczone-syropem-cytrynowym-87c741a5.webp Revani – gâteau turc à la semoule imbibé de sirop au citron Le revani est un gâteau à la semoule moelleux et bien sucré, que l’on imbibe généreusement après cuisson avec un sirop au sucre et au citron. En Turquie, on le sert souvent après le déjeuner avec d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/croquettes-espagnoles-au-jambon-serrano 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-krokiety-z-szynka-serrano/hiszpanskie-krokiety-z-szynka-serrano-d6b69c61.webp Croquettes espagnoles au jambon serrano Les croquettes au jambon serrano sont un classique des bars à tapas espagnols, servies avec un verre de vin ou une petite bière. L’intérieur est crémeux et délicat, l’extérieur bien croustillant gr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-tomate-espagnole-avec-pain-et-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-pomidorowa-z-chlebem-i-jajkiem/hiszpanska-zupa-pomidorowa-z-chlebem-i-jajkiem-de11bb48.webp Soupe tomate espagnole avec pain et œuf Cette soupe espagnole épaisse à la tomate, avec des morceaux de pain et un œuf, est un plat nourrissant qui remplace le dîner dans de nombreux foyers. Elle rappelle un peu un mélange entre la soupe... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-poivrons-grilles-et-thon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-grillowanej-papryki-i-tunczyka/hiszpanska-salatka-z-grillowanej-papryki-i-tunczyka-f0032b40.webp Salade espagnole de poivrons grillés et de thon Cette salade de poivrons grillés, thon et œuf est un plat léger que l’on retrouve souvent en Espagne l’été, servi bien frais pour le déjeuner ou le dîner. Elle marie la douceur du poivron rôti avec... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brouillade-espagnole-cabillaud-et-pommes-de-terre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-jajecznica-z-dorszem-i-ziemniakami/hiszpanska-jajecznica-z-dorszem-i-ziemniakami-76c6e8b3.webp Brouillade espagnole à la cabillaud et aux pommes de terre Cette brouillade espagnole avec cabillaud et pommes de terre finement tranchées est un plat nourrissant que l’on sert souvent pour un petit-déjeuner tardif ou un dîner léger. Elle associe des œufs ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-oranges-olives-et-oignon-rouge 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomaranczy-oliwek-i-czerwonej-cebuli/hiszpanska-salatka-z-pomaranczy-oliwek-i-czerwonej-cebuli-35eb4bfb.webp Salade espagnole d’oranges, d’olives et d’oignon rouge Cette salade andalouse d’oranges, d’olives et d’oignon rouge est une association fraîche et contrastée de saveurs sucrées, salées et légèrement piquantes. Dans le sud de l’Espagne, on la sert souve... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pates-espagnol-au-chorizo-et-aux-poivrons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-makaronu-z-chorizo-i-papryka/hiszpanska-zapiekanka-z-makaronu-z-chorizo-i-papryka-4f8d9fd8.webp Gratin de pâtes espagnol au chorizo et aux poivrons Ce gratin de pâtes espagnol au chorizo et aux poivrons est un plat de cuisine familiale, idéal pour un repas en famille. Il rappelle un peu le gratin de pâtes à l’italienne, mais ici dominent le pa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilon-de-poulet-espagnol-roti-au-citron-et-a-l-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-udka-kurczaka-z-cytryna-i-czosnkiem/hiszpanskie-pieczone-udka-kurczaka-z-cytryna-i-czosnkiem-a73b5b56.webp Pilons de poulet espagnols rôtis au citron et à l’ail Les pilons de poulet rôtis au citron, à l’ail et à l’huile d’olive sont un plat simple qui arrive souvent sur la table du déjeuner dominical en Espagne. Le parfum de la viande rôtie avec les herbes... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/aubergines-espagnoles-roties-aux-tomates-et-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-baklazany-z-pomidorami-i-serem/hiszpanskie-pieczone-baklazany-z-pomidorami-i-serem-d2c36b73.webp Aubergines espagnoles rôties aux tomates et au fromage Les aubergines rôties aux tomates et au fromage sont un plat de légumes léger mais rassasiant, que l’on sert souvent en Espagne comme entrée chaude ou comme repas végétarien. Cela rappelle un peu l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/biscuits-espagnols-aux-amandes-et-au-citron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-migdalowe-ciasteczka-z-cytryna/hiszpanskie-migdalowe-ciasteczka-z-cytryna-8ff66912.webp Biscuits espagnols aux amandes et au citron Ces biscuits aux amandes et au citron sont une pâtisserie espagnole simple que l’on sert souvent avec le café de l’après‑midi. Ils sont légèrement croustillants à l’extérieur et moelleux à l’intéri... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-au-lait-espagnol-a-la-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-ryz-na-mleku-z-cynamonem/hiszpanski-ryz-na-mleku-z-cynamonem-6ceacf29.webp Riz au lait espagnol à la cannelle Le riz au lait espagnol à la cannelle est un dessert crémeux que l’on sert souvent à la maison comme douce conclusion du déjeuner ou comme goûter pour les enfants. Il est plus épais et plus parfumé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-au-poisson-chou-et-sauce-yaourt-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-z-ryba-kapusta-i-sosem-jogurtowo-limonkowym-przepis/tacos-z-ryba-kapusta-i-sosem-jogurtowo-limonkowym-przepis-dc9dd8cc.webp Tacos au poisson, chou et sauce yaourt–citron vert Ces tacos légers au poisson croustillant et au chou frais sont la version mexicaine du dîner du vendredi au bord de la mer. Au Mexique, on mange souvent les tacos au poisson dans les petites villes... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sopa-de-tortilla-soupe-de-tomate-aux-lani-res-de-tortilla-croustillantes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sopa-de-tortilla-zupa-pomidorowa-z-chrupiacymi-paskami-tortilli-przepis/sopa-de-tortilla-zupa-pomidorowa-z-chrupiacymi-paskami-tortilli-przepis-aff37b9f.webp Sopa de tortilla – soupe de tomate aux lanières de tortilla croustillantes La sopa de tortilla est une soupe mexicaine réconfortante dont les véritables vedettes sont les lanières de tortilla dorées et croustillantes. Au Mexique, on la sert souvent comme entrée nourrissan... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/burrito-au-boeuf-haricots-et-riz 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/burrito-z-wolowina-fasola-i-ryzem-przepis/burrito-z-wolowina-fasola-i-ryzem-przepis-d559735a.webp Burrito au bœuf, haricots et riz Ce burrito copieux au bœuf, aux haricots et au riz rappelle un peu la version mexicaine de nos choux farcis roulés – tout est à l’intérieur et rien ne tombe. Dans le nord du Mexique et près de la f... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/huevos-a-la-mexicana-oeufs-aux-tomates-oignon-et-chili 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/huevos-a-la-mexicana-jajka-z-pomidorami-cebula-i-chili-przepis/huevos-a-la-mexicana-jajka-z-pomidorami-cebula-i-chili-przepis-73584242.webp Huevos a la mexicana – œufs aux tomates, oignon et chili Les huevos a la mexicana sont un petit-déjeuner qui ressemble à un drapeau mexicain dans la poêle : rouge des tomates, blanc de l’oignon et vert du chili. Au Mexique, on mange ces œufs le matin ave... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopales-avec-cactus-tomate-et-oignon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopales-salatka-z-kaktusem-pomidorem-i-cebula-przepis/ensalada-de-nopales-salatka-z-kaktusem-pomidorem-i-cebula-przepis-88b0c3e5.webp Ensalada de nopales – salade de cactus, tomate et oignon L’ensalada de nopales est une salade typiquement mexicaine à base de feuilles de cactus qui, une fois cuites, rappellent en goût quelque chose entre le haricot vert et le concombre. Au Mexique, on ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pollo-en-mole-poblano-poulet-en-sauce-mole-au-chocolat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pollo-en-mole-poblano-kurczak-w-czekoladowym-sosie-mole-przepis/pollo-en-mole-poblano-kurczak-w-czekoladowym-sosie-mole-przepis-715b36da.webp Pollo en mole poblano – poulet en sauce mole au chocolat Pollo en mole poblano est l’un des plats les plus célèbres du Mexique – du poulet dans une sauce épaisse et sombre à base de piments chili, d’épices et de chocolat noir. Cela peut sembler étrange, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sopes-aux-haricots-fromage-et-salsa 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sopes-z-fasola-serem-i-salsa-przepis/sopes-z-fasola-serem-i-salsa-przepis-3a365857.webp Sopes aux haricots, fromage et salsa Les sopes sont de petits galettes épaisses à base de farine de maïs masa harina, avec des bords relevés qui font comme de petites assiettes comestibles. Au Mexique, on les vend dans les stands de r... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ceviche-de-crevettes-a-la-mexicaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ceviche-z-krewetek-po-meksykansku-przepis/ceviche-z-krewetek-po-meksykansku-przepis-601fe3e7.webp Ceviche de crevettes à la mexicaine Le ceviche de crevettes à la mexicaine est un plat froid et citronné, dans lequel les crevettes « cuisent » dans le jus de citron vert. Dans les régions côtières du Mexique, c’est un en-cas populai... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pan-de-elote-gateau-de-mais-moelleux 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pan-de-elote-wilgotne-ciasto-kukurydziane-przepis/pan-de-elote-wilgotne-ciasto-kukurydziane-przepis-e5c90e14.webp Pan de elote – gâteau de maïs moelleux Le pan de elote est un gâteau de maïs moelleux et fondant que l’on déguste au Mexique comme dessert ou comme petite douceur avec le café de l’après-midi. Son goût rappelle un peu un mélange de cake... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/aguachile-verde-aux-crevettes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/aguachile-verde-z-krewetkami-przepis/aguachile-verde-z-krewetkami-przepis-5840d514.webp Aguachile verde aux crevettes L’aguachile verde est un plat très relevé et ultra frais de crevettes nappées d’une sauce verte aux herbes et au citron vert. Au Mexique, on le considère comme une « soupe froide » pour les grosses... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/manti-raviolis-turcs-au-yaourt-et-au-beurre-paprika 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/manti-tureckie-pierozki-z-jogurtem-i-maslem-paprykowym/manti-tureckie-pierozki-z-jogurtem-i-maslem-paprykowym-0ee6fd74.webp Manti – raviolis turcs au yaourt et au beurre au paprika Les manti sont de tout petits raviolis turcs qui rappellent un croisement entre les « uszka » polonais et les ravioli italiens, mais qu’on sert avec du yaourt et un beurre chaud parfumé au paprika.... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pide-turc-au-sucuk-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sucuklu-pide-turecka-lodeczka-chlebowa-z-kielbasa/sucuklu-pide-turecka-lodeczka-chlebowa-z-kielbasa-f74cd984.webp Sucuklu pide – barquette de pain turque au sucuk Le sucuklu pide est un petit pain allongé et moelleux en forme de barquette, garni de fromage et de fines tranches de sucuk, une saucisse sèche turque très aromatique. En Turquie, on le commande so... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/coban-salatasi-salade-turque-du-berger 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/coban-salatasi-turecka-salatka-pasterska-z-warzyw/coban-salatasi-turecka-salatka-pasterska-z-warzyw-b7af8602.webp Çoban salatası – salade turque du berger aux légumes La çoban salatası est une salade turque très simple mais incroyablement fraîche, à base de tomates, concombres, poivron et oignon, arrosés de jus de citron et d’huile d’olive. En Turquie, on la ser... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/menengic-kahvesi-cafe-turc-aux-pistaches-sauvages-sans-cafeine 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/menengic-kahvesi-turecka-kawa-z-dzikich-pistacji-bez-kofeiny/menengic-kahvesi-turecka-kawa-z-dzikich-pistacji-bez-kofeiny-e6bd6344.webp Menengiç kahvesi – café turc aux pistaches sauvages sans caféine Le menengiç kahvesi est une boisson qui rappelle le café, mais préparée à partir de fruits grillés de pistachiers sauvages, traditionnellement populaire dans le sud-est de la Turquie. Elle a une sa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kumpir-pomme-de-terre-turque-aux-garnitures 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kumpir-turecki-pieczony-ziemniak-z-bogatymi-dodatkami/kumpir-turecki-pieczony-ziemniak-z-bogatymi-dodatkami-09b04e72.webp Kumpir – grosse pomme de terre turque au four avec garnitures généreuses Le kumpir est une énorme pomme de terre cuite au four dont la chair est mélangée avec du beurre et du fromage, puis garnie de différents accompagnements – du maïs à la salade de chou. À Istanbul, o... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/hunkar-begendi-boeuf-mijote-sur-puree-daubergine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hunkar-begendi-duszona-wolowina-na-kremowym-puree-z-baklazana/hunkar-begendi-duszona-wolowina-na-kremowym-puree-z-baklazana-81526438.webp Hünkar beğendi – bœuf mijoté sur purée crémeuse d’aubergine Le hünkar beğendi est un plat qui, selon la légende, a émerveillé un sultan ottoman – son nom signifie littéralement « le sultan était ravi ». Il s’agit de morceaux de bœuf mijotés et fondants dans... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sigara-boregi-rouleaux-croustillants-yufka-au-fromage 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sigara-boregi-chrupiace-ruloniki-z-ciasta-yufka-z-serem/sigara-boregi-chrupiace-ruloniki-z-ciasta-yufka-z-serem-b5214698.webp Sigara böreği – rouleaux croustillants de pâte yufka au fromage Le sigara böreği, ce sont de fins rouleaux croustillants de pâte yufka, garnis de fromage salé et frits dans un bain d’huile jusqu’à ce qu’ils soient dorés. En Turquie, on les sert souvent au petit... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tavuklu-pilav-riz-turc-au-poulet-et-pois-chiches 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tavuklu-pilav-turecki-ryz-z-kurczakiem-i-ciecierzyca/tavuklu-pilav-turecki-ryz-z-kurczakiem-i-ciecierzyca-f289bd54.webp Tavuklu pilav – riz turc au poulet et aux pois chiches Le tavuklu pilav est un riz délicat cuit dans un bouillon de poulet, servi avec des morceaux de volaille fondante et des pois chiches. En Turquie, on peut même l’acheter à des chariots de rue, où l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/asure-dessert-turc-au-ble-fruits-secs-et-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/asure-turecki-deser-z-pszenicy-suszonych-owocow-i-orzechow/asure-turecki-deser-z-pszenicy-suszonych-owocow-i-orzechow-00c0538e.webp Aşure – dessert turc au blé, fruits secs et noix L’aşure, aussi appelé « pudding de Noé », est un dessert épais à base de blé cuit, de légumineuses, de fruits secs et de noix, sucré avec du sucre et parfumé à l’eau de rose ou au citron. En Turqui... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/muhlama-plat-turc-au-fromage-et-farine-de-mais 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/muhlama-turecka-serowa-potrawa-z-maka-kukurydziana/muhlama-turecka-serowa-potrawa-z-maka-kukurydziana-d6e04acf.webp Muhlama – plat turc au fromage et à la farine de maïs La muhlama est un plat épais et filant à base de fromage, de beurre et de farine de maïs, populaire dans la région montagneuse de la mer Noire en Turquie. On la sert le plus souvent au petit-déjeun... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-aux-amandes-ajo-blanco-aux-raisins 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-migdalowa-ajo-blanco-z-winogronami/hiszpanska-zupa-migdalowa-ajo-blanco-z-winogronami-9ad5aba4.webp Soupe espagnole aux amandes ajo blanco avec raisins L’ajo blanco est une soupe froide et blanche à base d’amandes, de pain et d’ail, que l’on mange en Andalousie pendant les journées de grande chaleur à la place d’un déjeuner lourd. Elle rappelle un... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tortilla-espagnole-aux-courgettes-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-tortilla-z-cukinia-i-serem/hiszpanska-tortilla-z-cukinia-i-serem-59d4dfbe.webp Tortilla espagnole aux courgettes et au fromage Cette version de la tortilla espagnole est plus légère, car la courgette délicate et le fromage filant remplacent une partie des pommes de terre. En Espagne, on coupe ces tortillas en petits carrés... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/calmars-espagnols-rotis-a-l-ail-et-au-citron 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-kalmary-z-czosnkiem-i-cytryna/hiszpanskie-pieczone-kalmary-z-czosnkiem-i-cytryna-51279f0b.webp Calmars espagnols rôtis à l’ail et au citron Les calmars évoquent souvent la panure et la friture, mais dans les foyers espagnols, on les met souvent tout simplement au four avec de l’ail, de l’huile d’olive et du citron. Ils restent ainsi lé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-chou-fleur-roti-et-amandes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonego-kalafiora-i-migdalow/hiszpanska-salatka-z-pieczonego-kalafiora-i-migdalow-955f732e.webp Salade espagnole de chou-fleur rôti et d’amandes Cette salade marie le croquant du chou-fleur rôti aux amandes grillées, à l’huile d’olive et à une touche de vinaigre de vin, rappelant les saveurs des bars à tapas espagnols. Elle est rassasiante ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-haricots-blancs-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-bialej-fasoli-z-warzywami/hiszpanska-zupa-z-bialej-fasoli-z-warzywami-9592cd68.webp Soupe espagnole aux haricots blancs et aux légumes Cette soupe épaisse de haricots blancs, de légumes et d’huile d’olive rappelle un peu la minestrone italienne, mais avec un caractère plus espagnol grâce au paprika et à l’huile d’olive. Elle est a... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-thon-haricots-et-oignon-rouge 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-tunczyka-fasoli-i-czerwonej-cebuli/hiszpanska-salatka-z-tunczyka-fasoli-i-czerwonej-cebuli-83aa2668.webp Salade espagnole au thon, haricots et oignon rouge Cette salade est simple mais très nourrissante, souvent servie en Espagne comme déjeuner rapide ou sur une table de tapas. Le thon, les haricots blancs et l’oignon rouge forment un trio qui ne néce... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poivrons-padron-rotis-au-four-sel-marin 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-papryczki-padron-z-sola-morska/hiszpanskie-pieczone-papryczki-padron-z-sola-morska-8c7d6a70.webp Piments Padrón espagnols rôtis au sel marin Les piments Padrón sont de petits piments verts que l’on fait frire ou rôtir en Espagne, puis que l’on saupoudre de gros sel – la plupart sont doux, mais de temps en temps l’un d’eux surprend par s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-espagnole-pommes-de-terre-poivron-thon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-omlet-z-ziemniakami-papryka-i-tunczykiem/hiszpanski-omlet-z-ziemniakami-papryka-i-tunczykiem-685f00f2.webp Omelette espagnole aux pommes de terre, poivron et thon Cette omelette associe pommes de terre, poivron et thon en boîte pour créer un plat copieux dans l’esprit de la tortilla espagnole. C’est quelque chose entre une omelette et un gratin de poêle, idé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tinga-de-pollo-poulet-effiloche-en-sauce-tomate-chipotle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tinga-de-pollo-szarpany-kurczak-w-sosie-pomidorowo-chipotle-przepis/tinga-de-pollo-szarpany-kurczak-w-sosie-pomidorowo-chipotle-przepis-75ba3835.webp Tinga de pollo – poulet effiloché en sauce tomate-chipotle La tinga de pollo est un plat mexicain maison à base de poulet effiloché mijoté dans une sauce aux tomates, oignons et piments chipotle fumés. Au Mexique, on le sert souvent en semaine comme déjeun... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/chiles-rellenos-poivrons-farcis-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chiles-rellenos-pieczone-papryki-nadziewane-serem-przepis/chiles-rellenos-pieczone-papryki-nadziewane-serem-przepis-201ada8e.webp Chiles rellenos – poivrons rôtis farcis au fromage Les chiles rellenos sont des poivrons farcis que l’on retrouve souvent au Mexique lors du déjeuner dominical ou sur la table des fêtes. Dans la version classique, on utilise de grands piments verts... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ensalada-de-pollo-salade-mexicaine-au-poulet-et-mais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-pollo-meksykanska-salatka-z-kurczakiem-i-kukurydza-przepis/ensalada-de-pollo-meksykanska-salatka-z-kurczakiem-i-kukurydza-przepis-a5dc712a.webp Ensalada de pollo – salade mexicaine au poulet et au maïs L’ensalada de pollo est une salade crémeuse au poulet, aux légumes et au maïs, que l’on sert souvent au Mexique lors des fêtes d’anniversaire et des réunions de famille. Elle rappelle un peu la sal... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/molletes-petits-pains-gratines-haricots-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/molletes-zapiekane-bulki-z-fasola-i-serem-przepis/molletes-zapiekane-bulki-z-fasola-i-serem-przepis-3e0d4c86.webp Molletes – petits pains gratinés aux haricots et au fromage Les molletes sont un petit-déjeuner mexicain ou un dîner rapide : des petits pains croustillants gratinés avec une purée de haricots et du fromage, servis avec une salsa piquante. Au Mexique, on le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/calabacitas-con-queso-courgettes-aux-mais-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/calabacitas-con-queso-duszona-cukinia-z-kukurydza-i-serem-przepis/calabacitas-con-queso-duszona-cukinia-z-kukurydza-i-serem-przepis-d4cbeb21.webp Calabacitas con queso – courgettes mijotées au maïs et au fromage Calabacitas con queso est un plat léger de légumes à base de courgettes, de maïs et de fromage, populaire dans les foyers mexicains comme accompagnement du déjeuner ou du dîner. On peut aussi le dé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/agua-fresca-a-l-hibiscus-boisson-mexicaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/agua-fresca-de-jamaica-napoj-z-hibiskusa-po-meksykansku-przepis/agua-fresca-de-jamaica-napoj-z-hibiskusa-po-meksykansku-przepis-b6b33ef8.webp Agua fresca de jamaica – boisson mexicaine à l’hibiscus L’agua fresca de jamaica est une boisson rubis, ultra rafraîchissante, préparée à partir de fleurs d’hibiscus séchées, très populaire dans les rues et sur les marchés mexicains. On la boit à la pla... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pico-de-gallo-salsa-tomate-fraiche 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pico-de-gallo-swieza-salsa-pomidorowa-przepis/pico-de-gallo-swieza-salsa-pomidorowa-przepis-7132c0ed.webp Pico de gallo – salsa de tomates fraîche Le pico de gallo est une salsa fraîche et hachée à base de tomates, d’oignon, de piment et de coriandre, que l’on trouve au Mexique sur la table presque aussi souvent que le sel et le poivre. On l’... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/camarones-a-la-diabla-crevettes-en-sauce-tomate-epicee 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/camarones-a-la-diabla-krewetki-w-ostrym-sosie-pomidorowym-przepis/camarones-a-la-diabla-krewetki-w-ostrym-sosie-pomidorowym-przepis-a26f8883.webp Camarones a la diabla – crevettes en sauce tomate très épicée Les camarones a la diabla sont des crevettes dans une sauce rouge très épicée, que l’on mange souvent dans les stations balnéaires au Mexique. Le nom « a la diabla » suggère un piquant diabolique, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/arroz-verde-riz-vert-coriandre-persil 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/arroz-verde-zielony-ryz-z-kolendra-i-pietruszka-przepis/arroz-verde-zielony-ryz-z-kolendra-i-pietruszka-przepis-81c0101a.webp Arroz verde – riz vert à la coriandre et au persil L’arroz verde est un riz vert aromatique cuit dans un bouillon aux herbes à base de coriandre, de persil et de piment chili. Au Mexique, on le sert souvent en accompagnement du poulet, du poisson o... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bunuelos-mexicains-croustillants-au-sucre-et-a-la-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bunuelos-chrupiace-meksykanskie-placuszki-z-cukrem-i-cynamonem-przepis/bunuelos-chrupiace-meksykanskie-placuszki-z-cukrem-i-cynamonem-przepis-6c92a711.webp Buñuelos – beignets mexicains croustillants au sucre et à la cannelle Les buñuelos sont de fines galettes croustillantes, frites dans un bain d’huile puis saupoudrées de sucre à la cannelle. Au Mexique, on les prépare souvent pendant la période des fêtes et lors des ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kofte-boulettes-de-boeuf-turques-aux-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kofte-tureckie-kotleciki-wolowe-z-ziolami/kofte-tureckie-kotleciki-wolowe-z-ziolami-0447bcd6.webp Köfte – boulettes de bœuf turques aux herbes Les köfte sont de petites boulettes juteuses de bœuf haché que l’on retrouve partout en Turquie, des gargotes de bord de route aux barbecues familiaux du week‑end. La viande est assaisonnée avec de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/menemen-au-fromage-blanc-oeufs-turcs-aux-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/menemen-z-bialym-serem-jajka-po-turecku-z-warzywami/menemen-z-bialym-serem-jajka-po-turecku-z-warzywami-3ce3f692.webp Menemen au fromage blanc – œufs à la turque aux légumes Cette version du menemen est un plat turc de petit‑déjeuner à base d’œufs avec du fromage blanc salé, qui fond délicatement et épaissit la sauce tomate‑poivron. En Turquie, on le mange tranquilleme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tavuk-guvec-gratin-turc-au-poulet-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tavuk-guvec-turecka-zapiekanka-z-kurczakiem-i-warzywami/tavuk-guvec-turecka-zapiekanka-z-kurczakiem-i-warzywami-3f8b3f1c.webp Tavuk güveç – gratin turc au poulet et légumes Le tavuk güveç est un gratin mijoté au four avec du poulet, des légumes et des tomates, cuit lentement jusqu’à ce que tout soit fondant et parfumé aux épices. En Turquie, on le prépare souvent dans... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-au-poulet-et-aux-pois-chiches 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tavuklu-nohutlu-corba-turecka-zupa-z-kurczakiem-i-ciecierzyca/tavuklu-nohutlu-corba-turecka-zupa-z-kurczakiem-i-ciecierzyca-61c0a832.webp Tavuklu nohutlu çorba – soupe turque au poulet et aux pois chiches Tavuklu nohutlu çorba est une soupe nourrissante au poulet, pois chiches et riz, que l’on mange souvent en Turquie en hiver ou après une maladie – un peu comme notre bouillon de poule, mais plus co... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-turques-de-courgette-avec-yaourt-a-l-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kabak-mucveri-tureckie-placuszki-z-cukinii-z-jogurtem-czosnkowym/kabak-mucveri-tureckie-placuszki-z-cukinii-z-jogurtem-czosnkowym-16ee385b.webp Kabak mücveri – galettes turques de courgette avec yaourt à l’ail Kabak mücveri, ce sont de légères galettes de courgette, fromage et herbes, dorées à la poêle et servies avec un yaourt à l’ail. En Turquie, elles apparaissent souvent sur la table comme en-cas cha... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sut-helvasi-entremets-laitier-turc-gratine 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sut-helvasi-pieczony-turecki-deser-mleczny/sut-helvasi-pieczony-turecki-deser-mleczny-6d669b28.webp Süt helvası – entremets laitier turc gratiné Süt helvası est un dessert laitier délicat, entre le flan et un cheesecake léger, que l’on fait gratiner après cuisson jusqu’à ce que la surface soit légèrement dorée. En Turquie, on le sert souven... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/acili-ezme-pate-turque-pimentee-tomate-poivron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/acili-ezme-pikantna-turecka-pasta-pomidorowo-paprykowa/acili-ezme-pikantna-turecka-pasta-pomidorowo-paprykowa-b3acea67.webp Acılı ezme – pâte turque pimentée aux tomates et poivrons L’acılı ezme est une pâte pimentée finement hachée à base de tomates, de poivrons, d’oignon et d’herbes, servie en Turquie comme mezzé avec du pain et des viandes grillées. Elle est fraîche, légère... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sucuklu-yumurta-oeufs-au-plat-a-la-saucisse-turque 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sucuklu-yumurta-jajka-sadzone-z-turecka-kielbasa/sucuklu-yumurta-jajka-sadzone-z-turecka-kielbasa-4c21e7d6.webp Sucuklu yumurta – œufs au plat à la saucisse turque Le sucuklu yumurta est un petit-déjeuner adoré des amateurs de viande en Turquie : des œufs au plat cuits avec des tranches de saucisse pimentée sucuk. La saucisse rend une graisse très aromatique ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pirinc-pilavi-riz-turc-aux-vermicelles 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pirinc-pilavi-turecki-ryz-na-sypko-z-makaronem/pirinc-pilavi-turecki-ryz-na-sypko-z-makaronem-a3f1007f.webp Pirinç pilavı – riz turc aux vermicelles, bien détaché Le pirinç pilavı est un accompagnement turc classique : du riz cuit de façon à rester bien détaché, avec de petites pâtes préalablement revenues dans la matière grasse, le plus souvent servi avec d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-aux-pois-chiches-et-epinards 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-ciecierzycy-i-szpinaku/hiszpanska-zupa-z-ciecierzycy-i-szpinaku-f64f5693.webp Soupe espagnole aux pois chiches et aux épinards Cette soupe maison épaisse aux pois chiches et aux épinards vient du sud de l’Espagne, où on la sert souvent les jours plus frais, surtout pendant la période de Pâques. Elle est aussi rassasiante q... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-courgette-rotie-et-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-cukinii-i-sera-feta/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-cukinii-i-sera-feta-6307dada.webp Salade espagnole de courgette rôtie et feta Cette salade inspirée des tapas espagnoles marie la douceur de la courgette rôtie, le fromage salé et les herbes fraîches. En Espagne, des en-cas de légumes similaires apparaissent souvent sur la t... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilon-de-poulet-espagnol-rotis-aux-poivrons-et-vin-blanc 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-udka-z-papryka-i-bialym-winem/hiszpanskie-pieczone-udka-z-papryka-i-bialym-winem-6dd8dcda.webp Pilons de poulet espagnols rôtis aux poivrons et au vin blanc Ce plat rappelle les déjeuners familiaux des régions d’Espagne, où le poulet rôti aux légumes arrive sur la table le dimanche quand toute la famille se réunit pour partager un repas. Les pilons cui... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-brouilles-espagnols-au-jambon-serrano-et-aux-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-jajecznica-z-szynka-serrano-i-pomidorami/hiszpanska-jajecznica-z-szynka-serrano-i-pomidorami-15c01162.webp Œufs brouillés espagnols au jambon serrano et aux tomates Ces œufs brouillés du petit-déjeuner sont la réponse espagnole au breakfast anglais – moins lourds, mais très rassasiants. Dans de nombreux bars en Espagne, on peut commander le matin des œufs avec... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-pommes-de-terre-et-poivrons-rotis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonych-ziemniakow-i-papryki/hiszpanska-salatka-z-pieczonych-ziemniakow-i-papryki-9ee34e97.webp Salade espagnole de pommes de terre et poivrons rôtis Cette salade marie des pommes de terre rôties, du poivron doux et une vinaigrette parfumée à base d’huile d’olive et de vinaigre de vin. En Espagne, des plats similaires sont souvent servis froids ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poisson-espagnol-au-four-avec-citron-et-herbes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-ryby-z-cytryna-i-ziolami/hiszpanskie-pieczone-ryby-z-cytryna-i-ziolami-c448becd.webp Poissons espagnols au four avec citron et herbes Ce plat simple de poisson rôti rappelle les déjeuners en bord de mer dans les petites villes espagnoles, où le poisson frais passe directement du marché au four. La chair délicate cuit sur un lit d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-tomates-concombre-thon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-ogorka-i-tunczyka/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-ogorka-i-tunczyka-2df787ed.webp Salade espagnole aux tomates, concombre et thon Cette salade simple est un grand classique des tables espagnoles en été, quand il fait trop chaud pour des plats lourds. Des tomates juteuses, du concombre croquant et du thon à l’huile composent u... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/abricots-espagnols-rotis-miel-amandes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-morele-z-miodem-i-migdalami/hiszpanskie-pieczone-morele-z-miodem-i-migdalami-7e4cfbb2.webp Abricots espagnols rôtis au miel et aux amandes Ce dessert simple met à l’honneur ce que les Espagnols adorent en été : des fruits bien mûrs, du miel et des fruits secs. Les abricots cuisent rapidement avec du miel et de la cannelle, et les aman... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kuru-patlican-dolmasi-aubergines-sechees-farcies 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kuru-patlican-dolmasi-tureckie-faszerowane-suszone-baklazany/kuru-patlican-dolmasi-tureckie-faszerowane-suszone-baklazany-b4428363.webp Kuru patlıcan dolması – aubergines séchées farcies à la turque Le kuru patlıcan dolması est un plat d’aubergines séchées farcies de riz aux herbes et aux épices, mijotées dans une sauce tomate acidulée. En Turquie, on les prépare souvent en automne et en hiver... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/borek-menemen-pate-feuilletee-aux-oeufs-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/menemenli-borek-zawijane-ciasto-z-jajkami-i-warzywami/menemenli-borek-zawijane-ciasto-z-jajkami-i-warzywami-80791f6e.webp Menemenli börek – pâte filo roulée aux œufs et aux légumes Le menemenli börek est un mariage entre un mijoté d’œufs, tomates et poivrons typique du petit-déjeuner turc et une pâte fine et croustillante. En Turquie, ces rouleaux apparaissent souvent sur la ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tavuklu-hunkar-pilavi-riz-au-poulet-sur-puree-d-aubergine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tavuklu-hunkar-pilavi-ryz-z-kurczakiem-na-kremowym-baklazanie/tavuklu-hunkar-pilavi-ryz-z-kurczakiem-na-kremowym-baklazanie-8075c59b.webp Tavuklu hünkar pilavı – riz au poulet sur purée crémeuse d’aubergine Le tavuklu hünkar pilavı est le « jeune cousin » du célèbre plat du sultan, mais avec du poulet délicat à la place du bœuf plus lourd. Dans les foyers turcs, il apparaît souvent lors des repas de f... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/zeytinyagli-barbunya-haricots-a-l-huile-d-olive-avec-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zeytinyagli-barbunya-fasolka-w-oliwie-z-warzywami/zeytinyagli-barbunya-fasolka-w-oliwie-z-warzywami-a35731fe.webp Zeytinyağlı barbunya – haricots à l’huile d’olive avec légumes Le zeytinyağlı barbunya est un plat de haricots mijotés avec des légumes dans l’huile d’olive, servi froid ou à température ambiante. En Turquie, ces plats « à l’huile d’olive » font partie intégra... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-au-yaourt-et-poulet 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tavuklu-yogurt-corbasi-delikatna-zupa-jogurtowa-z-kurczakiem/tavuklu-yogurt-corbasi-delikatna-zupa-jogurtowa-z-kurczakiem-c7dc1c65.webp Tavuklu yoğurt çorbası – délicate soupe turque au yaourt et au poulet Tavuklu yoğurt çorbası est une soupe légèrement acidulée et crémeuse à base de yaourt, avec des morceaux de poulet et du riz. En Turquie, on la sert souvent quand quelqu’un est enrhumé ou a besoin ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kabak-tatlisi-dessert-turc-a-la-courge-et-aux-noix 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kabak-tatlisi-turecki-deser-z-dyni-z-orzechami/kabak-tatlisi-turecki-deser-z-dyni-z-orzechami-d0a921a0.webp Kabak tatlısı – dessert turc à la courge et aux noix Kabak tatlısı est une courge sucrée cuite dans un sirop de sucre et saupoudrée de noix – un dessert simple mais étonnamment élégant. En Turquie, il apparaît en automne et en hiver, lorsque la courg... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bal-kaymakli-ekmek-pain-au-miel-et-a-la-creme-a-la-turque 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bal-kaymakli-ekmek-chleb-z-miodem-i-smietanka-po-turecku/bal-kaymakli-ekmek-chleb-z-miodem-i-smietanka-po-turecku-c0a8ec92.webp Bal kaymaklı ekmek – pain au miel et à la crème à la turque Bal kaymaklı ekmek est un ensemble turc simple mais très gourmand : une tartine grillée avec une épaisse couche de « kaymak » crémeux et du miel. En Turquie, on le mange pour les petits-déjeuners p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-au-yaourt-et-aux-herbes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/yogurtlu-patates-salatasi-salatka-ziemniaczana-z-jogurtem-i-ziolami/yogurtlu-patates-salatasi-salatka-ziemniaczana-z-jogurtem-i-ziolami-85068d27.webp Yoğurtlu patates salatası – salade de pommes de terre au yaourt et aux herbes Yoğurtlu patates salatası est une salade de pommes de terre turque avec une sauce légère au yaourt, du concombre et beaucoup d’herbes. En Turquie, on la sert souvent lors des grillades à la maison ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/courgettes-gratinees-au-yaourt-et-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/firinda-yogurtlu-kabak-zapiekana-cukinia-z-jogurtem-i-serem/firinda-yogurtlu-kabak-zapiekana-cukinia-z-jogurtem-i-serem-2937bd2d.webp Fırında yoğurtlu kabak – courgettes gratinées au yaourt et au fromage Fırında yoğurtlu kabak est un gratin léger de fines tranches de courgettes dans une sauce au yaourt et au fromage, doré au four. Dans les foyers turcs, on le sert souvent comme entrée chaude ou com... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilaf-de-boulgour-aux-pois-chiches 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/nohutlu-bulgur-pilavi-pilaw-z-bulguru-z-ciecierzyca/nohutlu-bulgur-pilavi-pilaw-z-bulguru-z-ciecierzyca-ffb25c5b.webp Nohutlu bulgur pilavı – pilaf de boulgour aux pois chiches Nohutlu bulgur pilavı est un pilaf nourrissant à base de gros boulgour et de pois chiches, parfumé à la tomate et aux épices. En Turquie, on le sert souvent comme plat principal rapide pour le déje... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tamales-au-poulet-et-salsa-verte 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tamales-z-kurczakiem-i-zielonym-sosem-przepis/tamales-z-kurczakiem-i-zielonym-sosem-przepis-4cd7345d.webp Tamales au poulet et salsa verte Les tamales sont de petits « paquets » de pâte de maïs cuits à la vapeur, que l’on retrouve souvent au Mexique au petit-déjeuner ou pour les fêtes de famille. Dans cette version, on les garnit de p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/quesadillas-au-chorizo-et-aux-pommes-de-terre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/quesadillas-z-chorizo-i-ziemniakami-przepis/quesadillas-z-chorizo-i-ziemniakami-przepis-ee0d658e.webp Quesadillas au chorizo et aux pommes de terre Ces quesadillas sont un en-cas de rue mexicain bien nourrissant, où la saucisse piquante chorizo rencontre de tendres pommes de terre et du fromage filant. C’est quelque chose entre un gratin et un... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopales-avec-feta-et-mais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopales-z-feta-i-kukurydza-przepis/ensalada-de-nopales-z-feta-i-kukurydza-przepis-9e205999.webp Ensalada de nopales avec feta et maïs Une salade fraîche inspirée des plats mexicains à base de cactus, mais dans une version plus facile à préparer en Europe. Au lieu des traditionnelles raquettes de cactus fraîches, on utilise ici du... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/carne-asada-boeuf-grille-a-la-mexicaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/carne-asada-grillowana-wolowina-po-meksykansku-przepis/carne-asada-grillowana-wolowina-po-meksykansku-przepis-2447d81f.webp Carne asada – bœuf grillé à la mexicaine La carne asada est du bœuf finement tranché, mariné puis grillé à feu vif, très populaire lors des réunions de famille au Mexique. La viande est juteuse, parfumée au citron vert, à l’ail et au cumi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sopa-de-fideo-soupe-de-tomates-aux-vermicelles-a-la-mexicaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sopa-de-fideo-zupa-pomidorowa-z-makaronem-po-meksykansku-przepis/sopa-de-fideo-zupa-pomidorowa-z-makaronem-po-meksykansku-przepis-2e249062.webp Sopa de fideo – soupe de tomates aux vermicelles à la mexicaine La sopa de fideo est une soupe mexicaine maison à base de fines pâtes, que les enfants mangent aussi souvent que le bouillon de poule chez nous. Les pâtes sont d’abord légèrement revenues, puis seu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostadas-au-poulet-et-salade-de-chou 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostadas-z-kurczakiem-i-salatka-z-kapusty-przepis/tostadas-z-kurczakiem-i-salatka-z-kapusty-przepis-9e06826c.webp Tostadas au poulet et salade de chou Les tostadas sont des galettes de tortilla croustillantes garnies de différents accompagnements – un peu comme des tartines ouvertes, mais sur une base de maïs. Dans cette version, on associe du po... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/huevos-divorciados-oeufs-aux-deux-sauces 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/huevos-divorciados-jajka-z-dwoma-sosami-przepis/huevos-divorciados-jajka-z-dwoma-sosami-przepis-4d4b8a29.webp Huevos divorciados – œufs aux deux sauces Les huevos divorciados, littéralement « œufs divorcés », sont un petit-déjeuner mexicain au nom amusant, où deux œufs au plat sont servis avec deux sauces différentes, chacune de son côté de l’assi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/esquites-salade-de-mais-en-gobelet 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/esquites-salatka-z-kukurydzy-w-kubeczku-przepis/esquites-salatka-z-kukurydzy-w-kubeczku-przepis-47b15c46.webp Esquites – salade de maïs en gobelet Les esquites sont une collation de rue mexicaine : du maïs chaud en gobelet, mélangé avec du beurre, de la mayonnaise, du fromage et du citron vert. C’est comme une version de l’épi de maïs grillé ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/budin-de-pan-pudding-de-pain-mexicain-aux-raisins-secs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/budin-de-pan-meksykanski-pudding-chlebowy-z-rodzynkami-przepis/budin-de-pan-meksykanski-pudding-chlebowy-z-rodzynkami-przepis-4a3303ae.webp Budín de pan – pudding de pain mexicain aux raisins secs Le budín de pan est la façon mexicaine d’utiliser le pain rassis : on en fait un pudding moelleux, parfumé à la cannelle et cuit au four. Son goût rappelle un mélange de cake et de gratin de brioch... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-poisson-espagnole-au-safran 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-rybna-z-szafranem/hiszpanska-zupa-rybna-z-szafranem-b2b06cb2.webp Soupe de poisson espagnole au safran Une soupe de poisson aromatique et réconfortante, parfumée au safran et à l’orange, comme dans une taverne en bord de mer à Valence. En Espagne, on la sert souvent pour le déjeuner du dimanche, qua... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/frittata-espagnole-aux-pommes-de-terre-et-petits-pois 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-frittata-z-ziemniakami-i-zielonym-groszkiem/hiszpanska-frittata-z-ziemniakami-i-zielonym-groszkiem-cae6d8a2.webp Frittata espagnole aux pommes de terre et petits pois Une frittata moelleuse et dorée, dans l’esprit espagnol, pleine de pommes de terre, de petits pois et du parfum de l’huile d’olive. C’est quelque chose entre la frittata italienne et la tortilla es... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/aubergines-espagnoles-roties-au-miel-et-au-thym 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-baklazany-z-miodem-i-tymiankiem/hiszpanskie-pieczone-baklazany-z-miodem-i-tymiankiem-8a1cd9c2.webp Aubergines espagnoles rôties au miel et au thym Des aubergines fondantes et crémeuses aux bords croustillants, arrosées de miel et d’huile d’olive, parfumées au thym. C’est une variation espagnole sur le thème des tapas – ces petites bouchées se... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ragout-espagnol-de-pois-chiches-et-epinards-avec-oeuf 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-gulasz-z-ciecierzycy-i-szpinaku-z-jajkiem/hiszpanski-gulasz-z-ciecierzycy-i-szpinaku-z-jajkiem-7f3cc77b.webp Ragoût espagnol de pois chiches et d’épinards avec œuf Un ragoût épais et nourrissant de pois chiches et d’épinards, servi avec un œuf mollet, comme dans de nombreux bars andalous. Un plat à l’allure modeste, mais qui embaume l’ail, le cumin et le papr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ailes-de-poulet-espagnoles-roties-au-miel-et-paprika-fume 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-skrzydelka-z-miodem-i-papryka-wedzona/hiszpanskie-pieczone-skrzydelka-z-miodem-i-papryka-wedzona-d87bcbfa.webp Ailes de poulet espagnoles rôties au miel et paprika fumé Des ailes de poulet dorées, légèrement collantes, sorties du four, parfumées au paprika fumé et à l’ail, avec une note délicatement sucrée de miel. C’est la version espagnole d’un grand classique d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-riz-thon-et-olives 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-ryzu-tunczyka-i-oliwek/hiszpanska-salatka-z-ryzu-tunczyka-i-oliwek-c6f922b0.webp Salade espagnole de riz, thon et olives Une salade de riz colorée et nourrissante avec du thon, des olives, de l’œuf et des légumes croquants, comme on l’emporte souvent en Espagne à la plage dans une boîte en plastique. C’est un croisem... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-roties-espagnoles-au-chorizo-et-oignons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-ziemniaki-z-chorizo-i-cebula/hiszpanskie-pieczone-ziemniaki-z-chorizo-i-cebula-850825a1.webp Pommes de terre rôties espagnoles au chorizo et aux oignons Une plaque pleine de pommes de terre dorées, de morceaux de chorizo et d’oignons fondants et doux parfumés au paprika – c’est l’essence d’un déjeuner espagnol paresseux au four. Le plat rappelle un... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-de-poivrons-et-tomates-rotis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-papryki-i-pomidorow-pieczonych/hiszpanska-zupa-z-papryki-i-pomidorow-pieczonych-8106c403.webp Soupe espagnole de poivrons et tomates rôtis Une soupe lisse et crémeuse au goût intense de poivrons et de tomates rôtis, avec une légère note d’ail et de paprika fumé. C’est comme un cousin chaud du gazpacho – au lieu d’un potage froid, tu o... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-espagnoles-aux-oranges-et-au-miel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-nalesniki-z-pomaranczami-i-miodem/hiszpanskie-nalesniki-z-pomaranczami-i-miodem-7f7bd525.webp Crêpes espagnoles aux oranges et au miel De fines crêpes délicates arrosées de miel et de jus d’orange, servies avec des morceaux de fruits juteux. C’est la réponse espagnole aux crêpes françaises, mais avec une touche d’agrumes qui évoqu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-de-pates-au-thon-et-aux-olives 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-makaronu-tunczyka-i-oliwek/hiszpanska-zapiekanka-z-makaronu-tunczyka-i-oliwek-6d913c9b.webp Gratin espagnol de pâtes au thon et aux olives Un gratin de pâtes crémeux avec du thon, des olives, des tomates et une croûte de fromage bien croustillante. C’est quelque part entre la lasagne italienne et le gratin de pâtes polonais, mais avec... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/menemen-aubergine-et-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/menemen-z-baklazanem-i-feta/menemen-z-baklazanem-i-feta-b49a6df8.webp Menemen à l’aubergine et à la feta Ce petit-déjeuner ressemble à une petite poêle de bonheur : des œufs délicatement pris dans une sauce de tomates, poivron et aubergine dorée, avec de la feta émiettée sur le dessus. En Turquie, on ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-au-yaourt-et-au-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-jogurtem-i-ryzem/turecka-zupa-z-jogurtem-i-ryzem-790008c2.webp Soupe turque au yaourt et au riz Une soupe délicate, légèrement acidulée à base de yaourt, avec du riz fondant et de la menthe qui apporte une agréable fraîcheur. En Turquie, on mange souvent ce type de soupe pour un déjeuner ou u... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilaf-turc-aux-legumes-et-pignons-de-pin 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-pilaw-z-warzywami-i-orzeszkami-piniowymi/turecki-pilaw-z-warzywami-i-orzeszkami-piniowymi-cb5a2cc0.webp Pilaf turc aux légumes et pignons de pin Du riz bien détaché avec des légumes, délicatement assaisonné de cannelle et d’herbes, avec des pignons de pin croquants et des raisins secs sucrés. En Turquie, on sert souvent ce type de pilaf en ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-pois-chiches-aux-tomates-et-herbes 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-ciecierzycy-z-pomidorami-i-ziolami/turecka-salatka-z-ciecierzycy-z-pomidorami-i-ziolami-48c3e108.webp Salade turque de pois chiches aux tomates et herbes Une salade de pois chiches simple mais très aromatique, avec des tomates, du concombre, de l’oignon et beaucoup d’herbes fraîches, arrosée de jus de citron et d’huile d’olive. En Turquie, ce type d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-de-dinde-turques-en-sauce-tomate-yaourt 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tureckie-klopsiki-z-indyka-w-sosie-pomidorowo-jogurtowym/tureckie-klopsiki-z-indyka-w-sosie-pomidorowo-jogurtowym-36a10962.webp Boulettes de dinde turques en sauce tomate-yaourt De tendres boulettes de dinde hachée mijotées dans une sauce douce à base de tomates et de yaourt, relevée d’une touche d’ail et d’herbes. C’est une version plus légère de nombreux plats de viande ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-de-pois-chiches-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-ciecierzycy-i-warzyw/turecka-zupa-z-ciecierzycy-i-warzyw-a442e5cb.webp Soupe turque de pois chiches et de légumes Une soupe épaisse et nourrissante à base de pois chiches, de tomates et de légumes-racines, délicatement relevée de cumin et de paprika. En Turquie, ce type de soupe remplace souvent tout le repas,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-daubergine-aux-tomates-et-grenade 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-baklazana-z-pomidorami-i-granatem/turecka-salatka-z-baklazana-z-pomidorami-i-granatem-73a9d9d8.webp Salade turque d’aubergine aux tomates et à la grenade Une salade d’aubergine rôtie, de tomates juteuses, d’oignon et d’herbes fraîches, arrosée de jus de citron et de sirop de grenade. En Turquie, ce type de salade est souvent servi comme « meze » – d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-turques-de-pommes-de-terre-au-yaourt-a-lail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tureckie-placki-ziemniaczane-z-jogurtem-czosnkowym/tureckie-placki-ziemniaczane-z-jogurtem-czosnkowym-7b3cbed2.webp Galettes turques de pommes de terre au yaourt à l’ail Des galettes de pommes de terre râpées et d’herbes, croustillantes à l’extérieur et moelleuses à l’intérieur, servies avec une sauce épaisse au yaourt et à l’ail. En Turquie, différents petits beig... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-couscous-perle-aux-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-kuskusem-perlowym-i-warzywami/turecka-salatka-z-kuskusem-perlowym-i-warzywami-49b426e8.webp Salade turque de couscous perlé et légumes Une salade colorée à base de couscous perlé, de légumes croquants, d’olives et de feta, arrosée d’une sauce citronnée aux herbes. En Turquie, des salades similaires apparaissent souvent lors des ré... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-turc-de-semoule-aux-noix-et-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-deser-z-kaszy-manny-z-orzechami-i-cynamonem/turecki-deser-z-kaszy-manny-z-orzechami-i-cynamonem-92172a56.webp Dessert turc de semoule aux noix et à la cannelle Une préparation douce, légèrement granuleuse, à base de semoule dorée dans le beurre puis arrosée d’un sirop sucré, avec des noix et de la cannelle. En Turquie, on prépare souvent ce type de desser... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-carnitas-porc-longuement-mijote-en-tortilla 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-carnitas-dlugo-duszona-wieprzowina-w-tortilli-przepis/tacos-de-carnitas-dlugo-duszona-wieprzowina-w-tortilli-przepis-16df3603.webp Tacos de carnitas – porc longuement mijoté en tortilla Les carnitas sont du porc mijoté lentement puis légèrement doré, que les Mexicains mangent souvent le week‑end quand toute la famille se réunit à table. La viande est aussi fondante que le pulled p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-jicama-croustillante-au-concombre-et-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-jicama-chrupiaca-salatka-z-jicamy-ogorka-i-limonki-przepis/ensalada-de-jicama-chrupiaca-salatka-z-jicamy-ogorka-i-limonki-przepis-780f6835.webp Ensalada de jícama – salade croustillante de jícama, concombre et citron vert Cette salade est une collation préférée pendant les journées chaudes dans de nombreuses régions du Mexique – légère, très croquante et intensément citronnée. La jícama rappelle un mélange de pomme ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/huevos-motulenos-oeufs-au-plat-avec-haricots-petit-pois-et-banane 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/huevos-motulenos-jajka-sadzone-z-fasola-groszkiem-i-bananem-przepis/huevos-motulenos-jajka-sadzone-z-fasola-groszkiem-i-bananem-przepis-3bd4f8a5.webp Huevos motuleños – œufs au plat avec haricots, petits pois et banane Les huevos motuleños sont un petit-déjeuner du Yucatán qui ressemble à un vrai festin dans l’assiette. Sur une tortilla croustillante, on étale une purée de haricots, puis on ajoute un œuf au plat,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pollo-adobo-poulet-braise-dans-une-sauce-au-piment-et-au-vinaigre 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pollo-adobo-kurczak-duszony-w-sosie-z-chili-i-octu-przepis/pollo-adobo-kurczak-duszony-w-sosie-z-chili-i-octu-przepis-b2f929e3.webp Pollo adobo – poulet braisé dans une sauce au piment et au vinaigre Le pollo adobo est un poulet mariné puis braisé dans une sauce aromatique à base de piments séchés, d’ail et de vinaigre. Au Mexique, c’est un plat du quotidien, un peu comme notre poulet en sauce,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/queso-fundido-au-chorizo-fromage-gratine-avec-saucisse-et-poivron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/queso-fundido-z-chorizo-zapiekany-ser-z-kielbasa-i-papryka-przepis/queso-fundido-z-chorizo-zapiekany-ser-z-kielbasa-i-papryka-przepis-14d9fdce.webp Queso fundido au chorizo – fromage gratiné avec saucisse et poivron Le queso fundido est un gratin de fromage brûlant et filant, servi au Mexique comme entrée à partager à table. Ici, le fromage est associé à du chorizo revenu à la poêle et à du poivron, et l’on dé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/caldo-de-pollo-bouillon-de-poulet-mexicain-maison 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/caldo-de-pollo-domowy-rosol-z-kurczaka-po-meksykansku-przepis/caldo-de-pollo-domowy-rosol-z-kurczaka-po-meksykansku-przepis-03e93b40.webp Caldo de pollo – bouillon de poulet maison à la mexicaine Le caldo de pollo est la version mexicaine du bouillon de poulet : un bouillon aromatique avec de gros morceaux de légumes, agrémenté de citron vert et de coriandre. Au Mexique, on le sert souvent ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ensalada-de-atun-salade-mexicaine-au-thon-et-haricots 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-atun-meksykanska-salatka-z-tunczykiem-i-fasola-przepis/ensalada-de-atun-meksykanska-salatka-z-tunczykiem-i-fasola-przepis-a753a5a7.webp Ensalada de atún – salade mexicaine au thon et aux haricots Ensalada de atún est une salade rapide et rassasiante à base de thon, de haricots, de maïs et de légumes croquants, populaire comme déjeuner maison ou garniture pour sandwichs et toasts. Au Mexique... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/panuchos-tortillas-frites-farcies-haricots-et-poulet 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/panuchos-smazone-tortille-nadziewane-fasola-z-kurczakiem-przepis/panuchos-smazone-tortille-nadziewane-fasola-z-kurczakiem-przepis-526b10a4.webp Panuchos – tortillas frites farcies aux haricots et au poulet Les panuchos sont une collation typique du Yucatán : de petites tortillas légèrement croustillantes, garnies d’une purée de haricots et servies avec du poulet, des légumes et une sauce. Elles resse... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/capirotada-pudding-de-pain-mexicain-au-fromage-et-aux-fruits 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/capirotada-meksykanski-pudding-chlebowy-z-serem-i-owocami-przepis/capirotada-meksykanski-pudding-chlebowy-z-serem-i-owocami-przepis-8fb36877.webp Capirotada – pudding de pain mexicain au fromage et aux fruits La capirotada est un dessert mexicain traditionnel de Carême : des couches de pain légèrement rassis, de fromage, de fruits secs et de fruits frais, arrosées d’un sirop chaud à la cannelle et aux c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/agua-fresca-au-concombre-boisson-rafraichissante-au-concombre-et-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/agua-fresca-de-pepino-orzezwiajacy-napoj-z-ogorka-i-limonki-przepis/agua-fresca-de-pepino-orzezwiajacy-napoj-z-ogorka-i-limonki-przepis-3b4a3224.webp Agua fresca au concombre – boisson rafraîchissante au concombre et citron vert L’agua fresca au concombre est une boisson légère et très rafraîchissante à base de concombre mixé, de citron vert, d’eau et d’un peu de sucre. Au Mexique, ces boissons sont vendues dans de grands ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-daubergine-rotie-et-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonego-baklazana-i-pomidorow/hiszpanska-salatka-z-pieczonego-baklazana-i-pomidorow-dbda4728.webp Salade espagnole d’aubergine rôtie et de tomates Une salade légèrement fumée à base d’aubergine rôtie et de tomates juteuses rappelle les saveurs des tapas des petits bars d’Andalousie. Les légumes cuisent au four jusqu’à ce qu’ils soient tendres... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-brouilles-espagnols-aux-pommes-de-terre-et-epinards 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-jajecznica-z-ziemniakami-i-szpinakiem/hiszpanska-jajecznica-z-ziemniakami-i-szpinakiem-648eb028.webp Œufs brouillés espagnols aux pommes de terre et épinards Ces œufs brouillés bien nourrissants avec des pommes de terre poêlées et des épinards verts rappellent les petits déjeuners des bars de quartier en Espagne, où les habitués passent pour un repas ch... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tomates-espagnoles-roties-a-l-ail-et-aux-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-pomidory-z-czosnkiem-i-ziolami/hiszpanskie-pieczone-pomidory-z-czosnkiem-i-ziolami-d03e243e.webp Tomates espagnoles rôties à l’ail et aux herbes Des tomates lentement rôties avec de l’ail et des herbes ont le goût de l’essence de l’été enfermée dans le four. Dans les foyers espagnols, ces légumes arrivent souvent sur la table en accompagnem... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-poivrons-rotis-oeufs-et-thon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-papryki-jajka-i-tunczyka/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-papryki-jajka-i-tunczyka-62108fff.webp Salade espagnole de poivrons rôtis, œufs et thon Cette salade colorée de lanières de poivrons rôtis, d’œufs durs et de thon est un classique qui apparaît souvent sur les tables espagnoles comme entrée froide. Le poivron doux, l’œuf délicat et le ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-orange-chou-rouge-amandes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomaranczy-czerwonej-kapusty-i-migdalow/hiszpanska-salatka-z-pomaranczy-czerwonej-kapusty-i-migdalow-caf7a812.webp Salade espagnole à l’orange, au chou rouge et aux amandes Cette salade croquante marie la douceur de l’orange avec le léger piquant du chou rouge et le goût grillé des amandes. En Espagne, les agrumes se retrouvent souvent dans les plats salés en hiver, l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-espagnole-tomates-olives-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-tarta-z-pomidorami-oliwkami-i-serem/hiszpanska-tarta-z-pomidorami-oliwkami-i-serem-11dfc27e.webp Tarte espagnole aux tomates, olives et fromage Cette tarte salée à fond fin et croustillant, garnie de tomates, d’olives et de fromage, rappelle un croisement entre une pizza et une tarte française. Dans les foyers espagnols, des préparations s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-yaourt-miel-amandes-orange 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-jogurtowy-z-miodem-migdalami-i-pomarancza/hiszpanski-deser-jogurtowy-z-miodem-migdalami-i-pomarancza-e278825a.webp Dessert espagnol au yaourt, miel, amandes et orange Ce dessert léger à base de yaourt épais, de miel, d’amandes grillées et de morceaux d’orange est la réponse espagnole aux gâteaux lourds de fin de repas. Il rappelle un peu le yaourt grec au miel, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/menemen-aux-courgettes-et-a-la-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/menemen-z-cukinia-i-feta/menemen-z-cukinia-i-feta-2b8f2013.webp Menemen aux courgettes et à la feta Le menemen aux courgettes et à la feta est un petit-déjeuner qui a le goût de vacances au bord de la mer Égée. Les œufs turcs classiques aux tomates sont ici enrichis de courgette délicate et de fr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-tomate-turque-au-riz-et-a-la-menthe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-pomidorowa-z-ryzem-i-mieta/turecka-zupa-pomidorowa-z-ryzem-i-mieta-b8ce8013.webp Soupe tomate turque au riz et à la menthe La soupe tomate turque au riz et à la menthe est plus légère que la version polonaise classique, tout en restant agréablement rassasiante grâce au riz. La menthe fraîche ou séchée lui apporte un pa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-poivrons-rotis-et-fromage-de-brebis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-pieczonej-papryki-i-sera-owczego/turecka-salatka-z-pieczonej-papryki-i-sera-owczego-0f06ee43.webp Salade turque de poivrons rôtis et fromage de brebis La salade turque de poivrons rôtis et fromage de brebis est un plat coloré et parfumé, parfait comme entrée avec des viandes grillées ou comme dîner léger avec du pain. La douceur des poivrons rôti... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ragout-turc-de-boeuf-et-pois-chiches 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-gulasz-z-ciecierzycy-i-wolowiny/turecki-gulasz-z-ciecierzycy-i-wolowiny-558bbbac.webp Ragoût turc de pois chiches et de bœuf Le ragoût turc de pois chiches et de bœuf est un plat maison nourrissant, parfumé aux épices et à la tomate. De tendres morceaux de viande mijotent avec les pois chiches dans une sauce épaisse, par... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-turc-de-pommes-de-terre-et-viande-hachee 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zapiekanka-ziemniaczana-z-miesem-mielonym/turecka-zapiekanka-ziemniaczana-z-miesem-mielonym-f0cd24e8.webp Gratin turc de pommes de terre à la viande hachée Le gratin turc de pommes de terre à la viande hachée est un plat en couches de viande, de pommes de terre et de sauce tomate qui rappelle un peu un croisement entre la moussaka et les lasagnes, mai... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-chou-rouge-au-yaourt 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-czerwonej-kapusty-z-jogurtem/turecka-salatka-z-czerwonej-kapusty-z-jogurtem-84a47292.webp Salade turque de chou rouge au yaourt La salade turque de chou rouge au yaourt est un accompagnement croquant et coloré qui rafraîchit parfaitement le palais entre deux bouchées de viande ou de riz. Le chou finement émincé s’attendrit ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-aubergine-et-yaourt 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-baklazana-i-jogurtu/turecka-zupa-z-baklazana-i-jogurtu-aab428de.webp Soupe turque à l’aubergine et au yaourt La soupe turque à l’aubergine et au yaourt marie la saveur fumée de l’aubergine rôtie à la délicate acidité du yaourt. Elle est crémeuse sans être lourde, car elle ne contient pas de crème, ce qui ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galette-turque-au-yaourt-et-a-l-huile-d-olive 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-placek-z-jogurtem-i-oliwa/turecki-placek-z-jogurtem-i-oliwa-590b7825.webp Galette turque au yaourt et à l’huile d’olive La galette turque au yaourt et à l’huile d’olive est un pain moelleux et aéré, cuit sur plaque, que l’on peut déchirer avec les mains pour le tremper dans des sauces ou grignoter comme une simple c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-lentilles-vertes-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-zielonej-soczewicy-i-warzyw/turecka-salatka-z-zielonej-soczewicy-i-warzyw-99bc4de1.webp Salade turque de lentilles vertes et de légumes La salade turque de lentilles vertes et de légumes est un plat nourrissant mais léger, parfait pour un déjeuner au travail ou comme accompagnement du dîner. Les lentilles remplacent ici la viande, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-turc-yaourt-miel-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-deser-z-jogurtu-miodu-i-orzechow/turecki-deser-z-jogurtu-miodu-i-orzechow-1bbfe0c3.webp Dessert turc au yaourt, miel et noix Le dessert turc au yaourt, miel et noix est une façon simple mais très satisfaisante de terminer un repas sur une note sucrée. Le yaourt épais se marie avec le miel aromatique et les noix croquante... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-barbacoa-au-boeuf-mijote 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-barbacoa-z-wolno-duszona-wolowina-przepis/tacos-de-barbacoa-z-wolno-duszona-wolowina-przepis-d628cfdb.webp Tacos de barbacoa au bœuf mijoté lentement Les tacos de barbacoa sont composés de morceaux de bœuf tendres et juteux, mijotés si longtemps qu’ils se défont presque tout seuls. Au Mexique, on sert souvent cette viande le dimanche ou lors de ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/enchiladas-verdes-au-fromage-et-a-la-creme 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/enchiladas-verdes-z-serem-i-smietana-przepis/enchiladas-verdes-z-serem-i-smietana-przepis-b859562e.webp Enchiladas verdes au fromage et à la crème Les enchiladas verdes sont des rouleaux de tortillas nappés d’une sauce verte, légèrement acidulée, à base de tomates vertes fraîches ou en boîte. Au Mexique, on les mange souvent en semaine pour l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/huevos-con-chorizo-oeufs-au-chorizo-a-la-mexicaine 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/huevos-con-chorizo-jajka-z-kielbasa-po-meksykansku-przepis/huevos-con-chorizo-jajka-z-kielbasa-po-meksykansku-przepis-ee7c6b11.webp Huevos con chorizo – œufs au chorizo à la mexicaine Les huevos con chorizo sont un petit-déjeuner qui embaume tellement la cuisine qu’il devient difficile de rester au lit. Au Mexique, c’est un repas du matin très populaire le week-end, quand on a l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sopa-de-elote-cremeuse-soupe-de-mais 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sopa-de-elote-kremowa-zupa-z-kukurydzy-przepis/sopa-de-elote-kremowa-zupa-z-kukurydzy-przepis-792f4ee9.webp Sopa de elote crémeuse – soupe de maïs onctueuse La sopa de elote est une soupe de maïs douce et crémeuse, souvent servie au Mexique comme première entrée d’un déjeuner familial. Elle est douce, légèrement sucrée et très réconfortante, un peu com... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostadas-de-ceviche-au-poisson-et-citron-vert 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostadas-de-ceviche-z-ryba-i-limonka-przepis/tostadas-de-ceviche-z-ryba-i-limonka-przepis-61434792.webp Tostadas de ceviche au poisson et citron vert Les tostadas de ceviche sont des galettes de tortilla croustillantes garnies d’une généreuse portion de poisson rafraîchissant et citronné, « cuit » dans le jus de citron vert. Dans les régions côt... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopales-aux-oeufs-et-pommes-de-terre 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopales-z-jajkiem-i-ziemniakami-przepis/ensalada-de-nopales-z-jajkiem-i-ziemniakami-przepis-eec725e2.webp Ensalada de nopales aux œufs et pommes de terre L’ensalada de nopales est une salade de cactus qui, au Mexique, est aussi courante que la salade de pommes de terre chez nous. Dans cette version, le cactus est associé à des œufs durs et des pomme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pollo-en-salsa-verde-poulet-en-sauce-verte 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pollo-en-salsa-verde-kurczak-w-zielonym-sosie-przepis/pollo-en-salsa-verde-kurczak-w-zielonym-sosie-przepis-9e19a66d.webp Pollo en salsa verde – poulet en sauce verte Pollo en salsa verde, ce sont de tendres morceaux de poulet mijotés dans une sauce verte légèrement acidulée à base de tomatillos et de piments chili. Dans les foyers mexicains, c’est un plat de to... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gorditas-rellenas-haricots-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gorditas-rellenas-z-fasola-i-serem-przepis/gorditas-rellenas-z-fasola-i-serem-przepis-fc00b70a.webp Gorditas rellenas aux haricots et au fromage Les gorditas rellenas sont de petites galettes épaisses à base de farine de maïs (masa harina), ouvertes puis garnies – ici d’une farce aux haricots et au fromage. Au Mexique, on les achète souvent... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/arroz-a-la-mexicana-riz-mexicain-aux-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/arroz-a-la-mexicana-ryz-po-meksykansku-z-warzywami-przepis/arroz-a-la-mexicana-ryz-po-meksykansku-z-warzywami-przepis-caeaaf7f.webp Arroz a la mexicana – riz mexicain aux légumes L’arroz a la mexicana est un riz coloré aux légumes qui accompagne très souvent les plats principaux au Mexique. Contrairement au riz blanc classique, celui‑ci est revenu avec de l’oignon, de l’ail... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/arroz-con-coco-y-pina-riz-au-lait-de-coco-et-ananas 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/arroz-con-coco-y-pina-kokosowy-ryz-na-slodko-z-ananasem-przepis/arroz-con-coco-y-pina-kokosowy-ryz-na-slodko-z-ananasem-przepis-cc6b1a13.webp Arroz con coco y piña – riz au lait de coco à l’ananas Arroz con coco y piña est un dessert à base de riz cuit dans du lait de coco avec des morceaux d’ananas. Au Mexique, ce type de dessert sucré à base de riz apparaît souvent après le déjeuner ou lor... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-petit-pois-menthe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-zielonego-groszku-z-mieta/hiszpanska-zupa-z-zielonego-groszku-z-mieta-cd87bf8a.webp Soupe espagnole de petits pois à la menthe Une soupe verte et légère, inspirée des déjeuners de printemps espagnols, lorsque les premiers petits pois frais apparaissent sur les marchés. La douceur des petits pois se marie ici à la délicate ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-betteraves-roties-orange 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonych-burakow-i-pomaranczy/hiszpanska-salatka-z-pieczonych-burakow-i-pomaranczy-0a21eb7f.webp Salade espagnole de betteraves rôties et d’orange Cette salade associe la douceur des betteraves rôties à l’orange juteuse et à l’huile d’olive, rappelant les entrées hivernales andalouses, lorsque les agrumes sont à leur meilleur. Les saveurs son... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tortilla-espagnole-aux-petits-pois-et-jambon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-tortilla-z-zielonym-groszkiem-i-szynka/hiszpanska-tortilla-z-zielonym-groszkiem-i-szynka-ea419115.webp Tortilla espagnole aux petits pois et au jambon Une variation autour de la tortilla espagnole, où l’on remplace une partie des pommes de terre par des petits pois et des morceaux de jambon. En Espagne, on coupe souvent ces omelettes en cubes pou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-de-carottes-roties-a-l-orange 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-pieczonych-marchewek-z-pomarancza/hiszpanska-zupa-z-pieczonych-marchewek-z-pomarancza-c7169eeb.webp Soupe espagnole de carottes rôties à l’orange Cette soupe veloutée associe la douceur de la carotte rôtie à une légère acidité d’orange, rappelant les agrumes d’hiver espagnols et la cuisine familiale simple. La saveur est délicatement sucrée,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-poulet-grille-et-orange 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-grillowanego-kurczaka-i-pomaranczy/hiszpanska-salatka-z-grillowanego-kurczaka-i-pomaranczy-7947afe4.webp Salade espagnole de poulet grillé et orange Cette salade associe du poulet juteux relevé de paprika à de l’orange et de la salade croquante, rappelant les plats légers servis dans les bars espagnols à l’heure du déjeuner. La saveur est fraîc... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-riz-poulet-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-kurczaka-i-warzyw/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-kurczaka-i-warzyw-a05c8910.webp Gratin espagnol de riz, poulet et légumes Ce gratin rappelle une version simplifiée et familiale de la paella, facile à préparer au four. Le riz absorbe la saveur du poulet, du poivron et des tomates, pour un plat copieux idéal pour un rep... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-carottes-roties-et-pois-chiches 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-marchewki-i-ciecierzycy/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-marchewki-i-ciecierzycy-f6f28a22.webp Salade espagnole de carottes rôties et pois chiches Cette salade associe carottes rôties, pois chiches et huile d’olive parfumée, inspirée des plats simples servis dans les bars à tapas espagnols. Elle est rassasiante comme un petit repas, mais peut... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-pommes-de-terre-poivrons-et-oeufs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-ziemniakow-papryki-i-jajek/hiszpanska-zapiekanka-z-ziemniakow-papryki-i-jajek-9e87cd45.webp Gratin espagnol de pommes de terre, poivrons et œufs Ce gratin rappelle un croisement entre tortilla et frittata, mais il se prépare au four, sans avoir à le retourner à la poêle. Pommes de terre, poivrons et œufs composent un plat copieux, parfait p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-au-thon-oeufs-et-haricots-verts 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-tunczyka-jajek-i-zielonej-fasolki/hiszpanska-salatka-z-tunczyka-jajek-i-zielonej-fasolki-d4509f4f.webp Salade espagnole au thon, œufs et haricots verts Cette salade rappelle l’ensalada mixta basque, où l’on associe thon, œufs et légumes. Les haricots verts apportent du croquant, tandis que l’huile d’olive et le vinaigre forment une sauce simple ma... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-ananas-roti-miel-et-amandes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-pieczonego-ananasa-z-miodem-i-migdalami/hiszpanski-deser-z-pieczonego-ananasa-z-miodem-i-migdalami-2abbe5a9.webp Dessert espagnol d’ananas rôti au miel et aux amandes Ce dessert associe la douceur de l’ananas au miel et à des amandes croquantes, en écho à l’amour espagnol pour les fruits et les fruits secs servis après le repas. La cuisson au four fait ressortir... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-au-chou-fleur-et-amandes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-kalafiora-i-migdalow/hiszpanska-zupa-z-kalafiora-i-migdalow-5489e185.webp Soupe espagnole au chou-fleur et aux amandes Cette soupe veloutée de chou-fleur avec des amandes moulues est douce mais très parfumée, inspirée des soupes andalouses à base de fruits secs. En Espagne, on sert souvent ce type de soupe au déjeu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-courgette-grillee-et-amandes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-grillowanej-cukinii-i-migdalow/hiszpanska-salatka-z-grillowanej-cukinii-i-migdalow-7dcd3009.webp Salade espagnole de courgette grillée et d’amandes Une salade légère de courgette grillée, d’amandes croquantes et de vinaigrette aux herbes qui rappelle les tapas estivales des bars espagnols. En Espagne, les légumes grillés sont souvent servis à ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-de-cabillaud-tomates-et-olives 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-dorsza-pomidorow-i-oliwek/hiszpanska-zapiekanka-z-dorsza-pomidorow-i-oliwek-ee7994e6.webp Gratin espagnol de cabillaud, tomates et olives Ce gratin simple de cabillaud, de tomates et d’olives noires rappelle les plats méditerranéens des régions côtières d’Espagne. Le poisson cuit dans une sauce à base de tomates, d’ail et d’huile d’o... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brouillade-espagnole-aux-tomates-et-epinards 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-jajecznica-z-pomidorami-i-szpinakiem/hiszpanska-jajecznica-z-pomidorami-i-szpinakiem-b622e48e.webp Brouillade espagnole aux tomates et aux épinards La brouillade aux tomates et aux épinards est un petit-déjeuner inspiré des bars espagnols, où l’on sert souvent le matin des œufs avec des légumes sur une tranche de pain. Grâce aux tomates et aux... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-tomates-oignons-amandes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-cebuli-i-migdalow/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-cebuli-i-migdalow-0faf155d.webp Salade espagnole de tomates, oignons et amandes Cette salade associe des tomates juteuses, de l’oignon rouge bien relevé et des amandes croquantes pour créer une composition simple mais étonnamment intéressante. Dans les foyers espagnols, des sa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-riz-tomates-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-pomidorow-i-sera/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-pomidorow-i-sera-9fe5a189.webp Gratin espagnol de riz, tomates et fromage Ce gratin de riz, tomates et fromage est une version maison des plats espagnols au four, souvent préparés avec des restes de riz de la veille. Les couches de riz, de sauce tomate et de fromage fond... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-poivron-rot-et-fromage-de-chevre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-papryki-i-sera-koziego/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-papryki-i-sera-koziego-00b8c221.webp Salade espagnole de poivron rôti et fromage de chèvre La salade de poivron rôti et fromage de chèvre est une variation autour des entrées de légumes rôtis très populaires en Espagne. Le poivron doux et fondant se marie ici avec un fromage crémeux et d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-de-riz-et-legumes-au-citron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-ryzu-i-warzyw-z-cytryna/hiszpanska-zupa-z-ryzu-i-warzyw-z-cytryna-3fcb89cb.webp Soupe espagnole de riz et de légumes au citron Une soupe légère à base de riz et de légumes avec une touche de citron, qui rappelle les soupes espagnoles maison servies en entrée. Le riz la rend rassasiante, tandis que les légumes et le jus de ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-de-peches-roties-au-miel-et-aux-amandes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-pieczonych-brzoskwin-z-miodem-i-migdalami/hiszpanski-deser-z-pieczonych-brzoskwin-z-miodem-i-migdalami-5fa83882.webp Dessert espagnol de pêches rôties au miel et aux amandes Les pêches rôties au miel et aux amandes sont un dessert simple inspiré de l’amour espagnol pour les fruits servis avec des fruits secs et de l’huile d’olive. Les fruits deviennent fondants, très p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/menemen-aux-pommes-de-terre-et-poivron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/menemen-z-ziemniakami-i-papryka/menemen-z-ziemniakami-i-papryka-b84fb608.webp Menemen aux pommes de terre et au poivron Voici une version plus nourrissante du petit-déjeuner turc, où des pommes de terre fondantes et dorées rejoignent les œufs aux tomates et au poivron. Dans de nombreux foyers turcs, ce menemen « plu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-lentilles-rouges-et-epinards 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-soczewicy-i-szpinaku/turecka-zupa-z-soczewicy-i-szpinaku-56896cef.webp Soupe turque aux lentilles rouges et aux épinards Cette soupe associe des lentilles corail et des épinards frais dans un bol épais et maison, plein de légumes. En Turquie, des soupes similaires sont souvent servies comme déjeuner léger en semaine,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-turques-courgette-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tureckie-klopsiki-z-cukinii-i-sera/tureckie-klopsiki-z-cukinii-i-sera-addbb930.webp Boulettes turques à la courgette et au fromage Ces petites boulettes à base de courgette râpée et de fromage sont une excellente collation à picorer autour d’une table remplie de petits plats, les fameux meze. En Turquie, des boulettes similair... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ragout-turc-aubergine-et-pois-chiches 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-gulasz-z-baklazana-i-ciecierzycy/turecki-gulasz-z-baklazana-i-ciecierzycy-a358d280.webp Ragoût turc d’aubergine et de pois chiches Ce plat de légumes mijoté dans une seule casserole associe l’aubergine fondante, les pois chiches et les tomates dans une sauce aromatique. En Turquie, on sert souvent ce type de plat comme déjeune... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-chou-fleur-roti-et-tahini 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-pieczonego-kalafiora-i-tahini/turecka-salatka-z-pieczonego-kalafiora-i-tahini-fcc199b9.webp Salade turque de chou-fleur rôti et tahini Dans cette salade, le chou-fleur est d’abord rôti jusqu’à ce qu’il devienne doré et légèrement croustillant, puis mélangé à une sauce crémeuse à base de tahini, la pâte de sésame. En Turquie, ce ty... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilaf-turc-au-boulgour-et-legumes-racines 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-pilaw-z-kasza-bulgur-i-warzywami-korzeniowymi/turecki-pilaw-z-kasza-bulgur-i-warzywami-korzeniowymi-e9864a54.webp Pilaf turc au boulgour et légumes racines Ce pilaf est un plat réconfortant à base de boulgour, de carotte et d’autres légumes racines, mijotés ensemble dans une seule casserole. En Turquie, le boulgour remplace souvent le riz comme accomp... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-de-dinde-turques-en-sauce-yaourt-citron 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tureckie-pulpeciki-z-indyka-w-sosie-cytrynowo-jogurtowym/tureckie-pulpeciki-z-indyka-w-sosie-cytrynowo-jogurtowym-65fef08a.webp Boulettes de dinde turques en sauce yaourt-citron Ces délicates boulettes de dinde hachée mijotent dans une sauce légère au yaourt et au citron. Dans les foyers turcs, des plats similaires sont servis comme déjeuner doux pour toute la famille, y c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartinade-turque-haricots-blancs-ail-citron 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-pasta-z-bialej-fasoli-z-czosnkiem-i-cytryna/turecka-pasta-z-bialej-fasoli-z-czosnkiem-i-cytryna-f70ce2ca.webp Tartinade turque de haricots blancs à l’ail et au citron Une tartinade onctueuse à base de haricots blancs, d’ail et de citron, servie en Turquie comme l’un des meze, pour y tremper le pain. Elle se situe quelque part entre le houmous et la purée de hari... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-betterave-yaourt-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-buraka-jogurtu-i-orzechow/turecka-salatka-z-buraka-jogurtu-i-orzechow-d60534b5.webp Salade turque de betterave, yaourt et noix Une salade crémeuse où la douceur des betteraves se marie au yaourt, à l’ail et au croquant des noix. En Turquie, des salades au yaourt similaires sont souvent servies comme accompagnement frais au... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-turc-pommes-roties-noix-miel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-deser-z-pieczonych-jablek-z-orzechami-i-miodem/turecki-deser-z-pieczonych-jablek-z-orzechami-i-miodem-dad6ae95.webp Dessert turc de pommes rôties aux noix et au miel Un dessert simple où l’on farcit des pommes avec un mélange de noix, de raisins secs et de cannelle, avant de les cuire au four et de les napper de miel. En Turquie, des douceurs similaires apparai... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-poisson-baja-avec-sauce-chipotle-cremeuse 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-pescado-estilo-baja-z-kremowym-sosem-chipotle-przepis/tacos-de-pescado-estilo-baja-z-kremowym-sosem-chipotle-przepis-97ee9069.webp Tacos de poisson façon Baja avec sauce chipotle crémeuse Les tacos de poisson façon Baja sont des morceaux de poisson croustillants dans une pâte légère, servis dans une tortilla souple avec du chou et une sauce chipotle crémeuse, légèrement fumée. Au Me... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopales-a-lorange-et-au-radis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopales-z-pomarancza-i-rzodkiewka-przepis/ensalada-de-nopales-z-pomarancza-i-rzodkiewka-przepis-fc809fa9.webp Ensalada de nopales à l’orange et au radis Cette version de salade de nopales associe les morceaux de cactus légèrement acidulés à de l’orange juteuse et du radis croquant. Au Mexique, ce type de salade accompagne souvent les repas de famil... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tamal-de-elote-tamales-de-mais-doux 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tamal-de-elote-kukurydziane-tamale-na-slodko-przepis/tamal-de-elote-kukurydziane-tamale-na-slodko-przepis-2efb96b6.webp Tamal de elote – tamales de maïs doux Le tamal de elote, ce sont de tendres petits « paquets » de pâte de maïs sucrée, cuits à la vapeur dans des feuilles de maïs. Au Mexique, on les mange souvent au petit-déjeuner ou comme en-cas sucr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-dorados-au-poulet-et-laitue 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-dorados-z-kurczakiem-i-salata-przepis/tacos-dorados-z-kurczakiem-i-salata-przepis-3fc51b86.webp Tacos dorados au poulet et à la laitue Les tacos dorados sont des tortillas garnies, roulées puis frites jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées et ultra croustillantes. À l’intérieur, on trouve une viande de poulet délicate, et sur le d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sopa-de-albondigas-soupe-mexicaine-aux-boulettes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sopa-de-albondigas-zupa-z-klopsikami-po-meksykansku-przepis/sopa-de-albondigas-zupa-z-klopsikami-po-meksykansku-przepis-42a1cdf7.webp Sopa de albóndigas – soupe mexicaine aux boulettes La sopa de albóndigas est une soupe nourrissante avec de tendres boulettes de viande et de riz, cuites dans un bouillon léger à la tomate et aux légumes. Au Mexique, on la sert souvent comme repas ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/quesadillas-aux-fleurs-de-courgette 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/quesadillas-de-flor-de-calabaza-quesadillas-z-kwiatami-cukinii-przepis/quesadillas-de-flor-de-calabaza-quesadillas-z-kwiatami-cukinii-przepis-278431c5.webp Quesadillas aux fleurs de courgette Les quesadillas aux fleurs de courgette sont de délicates galettes garnies de fromage fondu et du léger goût de noisette des fleurs, parfois relevées d’oignon et de piment. Au Mexique, c’est un pla... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-fruits-avec-piment-et-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-frutas-con-chile-y-limon-owocowa-salatka-z-chili-i-limonka-przepis/ensalada-de-frutas-con-chile-y-limon-owocowa-salatka-z-chili-i-limonka-przepis-b04697ad.webp Ensalada de frutas con chile y limón – salade de fruits aux piments et au citron vert Cette salade de fruits mexicaine associe la douceur de la mangue, de l’ananas et de la pastèque au jus de citron vert, à une pincée de sel et à un peu de piment. Au Mexique, ce mélange est vendu da... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/fajitas-de-boeuf-aux-poivrons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/fajitas-z-wolowina-i-papryka-przepis/fajitas-z-wolowina-i-papryka-przepis-c6c2fe9c.webp Fajitas de bœuf aux poivrons Les fajitas sont des lanières de bœuf marinées, rapidement sautées avec des poivrons colorés et de l’oignon, servies avec des tortillas et des accompagnements. Au Mexique et à la frontière avec les... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostadas-au-thon-et-haricots-blancs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostadas-z-tunczykiem-i-fasola-przepis/tostadas-z-tunczykiem-i-fasola-przepis-eee8dc24.webp Tostadas au thon et haricots blancs Les tostadas au thon et haricots blancs sont des galettes de tortillas croustillantes tartinées d’une pâte de haricots blancs et de thon, garnies de légumes et de citron vert. Au Mexique, ce genre ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/arroz-con-pollo-riz-au-poulet-a-la-mexicaine 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/arroz-con-pollo-a-la-mexicana-ryz-z-kurczakiem-po-meksykansku-przepis/arroz-con-pollo-a-la-mexicana-ryz-z-kurczakiem-po-meksykansku-przepis-a6cf3377.webp Arroz con pollo à la mexicaine – riz au poulet à la mexicaine L’arroz con pollo à la mexicaine est un plat tout-en-un à base de riz, de morceaux de poulet et de légumes, assaisonné de tomates, d’ail et d’épices. Dans les foyers mexicains, c’est une façon cour... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-legumes-grilles-et-fromage-de-chevre 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-grillowanych-warzyw-i-sera-koziego/hiszpanska-salatka-z-grillowanych-warzyw-i-sera-koziego-0fdfe94b.webp Salade espagnole de légumes grillés et fromage de chèvre Cette salade est la réponse espagnole aux grillades d’été : des légumes colorés, légèrement brûlés sur les bords, du fromage de chèvre fondant et une bonne huile d’olive. En Espagne, des mélanges d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-poireaux-et-pommes-de-terre-a-l-huile-d-olive 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-pora-i-ziemniakow-z-oliwa/hiszpanska-zupa-z-pora-i-ziemniakow-z-oliwa-1ed68996.webp Soupe espagnole de poireaux et pommes de terre à l’huile d’olive Cette simple soupe de poireaux et pommes de terre est la version espagnole du « comfort food » maison : épaisse, douce, avec un arôme d’huile d’olive bien marqué. Dans de nombreux foyers espagnols,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-poivrons-rotis-et-amandes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-papryki-i-migdalow/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-papryki-i-migdalow-e59bed90.webp Salade espagnole de poivrons rôtis et amandes Cette salade associe la douceur des poivrons rôtis au croquant des amandes et à une bonne huile d’olive, ce qui est très typique de la cuisine du sud de l’Espagne. On la sert souvent comme entrée l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brouillade-espagnole-aux-poivrons-et-pommes-de-terre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-jajecznica-z-papryka-i-ziemniakami/hiszpanska-jajecznica-z-papryka-i-ziemniakami-f66aa857.webp Brouillade espagnole aux poivrons et pommes de terre Cette brouillade est un petit-déjeuner espagnol bien rassasiant : des œufs moelleux, des pommes de terre sautées et du poivron doux, le tout dans une seule poêle. Dans de nombreux bars en Espagne, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-tomates-poivrons-et-oeufs-durs 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-papryki-i-jajek-na-twardo/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-papryki-i-jajek-na-twardo-1dd55b82.webp Salade espagnole de tomates, poivrons et œufs durs Cette salade est un plat espagnol très familial : des tomates juteuses, du poivron croquant et des œufs durs, le tout arrosé d’huile d’olive. Elle apparaît souvent sur la table en été comme déjeune... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-de-pates-aux-legumes-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-makaronu-warzyw-i-sera/hiszpanska-zapiekanka-z-makaronu-warzyw-i-sera-e5eca4bb.webp Gratin espagnol de pâtes, légumes et fromage Ce gratin de pâtes est un plat espagnol familial qui revient souvent sur la table en milieu de semaine, quand il faut nourrir plusieurs personnes avec un seul plat. Les pâtes, les légumes et le fro... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-haricots-poivron-et-oignon-rouge 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-fasoli-papryki-i-czerwonej-cebuli/hiszpanska-salatka-z-fasoli-papryki-i-czerwonej-cebuli-9774362a.webp Salade espagnole de haricots blancs, poivron et oignon rouge Cette salade de haricots blancs est un plat à la fois rassasiant et léger, que l’on sert souvent en Espagne comme déjeuner rapide lors des journées très chaudes. Les haricots, le poivron et l’oigno... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/carottes-espagnoles-roties-au-miel-et-au-paprika 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-marchewki-z-miodem-i-papryka/hiszpanskie-pieczone-marchewki-z-miodem-i-papryka-8e497e14.webp Carottes rôties à l’espagnole au miel et au paprika Ces carottes rôties sont un accompagnement simple mais spectaculaire dans le style espagnol : la douceur des légumes est renforcée par le miel et l’arôme du paprika. En Espagne, on sert souvent ce ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-yaourt-miel-et-prunes-roties 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-jogurtu-miodu-i-pieczonych-sliwek/hiszpanski-deser-z-jogurtu-miodu-i-pieczonych-sliwek-3d8d18ba.webp Dessert espagnol au yaourt, miel et prunes rôties Ce dessert associe un yaourt épais, du miel et des prunes rôties, dans l’esprit de la tradition espagnole de servir des douceurs simples mais parfumées après le repas. En Espagne, on utilise souven... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/menemen-a-laubergine-et-au-fromage-de-chevre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/menemen-z-baklazanem-i-kozim-serem/menemen-z-baklazanem-i-kozim-serem-6e45416d.webp Menemen à l’aubergine et au fromage de chèvre Une variation sur un grand classique des petits-déjeuners turcs : des œufs mijotés avec des légumes, mais ici avec de l’aubergine fondante et du fromage de chèvre crémeux. Le plat est nourrissant, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-au-yaourt-a-la-menthe-et-aux-pois-chiches 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-jogurtem-mieta-i-ciecierzyca/turecka-zupa-z-jogurtem-mieta-i-ciecierzyca-d4e0ed23.webp Soupe turque au yaourt, à la menthe et aux pois chiches Une soupe délicate, légèrement acidulée à base de yaourt, avec des pois chiches et de la menthe, quelque part entre un déjeuner léger et une collation réconfortante. En Turquie, on sert souvent ce ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ragout-turc-dagneau-aux-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-gulasz-z-jagnieciny-z-warzywami/turecki-gulasz-z-jagnieciny-z-warzywami-74032e01.webp Ragoût turc d’agneau aux légumes Un ragoût parfumé d’agneau mijoté avec des légumes et des épices, un plat souvent associé au déjeuner du dimanche ou aux grandes tablées de fête en Turquie. La viande cuit lentement jusqu’à devenir... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-daubergine-grillee-et-yaourt 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-grillowanego-baklazana-i-jogurtu/turecka-salatka-z-grillowanego-baklazana-i-jogurtu-3c8e6bfc.webp Salade turque d’aubergine grillée et de yaourt Une salade légère et crémeuse d’aubergine rôtie avec du yaourt et de l’ail, un mezzé très populaire sur les tables turques. On la sert avec du pain, des viandes grillées ou tout simplement comme en... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilaf-turc-au-poulet-et-aux-abricots-secs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-pilaw-z-kurczakiem-i-suszonymi-morelami/turecki-pilaw-z-kurczakiem-i-suszonymi-morelami-031273fd.webp Pilaf turc au poulet et aux abricots secs Ce pilaf associe la tendreté de la viande de poulet, le riz parfumé et la douceur des abricots secs, un mariage très typique de la cuisine turque qui aime combiner le salé et le sucré. Ce genre de ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-turques-de-pois-chiches-et-pommes-de-terre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tureckie-kotleciki-z-ciecierzycy-i-ziemniakow/tureckie-kotleciki-z-ciecierzycy-i-ziemniakow-77352cca.webp Galettes turques de pois chiches et pommes de terre Ces galettes de pois chiches et pommes de terre, moelleuses à l’intérieur et légèrement croustillantes à l’extérieur, sont un en-cas végétal inspiré des mezzés turcs. On peut les servir comme déjeu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-couscous-concombre-et-menthe 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-kuskusem-ogorkiem-i-mieta/turecka-salatka-z-kuskusem-ogorkiem-i-mieta-8945a2da.webp Salade turque de couscous, concombre et menthe Cette salade légère à base de couscous fin, de concombre, de tomate et de menthe fraîche rappelle un peu le taboulé, mais dans une version turque. Elle est rafraîchissante, rassasiante et parfaite ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-turc-au-yaourt-miel-et-abricots-secs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-deser-z-jogurtu-miodu-i-suszonych-moreli/turecki-deser-z-jogurtu-miodu-i-suszonych-moreli-fa194015.webp Dessert turc au yaourt, miel et abricots secs Ce dessert simple à base de yaourt épais, de miel et d’abricots secs est une collation sucrée rapide, inspirée des petits-déjeuners et desserts turcs. En Turquie, le yaourt avec du miel et des frui... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartinade-turque-de-carottes-roties-au-yaourt 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-pasta-z-pieczonej-marchewki-z-jogurtem/turecka-pasta-z-pieczonej-marchewki-z-jogurtem-fcab283c.webp Tartinade turque de carottes rôties au yaourt Cette tartinade crémeuse à base de carottes rôties, de yaourt et d’ail est une entrée colorée qui fait toujours son effet sur une table de mezzés. Dans les foyers turcs, différentes tartinades de l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-turc-aubergine-pommes-de-terre-viande-hachee 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zapiekanka-z-baklazana-ziemniakow-i-miesa-mielonego/turecka-zapiekanka-z-baklazana-ziemniakow-i-miesa-mielonego-1a7ba4fa.webp Gratin turc d’aubergine, pommes de terre et viande hachée Ce gratin en couches à base d’aubergine, de pommes de terre et de viande hachée bien assaisonnée rappelle un peu un croisement entre moussaka et lasagnes, mais à la manière turque. Dans les foyers ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-suadero-tacos-de-boeuf-fondant-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-suadero-miekkie-wolowe-tacos-z-patelni-przepis/tacos-de-suadero-miekkie-wolowe-tacos-z-patelni-przepis-449eb3c7.webp Tacos de suadero – tacos de bœuf fondant à la poêle Les tacos de suadero sont un grand classique de la street food de Mexico : du bœuf très fondant, longuement cuit puis poêlé, servi dans de petites tortillas avec de l’oignon, de la coriandre et du ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopales-avec-fromage-panela-et-tomates-cerises 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopales-z-serem-panela-i-pomidorkami-przepis/ensalada-de-nopales-z-serem-panela-i-pomidorkami-przepis-744da8a1.webp Ensalada de nopales avec fromage panela et tomates cerises Cette salade de cactus, de fromage panela et de tomates cerises est un plat frais et léger qui, au Mexique, accompagne souvent les repas de famille comme garniture pour les viandes grillées. Elle a... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostadas-de-tinga-de-boeuf-tortillas-croustillantes-au-boeuf-sauce-chipotle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostadas-de-tinga-de-res-chrupiace-tortille-z-wolowina-w-sosie-chipotle-przepis/tostadas-de-tinga-de-res-chrupiace-tortille-z-wolowina-w-sosie-chipotle-przepis-9d2b6fe3.webp Tostadas de tinga de bœuf – tortillas croustillantes au bœuf en sauce chipotle Les tostadas de tinga de bœuf sont des tortillas croustillantes tartinées de haricots et garnies de bœuf effiloché dans une sauce chipotle à la tomate, légèrement fumée. Au Mexique, ces en-cas appa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopalitos-mais-et-radis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopalitos-z-kukurydza-i-rzodkiewka-przepis/ensalada-de-nopalitos-z-kukurydza-i-rzodkiewka-przepis-ee42842c.webp Ensalada de nopalitos avec maïs et radis Cette salade de nopalitos, de maïs et de radis croquants est colorée et très rafraîchissante. Au Mexique, on la sert souvent comme légère entrée pendant les journées chaudes, car elle hydrate bien ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-papa-tacos-de-pommes-de-terre-au-fromage-et-salsa 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-papa-ziemniaczane-tacos-z-serem-i-salsa-przepis/tacos-de-papa-ziemniaczane-tacos-z-serem-i-salsa-przepis-47c1c3ed.webp Tacos de papa – tacos de pommes de terre au fromage et salsa Les tacos de papa sont de simples tacos maison garnis d’une farce de pommes de terre et de fromage, que l’on prépare souvent au Mexique pour les vendredis sans viande ou comme repas bon marché pour... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-thon-avec-riz-et-concombre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-atun-z-ryzem-i-ogorkiem-przepis/ensalada-de-atun-z-ryzem-i-ogorkiem-przepis-7e7856b8.webp Ensalada de atún avec riz et concombre Cette salade mexicaine au thon, riz et concombre est un plat pratique à emporter dans une lunch box, très présent dans les déjeuners au travail ou à l’école. Elle est aussi rassasiante que notre sa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-bistec-tacos-rapides-au-boeuf-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-bistec-szybkie-tacos-z-wolowina-z-patelni-przepis/tacos-de-bistec-szybkie-tacos-z-wolowina-z-patelni-przepis-e636f234.webp Tacos de bistec – tacos rapides au bœuf à la poêle Les tacos de bistec sont une version rapide de tacos au bœuf finement émincé, saisi à la poêle bien chaude. Au Mexique, on les commande souvent dans de petites taquerías comme repas express pendant... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-poulet-aux-pates-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-pollo-z-makaronem-i-warzywami-przepis/ensalada-de-pollo-z-makaronem-i-warzywami-przepis-ad0a14c1.webp Ensalada de pollo aux pâtes et légumes Cette salade de poulet, pâtes et légumes est la version mexicaine de la fameuse salade « avec ce qu’on a dans le frigo ». Au Mexique, elle apparaît souvent lors des réunions de famille le week-end,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-rajas-con-crema-aux-poivrons-mais-et-creme 2026-04-21 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-rajas-con-crema-tacos-z-papryka-kukurydza-i-smietana-przepis/tacos-de-rajas-con-crema-tacos-z-papryka-kukurydza-i-smietana-przepis-b823aab1.webp Tacos de rajas con crema – tacos aux poivrons, maïs et crème Les tacos de rajas con crema sont des tacos doux et crémeux avec des lanières de poivron, du maïs et de la crème. Au Mexique, on les sert souvent comme plat principal végétarien pour le déjeuner ou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-fruits-yaourt-et-miel-a-la-mexicaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-frutas-con-yogur-y-miel-po-meksykansku-przepis/ensalada-de-frutas-con-yogur-y-miel-po-meksykansku-przepis-84ddaf15.webp Salade de fruits au yaourt et au miel à la mexicaine Cette salade de fruits avec yaourt, miel et citron vert est un dessert léger inspiré des stands de fruits mexicains. Au lieu de crèmes lourdes, on utilise ici un yaourt épais, un peu de miel et une... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilon-de-poulet-espagnol-orange-olives-au-four 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-udka-kurczaka-z-pomarancza-i-oliwkami/hiszpanskie-pieczone-udka-kurczaka-z-pomarancza-i-oliwkami-a47be6e3.webp Pilons de poulet espagnols rôtis à l’orange et aux olives Ce plat marie un poulet juteux à une orange légèrement sucrée et à des olives salées – une association de saveurs très espagnole. Dans de nombreuses maisons, des viandes rôties similaires sont serv... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-poivron-rotis-thon-huile 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-papryki-i-tunczyka-w-oliwie/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-papryki-i-tunczyka-w-oliwie-d68c56b0.webp Salade espagnole de poivrons rôtis et thon à l’huile Cette salade est une assiette simple et colorée : poivrons rôtis et sucrés, thon à l’huile et oignon doux. En Espagne, des plats similaires apparaissent souvent sur la table en été comme repas lége... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-aux-pois-chiches-et-chorizo-avec-chou-kale 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-ciecierzycy-i-chorizo-z-jarmuzem/hiszpanska-zupa-z-ciecierzycy-i-chorizo-z-jarmuzem-4bbb9f99.webp Soupe espagnole aux pois chiches et chorizo avec chou kale Une soupe épaisse et réconfortante où les pois chiches, le chorizo piquant et le chou kale vert composent un repas complet dans un seul bol. En Espagne, on mange souvent ce type de soupe en hiver a... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-espagnole-a-loignon-et-au-fromage-de-chevre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-tarta-cebulowa-z-serem-kozim/hiszpanska-tarta-cebulowa-z-serem-kozim-309b3f0f.webp Tarte espagnole à l’oignon et au fromage de chèvre Cette tarte marie des oignons doucement revenus et caramélisés à un fromage de chèvre bien typé sur une pâte brisée croustillante. Dans les foyers espagnols, des préparations similaires apparaissen... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-aux-tomates-thon-et-olives-avec-c-pres 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-tunczyka-i-oliwek-z-kaparami/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-tunczyka-i-oliwek-z-kaparami-2911e56d.webp Salade espagnole de tomates, thon et olives avec câpres Une salade espagnole très simple mais pleine de caractère : des tomates bien mûres, du thon à l’huile, des olives et quelques câpres pour relever le tout. Des assiettes de ce genre apparaissent sou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-betteraves-oranges-chevre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonych-burakow-pomaranczy-i-sera-koziego/hiszpanska-salatka-z-pieczonych-burakow-pomaranczy-i-sera-koziego-a07cec43.webp Salade espagnole de betteraves rôties, orange et fromage de chèvre Dans cette salade, la douceur des betteraves rôties rencontre le jus de l’orange et le crémeux du fromage de chèvre. En Espagne, on associe de plus en plus les ingrédients traditionnels à des idées... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-espagnole-pommes-de-terre-oignon-petits-pois 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-omlet-z-ziemniakami-cebula-i-zielonym-groszkiem/hiszpanski-omlet-z-ziemniakami-cebula-i-zielonym-groszkiem-ccac21a1.webp Omelette espagnole aux pommes de terre, oignon et petits pois verts Cette omelette est une version plus légère de la tortilla espagnole, enrichie de doux petits pois verts. En Espagne, ce type d’omelette arrive souvent sur la table au petit-déjeuner ou pour un dîne... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-poires-roties-miel-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-pieczonych-gruszek-z-miodem-i-cynamonem/hiszpanski-deser-z-pieczonych-gruszek-z-miodem-i-cynamonem-fde09ef0.webp Dessert espagnol de poires rôties au miel et à la cannelle Ce dessert est une façon simple d’utiliser des poires bien mûres : rôties avec du miel, de la cannelle et un peu de jus de citron, elles deviennent fondantes et parfumées. Dans les foyers espagnols... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/menemen-aux-champignons-et-aux-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/menemen-z-pieczarkami-i-ziolami/menemen-z-pieczarkami-i-ziolami-1c7b1811.webp Menemen aux champignons et aux herbes Une version enrichie du grand classique du petit-déjeuner des foyers turcs, avec des champignons et des herbes fraîches. En Turquie, le menemen apparaît lors de longs petits-déjeuners paresseux, qu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-au-yaourt-a-l-aneth-et-aux-pommes-de-terre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-jogurtu-koperku-i-ziemniakow/turecka-zupa-z-jogurtu-koperku-i-ziemniakow-fcc88f12.webp Soupe turque au yaourt, à l’aneth et aux pommes de terre Une soupe délicate et légèrement acidulée, que l’on mange en Turquie aussi bien chaude que tiède, surtout les jours plus chauds. Le yaourt lui apporte de la fraîcheur, tandis que les pommes de terr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-betteraves-roties-et-fromage-de-brebis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-pieczonych-burakow-i-sera-owczego/turecka-salatka-z-pieczonych-burakow-i-sera-owczego-8cdd2139.webp Salade turque de betteraves rôties et fromage de brebis Cette salade marie la douceur des betteraves rôties avec un fromage de brebis bien salé et expressif, le tout relevé d’herbes fraîches. En Turquie, des salades similaires apparaissent souvent sur l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilaf-turc-au-boulgour-et-aubergine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-pilaw-z-kasza-bulgur-i-baklazanem/turecki-pilaw-z-kasza-bulgur-i-baklazanem-65954071.webp Pilaf turc au boulgour et à l’aubergine Un plat complet et rassasiant, dans lequel le boulgour cuit avec l’aubergine, les tomates et les épices. En Turquie, ce type de pilaf est souvent servi comme plat principal sans viande ou comme acc... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-de-boeuf-turques-sauce-yaourt-menthe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tureckie-klopsiki-z-wolowiny-w-sosie-jogurtowo-mietowym/tureckie-klopsiki-z-wolowiny-w-sosie-jogurtowo-mietowym-1a77f211.webp Boulettes de bœuf turques en sauce yaourt-menthe De petites boulettes délicates de bœuf haché, servies avec une sauce froide au yaourt, à la menthe et à l’ail. En Turquie, ce type de plat apparaît souvent en été, quand la chaleur incite à associe... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartinade-turque-daubergine-rotie-au-tahini 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-pasta-z-pieczonego-baklazana-z-tahini/turecka-pasta-z-pieczonego-baklazana-z-tahini-91391ac0.webp Tartinade turque d’aubergine rôtie au tahini Une tartinade crémeuse d’aubergine rôtie avec de la pâte de sésame tahini, de l’ail et du citron. En Turquie, des préparations similaires sont servies dans les assortiments de meze, pour tremper le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-couscous-a-lorange-et-aux-olives 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-kuskusem-pomarancza-i-oliwkami/turecka-salatka-z-kuskusem-pomarancza-i-oliwkami-dee41535.webp Salade turque de couscous, orange et olives Une salade colorée où la semoule de couscous fine se marie à l’orange sucrée, aux olives salées et aux herbes fraîches. En Turquie, ce type de salade est souvent servi au déjeuner ou en accompagnem... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-turc-au-yaourt-aux-pistaches-et-au-miel 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-deser-z-jogurtu-pistacji-i-miodu/turecki-deser-z-jogurtu-pistacji-i-miodu-4976c782.webp Dessert turc au yaourt, pistaches et miel Un dessert simple mais très spectaculaire à base de yaourt épais, de miel et de pistaches croquantes. En Turquie, des desserts similaires sont souvent servis après un repas copieux, quand on n’a pl... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-de-tomates-aux-pois-chiches-et-a-la-menthe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-pomidorowa-z-ciecierzyca-i-mieta/turecka-zupa-pomidorowa-z-ciecierzyca-i-mieta-ec93de4f.webp Soupe turque de tomates aux pois chiches et à la menthe Une soupe de tomates parfumée, enrichie de pois chiches et de menthe fraîche, plus nourrissante et plus rafraîchissante qu’une version classique. En Turquie, ce type de soupe est souvent servi comm... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-brouilles-turcs-au-yaourt-et-aux-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-jajecznica-z-jogurtem-i-ziolami/turecka-jajecznica-z-jogurtem-i-ziolami-8d6e5a7f.webp Œufs brouillés turcs au yaourt et aux herbes Des œufs brouillés délicats auxquels on ajoute, à la fin de la cuisson, du yaourt épais et beaucoup d’herbes fraîches, ce qui les rend crémeux et légèrement acidulés. En Turquie, ces œufs apparaiss... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-de-dinde-a-la-sauce-amande-citron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pulpeciki-z-indyka-w-sosie-migdalowo-cytrynowym/hiszpanskie-pulpeciki-z-indyka-w-sosie-migdalowo-cytrynowym-0801379e.webp Boulettes de dinde à la sauce amande-citron Ces délicates boulettes de dinde dans une sauce claire aux amandes moulues et au citron sont une version plus légère des albóndigas espagnoles, souvent servies dans les bars à tapas. La sauce est c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-poivrons-rotis-et-oeufs-de-caille 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-papryki-i-jajek-przepiorkich/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-papryki-i-jajek-przepiorkich-7a8b93d4.webp Salade espagnole de poivrons rôtis et œufs de caille Cette salade colorée de poivrons rôtis, d’œufs de caille et d’olives rappelle les tapas légers du nord de l’Espagne, souvent alignés sur les comptoirs des bars à côté des olives et des légumes mari... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-de-ail-rotis-et-pommes-de-terre 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-pieczonego-czosnku-i-ziemniakow/hiszpanska-zupa-z-pieczonego-czosnku-i-ziemniakow-4fde02e5.webp Soupe espagnole à l’ail rôti et aux pommes de terre Cette soupe crémeuse à l’ail rôti et aux pommes de terre est une cousine plus douce de la soupe à l’ail relevée que l’on mange en Espagne les soirs de journées fraîches. La cuisson au four adoucit ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-tomates-brugnon-et-fromage-de-chevre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-brzoskwin-i-sera-koziego/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-brzoskwin-i-sera-koziego-2dcc9c4d.webp Salade espagnole de tomates, brugnons et fromage de chèvre En été, en Espagne, les fruits sucrés finissent souvent dans les salades avec des tomates et du fromage – une façon simple de préparer un déjeuner rapide sans cuisson. L’association de brugnons jut... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-pommes-de-terre-poireau-et-fromage-manchego 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-ziemniakow-pora-i-sera-manchego/hiszpanska-zapiekanka-z-ziemniakow-pora-i-sera-manchego-2e6a3b78.webp Gratin espagnol de pommes de terre, poireau et fromage manchego Ce gratin crémeux de pommes de terre, poireau et fromage manchego s’inspire des plats espagnols au four que l’on retrouve souvent aux déjeuners du dimanche. Le manchego apporte une saveur prononcée... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-haricots-blancs-thon-oeufs-de-caille 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-bialej-fasoli-tunczyka-i-jajek-przepiorkich/hiszpanska-salatka-z-bialej-fasoli-tunczyka-i-jajek-przepiorkich-8f49fdec.webp Salade espagnole aux haricots blancs, thon et œufs de caille Dans les foyers espagnols, les salades de haricots et de thon reviennent souvent comme déjeuner rapide sans cuisson, surtout en été. Cette version avec des œufs de caille est un peu plus élégante, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-espagnole-poireau-lard-fromage 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-tarta-z-porem-boczkiem-i-serem-przepis/hiszpanska-tarta-z-porem-boczkiem-i-serem-przepis-567019fa.jpg Tarte espagnole au poireau, lard et fromage Cette tarte salée au poireau, lard et fromage rappelle les galettes espagnoles servies aux dîners entre amis, quelque part entre une quiche et une tortilla épaisse gratinée. Le poireau devient doux... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-espagnoles-roties-poivron-olives 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-ziemniaki-z-papryka-i-oliwkami/hiszpanskie-pieczone-ziemniaki-z-papryka-i-oliwkami-39a8b7cf.webp Pommes de terre espagnoles rôties au poivron et aux olives Ces pommes de terre rôties au poivron et aux olives sont un accompagnement simple qui pourrait tout à fait figurer à côté des tapas dans un bar à Madrid. Les légumes cuisent ensemble sur une seule ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-figues-roties-miel-noix 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-pieczonych-fig-z-miodem-i-orzechami/hiszpanski-deser-z-pieczonych-fig-z-miodem-i-orzechami-6502ffae.webp Dessert espagnol de figues rôties au miel et aux noix En saison des figues, en Espagne on les sert souvent de façon très simple – avec du miel, des noix et un peu de fromage ou de yaourt. Ce dessert de figues rôties a quelque chose de la cuisine médit... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-cochinita-pibil-porc-lentement-marine-aux-agrumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-cochinita-pibil-dlugo-marynowana-wieprzowina-w-cytrusach-przepis/tacos-de-cochinita-pibil-dlugo-marynowana-wieprzowina-w-cytrusach-przepis-b42fe0fc.webp Tacos de cochinita pibil – porc longuement mariné aux agrumes La cochinita pibil est un plat de porc rôti lentement, originaire du Yucatán, fortement parfumé aux agrumes et aux épices, servi dans de tendres tortillas. Au Mexique, ce plat apparaît souvent le w... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopales-avec-tomate-et-fromage-jaune 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopales-z-pomidorem-i-serem-zoltym-przepis/ensalada-de-nopales-z-pomidorem-i-serem-zoltym-przepis-2c70b29d.webp Ensalada de nopales avec tomate et fromage jaune Cette salade de cactus, tomate et fromage jaune doux est un plat frais et croquant, inspiré des stands de rue au Mexique. Elle associe la légère acidité des nopalitos au côté crémeux du fromage et ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/huevos-ahogados-oeufs-en-sauce-tomate-epicee 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/huevos-ahogados-jajka-w-pikantnym-sosie-pomidorowym-przepis/huevos-ahogados-jajka-w-pikantnym-sosie-pomidorowym-przepis-6cb142e1.webp Huevos ahogados – œufs en sauce tomate épicée Les huevos ahogados sont des œufs « noyés » dans une sauce tomate aromatique et légèrement épicée. Au Mexique, on les mange souvent en brunch tardif après une longue nuit, car la sauce réchauffe ag... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostadas-au-poulet-et-haricots-tortillas-croustillantes 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostadas-de-pollo-con-frijoles-chrupiace-tortille-z-kurczakiem-i-fasola-przepis/tostadas-de-pollo-con-frijoles-chrupiace-tortille-z-kurczakiem-i-fasola-przepis-cfa237d5.webp Tostadas de pollo con frijoles – tortillas croustillantes au poulet et aux haricots Les tostadas de pollo con frijoles sont des galettes de tortillas croustillantes tartinées de haricots et garnies de poulet juteux et de condiments frais. Au Mexique, on les sert souvent lors des r... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sopa-de-calabaza-creme-de-courge-a-la-mexicaine-chili-et-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sopa-de-calabaza-krem-z-dyni-po-meksykansku-z-chili-i-limonka-przepis/sopa-de-calabaza-krem-z-dyni-po-meksykansku-z-chili-i-limonka-przepis-f160f594.webp Sopa de calabaza – crème de courge à la mexicaine au chili et citron vert La sopa de calabaza est une crème de courge veloutée assaisonnée de chili, de citron vert et d’un peu de crème. Au Mexique, elle apparaît souvent en automne, lorsque la courge est la moins chère et... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-chorizo-aux-pommes-de-terre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-chorizo-con-papas-tacos-z-kielbasa-chorizo-i-ziemniakami-przepis/tacos-de-chorizo-con-papas-tacos-z-kielbasa-chorizo-i-ziemniakami-przepis-48b2ce0c.webp Tacos de chorizo aux pommes de terre – tacos à la saucisse chorizo et aux pommes de terre Les tacos de chorizo aux pommes de terre sont des tacos généreux garnis de saucisse épicée et de pommes de terre fondantes, le tout enveloppé dans de chaudes tortillas. Au Mexique, on les retrouve ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-mangue-au-piment-avec-concombre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-mango-con-chile-salatka-z-mango-ogorkiem-i-chili-przepis/ensalada-de-mango-con-chile-salatka-z-mango-ogorkiem-i-chili-przepis-ebd18f2c.webp Ensalada de mango con chile – salade de mangue, concombre et piment Ensalada de mango con chile est une salade rafraîchissante à base de mangue juteuse, de concombre croquant et de piment relevé, le tout arrosé de jus de citron vert. Au Mexique, des mélanges simila... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/frijoles-charros-haricots-cowboy-mexicains-au-lard 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/frijoles-charros-fasola-kowbojska-po-meksykansku-z-boczkiem-przepis/frijoles-charros-fasola-kowbojska-po-meksykansku-z-boczkiem-przepis-709c5531.webp Frijoles charros – haricots « cowboy » mexicains au lard Les frijoles charros, ou « haricots cowboy », sont un ragoût épais de haricots, lard et saucisse, relevé de tomates et de piment chili. Au Mexique, on les sert souvent lors des fêtes de village et ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pollo-a-la-naranja-poulet-en-sauce-orange-chili 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pollo-a-la-naranja-kurczak-w-sosie-pomaranczowo-chili-przepis/pollo-a-la-naranja-kurczak-w-sosie-pomaranczowo-chili-przepis-3385c972.webp Pollo a la naranja – poulet en sauce orange et chili Pollo a la naranja, ce sont de tendres morceaux de poulet mijotés dans une sauce au jus d’orange, citron vert et chili. Au Mexique, c’est un plat maison pour un dîner de semaine tranquille, quand o... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/arroz-con-platano-riz-aux-bananes-sautees-et-cannelle 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/arroz-con-platano-ryz-z-bananem-smazonym-i-cynamonem-przepis/arroz-con-platano-ryz-z-bananem-smazonym-i-cynamonem-przepis-a2313ac8.webp Arroz con plátano – riz aux bananes sautées et à la cannelle Arroz con plátano est un dessert simple à base de riz et de bananes sautées, parfumé à la cannelle et à la vanille. Au Mexique, on le sert souvent aux enfants après le déjeuner ou comme dîner sucré... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/menemen-aux-poivrons-rotis-et-olives 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/menemen-z-pieczona-papryka-i-oliwkami/menemen-z-pieczona-papryka-i-oliwkami-a6f3743d.webp Menemen aux poivrons rôtis et aux olives C’est une variation sur un grand classique du petit déjeuner dans les foyers turcs : des œufs mijotés dans des tomates, mais avec l’ajout de poivrons rôtis et d’olives noires. Le goût rappelle un p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-yaourt-bulgur-menthe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-jogurtem-kasza-bulgur-i-mieta/turecka-zupa-z-jogurtem-kasza-bulgur-i-mieta-7adf2b6d.webp Soupe turque au yaourt, bulgur et menthe C’est une soupe délicate, légèrement acidulée, où le yaourt épais se marie avec du bulgur fin et de la menthe. En Turquie, ces soupes au yaourt sont souvent servies pour un déjeuner ou un dîner lég... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-carottes-roties-ail-et-yaourt 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-pieczonej-marchewki-z-czosnkiem-i-jogurtem/turecka-salatka-z-pieczonej-marchewki-z-czosnkiem-i-jogurtem-da16a3f7.webp Salade turque de carottes rôties à l’ail et au yaourt Une salade simple mais très aromatique, où la douceur des carottes rôties rencontre un yaourt à l’ail et des noix croquantes. En Turquie, des entrées similaires sont servies dans le cadre du mezze ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilaf-turc-au-boulgour-fruits-secs-et-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-pilaw-z-kasza-bulgur-bakaliami-i-cynamonem/turecki-pilaw-z-kasza-bulgur-bakaliami-i-cynamonem-5e1b8023.webp Pilaf turc au boulgour, fruits secs et cannelle Un pilaf parfumé où le boulgour cuit avec de l’oignon, des épices et un mélange de fruits secs. En Turquie, ces plats légèrement sucrés-salés apparaissent souvent sur les tables de fête à côté des ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-de-pois-chiches-pates-et-menthe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-ciecierzycy-z-makaronem-i-mieta/turecka-zupa-z-ciecierzycy-z-makaronem-i-mieta-e3d21396.webp Soupe turque de pois chiches aux pâtes et à la menthe Une soupe nourrissante où les pois chiches fondants rencontrent de petites pâtes et de la menthe aromatique. Dans les foyers turcs, ce type de soupe remplace souvent tout le repas, surtout en hiver... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-chou-fleur-rotie-yaourt-et-tahini 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-pieczonego-kalafiora-z-jogurtem-i-tahini/turecka-salatka-z-pieczonego-kalafiora-z-jogurtem-i-tahini-841af977.webp Salade turque de chou-fleur rôti au yaourt et tahini Une salade pleine de caractère où le chou-fleur rôti devient la star du plat, et non un simple accompagnement. En Turquie, ce type de plat de légumes apparaît souvent sur la table à côté des viande... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-turc-daubergine-yaourt-et-viande-hachee 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zapiekanka-z-baklazana-z-jogurtem-i-mielonym-miesem/turecka-zapiekanka-z-baklazana-z-jogurtem-i-mielonym-miesem-faa27cd5.webp Gratin turc d’aubergine au yaourt et à la viande hachée Un gratin en couches où les tranches d’aubergine alternent avec une viande hachée parfumée et une couche de yaourt sur le dessus. Il rappelle un peu la moussaka grecque, mais en plus léger, car la ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-turc-yaourt-miel-et-fruits-frais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-deser-z-jogurtu-miodu-i-swiezych-owocow/turecki-deser-z-jogurtu-miodu-i-swiezych-owocow-a7cf33f5.webp Dessert turc au yaourt, miel et fruits frais Un dessert léger qui, dans les foyers turcs, remplace souvent les gâteaux lourds après le repas : du yaourt épais, du miel et des fruits de saison disposés en couches dans un verre. Il rappelle un ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartinade-turque-poivron-rouge-rotis-et-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-pasta-z-pieczonej-czerwonej-papryki-i-sera-feta/turecka-pasta-z-pieczonej-czerwonej-papryki-i-sera-feta-1e563bad.webp Tartinade turque de poivron rouge rôti et feta Une tartinade crémeuse pour le pain à base de poivron rouge rôti et de feta salée, avec de l’ail et de l’huile d’olive. En Turquie, ce type de mezze est servi au petit-déjeuner et en accompagnement... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-bulgur-concombre-et-yaourt 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-kaszy-bulgur-ogorka-i-jogurtu/turecka-salatka-z-kaszy-bulgur-ogorka-i-jogurtu-377cc1dc.webp Salade turque de boulgour, concombre et yaourt Une salade rafraîchissante où le boulgour fin se mêle au concombre, aux herbes et à une sauce légère au yaourt. En Turquie, des plats similaires sont servis en été comme accompagnement frais pour l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-lentilles-corail-poivron-et-cumin 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-czerwonej-soczewicy-z-papryka-i-kuminem/hiszpanska-zupa-z-czerwonej-soczewicy-z-papryka-i-kuminem-e32b7075.webp Soupe espagnole de lentilles corail au poivron et cumin Une soupe épaisse et réconfortante à base de lentilles corail parfumée au cumin et au paprika doux, qui rappelle un peu un ragoût espagnol, mais en version plus légère et sans viande. En Espagne, c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-crevettes-grillees-et-orange 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-grillowanych-krewetek-i-pomaranczy/hiszpanska-salatka-z-grillowanych-krewetek-i-pomaranczy-e90c9089.webp Salade espagnole de crevettes grillées et d’orange Une salade légère avec des oranges juteuses et des crevettes rapidement grillées, c’est le goût de la côte espagnole réuni dans un seul bol. Des associations similaires de fruits de mer et d’agrume... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/goulash-espagnol-de-boeuf-au-vin-rouge-et-poivron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-gulasz-z-wolowiny-z-czerwonym-winem-i-papryka/hiszpanski-gulasz-z-wolowiny-z-czerwonym-winem-i-papryka-6645ccd7.webp Goulash espagnol de bœuf au vin rouge et au poivron Un goulash parfumé de bœuf mijoté dans du vin rouge avec beaucoup de poivron est un plat qui apparaît souvent en Espagne les jours plus frais comme déjeuner roboratif pour toute la famille. Il rapp... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-de-cabillaud-pommes-de-terre-et-oignons 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-dorsza-ziemniakow-i-cebuli/hiszpanska-zapiekanka-z-dorsza-ziemniakow-i-cebuli-5c7c2c3e.webp Gratin espagnol de cabillaud, pommes de terre et oignons Un gratin en couches de cabillaud, de pommes de terre finement tranchées et d’oignons doux est un plat familial qui arrive souvent sur la table le week-end dans les foyers espagnols, quand on a le ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brouillade-espagnole-aux-crevettes-et-ciboulette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-jajecznica-z-krewetkami-i-szczypiorkiem/hiszpanska-jajecznica-z-krewetkami-i-szczypiorkiem-f1e87578.webp Brouillade espagnole aux crevettes et à la ciboulette Une brouillade délicate aux crevettes et à la ciboulette, comme on la sert le week‑end dans les régions côtières d’Espagne, quand on a le temps de prendre un long petit‑déjeuner tranquille. Elle ra... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-de-pois-chiches-epinards-et-oeufs 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-ciecierzycy-szpinaku-i-jajek/hiszpanska-zapiekanka-z-ciecierzycy-szpinaku-i-jajek-f604a821.webp Gratin espagnol de pois chiches, épinards et œufs Ce gratin réunit pois chiches, épinards et œufs dans un seul plat, pour un repas rassasiant mais toujours très végétal, inspiré des ragoûts andalous aux épinards et aux légumineuses. Il rappelle un... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-tomates-concombre-et-oeufs-durs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-ogorka-i-jajka-na-twardo/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-ogorka-i-jajka-na-twardo-3a718d85.webp Salade espagnole de tomates, concombre et œufs durs Cette simple salade de tomates, concombre et œufs durs rappelle les salades estivales espagnoles servies au déjeuner à la place de la soupe. Elle ressemble un peu à une salade grecque, mais sans fr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-a-l-orange-yaourt-et-biscuits-ecrases 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-pomaranczy-jogurtu-i-kruszonych-herbatnikow/hiszpanski-deser-z-pomaranczy-jogurtu-i-kruszonych-herbatnikow-e107569d.webp Dessert espagnol à l’orange, au yaourt et aux biscuits écrasés Ce dessert simple associe du yaourt, des oranges juteuses et des biscuits écrasés pour créer quelque chose entre une crème légère et une tarte aux pommes en verrine. En Espagne, on sert souvent ce ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostadas-au-cactus-fromage-et-salsa-a-lavocat 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostadas-z-kaktusem-serem-i-salsa-z-awokado-przepis/tostadas-z-kaktusem-serem-i-salsa-z-awokado-przepis-a4762ef6.webp Tostadas au cactus, fromage et salsa à l’avocat Des tortillas croustillantes garnies de cactus légèrement acidulé, d’avocat crémeux et de fromage salé : une collation que l’on sert souvent lors des réunions de famille au Mexique. Le goût rappell... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/quesadillas-au-poulet-poivron-et-mais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/quesadillas-z-kurczakiem-papryka-i-kukurydza-przepis/quesadillas-z-kurczakiem-papryka-i-kukurydza-przepis-f5f4cbf4.webp Quesadillas au poulet, poivron et maïs Les quesadillas au poulet sont quelque part entre un gratin et un grand sandwich bien garni cuit à la poêle. Au Mexique, on les prépare souvent avec des restes de viande rôtie du déjeuner, ce qui e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopales-avec-avocat-et-radis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopales-z-awokado-i-rzodkiewka-przepis/ensalada-de-nopales-z-awokado-i-rzodkiewka-przepis-b1c8d329.webp Ensalada de nopales avec avocat et radis Cette salade de cactus, d’avocat et de radis croquants est la réponse mexicaine à notre salade printanière au concombre et au radis. Au Mexique, elle apparaît souvent au déjeuner du dimanche comme ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-au-porc-en-marinade-orange-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-z-wieprzowina-w-pomaranczowo-czosnkowej-marynacie-przepis/tacos-z-wieprzowina-w-pomaranczowo-czosnkowej-marynacie-przepis-822c8534.webp Tacos au porc en marinade orange-ail Ces tacos au porc juteux dans une marinade aux agrumes sont des cousins des célèbres carnitas, mais préparés plus rapidement et à la poêle. Au Mexique, on sert souvent ce type de viande lors des ré... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sopa-de-frijoles-blancos-soupe-mexicaine-aux-haricots-blancs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sopa-de-frijoles-blancos-zupa-z-bialej-fasoli-po-meksykansku-przepis/sopa-de-frijoles-blancos-zupa-z-bialej-fasoli-po-meksykansku-przepis-9c9dfc01.webp Sopa de frijoles blancos – soupe mexicaine aux haricots blancs Cette soupe de haricots blancs est la version mexicaine de notre soupe de haricots, mais avec des tomates, du cumin et du citron vert. Au Mexique, elle est souvent servie comme déjeuner copieux les... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pois-chiches-a-la-mexicaine 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-garbanzos-salatka-z-ciecierzycy-po-meksykansku-przepis/ensalada-de-garbanzos-salatka-z-ciecierzycy-po-meksykansku-przepis-e6c70ebb.webp Ensalada de garbanzos – salade de pois chiches à la mexicaine Cette salade de pois chiches avec des légumes, du citron vert et de la coriandre est la cousine mexicaine de notre salade de haricots. Au Mexique, on l’emporte souvent dans une boîte au travail ou ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostadas-aux-oeufs-brouilles-haricots-et-salsa-de-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostadas-z-jajecznica-fasola-i-salsa-pomidorowa-przepis/tostadas-z-jajecznica-fasola-i-salsa-pomidorowa-przepis-9b6b1681.webp Tostadas aux œufs brouillés, haricots et salsa de tomates Ce petit-déjeuner ressemble à une petite pizza sur une tortilla croustillante : une couche de haricots, des œufs brouillés et une salsa de tomates fraîche. Au Mexique, ces tostadas apparaissent sou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-en-sauce-chipotle-et-creme 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pollo-en-salsa-de-chipotle-i-smietanie-przepis/pollo-en-salsa-de-chipotle-i-smietanie-przepis-c0af3c4a.webp Poulet en sauce chipotle et crème De tendres morceaux de poulet dans une sauce chipotle crémeuse et légèrement fumée, un plat que l’on retrouve souvent sur la table familiale en semaine au Mexique. Les saveurs rappellent un mélange... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pates-mais-et-haricots-a-la-mexicaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-pasta-z-kukurydza-i-fasola-po-meksykansku-przepis/ensalada-de-pasta-z-kukurydza-i-fasola-po-meksykansku-przepis-da9adb7f.webp Ensalada de pasta au maïs et aux haricots à la mexicaine Cette salade de pâtes au maïs, aux haricots et aux légumes est une version mexicaine de la classique salade de pâtes pour les fêtes. Au Mexique, on la sert souvent pour les anniversaires et les bar... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/budin-de-arroz-pudding-de-riz-mexicain-aux-raisins-secs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/budin-de-arroz-meksykanski-pudding-ryzowy-z-rodzynkami-przepis/budin-de-arroz-meksykanski-pudding-ryzowy-z-rodzynkami-przepis-dc50f275.webp Budín de arroz – pudding de riz mexicain aux raisins secs Ce pudding de riz cuit au four avec des raisins secs et de la cannelle rappelle un mélange de riz au lait et de gratin. Au Mexique, on le prépare souvent avec des restes de riz déjà cuit pour ne ri... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-aux-tomates-fromage-et-olives-au-sumac 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-pomidorow-sera-i-oliwek-z-sumakiem/turecka-salatka-z-pomidorow-sera-i-oliwek-z-sumakiem-b8864c22.webp Salade turque de tomates, fromage et olives au sumac Cette salade est la réponse turque à la salade grecque villageoise : beaucoup de tomates, du fromage salé, des olives et du sumac acidulé à la place du vinaigre. En Turquie, on pose presque toujour... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-de-lentilles-et-carottes-a-la-menthe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-soczewicy-i-marchewki-z-mieta/turecka-zupa-z-soczewicy-i-marchewki-z-mieta-595be1a3.webp Soupe turque de lentilles et carottes à la menthe C’est la cousine plus douce de la célèbre soupe turque de lentilles corail, ici enrichie par la douceur de la carotte et de la menthe fraîche. Dans les foyers turcs, ce type de soupe est souvent se... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartinade-turque-poivron-aubergine-yaourt 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-pasta-z-pieczonej-papryki-i-baklazana-z-jogurtem/turecka-pasta-z-pieczonej-papryki-i-baklazana-z-jogurtem-3cb19422.webp Tartinade turque de poivron rôti et d’aubergine au yaourt Cette tartinade crémeuse associe la saveur fumée de l’aubergine rôtie, la douceur du poivron et la légèreté du yaourt. Dans les bars à mezze turcs, on la sert dans de petits bols à côté d’olives, d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-aux-moules-et-safran 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-malzy-z-szafranem/hiszpanska-zupa-z-malzy-z-szafranem-729d08fe.webp Soupe espagnole de moules au safran Une soupe délicate, parfumée par la mer, à base de moules, d’huile d’olive et de safran, comme on en mange dans les tavernes côtières d’Espagne. Le bouillon est légèrement tomaté, riche en ail et e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-poulet-grille-et-couscous 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-grillowanego-kurczaka-i-kuskusu/turecka-salatka-z-grillowanego-kurczaka-i-kuskusu-25eaba68.webp Salade turque au poulet grillé et couscous Une salade légère mais rassasiante, avec des morceaux de poulet épicé, du couscous et des légumes frais, le tout relevé d’une sauce au yaourt et au citron. En Turquie, on prépare souvent des plats ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-daubergines-grillees-et-anchois 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-grillowanych-baklazanow-i-anchois/hiszpanska-salatka-z-grillowanych-baklazanow-i-anchois-20dc305b.webp Salade espagnole d’aubergines grillées et d’anchois Cette salade marie la saveur fumée de l’aubergine grillée aux filets d’anchois salés et à une bonne huile d’olive. En Espagne, ce genre de tapas apparaît souvent sur la table quand des amis passent... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-turques-de-dinde-sauce-yaourt-aneth 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tureckie-pulpeciki-z-indyka-w-sosie-jogurtowo-koperkowym/tureckie-pulpeciki-z-indyka-w-sosie-jogurtowo-koperkowym-6d3eb4cd.webp Boulettes turques de dinde en sauce yaourt-aneth De délicates boulettes de dinde hachée mijotées dans une sauce légère à base de yaourt et d’aneth, c’est la version turque et familiale du « comfort food ». Dans les familles turques, on sert souve... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-de-chou-fleur-et-chorizo 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-kalafiora-i-chorizo/hiszpanska-zapiekanka-z-kalafiora-i-chorizo-7c1623e4.webp Gratin espagnol de chou-fleur et chorizo Ce gratin marie de tendres fleurettes de chou-fleur avec du chorizo relevé et une sauce fromagère crémeuse. Dans de nombreux foyers espagnols, on prépare ce genre de plat en semaine, quand il faut ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crevettes-espagnoles-au-four-ail-et-xeres 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-krewetki-z-czosnkiem-i-sherry/hiszpanskie-pieczone-krewetki-z-czosnkiem-i-sherry-3e5ff295.webp Crevettes espagnoles rôties à l’ail et au xérès Des crevettes juteuses rôties au four dans un mélange aromatique d’huile d’olive, d’ail et de xérès : une tapa rapide dans l’esprit des bars espagnols. Au lieu de rester devant la poêle, tout se pr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilaf-turc-de-riz-aux-legumes-et-curcuma 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-pilaw-z-ryzu-z-warzywami-i-kurkuma/turecki-pilaw-z-ryzu-z-warzywami-i-kurkuma-ba5f194a.webp Pilaf turc de riz aux légumes et au curcuma Ce pilaf est un riz bien détaché cuit dans du bouillon avec des légumes et du curcuma, qui lui donne une couleur dorée. En Turquie, ces accompagnements de riz apparaissent à côté du poulet rôti, de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-fenouil-roti-et-orange 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonego-fenkulu-i-pomaranczy/hiszpanska-salatka-z-pieczonego-fenkulu-i-pomaranczy-ada8675c.webp Salade espagnole de fenouil rôti et d’orange Une salade légère qui associe la saveur douce, légèrement anisée du fenouil rôti à l’orange juteuse et à l’huile d’olive – un plat que l’on sert volontiers en Espagne en hiver, lorsque les agrumes ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-yaourt-turques-au-miel-et-aux-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tureckie-placuszki-jogurtowe-z-miodem-i-orzechami/tureckie-placuszki-jogurtowe-z-miodem-i-orzechami-b3074e3d.webp Crêpes turques au yaourt avec miel et noix De petites crêpes moelleuses à base de yaourt, servies avec du miel et des noix hachées, qui rappellent un croisement entre crêpes et beignets. En Turquie, des douceurs similaires apparaissent au p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-courge-rotie-au-yaourt-et-aux-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-pieczonej-dyni-z-jogurtem-i-orzechami/turecka-salatka-z-pieczonej-dyni-z-jogurtem-i-orzechami-805f8ad9.webp Salade turque de courge rôtie au yaourt et aux noix Cette salade associe la douceur de la courge rôtie, l’acidité du yaourt et le croquant des noix pour créer un plat à mi-chemin entre l’entrée et le dessert léger. En Turquie, la courge est souvent ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-daubergine-rotie-et-de-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-pieczonego-baklazana-i-pomidorow/hiszpanska-zupa-z-pieczonego-baklazana-i-pomidorow-5402b550.webp Soupe espagnole d’aubergine rôtie et de tomates Une soupe épaisse et aromatique à base d’aubergine rôtie et de tomates, avec de l’ail et de l’huile d’olive, qui rappelle une crème de tomate relevée par une légère note de légumes rôtis. Dans les ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-pommes-de-terre-roties-chorizo-et-oeuf-au-plat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonych-ziemniakow-chorizo-i-jajka-sadzonego/hiszpanska-salatka-z-pieczonych-ziemniakow-chorizo-i-jajka-sadzonego-6d37a16d.webp Salade espagnole de pommes de terre rôties, chorizo et œuf au plat Ce plat consistant associe des pommes de terre rôties bien croustillantes, des morceaux de chorizo et un œuf au plat au jaune coulant qui fait office de sauce. Dans les bars espagnols, des composit... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-celeri-roti-pomme-et-noix 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonego-selera-jablka-i-orzechow/hiszpanska-salatka-z-pieczonego-selera-jablka-i-orzechow-53cec0ac.webp Salade espagnole de céleri-rave rôti, pomme et noix Cette salade associe la saveur légèrement sucrée du céleri-rave rôti à la pomme croquante, aux noix et à une sauce légère au yaourt et à l’huile d’olive. En Espagne, des salades similaires sont sou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-de-banane-caramelisee-au-rhum-et-a-la-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-karmelizowanego-banana-z-rumem-i-cynamonem/hiszpanski-deser-z-karmelizowanego-banana-z-rumem-i-cynamonem-a8c77303.webp Dessert espagnol de banane caramélisée au rhum et à la cannelle Ce dessert chaud à base de rondelles de banane caramélisées à la poêle avec du beurre, du sucre, un peu de rhum et de cannelle est une gourmandise rapide dans l’esprit espagnol. Dans de nombreux fo... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-lengua-tacos-au-langue-de-boeuf-braisee 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-lengua-tacos-z-duszonym-jezykiem-wolowym-przepis/tacos-de-lengua-tacos-z-duszonym-jezykiem-wolowym-przepis-de8b647d.webp Tacos de lengua – tacos à la langue de bœuf braisée Les tacos de lengua font partie de ces plats qui sont considérés au Mexique comme une véritable gourmandise de street food, et qui surprennent souvent les visiteurs par la tendreté de la viande. La... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopales-avec-mais-et-haricots-noirs 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopales-z-kukurydza-i-czarna-fasola-przepis/ensalada-de-nopales-z-kukurydza-i-czarna-fasola-przepis-6310e971.webp Ensalada de nopales avec maïs et haricots noirs L’ensalada de nopales est une salade de cactus fraîche et légèrement acidulée, que l’on mange au Mexique aussi bien en accompagnement du déjeuner que comme dîner léger pendant les journées très cha... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pollo-al-achiote-poulet-en-marinade-citronnee-rouge 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pollo-al-achiote-kurczak-w-czerwonej-marynacie-cytrusowej-przepis/pollo-al-achiote-kurczak-w-czerwonej-marynacie-cytrusowej-przepis-27deb8c9.webp Pollo al achiote – poulet en marinade citronnée rouge Le pollo al achiote est un poulet juteux dans une marinade intensément rouge à base de pâte d’achiote et de jus d’agrumes, particulièrement populaire au Yucatán. La viande prend une saveur légèreme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sopa-de-camaron-seco-soupe-de-crevettes-sechees 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sopa-de-camaron-seco-zupa-z-suszonych-krewetek-przepis/sopa-de-camaron-seco-zupa-z-suszonych-krewetek-przepis-25f7b2a8.webp Sopa de camarón seco – soupe de crevettes séchées La sopa de camarón seco est une soupe relevée à base de crevettes séchées, populaire dans les régions côtières du Mexique, surtout pendant le Carême. Elle a une saveur marine intense, qui rappelle ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/enchiladas-suizas-au-poulet-et-sauce-verte-cremeuse 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/enchiladas-suizas-z-kurczakiem-i-zielonym-sosem-smietanowym-przepis/enchiladas-suizas-z-kurczakiem-i-zielonym-sosem-smietanowym-przepis-247142ee.webp Enchiladas suizas au poulet et sauce verte crémeuse Les enchiladas suizas sont des roulés de tortillas gratinés, farcis de poulet, nappés d’une sauce verte à base de tomatillos et de crème, puis cuits au four avec du fromage. Le nom « suizas » (suis... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostadas-de-haricots-refrits-avec-oeuf-au-plat 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostadas-de-frijoles-refritos-z-jajkiem-sadzonym-przepis/tostadas-de-frijoles-refritos-z-jajkiem-sadzonym-przepis-09e78dea.webp Tostadas de frijoles refritos avec œuf au plat Les tostadas de frijoles refritos avec œuf au plat sont des galettes de tortilla croustillantes tartinées d’une purée chaude de haricots et surmontées d’un œuf au jaune coulant. Au Mexique, cette c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/caldo-tlalpeno-soupe-au-poulet-legumes-et-chipotle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/caldo-tlalpeno-zupa-z-kurczakiem-warzywami-i-chipotle-przepis/caldo-tlalpeno-zupa-z-kurczakiem-warzywami-i-chipotle-przepis-0c5ce31a.webp Caldo tlalpeño – soupe au poulet, légumes et chipotle Le caldo tlalpeño est une soupe réconfortante au poulet, aux légumes et au piment chipotle fumé, populaire dans la région de Mexico. Elle a un goût qui rappelle un mélange de bouillon de poulet, de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pastel-de-tres-leches-mexicain-a-la-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pastel-de-tres-leches-po-meksykansku-z-cynamonem-przepis/pastel-de-tres-leches-po-meksykansku-z-cynamonem-przepis-6df48c9e.webp Pastel de tres leches mexicain à la cannelle Le pastel de tres leches est un célèbre gâteau très moelleux imbibé d’un mélange de trois types de lait, populaire lors des fêtes d’anniversaire et réunions de famille dans toute l’Amérique latine.... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salsa-de-cacahuate-sauce-aux-cacahuetes-pour-legumes-et-tacos 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salsa-de-cacahuate-orzechowy-sos-do-warzyw-i-tacos-przepis/salsa-de-cacahuate-orzechowy-sos-do-warzyw-i-tacos-przepis-60335649.webp Salsa de cacahuate – sauce aux cacahuètes pour légumes et tacos La salsa de cacahuate est une sauce épaisse et légèrement piquante à base de cacahuètes grillées, de piment chili et de tomates, que l’on sert au Mexique sur les tacos, les viandes grillées ou avec... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopales-avec-halloumi-grille 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopales-z-grillowanym-serem-halloumi-przepis/ensalada-de-nopales-z-grillowanym-serem-halloumi-przepis-913cff5d.webp Ensalada de nopales avec halloumi grillé L’ensalada de nopales avec halloumi grillé marie le cactus mexicain à un fromage très populaire en Europe, qui supporte parfaitement la cuisson à la poêle et au grill. La salade est fraîche, légère... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/menemen-aux-haricots-blancs-et-poivron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/menemen-z-biala-fasola-i-papryka/menemen-z-biala-fasola-i-papryka-8b0353a3.webp Menemen aux haricots blancs et poivron Voici une version du menemen du petit-déjeuner où des haricots blancs crémeux rejoignent les œufs et les légumes. Le plat est plus rassasiant, rappelle un peu un mélange de brouillade, de leczo et ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-de-lentilles-et-tomates-avec-riz 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-soczewicy-i-pomidorow-z-ryzem/turecka-zupa-z-soczewicy-i-pomidorow-z-ryzem-193d4ee1.webp Soupe turque de lentilles et tomates avec riz C’est une soupe turque maison où les lentilles corail se marient avec les tomates et un peu de riz pour créer un plat épais et crémeux servi dans un seul bol. En Turquie, ce type de soupe est souve... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-poivrons-rotis-et-pois-chiches 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-pieczonej-papryki-i-ciecierzycy/turecka-salatka-z-pieczonej-papryki-i-ciecierzycy-4981e58b.webp Salade turque de poivrons rôtis et pois chiches Cette salade associe la douceur des poivrons rôtis à la texture crémeuse des pois chiches et à des herbes fraîches, pour créer un plat coloré servi froid. En Turquie, des salades similaires apparai... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ragout-de-poulet-turc-aux-poivrons-et-courgette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-gulasz-z-kurczaka-z-papryka-i-cukinia/turecki-gulasz-z-kurczaka-z-papryka-i-cukinia-ae522809.webp Ragoût de poulet turc aux poivrons et à la courgette Ce ragoût de poulet aux légumes est un plat maison que l’on retrouve souvent sur les tables turques en semaine, quand il faut nourrir rapidement toute la famille. La viande mijote dans une sauce to... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartinade-turque-de-pois-chiches-a-l-ail-rot 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-pasta-z-ciecierzycy-z-pieczonym-czosnkiem/turecka-pasta-z-ciecierzycy-z-pieczonym-czosnkiem-3a40ff2e.webp Tartinade turque de pois chiches à l’ail rôti C’est une tartinade crémeuse de pois chiches qui rappelle le houmous, mais avec une nette touche d’ail rôti et de citron. Dans les foyers turcs, ce type de pâte apparaît souvent au petit‑déjeuner o... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-turc-d-aubergine-et-pois-chiches-en-sauce-tomate 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zapiekanka-z-baklazana-i-ciecierzycy-w-sosie-pomidorowym/turecka-zapiekanka-z-baklazana-i-ciecierzycy-w-sosie-pomidorowym-fadb94ad.webp Gratin turc d’aubergine et de pois chiches en sauce tomate C’est un gratin végétarien où des tranches d’aubergine se marient aux pois chiches dans une sauce tomate aromatique. Dans les foyers turcs, des plats similaires sont souvent servis au déjeuner les ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-couscous-aux-legumes-rotis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-kaszy-kuskus-i-pieczonych-warzyw/turecka-salatka-z-kaszy-kuskus-i-pieczonych-warzyw-bcf75e1a.webp Salade turque de couscous et légumes rôtis Cette salade associe de la semoule de couscous fine à des légumes rôtis, des herbes et une sauce au citron. En Turquie, des plats similaires sont souvent emportés dans une boîte au travail ou en pi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-turques-de-boeuf-en-sauce-tomate-poivron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tureckie-pulpeciki-z-wolowiny-w-sosie-pomidorowo-paprykowym/tureckie-pulpeciki-z-wolowiny-w-sosie-pomidorowo-paprykowym-08a5869d.webp Boulettes turques de bœuf en sauce tomate-poivron Ces petites boulettes de bœuf mijotées dans une sauce tomate-poivron sont un plat que l’on retrouve souvent aux déjeuners familiaux en Turquie. Les saveurs sont intenses sans être trop piquantes, e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-brouilles-turcs-aux-tomates-et-fromage-blanc 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-jajecznica-z-pomidorami-i-bialym-serem/turecka-jajecznica-z-pomidorami-i-bialym-serem-4ad05352.webp Œufs brouillés turcs aux tomates et fromage blanc Ces œufs brouillés sont inspirés des petits-déjeuners turcs, où l’on associe souvent les œufs à des tomates et à un fromage salé. Le plat est crémeux, légèrement juteux grâce aux tomates et agréabl... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-turc-de-semoule-au-miel-et-aux-pistaches 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-deser-z-kaszy-manny-z-miodem-i-pistacjami/turecki-deser-z-kaszy-manny-z-miodem-i-pistacjami-20df7467.webp Dessert turc de semoule au miel et aux pistaches Un dessert simple à base de semoule cuite dans du lait avec du miel et des pistaches, inspiré des douceurs turques. En Turquie, des desserts similaires sont souvent servis après le déjeuner avec un... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-aux-haricots-verts-aux-tomates-et-a-l-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-zielonej-fasolki-z-pomidorami-i-czosnkiem/hiszpanska-zupa-z-zielonej-fasolki-z-pomidorami-i-czosnkiem-febadb29.webp Soupe espagnole aux haricots verts, tomates et ail Une soupe légère aux légumes inspirée de la cuisine familiale du nord de l’Espagne, où les haricots verts finissent souvent dans la casserole avec des tomates et de l’ail. Ce plat rappelle un peu l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-poivrons-rotis-pommes-de-terre-et-oeufs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-papryki-ziemniakow-i-jajka/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-papryki-ziemniakow-i-jajka-18236627.webp Salade espagnole de poivrons rôtis, pommes de terre et œuf Cette salade associe de tendres poivrons rôtis, des pommes de terre rassasiantes et des œufs durs, quelque part entre les tapas espagnoles et un vrai dîner. En Espagne, des salades similaires appar... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-brouilles-espagnols-aux-poivrons-et-oignons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-jajecznica-z-papryka-i-cebula/hiszpanska-jajecznica-z-papryka-i-cebula-dc1eeaa3.webp Œufs brouillés espagnols aux poivrons et aux oignons Ces œufs brouillés sont une version petit-déjeuner des saveurs espagnoles : poivron doux, oignon légèrement revenu et œufs se mêlent en une préparation moelleuse et colorée. Dans les bars espagnols... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-haricots-blancs-poivron-et-thon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-bialej-fasoli-papryki-i-tunczyka/hiszpanska-salatka-z-bialej-fasoli-papryki-i-tunczyka-188ca6c8.webp Salade espagnole de haricots blancs, poivron et thon Cette salade nourrissante de haricots blancs, poivron croquant et thon à l’huile est un exemple classique de plat espagnol que l’on peut manger aussi bien au déjeuner qu’en tapas. En Espagne, des s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-tomates-poivron-et-oignon-a-l-huile-d-olive 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-papryki-i-cebuli-z-oliwa/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-papryki-i-cebuli-z-oliwa-70697cb3.webp Salade espagnole de tomates, poivron et oignon à l’huile d’olive Cette simple salade de tomates, poivron et oignon est l’essence même de la table espagnole en été : beaucoup de légumes, une bonne huile d’olive et un peu de vinaigre. En Espagne, on pose souvent d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-de-riz-poivrons-et-poulet 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-papryki-i-kurczaka/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-papryki-i-kurczaka-0000c1f9.webp Gratin espagnol de riz, poivrons et poulet Ce gratin de riz, poivrons et poulet est une version maison et simplifiée des plats de riz espagnols qui rappellent la paella. Tout cuit ensemble dans un seul plat, ce qui fait moins de vaisselle, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-a-lorange-miel-et-yaourt 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-pomaranczy-miodu-i-jogurtu/hiszpanski-deser-z-pomaranczy-miodu-i-jogurtu-7058ce76.webp Dessert espagnol à l’orange, au miel et au yaourt Ce dessert léger à base de tranches d’orange, de miel et de yaourt épais est une façon simple de mettre un peu de soleil espagnol dans une cuillère. En Espagne, les agrumes sont si bons qu’on les s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/amuse-bouche-espagnol-aux-poivrons-rotis-fromage-et-olives 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-przekaska-z-pieczonej-papryki-sera-i-oliwek/hiszpanska-przekaska-z-pieczonej-papryki-sera-i-oliwek-7ffde65b.webp Amuse-bouche espagnol de poivrons rôtis, fromage et olives Cet amuse-bouche coloré associe la douceur du poivron rôti, le fromage salé et les olives pour créer de petites bouchées parfaites pour un plateau de tapas. Dans les bars espagnols, on sert souvent... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-birria-au-boeuf-avec-bouillon-pour-tremper 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-birria-z-wolowina-i-rosolem-do-maczania-przepis/tacos-de-birria-z-wolowina-i-rosolem-do-maczania-przepis-0c46cc4b.webp Tacos de birria au bœuf avec bouillon pour tremper La birria est un bœuf mijoté lentement dans une sauce aromatique, légèrement piquante, que l’on sert souvent au Mexique pour les déjeuners du dimanche et les fêtes de famille. Dans la version tacos... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopales-aux-tomates-et-oeufs-durs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopales-z-pomidorem-i-jajkiem-na-twardo-przepis/ensalada-de-nopales-z-pomidorem-i-jajkiem-na-twardo-przepis-511fbddd.webp Ensalada de nopales aux tomates et œufs durs Cette salade de cactus, tomate et œuf dur est un plat léger mais rassasiant, que l’on mange souvent au Mexique pendant les journées chaudes comme déjeuner frais. Les nopales ont une saveur légèreme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-pollo-asado-poulet-grille-en-tortilla 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-pollo-asado-grillowany-kurczak-w-tortilli-przepis/tacos-de-pollo-asado-grillowany-kurczak-w-tortilli-przepis-4b2bd6ed.webp Tacos de pollo asado – poulet grillé en tortilla Les tacos au poulet grillé sont l’un de ces plats qui, au Mexique, se retrouvent souvent sur la table lors d’un barbecue maison le week-end. Des morceaux de poulet juteux marinés dans du jus d’agru... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salsa-verde-aux-tomatillos-et-coriandre 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salsa-verde-z-tomatillos-i-kolendra-przepis/salsa-verde-z-tomatillos-i-kolendra-przepis-f46d18db.webp Salsa verde aux tomatillos et à la coriandre La salsa verde est une sauce vert clair, légèrement acidulée à base de tomatillos, aussi courante sur les tables au Mexique que le ketchup chez nous. On la sert avec des tacos, des œufs, de la vian... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostadas-au-boeuf-sauce-tomate-chili 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostadas-z-wolowina-w-sosie-pomidorowo-chili-przepis/tostadas-z-wolowina-w-sosie-pomidorowo-chili-przepis-0ed3d1e5.webp Tostadas au bœuf en sauce tomate-chili Des tostadas croustillantes garnies de bœuf haché parfumé dans une sauce tomate-chili sont un excellent en-cas pour une soirée entre amis. Au Mexique, ces petits « assiettes » richement garnies à b... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/caldo-de-res-soupe-de-boeuf-mexicaine-aux-legumes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/caldo-de-res-zupa-wolowa-z-warzywami-po-meksykansku-przepis/caldo-de-res-zupa-wolowa-z-warzywami-po-meksykansku-przepis-aaa33f1f.webp Caldo de res – soupe de bœuf mexicaine aux légumes Le caldo de res est une soupe de bœuf nourrissante avec de gros morceaux de légumes, que l’on mange souvent au Mexique au déjeuner, surtout les jours plus frais ou après une longue nuit. Elle rappe... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pollo-en-salsa-roja-poulet-en-sauce-tomate-chili 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pollo-en-salsa-roja-kurczak-w-czerwonym-sosie-pomidorowo-chili-przepis/pollo-en-salsa-roja-kurczak-w-czerwonym-sosie-pomidorowo-chili-przepis-d794cc71.webp Pollo en salsa roja – poulet en sauce tomate-chili rouge Le poulet en sauce tomate-chili rouge est un plat maison que l’on retrouve souvent sur les tables mexicaines en semaine – servi avec du riz ou des tortillas. La sauce est lisse, légèrement relevée ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/arroz-a-la-tumbada-riz-aux-fruits-de-mer-a-la-mexicaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/arroz-a-la-tumbada-ryz-z-owocami-morza-po-meksykansku-przepis/arroz-a-la-tumbada-ryz-z-owocami-morza-po-meksykansku-przepis-cfebabfc.webp Arroz a la tumbada – riz aux fruits de mer à la mexicaine L’arroz a la tumbada est un plat de la côte du golfe du Mexique, quelque part entre une paella et une soupe de riz épaisse aux fruits de mer. Le riz cuit dans un bouillon de tomates parfumé avec de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/jericalla-dessert-cremeux-mexicain-au-four 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jericalla-meksykanski-deser-budyniowy-z-pieca-przepis/jericalla-meksykanski-deser-budyniowy-z-pieca-przepis-46fc616e.webp Jericalla – dessert crémeux mexicain au four La jericalla est un dessert originaire de la ville de Guadalajara, qui rappelle un mélange entre la crème brûlée et le flan cuit au four. Du lait parfumé à la vanille et à la cannelle est mélangé a... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-aux-pois-chiches-et-aubergine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-ciecierzycy-i-baklazana/hiszpanska-zupa-z-ciecierzycy-i-baklazana-fa1997a2.webp Soupe espagnole aux pois chiches et à l’aubergine Une soupe maison épaisse aux pois chiches et à l’aubergine parfumée au paprika fumé, qui rappelle un peu un ragoût espagnol en version plus légère. Dans de nombreux foyers espagnols, ce genre de pl... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-riz-espagnol-au-chorizo-et-haricots-verts 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-chorizo-i-zielonej-fasolki/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-chorizo-i-zielonej-fasolki-5287f7c4.webp Gratin de riz espagnol au chorizo et aux haricots verts Ce gratin se situe entre la paella et le riz au four familial – beaucoup de goût pour très peu de complications. Dans les foyers espagnols, ce genre de plat arrive souvent sur la table le week-end,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brouillade-espagnole-aux-poivrons-oignons-et-fromage-manchego 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-jajecznica-z-papryka-cebula-i-serem-manchego/hiszpanska-jajecznica-z-papryka-cebula-i-serem-manchego-258b8a1f.webp Brouillade espagnole aux poivrons, oignons et fromage manchego Cette brouillade, c’est un petit matin espagnol dans l’assiette : poivron doux, oignon délicatement revenu et fromage manchego au goût prononcé. En Espagne, les œufs apparaissent souvent au petit-d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-chou-fleur-pommes-de-terre-et-chorizo 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-kalafiora-ziemniakow-i-chorizo/hiszpanska-zupa-z-kalafiora-ziemniakow-i-chorizo-295b64bd.webp Soupe espagnole au chou-fleur, pommes de terre et chorizo Cette soupe marie la douceur du chou-fleur et des pommes de terre avec la saveur marquée du chorizo, pour un bol qui réchauffe vraiment. Dans de nombreuses régions d’Espagne, ces soupes simples à b... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pates-espagnol-au-chorizo-et-a-la-courgette 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-makaronu-chorizo-i-cukinii/hiszpanska-zapiekanka-z-makaronu-chorizo-i-cukinii-e8cace00.webp Gratin de pâtes espagnol au chorizo et à la courgette Ce gratin est une version espagnole des pâtes au four : chorizo, courgette, tomates et fromage forment un ensemble parfumé et rassasiant. Dans les foyers espagnols, on prépare souvent ce type de pl... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-haricots-blancs-tomates-et-oignon-rouge 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-bialej-fasoli-pomidorow-i-czerwonej-cebuli/hiszpanska-salatka-z-bialej-fasoli-pomidorow-i-czerwonej-cebuli-876c2b01.webp Salade espagnole de haricots blancs, tomates et oignon rouge Cette salade est une association espagnole classique de haricots blancs, de légumes et d’une bonne huile d’olive – simple, mais très rassasiante. Dans les bars à tapas, de petits bols de haricots s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/menemen-aubergine-et-tomates-sechees 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/menemen-z-baklazanem-i-suszonymi-pomidorami/menemen-z-baklazanem-i-suszonymi-pomidorami-f5d55898.webp Menemen à l’aubergine et aux tomates séchées Voici une version du menemen du petit-déjeuner où la douceur des tomates se marie à l’aubergine légèrement fumée et à la saveur intense des tomates séchées. Dans les foyers turcs, on prend ce type ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-lentilles-et-pommes-de-terre-au-cumin 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-soczewicy-i-ziemniakow-z-kuminem/turecka-zupa-z-soczewicy-i-ziemniakow-z-kuminem-d16e549e.webp Soupe turque de lentilles et pommes de terre au cumin Une soupe maison épaisse à base de lentilles corail et de pommes de terre, parfumée au cumin – quelque part entre un velouté et un ragoût servi dans un bol. En Turquie, on sert souvent ce type de s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-aubergine-et-poivron-grilles-aux-noix 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-grillowanego-baklazana-i-papryki-z-orzechami/turecka-salatka-z-grillowanego-baklazana-i-papryki-z-orzechami-cc74b75c.webp Salade turque d’aubergine et de poivron grillés aux noix Cette salade est un bol rempli d’aubergine fumée, de poivron doux et de noix croquantes, le tout nappé d’une sauce citron-ail. En Turquie, des entrées similaires, appelées meze, sont servies avant ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilaf-turc-de-riz-aux-pois-chiches-et-raisins-secs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-pilaw-z-ryzu-z-ciecierzyca-i-rodzynkami/turecki-pilaw-z-ryzu-z-ciecierzyca-i-rodzynkami-65792b98.webp Pilaf turc de riz aux pois chiches et raisins secs Ce pilaf associe du riz bien détaché, des pois chiches crémeux et des raisins secs sucrés pour créer un accompagnement délicatement sucré-salé. En Turquie, ces plats de riz sont souvent servis à cô... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pate-turque-poivron-rotis-yaourt-et-noix 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-pasta-z-pieczonej-papryki-i-jogurtu-z-orzechami/turecka-pasta-z-pieczonej-papryki-i-jogurtu-z-orzechami-45ec8192.webp Pâte turque de poivrons rôtis et yaourt aux noix Cette pâte crémeuse à base de poivrons rôtis, de yaourt et de noix est une entrée légère mais pleine de caractère à déguster avec du pain ou des légumes. Dans les foyers turcs, différentes pâtes et... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-boulgour-avec-concombre-et-tomate 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-kaszy-bulgur-z-ogorkiem-i-pomidorem/turecka-salatka-z-kaszy-bulgur-z-ogorkiem-i-pomidorem-8d96df43.webp Salade turque de boulgour avec concombre et tomate Une salade légère à base de boulgour fin, de concombre, de tomate et d’une grande quantité d’herbes, c’est la réponse turque au taboulé. En Turquie, ce type de salade accompagne souvent les viandes... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ragout-turc-de-boeuf-avec-poivron-et-aubergine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-gulasz-z-wolowiny-z-papryka-i-baklazanem/turecki-gulasz-z-wolowiny-z-papryka-i-baklazanem-3ea672cb.webp Ragoût turc de bœuf avec poivron et aubergine Un ragoût parfumé de bœuf fondant, de poivron et d’aubergine dans une sauce tomate relevée de cumin et de paprika. En Turquie, des plats similaires mijotent souvent longuement dans des plats en ter... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-brouilles-turcs-aux-tomates-et-herbes-au-beurre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-jajecznica-z-pomidorami-i-ziolami-na-masle/turecka-jajecznica-z-pomidorami-i-ziolami-na-masle-0df3fc78.webp Œufs brouillés turcs aux tomates et herbes au beurre Des œufs brouillés délicats avec des morceaux de tomate, cuits au beurre et parsemés d’herbes fraîches, sont une cousine plus simple du menemen plus connu. Dans les foyers turcs, on déguste ce type... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-carottes-roties-yaourt-et-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-pieczonej-marchewki-z-jogurtem-i-orzechami-b14/turecka-salatka-z-pieczonej-marchewki-z-jogurtem-i-orzechami-b14-5f7a9d88.webp Salade turque de carottes rôties au yaourt et aux noix Des carottes rôties légèrement sucrées, un yaourt à l’ail bien épais et des noix croquantes composent une salade étonnamment addictive. En Turquie, des plats similaires apparaissent souvent en meze... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-turc-de-semoule-au-miel-et-aux-amandes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-deser-z-kaszy-manny-z-miodem-i-migdalami/turecki-deser-z-kaszy-manny-z-miodem-i-migdalami-6f34c238.webp Dessert turc de semoule au miel et aux amandes Ce dessert simple à base de semoule cuite dans du lait avec du miel et des amandes est quelque part entre une crème dessert et un pudding délicat. En Turquie, les desserts sucrés à la semoule sont ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-de-pois-chiches-et-cabillaud 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-ciecierzycy-i-dorsza/hiszpanska-zupa-z-ciecierzycy-i-dorsza-f3658e9e.webp Soupe espagnole de pois chiches et cabillaud Cette soupe nourrissante aux pois chiches et au cabillaud rappelle la cuisine maison des petites villes côtières espagnoles – simple mais pleine de saveurs. En Espagne, ce type de soupe se retrouve... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-roti-espagnol-aux-poivrons-et-pommes-de-terre 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-udka-kurczaka-z-papryka-i-ziemniakami/hiszpanskie-pieczone-udka-kurczaka-z-papryka-i-ziemniakami-98be8ec8.webp Hauts de cuisse de poulet rôtis à l’espagnole avec poivrons et pommes de terre Ce plat est l’essence même du déjeuner familial espagnol : une seule plaque, beaucoup de poivrons, des pommes de terre et du poulet juteux. Dans de nombreuses maisons en Espagne, un rôti de ce type... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-tomates-pois-chiches-et-oeufs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-ciecierzycy-i-jajka/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-ciecierzycy-i-jajka-9eac7039.webp Salade espagnole de tomates, pois chiches et œufs Cette salade se situe entre un déjeuner léger et un en-cas consistant : tomates, pois chiches et œufs forment un ensemble qui remplace facilement un sandwich. En Espagne, des bols de ce genre arriv... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-haricots-blancs-legumes-et-paprika-fume 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-bialej-fasoli-i-warzyw-z-papryka-wedzona/hiszpanska-zupa-z-bialej-fasoli-i-warzyw-z-papryka-wedzona-5b246781.webp Soupe espagnole de haricots blancs et légumes au paprika fumé Cette soupe est un bol de réconfort : haricots blancs, légumes et paprika fumé qui rappelle l’odeur du feu de bois. En Espagne, on mange ce type de plat en automne et en hiver, souvent comme un « p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-de-riz-pois-chiches-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-ciecierzycy-i-warzyw/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-ciecierzycy-i-warzyw-22dab740.webp Gratin espagnol de riz, pois chiches et légumes Ce gratin est une version végétarienne de la paella espagnole : du riz, des pois chiches et des légumes cuits ensemble dans un seul plat au four. En Espagne, les plats de riz arrivent souvent sur l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-au-yaourt-miel-et-amandes 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-jogurtu-miodu-i-migdalow/hiszpanski-deser-z-jogurtu-miodu-i-migdalow-1010a1ef.webp Dessert espagnol au yaourt, miel et amandes Ce dessert est la réponse espagnole à l’envie de « quelque chose de sucré après le repas » quand on n’a pas le temps de faire un gâteau : un yaourt épais, du miel et des amandes croquantes. Dans de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/menemen-aux-piments-jalapeno-et-olives 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/menemen-z-papryka-jalapeno-i-oliwkami/menemen-z-papryka-jalapeno-i-oliwkami-11d7c5ef.webp Menemen avec poivron jalapeño et olives Voici une version du menemen du petit‑déjeuner, dans laquelle les œufs turcs classiques aux tomates sont relevés par une légère touche piquante de piment jalapeño et une note salée d’olives noires.... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-aux-pois-chiches-epinards-et-citron 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-ciecierzycy-i-szpinaku-z-cytryna/turecka-zupa-z-ciecierzycy-i-szpinaku-z-cytryna-4cc4a7f7.webp Soupe turque aux pois chiches, épinards et citron Cette soupe marie des pois chiches bien crémeux, des épinards frais et du jus de citron qui apporte une touche légèrement rafraîchissante. En Turquie, ce genre de soupe « tout-en-un » apparaît souv... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-aubergine-rotie-et-pois-chiches 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-pieczonego-baklazana-i-ciecierzycy/turecka-salatka-z-pieczonego-baklazana-i-ciecierzycy-0c01e7c1.webp Salade turque d’aubergine rôtie et de pois chiches Cette salade associe la saveur fumée de l’aubergine rôtie, des pois chiches crémeux et des herbes fraîches dans une vinaigrette au citron. En Turquie, ce type de bols de légumes trône souvent sur l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilaf-turc-au-boulgour-et-poulet 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-pilaw-z-kasza-bulgur-i-kurczakiem/turecki-pilaw-z-kasza-bulgur-i-kurczakiem-18a41922.webp Pilaf turc au boulgour et au poulet Ce pilaf est un plat familial en une seule casserole : du boulgour cuit avec des morceaux de poulet, des légumes et des épices. En Turquie, ce type de plat apparaît souvent en semaine, quand il fau... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartinade-turque-au-fromage-frais-aux-herbes-et-poivron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-pasta-z-bialego-sera-z-ziolami-i-papryka/turecka-pasta-z-bialego-sera-z-ziolami-i-papryka-17758479.webp Tartinade turque au fromage frais avec herbes et poivron Cette tartinade est un mélange crémeux de fromage frais, de yaourt, de poivron et d’herbes fraîches, que l’on retrouve souvent sur les tables de petit-déjeuner en Turquie, à côté des olives et des ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/goulasch-turc-de-pois-chiches-et-aubergine-a-la-tomate 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-gulasz-z-ciecierzycy-i-baklazana-w-sosie-pomidorowym/turecki-gulasz-z-ciecierzycy-i-baklazana-w-sosie-pomidorowym-39cc486c.webp Goulasch turc de pois chiches et d’aubergine en sauce tomate C’est un goulasch végétarien et rassasiant, où l’aubergine fondante et les pois chiches mijotent dans une sauce tomate parfumée aux épices. Dans les foyers turcs, ce type de plat est souvent servi ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-boulgour-concombre-et-poivron 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-kaszy-bulgur-ogorka-i-papryki/turecka-salatka-z-kaszy-bulgur-ogorka-i-papryki-9192c866.webp Salade turque de boulgour, concombre et poivron C’est une salade légère mais rassasiante à base de boulgour fin, de légumes croquants et d’herbes fraîches, le tout lié par une sauce citron‑huile d’olive. En Turquie, ce type de salade apparaît so... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-turc-yaourt-miel-fruits-frais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-deser-z-jogurtu-miodu-i-swiezych-owocow-1/turecki-deser-z-jogurtu-miodu-i-swiezych-owocow-1-993e9df9.webp Dessert turc au yaourt, miel et fruits frais Ce dessert est une façon simple mais très agréable de terminer le repas : du yaourt épais, du miel et des fruits frais disposés en couches dans un verre. En Turquie, ce genre d’association revient ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-tomate-pois-chiches-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-pomidorowa-z-ciecierzyca-i-ryzem/turecka-zupa-pomidorowa-z-ciecierzyca-i-ryzem-05996545.webp Soupe turque à la tomate avec pois chiches et riz Voici une version nourrissante de la soupe à la tomate, dans laquelle tu trouveras, en plus des tomates, des pois chiches et du riz, ce qui permet à une assiette de soupe de remplacer facilement un... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-brouilles-turcs-tomates-poivron-huile-olive 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-jajecznica-z-pomidorami-i-papryka-na-oliwie/turecka-jajecznica-z-pomidorami-i-papryka-na-oliwie-3db7e6e1.webp Œufs brouillés turcs aux tomates et poivron à l’huile d’olive Ce sont des œufs brouillés inspirés du style turc, où les œufs sont mélangés à du poivron et des tomates revenus dans l’huile d’olive au lieu du beurre. Dans les foyers turcs, ces petits-déjeuners ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-canasta-vapeur-aux-pommes-de-terre-et-haricots 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-canasta-parowane-tacos-z-ziemniakami-i-fasola-przepis/tacos-de-canasta-parowane-tacos-z-ziemniakami-i-fasola-przepis-8a5c5b96.webp Tacos de canasta – tacos vapeur aux pommes de terre et haricots Les tacos de canasta sont une spécialité de street food mexicaine, vendue dans de grands paniers enveloppés de couvertures pour rester bien chaude longtemps. Les tortillas sont garnies de farces si... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopales-aux-tomates-cerises-et-olives 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopales-z-pomidorkami-i-oliwkami-przepis/ensalada-de-nopales-z-pomidorkami-i-oliwkami-przepis-e716cd6f.webp Ensalada de nopales aux tomates cerises et olives Cette salade de nopales, c’est-à-dire de feuilles de cactus plates, est un plat frais et léger qui apparaît souvent lors des repas de famille au Mexique comme accompagnement des viandes grillées. L... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostadas-au-poulet-avocat-et-mais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostadas-de-pollo-con-aguacate-i-kukurydza-przepis/tostadas-de-pollo-con-aguacate-i-kukurydza-przepis-b3995473.webp Tostadas de pollo avec avocat et maïs Des tostadas croustillantes au poulet, à l’avocat crémeux et au maïs doux : un plat coloré que l’on retrouve souvent aux fêtes et anniversaires à la maison au Mexique. Chacun peut composer lui‑même... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sopa-de-hongos-soupe-de-champignons-mexicaine-epazote 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sopa-de-hongos-zupa-grzybowa-po-meksykansku-z-epazote-przepis/sopa-de-hongos-zupa-grzybowa-po-meksykansku-z-epazote-przepis-e2b057b1.webp Sopa de hongos – soupe de champignons mexicaine à l’epazote La sopa de hongos est une soupe de champignons aromatique que l’on déguste dans les régions montagneuses du Mexique pendant les jours plus frais, souvent après la pluie, lorsque de nouveaux champig... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopales-ananas-et-piment 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopales-z-ananasem-i-chili-przepis/ensalada-de-nopales-z-ananasem-i-chili-przepis-f9a449ec.webp Ensalada de nopales à l’ananas et au piment Cette salade associe l’acidité légère des nopales à l’ananas juteux et au piment piquant pour un mélange de saveurs très estival. Au Mexique, les salades sucrées-épicées de fruits et de légumes son... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-longaniza-tacos-a-la-saucisse-piquante 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-longaniza-tacos-z-pikantna-kielbasa-przepis/tacos-de-longaniza-tacos-z-pikantna-kielbasa-przepis-7d22d30f.webp Tacos de longaniza – tacos à la saucisse piquante Les tacos de longaniza sont les cousins des célèbres tacos al pastor, mais au lieu de porc mariné on utilise ici une saucisse piquante longuement revenue à la poêle. Au Mexique, c’est un en-cas noc... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopales-avec-concombre-et-fromage-de-chevre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopales-z-ogorkiem-i-serem-kozm-przepis/ensalada-de-nopales-z-ogorkiem-i-serem-kozm-przepis-cdc08f4c.webp Ensalada de nopales avec concombre et fromage de chèvre Cette salade associe le croquant des nopales, la fraîcheur du concombre et le crémeux du fromage de chèvre pour créer un plat léger mais plein de caractère. Au Mexique, les salades de cactus sont s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-haricots-refritos-au-fromage-et-salsa-verde 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-frijoles-refritos-z-serem-i-salsa-verde-przepis/tacos-de-frijoles-refritos-z-serem-i-salsa-verde-przepis-b00315a3.webp Tacos de frijoles refritos au fromage et salsa verde Ces tacos sont un grand classique végétarien tout simple : des tortillas chaudes garnies d’une purée de haricots crémeuse, parsemées de fromage et nappées de salsa verde. Au Mexique, ce plat revien... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopales-a-la-papaye-et-au-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopales-z-papaja-i-limonka-przepis/ensalada-de-nopales-z-papaja-i-limonka-przepis-377666ae.webp Ensalada de nopales à la papaye et au citron vert Cette salade associe la douceur délicate de la papaye à l’acidité légère des nopales et au jus de citron vert frais. Au Mexique, les fruits tropicaux se retrouvent souvent dans des plats salés, sur... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-courgettes-aux-legumes-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-calabacitas-tacos-z-duszona-cukinia-i-serem-przepis/tacos-de-calabacitas-tacos-z-duszona-cukinia-i-serem-przepis-835e3a7e.webp Tacos de calabacitas – tacos aux courgettes mijotées et au fromage Les tacos de calabacitas sont des tacos plus doux et végétariens, garnis de courgettes mijotées, de maïs et de fromage, populaires dans les foyers mexicains comme alternative plus légère aux versio... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-poivron-vert-et-pommes-de-terre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-zielonej-papryki-i-ziemniakow/hiszpanska-zupa-z-zielonej-papryki-i-ziemniakow-dd4f8089.webp Soupe espagnole au poivron vert et aux pommes de terre Une soupe de légumes légère, inspirée de la cuisine familiale du nord de l’Espagne, où le poivron et la pomme de terre vont aussi souvent dans la casserole que dans le four. Doucement sucrée grâce ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-riz-poivron-et-thon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-papryki-i-tunczyka/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-papryki-i-tunczyka-46f0032b.webp Gratin espagnol de riz, poivron et thon Ce gratin est une réponse familiale et simplifiée à la paella – moins compliqué, mais toujours parfumé au poivron et à la bonne huile d’olive. Dans de nombreux foyers espagnols, on utilise ainsi le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-tomates-poivron-thon-et-oeuf 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-papryki-i-tunczyka-z-jajkiem/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-papryki-i-tunczyka-z-jajkiem-03e3229e.webp Salade espagnole de tomates, poivron et thon avec œuf Cette salade rappelle les ensaladas espagnoles populaires qui arrivent sur la table en été, quand personne n’a envie de rester longtemps devant les fourneaux. Des tomates juteuses, du poivron croqu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-aux-tomates-poivrons-et-riz 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-pomidorow-papryki-i-ryzu/hiszpanska-zupa-z-pomidorow-papryki-i-ryzu-74059ab9.webp Soupe espagnole aux tomates, poivrons et riz Cette soupe est quelque part entre une soupe à la tomate et un léger ragoût de riz aux légumes, inspiré par les saveurs de la côte espagnole. Les tomates, le poivron et le riz cuisent ensemble dans... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-de-pates-poivrons-et-thon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-makaronu-papryki-i-tunczyka/hiszpanska-zapiekanka-z-makaronu-papryki-i-tunczyka-acefa4b9.webp Gratin espagnol de pâtes, poivrons et thon Ce gratin est la réponse espagnole à la question « que faire avec les restes de pâtes d’hier ? ». Les pâtes, les poivrons, le thon et une simple sauce tomate-poivron vont ensemble au four pour crée... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-aux-oranges-miel-et-amandes-avec-yaourt 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-pomaranczy-miodu-i-migdalow-z-jogurtem/hiszpanski-deser-z-pomaranczy-miodu-i-migdalow-z-jogurtem-87be620e.webp Dessert espagnol aux oranges, miel et amandes avec yaourt Ce dessert réunit des ingrédients typiquement espagnols : des oranges bien sucrées, du miel et des amandes, mais présentés sous une forme légère à base de yaourt. Il rappelle une version méditerran... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-tomate-turque-au-yaourt-et-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-pomidorowa-z-jogurtem-i-ryzem/turecka-zupa-pomidorowa-z-jogurtem-i-ryzem-38fd0beb.webp Soupe turque à la tomate avec yaourt et riz Une soupe à la tomate délicate et légèrement acidulée, épaissie avec du yaourt et du riz, sans crème. En Turquie, on sert souvent ce type de soupe au déjeuner en semaine, car elle est rassasiante s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilaf-turc-au-boulgour-et-aubergine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-pilaw-z-kasza-bulgur-i-baklazanem-1/turecki-pilaw-z-kasza-bulgur-i-baklazanem-1-360992f7.webp Pilaf turc au boulgour et à l’aubergine Un pilaf nourrissant où le boulgour cuit avec de l’aubergine revenue, des tomates et des épices. En Turquie, ce type de plat remplace souvent les pommes de terre ou le riz servis séparément – le pi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartinade-turque-au-fromage-blanc-herbes-et-poivron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-pasta-z-bialego-sera-z-ziolami-i-papryka-1/turecka-pasta-z-bialego-sera-z-ziolami-i-papryka-1-dd096bca.webp Tartinade turque au fromage blanc avec herbes et poivron Une tartinade crémeuse à base de fromage blanc, d’huile d’olive, d’herbes fraîches et de poivron, idéale pour garnir le pain ou la pita. En Turquie, des préparations similaires apparaissent souvent... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ragout-turc-de-pois-chiches-et-aubergine-en-sauce-tomate 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-gulasz-z-ciecierzycy-i-baklazana-w-sosie-pomidorowym-1/turecki-gulasz-z-ciecierzycy-i-baklazana-w-sosie-pomidorowym-1-bdde9742.webp Ragoût turc de pois chiches et d’aubergine en sauce tomate Un ragoût de légumes épais à base de pois chiches et d’aubergine mijotés dans une sauce tomate parfumée aux épices. En Turquie, on sert souvent ce type de plat comme repas principal sans viande, su... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-couscous-et-legumes-rotis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-kaszy-kuskus-i-pieczonych-warzyw-1/turecka-salatka-z-kaszy-kuskus-i-pieczonych-warzyw-1-8014671e.webp Salade turque de couscous et légumes rôtis Une salade colorée à base de fin couscous, de poivron, courgette et oignon rôtis, avec des herbes et du citron. En Turquie, des salades similaires apparaissent souvent lors des réunions de famille ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-turc-au-yaourt-pistaches-et-miel 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-deser-z-jogurtu-pistacji-i-miodu-1/turecki-deser-z-jogurtu-pistacji-i-miodu-1-cd2fd576.webp Dessert turc au yaourt, pistaches et miel Un dessert simple mais très parfumé à base de yaourt épais, de miel, de pistaches et d’un peu de zeste de citron. En Turquie, on sert souvent des desserts similaires après le repas à la place de gâ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostadas-de-camaron-tortillas-croustillantes-aux-crevettes-et-salsa-au-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostadas-de-camaron-chrupiace-tortille-z-krewetkami-i-salsa-z-limonka-przepis/tostadas-de-camaron-chrupiace-tortille-z-krewetkami-i-salsa-z-limonka-przepis-e3d1e7e0.webp Tostadas de camarón – tortillas croustillantes aux crevettes et salsa au citron vert Les tostadas de camarón sont de petites galettes de maïs croustillantes garnies de crevettes juteuses, de salsa fraîche et d’une bonne dose de citron vert. Dans les régions côtières du Mexique, on ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-poulet-en-adobo-a-l-orange 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-pollo-en-adobo-de-naranja-tacos-z-kurczakiem-w-pomaranczowej-marynacie-chili-przepis/tacos-de-pollo-en-adobo-de-naranja-tacos-z-kurczakiem-w-pomaranczowej-marynacie-chili-przepis-4dad0f57.webp Tacos de pollo en adobo de naranja – tacos au poulet dans une marinade piment-orange Ces tacos sont garnis de morceaux de poulet juteux marinés dans du jus d’orange, de l’ail et du piment, servis dans des tortillas chaudes avec des garnitures toutes simples. Au Mexique, ce type de ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sopa-de-lentejas-soupe-de-lentilles-mexicaine-aux-tomates-et-chili 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sopa-de-lentejas-zupa-z-soczewicy-po-meksykansku-z-pomidorami-i-chili-przepis/sopa-de-lentejas-zupa-z-soczewicy-po-meksykansku-z-pomidorami-i-chili-przepis-4a77e30c.webp Sopa de lentejas – soupe de lentilles à la mexicaine avec tomates et chili La sopa de lentejas est une soupe maison de lentilles, de légumes et de tomates, assaisonnée de cumin et d’une pointe de chili. Dans de nombreux foyers mexicains, elle apparaît comme un déjeuner ch... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostadas-aux-haricots-noirs-fromage-et-salsa-oignon-rouge 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostadas-de-frijoles-negros-z-serem-i-salsa-z-czerwonej-cebuli-przepis/tostadas-de-frijoles-negros-z-serem-i-salsa-z-czerwonej-cebuli-przepis-2b6893fd.webp Tostadas de frijoles negros au fromage et salsa d’oignon rouge Ces tostadas sont des tortillas croustillantes tartinées de purée de haricots noirs, garnies de fromage et d’une salsa fraîche, légèrement acidulée, à base d’oignon rouge et de citron vert. Au Mexi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-riz-aux-haricots-poivron-et-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-arroz-z-fasola-papryka-i-limonka-przepis/ensalada-de-arroz-z-fasola-papryka-i-limonka-przepis-97b897a5.webp Ensalada de arroz avec haricots, poivron et citron vert Cette salade de riz d’inspiration mexicaine est un mélange coloré de grains, de haricots, de poivron et de maïs, nappé d’une vinaigrette légère et citronnée. On la retrouve souvent aux pique-niques... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/huevos-con-nopales-oeufs-aux-cactus-tomate-et-oignon 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/huevos-con-nopales-jajka-z-kaktusem-pomidorem-i-cebula-przepis/huevos-con-nopales-jajka-z-kaktusem-pomidorem-i-cebula-przepis-d6461d2a.webp Huevos con nopales – œufs au cactus, à la tomate et à l’oignon Les huevos con nopales sont un petit-déjeuner à base d’œufs brouillés ou légèrement pris, cuits avec des morceaux de cactus, de la tomate et de l’oignon. Au Mexique, ce type de plat aux œufs est tr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pollo-encacahuatado-poulet-en-sauce-cremeuse-aux-cacahuetes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pollo-encacahuatado-kurczak-w-kremowym-sosie-z-orzeszkow-ziemnych-przepis/pollo-encacahuatado-kurczak-w-kremowym-sosie-z-orzeszkow-ziemnych-przepis-87841cd0.webp Pollo encacahuatado – poulet en sauce crémeuse aux cacahuètes Le pollo encacahuatado est un plat de tendres morceaux de poulet mijotés dans une sauce épaisse et crémeuse à base de cacahuètes, de tomates et de piment chili. Au Mexique, ce type de plat en sauce... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/agua-fresca-ananas-menthe-a-la-mexicaine 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/agua-fresca-de-pina-y-hierbabuena-napoj-z-ananasa-i-miety-po-meksykansku-przepis/agua-fresca-de-pina-y-hierbabuena-napoj-z-ananasa-i-miety-po-meksykansku-przepis-e2c1c0f0.webp Agua fresca à l’ananas et à la menthe – boisson mexicaine à l’ananas et à la menthe L’agua fresca à l’ananas et à la menthe est une boisson légèrement sucrée à base d’ananas mixé, d’eau et de menthe fraîche. Au Mexique, ces aguas frescas sont vendues dans de grands bonbonnes en ve... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/empanadas-haricots-noirs-et-fromage-petits-chaussons-cuits 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/empanadas-de-frijol-y-queso-pieczone-pierozki-z-fasola-i-serem-przepis/empanadas-de-frijol-y-queso-pieczone-pierozki-z-fasola-i-serem-przepis-57875df7.webp Empanadas de frijol y queso – petits chaussons cuits aux haricots et au fromage Les empanadas de frijol y queso sont de petits chaussons au blé cuits au four, garnis d’une farce crémeuse aux haricots et au fromage. Au Mexique, on les trouve dans les boulangeries et sur les mar... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-dasperges-grillees-et-doeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-grillowanych-szparagow-i-jajka/hiszpanska-salatka-z-grillowanych-szparagow-i-jajka-bfaecae9.webp Salade espagnole d’asperges grillées et d’œuf Une légère salade espagnole aux asperges et à l’œuf, exactement le genre de plat que l’on imagine facilement sur une table un doux soir de printemps en Espagne, quand la saison des asperges bat son... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tomates-espagnoles-roties-avec-oeuf-et-chorizo 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-pomidory-z-jajkiem-i-chorizo/hiszpanskie-pieczone-pomidory-z-jajkiem-i-chorizo-86d35c2b.webp Tomates espagnoles rôties avec œuf et chorizo Ce plat ressemble à de petits bols comestibles faits de tomates, dans lesquels cuisent des œufs et des morceaux de chorizo. En Espagne, ce genre d’association apparaît souvent lors des petits déjeu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-daubergine-rotie-et-de-pois-chiches 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonego-baklazana-i-ciecierzycy/hiszpanska-salatka-z-pieczonego-baklazana-i-ciecierzycy-3b3b19ac.webp Salade espagnole d’aubergine rôtie et de pois chiches Cette salade associe l’aubergine rôtie et fondante à des pois chiches fermes, de l’huile d’olive et du citron – des saveurs qui trouvent parfaitement leur place sur une table de tapas en Espagne. E... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-chou-fleur-pommes-de-terre-fromage 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-kalafiora-ziemniakow-i-sera/hiszpanska-zapiekanka-z-kalafiora-ziemniakow-i-sera-1e0777a4.webp Gratin espagnol de chou-fleur, pommes de terre et fromage Ce gratin est la réponse espagnole au besoin de « quelque chose de réconfortant au four » quand il fait plus frais dehors. Le chou-fleur et les pommes de terre cuisent dans une sauce délicate à l’h... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-thon-oeuf-courgette-rotie 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-tunczyka-jajka-i-pieczonej-cukinii/hiszpanska-salatka-z-tunczyka-jajka-i-pieczonej-cukinii-d44f9c56.webp Salade espagnole au thon, œuf et courgette rôtie Cette salade réunit l’amour espagnol pour le thon en boîte avec des légumes et de l’œuf, mais dans une version un peu différente – avec de la courgette rôtie. Elle est rassasiante mais légère, idéa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-espagnoles-roties-ail-thym 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-ziemniaki-z-czosnkiem-i-tymiankiem/hiszpanskie-pieczone-ziemniaki-z-czosnkiem-i-tymiankiem-fe966cb1.webp Pommes de terre espagnoles rôties à l’ail et au thym Ces pommes de terre sont un accompagnement simple mais très parfumé, qui pourrait sans problème rivaliser avec des tapas de bar en Espagne. Rôties avec de l’huile d’olive, de l’ail et du thym frais... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-tomates-concombre-et-oeuf-au-plat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-ogorka-i-jajka-sadzonego/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-ogorka-i-jajka-sadzonego-de80fd40.webp Salade espagnole de tomates, concombre et œuf au plat Cette salade ressemble un peu à un petit-déjeuner et un déjeuner réunis dans une même assiette : des légumes frais, une bonne huile d’olive et un œuf au plat au jaune coulant. En Espagne, on dépose... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-de-riz-courgette-et-fromage-de-chevre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-cukinii-i-sera-koziego/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-cukinii-i-sera-koziego-e79fd3c1.webp Gratin espagnol de riz, courgette et fromage de chèvre Ce gratin est une façon d’utiliser du riz cuit dans un esprit très espagnol : avec de l’huile d’olive, des légumes et un fromage de chèvre bien parfumé. L’intérieur est crémeux, le dessus légèremen... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-banane-rotie-miel-et-noisettes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-pieczonego-banana-z-miodem-i-orzechami-laskowymi/hiszpanski-deser-z-pieczonego-banana-z-miodem-i-orzechami-laskowymi-0dccdb49.webp Dessert espagnol de banane rôtie au miel et aux noisettes Ce dessert est une façon rapide d’utiliser des bananes bien mûres dans un style qui pourrait tout à fait apparaître sur la table d’un foyer espagnol après le déjeuner. La banane cuit au four avec d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-carottes-roties-orange-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-marchewki-pomaranczy-i-orzechow-wloskich/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-marchewki-pomaranczy-i-orzechow-wloskich-18e3b982.webp Salade espagnole de carottes rôties, orange et noix Cette salade marie la douceur des carottes rôties à l’orange juteuse et aux noix croquantes, le tout arrosé d’huile d’olive et d’une légère sauce aux agrumes. En Espagne, ce type d’association sucr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/menemen-aubergine-menthe-fraiche 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/menemen-z-baklazanem-i-swieza-mieta/menemen-z-baklazanem-i-swieza-mieta-31bd96f4.webp Menemen à l’aubergine et à la menthe fraîche Voici une version du menemen du petit‑déjeuner où, aux tomates et aux œufs, s’ajoutent de l’aubergine poêlée et de la menthe fraîche. Le plat est léger mais rassasiant, il sent l’été et rappelle le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-yaourt-orge-menthe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-jogurtem-kasza-jeczmienna-i-mieta/turecka-zupa-z-jogurtem-kasza-jeczmienna-i-mieta-65872a9b.webp Soupe turque au yaourt, orge et menthe C’est une soupe délicate, légèrement acidulée, à base de yaourt, avec de l’orge perlé et de la menthe. En Turquie, des soupes similaires se servent aussi bien chaudes que froides, surtout lors des ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilaf-turc-au-boulgour-aubergine-et-pois-chiches 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-pilaw-z-kasza-bulgur-baklazanem-i-ciecierzyca/turecki-pilaw-z-kasza-bulgur-baklazanem-i-ciecierzyca-6b349d1d.webp Pilaf turc au boulgour, à l’aubergine et aux pois chiches Un pilaf de boulgour nourrissant avec de l’aubergine, des pois chiches et des tomates, qui peut facilement remplacer un plat principal. Dans les foyers turcs, ce type de plat « une seule casserole ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartinade-turque-au-fromage-blanc-menthe-et-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-pasta-z-bialego-sera-z-mieta-i-orzechami/turecka-pasta-z-bialego-sera-z-mieta-i-orzechami-87068ff0.webp Tartinade turque au fromage blanc, à la menthe et aux noix Une tartinade aromatique pour le pain à base de fromage blanc, de menthe fraîche et de noix croquantes, inspirée des petits-déjeuners turcs. En Turquie, la table du matin accueille souvent plusieur... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-a-la-tomate-aux-pois-chiches-et-boulgour 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-pomidorowa-z-ciecierzyca-i-kasza-bulgur/turecka-zupa-pomidorowa-z-ciecierzyca-i-kasza-bulgur-d3b92339.webp Soupe turque à la tomate, aux pois chiches et au boulgour Une soupe à la tomate épaisse et nourrissante avec des pois chiches et du boulgour, qui ressemble davantage à un plat léger en une seule casserole qu’à une soupe classique. Dans les foyers turcs, c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-courge-rotie-yaourt-et-menthe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-pieczonej-dyni-z-jogurtem-i-mieta/turecka-salatka-z-pieczonej-dyni-z-jogurtem-i-mieta-df94b579.webp Salade turque de courge rôtie au yaourt et à la menthe Une salade légère à base de courge rôtie, de yaourt et de menthe fraîche, qui marie la douceur du légume à une sauce acidulée. En Turquie, des plats similaires apparaissent en automne, lorsque la c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-turc-yaourt-miel-et-bananes-caramelisees 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-deser-z-jogurtu-miodu-i-karmelizowanych-bananow/turecki-deser-z-jogurtu-miodu-i-karmelizowanych-bananow-150ecead.webp Dessert turc au yaourt, miel et bananes caramélisées Un dessert simple inspiré de l’amour turc pour le yaourt et le miel, enrichi de bananes caramélisées. Dans les foyers turcs, le yaourt au miel et aux fruits remplace souvent les gâteaux lourds aprè... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-bulgur-concombre-et-yaourt-a-la-menthe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-kaszy-bulgur-ogorka-i-jogurtu-z-mieta/turecka-salatka-z-kaszy-bulgur-ogorka-i-jogurtu-z-mieta-0966291f.webp Salade turque de boulgour, concombre et yaourt à la menthe Une salade rafraîchissante à base de boulgour, de concombre et d’une sauce yaourt-menthe qui rappelle un croisement entre salade et soupe froide. Par temps chaud en Turquie, ce type de plat remplac... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-nopales-aux-oeufs-brouilles-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-nopales-z-jajecznica-i-serem-przepis/tacos-de-nopales-z-jajecznica-i-serem-przepis-bb5fd822.webp Tacos de nopales aux œufs brouillés et fromage Ces tacos du petit-déjeuner associent la légère acidité du cactus nopales à des œufs brouillés crémeux et du fromage fondu. Au Mexique, cette combinaison est une façon courante d’utiliser les reste... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopales-avec-courgette-grillee-et-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopales-z-grillowana-cukinia-i-feta-przepis/ensalada-de-nopales-z-grillowana-cukinia-i-feta-przepis-f30dd36b.webp Ensalada de nopales avec courgette grillée et feta Cette salade associe le cactus nopales légèrement acidulé à de la courgette grillée, de la feta salée et de la coriandre fraîche. Au Mexique, ces grands bols de légumes apparaissent souvent sur la ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-pollo-a-lananas-et-salsa-doignon-rouge 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-pollo-con-pina-i-salsa-z-czerwonej-cebuli-przepis/tacos-de-pollo-con-pina-i-salsa-z-czerwonej-cebuli-przepis-41d5eba6.webp Tacos de pollo à l’ananas et salsa d’oignon rouge Ces tacos associent de tendres morceaux de poulet à de l’ananas caramélisé et une salsa d’oignon rouge fraîche et légèrement acidulée. Au Mexique, les associations sucrées-piquantes sont très appré... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopales-poulet-grille-et-mais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopales-z-grillowanym-kurczakiem-i-kukurydza-przepis/ensalada-de-nopales-z-grillowanym-kurczakiem-i-kukurydza-przepis-54b06410.webp Ensalada de nopales au poulet grillé et au maïs Cette salade est un repas complet : des morceaux de poulet grillé, du cactus nopales, du maïs doux et un poivron croquant dans une légère sauce à la lime. Au Mexique, on sert souvent ce type de bol... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-nopales-au-fromage-et-salsa-de-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-nopales-z-serem-i-salsa-pomidorowa-przepis/tacos-de-nopales-z-serem-i-salsa-pomidorowa-przepis-7ea6db53.webp Tacos de nopales au fromage et salsa de tomates Ces tacos végétariens sont garnis de lanières de cactus nopales, de fromage fondu et d’une simple salsa de tomates. Au Mexique, c’est une façon populaire de préparer un repas rapide sans viande, su... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopales-mais-grille-et-haricots-noirs 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopales-z-grillowana-kukurydza-i-czarna-fasola-przepis/ensalada-de-nopales-z-grillowana-kukurydza-i-czarna-fasola-przepis-91ca771a.webp Ensalada de nopales avec maïs grillé et haricots noirs Une salade colorée à base de cactus nopales, de maïs grillé et de haricots noirs, c’est un bol plein de protéines végétales et de fibres. Au Mexique, ce type de salade apparaît souvent lors des réu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-nopales-oeuf-au-plat-et-haricots 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-nopales-z-jajkiem-sadzonym-i-fasola-przepis/tacos-de-nopales-z-jajkiem-sadzonym-i-fasola-przepis-cc129ed7.webp Tacos de nopales avec œuf au plat et haricots Ces tacos nourrissants combinent des haricots crémeux, du cactus nopales poêlé et un œuf au plat au jaune coulant. Au Mexique, ce type d’association apparaît souvent pour les petits-déjeuners tardi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-nopales-au-fromage-halloumi-grille 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-nopales-z-grillowanym-serem-halloumi-przepis/tacos-de-nopales-z-grillowanym-serem-halloumi-przepis-b2c887f7.webp Tacos de nopales au fromage halloumi grillé Dans ces tacos, le fromage halloumi, élastique et salé, se marie avec le cactus nopales légèrement acidulé et une salsa fraîche à la tomate et au concombre. Une variante végétarienne originale, ins... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopales-oeufs-durs-et-thon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopales-z-jajkiem-na-twardo-i-tunczykiem-przepis/ensalada-de-nopales-z-jajkiem-na-twardo-i-tunczykiem-przepis-cc284fcb.webp Ensalada de nopales aux œufs durs et au thon Cette salade associe des lanières de cactus nopales à des œufs durs, du thon en boîte et un poivron croquant. Au Mexique, ce type de salade nourrissante finit souvent dans les boîtes repas pour le ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bocadillo-espagnol-a-la-tortilla-de-pommes-de-terre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-kanapki-bocadillo-z-tortilla-ziemniaczana/hiszpanskie-kanapki-bocadillo-z-tortilla-ziemniaczana-b4477e6d.webp Bocadillo espagnol à la tortilla de pommes de terre Le bocadillo à la tortilla de pommes de terre est l’en-cas préféré des Espagnols pour le deuxième petit-déjeuner : un morceau d’omelette dans une baguette croustillante. Dans les bars à tapas, on l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tomates-espagnoles-roties-au-fromage-de-chevre-et-miel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-pomidory-z-kozims-serem-i-miodem/hiszpanskie-pieczone-pomidory-z-kozims-serem-i-miodem-a3c7c75d.webp Tomates espagnoles rôties au fromage de chèvre et au miel Les tomates rôties au fromage de chèvre et au miel sont un tapas simple que l’on retrouve dans les bars espagnols à côté des olives et des petits sandwichs. La douceur du miel et l’acidité de la to... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-au-thon-oeuf-et-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-tunczykiem-jajkiem-i-ryzem/hiszpanska-salatka-z-tunczykiem-jajkiem-i-ryzem-068bfa2d.webp Salade espagnole au thon, œuf et riz Cette salade espagnole au thon, à l’œuf et au riz est un plat du quotidien qui finit souvent dans les lunchboxes et sur la table familiale les jours de grande chaleur. Elle rappelle un peu la salad... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-de-pois-chiches-et-legumes-aux-tomates 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-ciecierzycy-i-warzyw-z-pomidorami/hiszpanska-zupa-z-ciecierzycy-i-warzyw-z-pomidorami-4b5ff405.webp Soupe espagnole de pois chiches et légumes aux tomates Cette soupe de pois chiches et de légumes est un plat espagnol du quotidien – épaisse, rassasiante, mais sans viande. Elle rappelle un peu notre soupe de légumes classique, sauf qu’au lieu des pomm... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-espagnoles-roties-avec-sauce-aioli 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-ziemniaki-z-sosem-aioli/hiszpanskie-pieczone-ziemniaki-z-sosem-aioli-1b71a69c.webp Pommes de terre espagnoles rôties avec sauce aioli Les pommes de terre rôties avec sauce aioli sont un en-cas espagnol facile à refaire à la maison – des morceaux de pommes de terre bien croustillants que l’on trempe dans une sauce épaisse à l’ail.... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-brouilles-espagnols-aux-tomates-et-oignons-sur-toast 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-jajecznica-z-pomidorami-i-cebula-na-tostach/hiszpanska-jajecznica-z-pomidorami-i-cebula-na-tostach-e39ec080.webp Œufs brouillés espagnols aux tomates et oignons sur toast Les œufs brouillés espagnols aux tomates et oignons sur toast sont un petit-déjeuner qui remplace souvent les viennoiseries sucrées dans les foyers. Les œufs sont mélangés à des tomates revenues, c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poivrons-farcis-espagnols-au-riz-et-aux-legumes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-papryki-faszerowane-ryzem-i-warzywami/hiszpanskie-pieczone-papryki-faszerowane-ryzem-i-warzywami-17a3135e.webp Poivrons espagnols rôtis farcis au riz et aux légumes Les poivrons rôtis farcis au riz et aux légumes sont un plat familial que l’on retrouve souvent sur les tables espagnoles. Ils rappellent un peu nos choux farcis, sauf qu’ici la feuille de chou est... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/amandes-espagnoles-grillees-au-sel-et-au-paprika 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-migdaly-prazone-z-sola-i-papryka/hiszpanskie-migdaly-prazone-z-sola-i-papryka-620c16c2.webp Amandes espagnoles grillées au sel et au paprika Les amandes grillées au sel et au paprika sont un classique des bars espagnols, servies avec du vin ou de la bière. Elles sont croquantes, légèrement fumées grâce au paprika et terriblement addicti... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-au-yaourt-miel-et-fraises-fraiches 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-jogurtu-miodu-i-swiezych-truskawek/hiszpanski-deser-z-jogurtu-miodu-i-swiezych-truskawek-dce86ad6.webp Dessert espagnol au yaourt, miel et fraises fraîches Ce dessert au yaourt, au miel et aux fraises fraîches est une douceur légère à l’espagnole, idéale après le déjeuner par une journée chaude. Il rappelle un peu le dessert grec au yaourt et au miel,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-de-lentilles-rouges-et-poivron-rotis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-soczewicy-z-pieczona-papryka/turecka-zupa-z-soczewicy-z-pieczona-papryka-6df03837.webp Soupe turque de lentilles rouges et de poivron rôti Cette soupe associe la texture crémeuse des lentilles corail au parfum du poivron rôti, pour un goût profond et légèrement fumé. En Turquie, les soupes de lentilles apparaissent souvent au déjeuner... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-daubergines-roties-et-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-pieczonego-baklazana-i-pomidorow/turecka-salatka-z-pieczonego-baklazana-i-pomidorow-911e8f2c.webp Salade turque d’aubergines rôties et de tomates Une salade légèrement fumée à base d’aubergines rôties et de tomates juteuses, arrosée d’huile d’olive et de citron. En Turquie, on sert souvent ce type de salades avec plusieurs autres petits plat... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilaf-de-riz-turc-aux-pois-chiches-et-carottes 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-pilaw-z-ryzu-z-ciecierzyca-i-marchewka/turecki-pilaw-z-ryzu-z-ciecierzyca-i-marchewka-789196bc.webp Pilaf de riz turc aux pois chiches et aux carottes Ce pilaf est un riz bien détaché cuit dans du bouillon avec des pois chiches et de la carotte douce. Dans les foyers turcs, on le sert souvent en accompagnement de viande, mais les jours sans viand... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pate-turque-au-yaourt-ail-et-concombre 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-pasta-z-jogurtu-czosnku-i-ogorka/turecka-pasta-z-jogurtu-czosnku-i-ogorka-85951e86.webp Pâte turque au yaourt, à l’ail et au concombre Une pâte rafraîchissante à base de yaourt grec épais, de concombre râpé et d’ail, servie bien froide. En Turquie, elle arrive souvent sur la table avec d’autres petits bols de mezzés et adoucit à m... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-turc-de-pommes-de-terre-et-courgettes-au-yaourt 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zapiekanka-z-ziemniakow-i-cukinii-z-jogurtem/turecka-zapiekanka-z-ziemniakow-i-cukinii-z-jogurtem-ed77c959.webp Gratin turc de pommes de terre et courgettes au yaourt Un gratin en couches de pommes de terre et de courgettes finement tranchées, nappé d’un mélange œufs-yaourt puis cuit au four jusqu’à ce qu’il soit bien doré. Dans les foyers turcs, des plats simil... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-tomates-concombre-et-yaourt 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-pomidorow-ogorka-i-jogurtu/turecka-salatka-z-pomidorow-ogorka-i-jogurtu-7c040374.webp Salade turque de tomates, concombre et yaourt Une salade très simple mais rafraîchissante à base de tomates et de concombre, nappée d’une légère sauce au yaourt et à l’ail. En Turquie, elle accompagne souvent le plat principal, surtout en été ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-turc-au-yaourt-miel-et-fraises 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-deser-z-jogurtu-miodu-i-truskawek/turecki-deser-z-jogurtu-miodu-i-truskawek-df47c73e.webp Dessert turc au yaourt, miel et fraises Un dessert simple et en couches, à base de yaourt grec épais, de miel, de fraises fraîches et de noix croquantes. En Turquie, le yaourt avec du miel et des fruits est souvent servi après le déjeune... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-brouilles-turcs-aux-tomates-et-oignon-au-beurre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-jajecznica-z-pomidorami-i-cebula-na-masle/turecka-jajecznica-z-pomidorami-i-cebula-na-masle-b6ff5c9a.webp Œufs brouillés turcs aux tomates et à l’oignon au beurre Une brouillade d’œufs simple, inspirée des petits-déjeuners turcs, avec de l’oignon et des tomates revenus dans du beurre. Elle est moins coulante que le menemen classique et rappelle davantage les... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartinade-turque-de-haricots-aux-poivrons-et-yaourt 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-pasta-z-fasoli-z-papryka-i-jogurtem/turecka-pasta-z-fasoli-z-papryka-i-jogurtem-973de25d.webp Tartinade turque de haricots aux poivrons et au yaourt Une tartinade crémeuse à base de haricots blancs, de poivron rouge rôti et d’un peu de yaourt, idéale pour garnir le pain. Dans les bars à mezzés turcs, des tartinades similaires sont servies dans ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-poulet-avec-salsa-a-la-mangue 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-pollo-con-salsa-de-mango-przepis/tacos-de-pollo-con-salsa-de-mango-przepis-a0c7aefd.webp Tacos de poulet avec salsa à la mangue Ces tacos au poulet et salsa de mangue sont colorés, juteux et ont une saveur légèrement sucrée et relevée qui rappelle les stations balnéaires du Mexique. Au Mexique, on associe très souvent les f... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/enchiladas-aux-legumes-et-au-fromage-en-sauce-tomate 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/enchiladas-z-warzywami-i-serem-w-sosie-pomidorowym-przepis/enchiladas-z-warzywami-i-serem-w-sosie-pomidorowym-przepis-a96522b3.webp Enchiladas aux légumes et au fromage en sauce tomate Ces enchiladas sont des rouleaux de tortillas gratinés, garnis de légumes et de fromage, nappés d’une sauce tomate parfumée. Au Mexique, les enchiladas sont un plat de déjeuner typique qui permet d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sopa-de-arroz-soupe-de-riz-aux-legumes-et-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sopa-de-arroz-z-warzywami-i-limonka-przepis/sopa-de-arroz-z-warzywami-i-limonka-przepis-cc934199.webp Sopa de arroz – soupe de riz aux légumes et au citron vert La sopa de arroz est une soupe de riz légère que l’on sert souvent au Mexique comme première entrée avant le plat principal. Elle est délicate, mais grâce au citron vert et aux herbes, elle a une s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostadas-aux-haricots-fromage-et-salsa-a-l-ananas 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostadas-z-fasola-serem-i-salsa-z-ananasa-przepis/tostadas-z-fasola-serem-i-salsa-z-ananasa-przepis-208feb05.webp Tostadas aux haricots, fromage et salsa à l’ananas Ces tostadas sont des galettes de tortillas croustillantes tartinées de haricots crémeux, parsemées de fromage et garnies d’une salsa d’ananas fraîche, douce et relevée. Au Mexique, on mange souven... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-mexicain-du-petit-dejeuner-avec-tortilla-et-oeufs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-zapiekanka-sniadaniowa-z-tortilla-i-jajkami-przepis/meksykanska-zapiekanka-sniadaniowa-z-tortilla-i-jajkami-przepis-452b8934.webp Gratin mexicain de petit-déjeuner à la tortilla et aux œufs Ce gratin de petit-déjeuner est composé de couches de tortillas, de légumes, de haricots, de fromage et d’œufs cuits ensemble dans un seul plat. Au Mexique, les petits-déjeuners sont souvent copieu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-mexicaine-au-fromage-grille-et-mais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-salatka-z-grillowanym-serem-i-kukurydza-przepis/meksykanska-salatka-z-grillowanym-serem-i-kukurydza-przepis-20d48dd7.webp Salade mexicaine au fromage grillé et au maïs Cette salade associe une laitue croquante, du maïs doux, des tomates juteuses et des morceaux de fromage grillé, dorés à l’extérieur et fondants à l’intérieur. Au Mexique, on fait souvent griller d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ragout-de-boeuf-mexicain-au-chili-et-cacao 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanski-gulasz-z-wolowiny-z-chili-i-kakao-przepis/meksykanski-gulasz-z-wolowiny-z-chili-i-kakao-przepis-4611c6e1.webp Ragoût de bœuf mexicain au chili et au cacao Ce ragoût de bœuf a une saveur profonde, légèrement fumée grâce au chili, aux épices et à une touche de cacao amer. Au Mexique, ce type de viande mijotée cuit souvent longtemps à feu doux jusqu’à c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-de-mais-mexicaines-au-fromage-et-aux-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanskie-placki-kukurydziane-z-serem-i-ziolami-przepis/meksykanskie-placki-kukurydziane-z-serem-i-ziolami-przepis-91ce4121.webp Galettes de maïs mexicaines au fromage et aux herbes Ces petites galettes à base de farine de maïs, avec du fromage et des herbes, sont croustillantes à l’extérieur et moelleuses à l’intérieur. Au Mexique, différents en-cas à base de maïs apparaissen... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-fruits-mexicaine-au-yaourt-et-au-chili 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-salatka-owocowa-z-jogurtem-i-chili-przepis/meksykanska-salatka-owocowa-z-jogurtem-i-chili-przepis-74b74b1c.webp Salade de fruits mexicaine au yaourt et au chili Cette salade de fruits associe des fruits sucrés à un yaourt légèrement relevé et au jus de citron vert, ce qui peut surprendre si tu ne connais que les desserts sucrés classiques. Au Mexique, on s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brownie-mexicain-au-chili-et-a-la-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanskie-brownie-z-chili-i-cynamonem-przepis/meksykanskie-brownie-z-chili-i-cynamonem-przepis-3802870e.webp Brownie mexicain au chili et à la cannelle Ce brownie a une saveur chocolatée intense avec une légère note de chili et de cannelle qui réchauffent sans brûler la langue. Au Mexique, le chocolat est associé depuis des siècles aux épices et a... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-aux-moules-et-au-vin-blanc 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-malzy-i-bialego-wina/hiszpanska-zupa-z-malzy-i-bialego-wina-18039774.webp Soupe espagnole aux moules et au vin blanc Une soupe légère, aux parfums de mer, à base de moules, de vin blanc et de tomates, que l’on déguste volontiers dans les régions côtières d’Espagne au dîner, après une journée passée à la plage. El... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-dasperges-grillees-et-chorizo 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-grillowanych-szparagow-i-chorizo/hiszpanska-salatka-z-grillowanych-szparagow-i-chorizo-914df2d6.webp Salade espagnole d’asperges grillées et chorizo Cette salade est un tapas de printemps que l’on voit souvent apparaître dans les bars en Espagne dès que commence la saison des asperges. L’association des asperges légèrement grillées et croquante... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-daubergine-et-chorizo 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-baklazana-i-chorizo/hiszpanska-zapiekanka-z-baklazana-i-chorizo-39a47f77.webp Gratin espagnol d’aubergine et chorizo Ce gratin rappelle un peu la parmigiana italienne, mais en version espagnole – avec du chorizo fumé et une bonne quantité d’huile d’olive. Dans les maisons de Castille, ce genre de plat arrive souv... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-tomates-olives-anchois 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-oliwek-i-anchois/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-oliwek-i-anchois-9b955dd1.webp Salade espagnole de tomates, olives et anchois Une salade simple mais très expressive, que l’on sert souvent en Espagne comme petit tapas avec un verre de vin ou de bière. Les anchois salés, les tomates juteuses et les olives créent une combina... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brouillade-espagnole-chorizo-epinards 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-jajecznica-z-chorizo-i-szpinakiem/hiszpanska-jajecznica-z-chorizo-i-szpinakiem-a18afd50.webp Brouillade espagnole au chorizo et aux épinards Cette brouillade rappelle les petits déjeuners des bars espagnols, où l’on commande souvent avec le café quelque chose de plus consistant qu’un simple croissant. Le chorizo piquant, les épinards dé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tapas-espagnols-poivron-rotis-anchois-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-przekaska-z-pieczonej-papryki-anchois-i-jajka/hiszpanska-przekaska-z-pieczonej-papryki-anchois-i-jajka-f778f4b1.webp Tapas espagnols de poivron rôti, anchois et œuf Cette bouchée ressemble à un petit œuvre d’art dans l’assiette : des lanières de poivron rôti et doux, surmontées d’un œuf et d’un anchois salé. Dans les bars espagnols, les pinchos au poivron et a... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-orange-miel-noisettes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-pomaranczy-miodu-i-orzechow-laskowych/hiszpanski-deser-z-pomaranczy-miodu-i-orzechow-laskowych-558df98e.webp Dessert espagnol à l’orange, au miel et aux noisettes Ce dessert simple met en valeur ce que l’Espagne offre de meilleur en hiver : des oranges douces, du miel et des noisettes croquantes. Il rappelle une version légère de la baklava, mais au lieu de ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-turque-aux-herbes-et-fromage-blanc 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-omlet-z-ziolami-i-bialym-serem/turecki-omlet-z-ziolami-i-bialym-serem-cb71a8b6.webp Omelette turque aux herbes et au fromage blanc Cette omelette est une façon simple de transformer de simples œufs en un petit-déjeuner parfumé aux herbes, dans le style turc. À l’intérieur se cache un fromage salé et moelleux qui fond légèremen... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-orange-olives-oignon-rouge 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-pomaranczy-oliwek-i-czerwonej-cebuli/turecka-salatka-z-pomaranczy-oliwek-i-czerwonej-cebuli-86abe100.webp Salade turque à l’orange, aux olives et à l’oignon rouge Cette salade associe la douceur de l’orange, le salé des olives et le léger piquant de l’oignon rouge dans un ensemble très frais, aux accents légèrement méditerranéens. Dans le sud de la Turquie, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-au-yaourt-riz-et-menthe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-jogurtu-ryzu-i-miety/turecka-zupa-z-jogurtu-ryzu-i-miety-86dc3f05.webp Soupe turque au yaourt, riz et menthe Cette soupe délicate est légèrement acidulée grâce au yaourt, rassasiante grâce au riz et rafraîchissante grâce à la menthe. En Turquie, on la sert souvent aussi bien chaude que tiède, surtout pend... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-tomate-avec-pois-chiches-et-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-pomidorowa-z-ciecierzyca-i-ryzem-1/turecka-zupa-pomidorowa-z-ciecierzyca-i-ryzem-1-8eb7ea82.webp Soupe turque à la tomate avec pois chiches et riz Cette soupe à la tomate est plus consistante que la version classique, car elle est garnie de pois chiches fondants et de riz, ce qui en fait presque un repas complet. Dans les foyers turcs, ce typ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pate-turque-au-fromage-blanc-menthe-et-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-pasta-z-bialego-sera-z-mieta-i-orzechami-1/turecka-pasta-z-bialego-sera-z-mieta-i-orzechami-1-5905f945.webp Pâte turque au fromage blanc avec menthe et noix Cette pâte est un mélange crémeux de fromage salé, de menthe fraîche et de noix croquantes, idéal à tartiner sur du pain. Dans les petits-déjeuners turcs, différentes pâtes au fromage et aux légume... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-boulgour-concombre-et-yaourt-a-la-menthe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-kaszy-bulgur-ogorka-i-jogurtu-z-mieta-1/turecka-salatka-z-kaszy-bulgur-ogorka-i-jogurtu-z-mieta-1-b4336561.webp Salade turque de boulgour, concombre et yaourt à la menthe Cette salade marie le boulgour tendre avec du concombre croquant et une sauce yaourt-menthe rafraîchissante. En Turquie, ce genre de plat apparaît souvent l’été comme accompagnement léger et frais ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-turc-au-yaourt-miel-et-bananes-caramelisees 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-deser-z-jogurtu-miodu-i-karmelizowanych-bananow-1/turecki-deser-z-jogurtu-miodu-i-karmelizowanych-bananow-1-ea2c1c2a.webp Dessert turc au yaourt, miel et bananes caramélisées Ce dessert associe du yaourt épais, la douceur du miel et des bananes chaudes caramélisées qui rappellent une version rapide des bananes au caramel. En Turquie, le yaourt au miel est une fin de rep... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-pollo-avec-salsa-verde-a-lavocat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-pollo-con-salsa-verde-de-aguacate-przepis/tacos-de-pollo-con-salsa-verde-de-aguacate-przepis-b17d4b7a.webp Tacos de pollo con salsa verde de aguacate Ces tacos au poulet et à la sauce verte crémeuse à l’avocat ont le goût de la street food de Mexico, mais sans faire la queue au stand. La viande tendre, la coriandre fraîche et la salsa légèrement... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopales-avec-tomate-oignon-et-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopales-z-pomidorem-cebula-i-serem-feta-przepis/ensalada-de-nopales-z-pomidorem-cebula-i-serem-feta-przepis-dc9d5379.webp Ensalada de nopales avec tomate, oignon et feta Cette salade de cactus, tomate et fromage feta salé est un plat frais et léger, que l’on retrouve souvent sur les tables mexicaines pendant les journées de grande chaleur. Le cactus a une saveur lé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-tomate-mexicaine-avec-riz-et-chili 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-zupa-pomidorowa-z-ryzem-i-chili-przepis/meksykanska-zupa-pomidorowa-z-ryzem-i-chili-przepis-2d86c1a2.webp Soupe mexicaine à la tomate avec riz et chili Cette soupe à la tomate avec du riz et une légère note de chili rappelle les déjeuners familiaux au Mexique, où une marmite de soupe attend sur la cuisinière les membres affamés de la maison. Elle ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-mexicain-tortillas-haricots-et-fromage 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-zapiekanka-z-tortilli-fasoli-i-sera-przepis/meksykanska-zapiekanka-z-tortilli-fasoli-i-sera-przepis-6725e657.webp Gratin mexicain aux tortillas, haricots et fromage Ce gratin en couches à base de tortillas, de haricots et de fromage ressemble à une lasagne mexicaine : à la place des pâtes, des galettes de maïs, et à la place de la béchamel, une sauce tomate pa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-brouilles-mexicains-au-chorizo-et-aux-pommes-de-terre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-jajecznica-z-chorizo-i-ziemniakami-przepis/meksykanska-jajecznica-z-chorizo-i-ziemniakami-przepis-dfbb4fd7.webp Œufs brouillés mexicains au chorizo et aux pommes de terre Ces œufs brouillés bien nourrissants avec du chorizo piquant et des pommes de terre sautées sont un petit-déjeuner après lequel tu ne retourneras pas de sitôt au frigo. Au Mexique, on mange souvent... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-mexicaine-haricots-noirs-mangue-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-salatka-z-czarnej-fasoli-mango-i-limonki-przepis/meksykanska-salatka-z-czarnej-fasoli-mango-i-limonki-przepis-abb429cc.webp Salade mexicaine aux haricots noirs, mangue et citron vert Cette salade colorée associe la douceur d’une mangue bien mûre à la texture crémeuse des haricots noirs et à l’acidité vive du citron vert. Au Mexique, des mélanges similaires sont souvent servis c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilons-de-poulet-mexicains-rotis-a-la-lime-et-a-l-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanskie-pieczone-udka-z-kurczaka-z-limonka-i-czosnkiem-przepis/meksykanskie-pieczone-udka-z-kurczaka-z-limonka-i-czosnkiem-przepis-4272c68d.webp Pilons de poulet mexicains rôtis à la lime et à l’ail Ces pilons de poulet rôtis, marinés dans la lime, l’ail et les épices, sont une façon simple de glisser une plaque au four et de sortir, une heure plus tard, un dîner parfumé et juteux. Au Mexique,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-mexicaine-de-mais-aux-pommes-de-terre-et-au-chili 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-zupa-kukurydziana-z-ziemniakami-i-chili-przepis/meksykanska-zupa-kukurydziana-z-ziemniakami-i-chili-przepis-22a07e19.webp Soupe mexicaine de maïs aux pommes de terre et au chili Cette soupe de maïs aux pommes de terre et à une légère note de chili est épaisse, crémeuse et réconfortante, tout en gardant de beaux morceaux de légumes. Au Mexique, le maïs est à la base de la c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-roties-mexicaines-au-chili-citron-vert-et-coriandre 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanskie-pieczone-ziemniaki-z-chili-limonka-i-kolendra-przepis/meksykanskie-pieczone-ziemniaki-z-chili-limonka-i-kolendra-przepis-6c0e6bb7.webp Pommes de terre rôties mexicaines au chili, citron vert et coriandre Ces pommes de terre rôties au chili, citron vert et coriandre sont un accompagnement simple qui peut voler la vedette au plat principal. Au Mexique, des mélanges d’épices similaires se retrouvent s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-mexicain-ananas-cannelle-et-chili 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanski-deser-z-ananasa-z-cynamonem-i-chili-przepis/meksykanski-deser-z-ananasa-z-cynamonem-i-chili-przepis-0db1db6e.webp Dessert mexicain à l’ananas avec cannelle et chili Ce dessert simple d’ananas rôti à la cannelle, au chili et au citron vert montre à quel point, au Mexique, on aime associer les fruits sucrés aux épices piquantes. Après cuisson, l’ananas devient c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-dasperges-grillees-et-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-grillowanych-szparagow-i-pomidorow/hiszpanska-salatka-z-grillowanych-szparagow-i-pomidorow-90b24e39.webp Salade espagnole d’asperges grillées et de tomates Une salade légère qu’on imagine facilement en Espagne sur une terrasse un soir doux : des asperges vertes croquantes, des tomates bien mûres et une bonne huile d’olive font tout le travail. Ce plat... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-tomates-concombre-oignon-rouge 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-ogorka-i-czerwonej-cebuli/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-ogorka-i-czerwonej-cebuli-f3421850.webp Salade espagnole de tomates, concombre et oignon rouge Cette simple salade de tomates, concombre et oignon rouge est la réponse espagnole à la horiatiki grecque : beaucoup de légumes, une bonne huile d’olive et un peu de vinaigre. En Espagne, ces grand... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-legumes-grilles-et-oeufs-durs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-grillowanych-warzyw-i-jajka-na-twardo/hiszpanska-salatka-z-grillowanych-warzyw-i-jajka-na-twardo-a11f5e12.webp Salade espagnole de légumes grillés et œufs durs La salade de légumes grillés avec œuf dur est une version maison des tapas de légumes espagnols que l’on voit souvent dans les bars sous forme de petites assiettes à partager. Les saveurs rappellen... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-macaronis-epinards-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-makaronu-szpinaku-i-sera/hiszpanska-zapiekanka-z-makaronu-szpinaku-i-sera-7d9db6f8.webp Gratin espagnol de pâtes, épinards et fromage Ce gratin est une façon espagnole d’accommoder les pâtes : beaucoup d’épinards, des tomates et une bonne quantité de fromage, le tout gratiné jusqu’à ce que ce soit bien doré. Dans de nombreux foye... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-tomates-concombre-poivrons-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-ogorka-i-papryki-z-jajkiem/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-ogorka-i-papryki-z-jajkiem-e73d573b.webp Salade espagnole de tomates, concombre et poivrons avec œuf Cette salade est un bol coloré plein de légumes avec des œufs durs, que l’on retrouve facilement sur les tables familiales espagnoles en été. Elle rappelle un peu la salade grecque, mais au lieu du... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-yaourt-miel-pommes-caramelisees 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-jogurtu-miodu-i-karmelizowanych-jablek/hiszpanski-deser-z-jogurtu-miodu-i-karmelizowanych-jablek-ebf5bdaa.webp Dessert espagnol au yaourt, miel et pommes caramélisées Ce dessert est une variation espagnole du simple yaourt aux fruits : les pommes sont rapidement poêlées avec du miel et de la cannelle, puis servies sur un yaourt épais. En Espagne, des desserts si... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pogaca-au-fromage-petits-pains-turcs-moelleux 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pogaca-z-serem-mieciutkie-tureckie-buleczki-sniadaniowe/pogaca-z-serem-mieciutkie-tureckie-buleczki-sniadaniowe-9e1d11fb.webp Poğaça au fromage – petits pains turcs moelleux pour le petit-déjeuner La poğaça est un petit pain moelleux et beurré qui, en Turquie, arrive sur la table à l’aube, accompagné de thé et d’olives. La version au fromage est particulièrement appréciée pour un petit-déjeu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tavuklu-durum-galettes-roulees-au-poulet-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tavuklu-durum-zawijane-placki-z-kurczakiem-i-warzywami/tavuklu-durum-zawijane-placki-z-kurczakiem-i-warzywami-a7bdeddd.webp Tavuklu dürüm – galettes roulées au poulet et aux légumes Le tavuklu dürüm est l’équivalent turc du wrap bien connu : une fine galette garnie de poulet juteux, de légumes et d’une sauce au yaourt. En Turquie, c’est un grand classique des stands de rue, co... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/zeytinyagli-enginar-artichauts-braises-a-l-huile-d-olive-avec-legumes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zeytinyagli-enginar-karczochy-duszone-w-oliwie-z-warzywami/zeytinyagli-enginar-karczochy-duszone-w-oliwie-z-warzywami-722b7c1a.webp Zeytinyağlı enginar – artichauts braisés à l’huile d’olive avec légumes Le zeytinyağlı enginar est un plat léger de l’ouest de la Turquie, où l’huile d’olive coule presque comme de l’eau. Les artichauts braisés avec des carottes, des pommes de terre et des petits pois ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kuzu-incik-jarret-d-agneau-braise-aux-legumes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kuzu-incik-duszona-golonka-jagnieca-z-warzywami/kuzu-incik-duszona-golonka-jagnieca-z-warzywami-65762c42.webp Kuzu incik – jarret d’agneau braisé aux légumes Le kuzu incik est un jarret d’agneau lentement braisé qui, après quelques heures de cuisson, se détache littéralement de l’os. En Turquie, ce plat apparaît souvent au déjeuner du dimanche ou sur la... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/piyaz-de-haricots-salade-turque-de-haricots-blancs-et-doignons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/piyaz-z-fasoli-turecka-salatka-z-bialej-fasoli-i-cebuli/piyaz-z-fasoli-turecka-salatka-z-bialej-fasoli-i-cebuli-db6e9f95.webp Piyaz de haricots – salade turque de haricots blancs et d’oignons Le piyaz est une salade simple mais très parfumée à base de haricots blancs, d’oignons et d’herbes, que l’on sert souvent en Turquie à côté des kebabs ou des boulettes köfte. La sauce acidulée et s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kabak-dolmasi-courgettes-farcies-au-riz-et-aux-herbes-en-sauce-tomate 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kabak-dolmasi-cukinie-faszerowane-ryzem-i-ziolami-w-sosie-pomidorowym/kabak-dolmasi-cukinie-faszerowane-ryzem-i-ziolami-w-sosie-pomidorowym-69212fb3.webp Kabak dolması – courgettes farcies au riz et aux herbes en sauce tomate Le kabak dolması, ce sont de tendres courgettes farcies de riz, d’herbes et d’épices, mijotées dans une légère sauce tomate. En Turquie, ces légumes farcis apparaissent souvent aux repas familiaux,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kuzu-tandir-au-four-epaule-dagneau-lentement-rotie 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kuzu-tandir-z-piekarnika-powolnie-pieczona-lopatka-jagnieca/kuzu-tandir-z-piekarnika-powolnie-pieczona-lopatka-jagnieca-ba0fdf57.webp Kuzu tandır au four – épaule d’agneau lentement rôtie Le kuzu tandır est une méthode turque de cuisson très lente de l’agneau, jusqu’à ce que la viande devienne si tendre qu’on peut la manger à la fourchette. Traditionnellement, on le prépare dans un ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tahinli-corek-brioches-roulees-turques-au-tahini 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tahinli-corek-tureckie-drozdzowe-slimaczki-z-tahini/tahinli-corek-tureckie-drozdzowe-slimaczki-z-tahini-0f87ee1f.webp Tahinli çörek – brioches roulées turques au tahini Le tahinli çörek, ce sont de petites brioches roulées à la levure, moelleuses et légèrement croustillantes sur les bords, garnies d’un mélange de tahini et de sucre. En Turquie, on les déguste souv... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/yogurtlu-kabak-salatasi-salade-de-courgettes-au-yaourt-et-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/yogurtlu-kabak-salatasi-salatka-z-cukinii-z-jogurtem-i-czosnkiem/yogurtlu-kabak-salatasi-salatka-z-cukinii-z-jogurtem-i-czosnkiem-2db8af5f.webp Yoğurtlu kabak salatası – salade de courgettes au yaourt et à l’ail La yoğurtlu kabak salatası est une salade froide de courgettes légèrement poêlées, mélangées à un yaourt épais et à de l’ail. En Turquie, elle apparaît souvent sur la table comme l’un des meze – ce... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sutlu-irmik-tatlisi-aux-framboises-entremets-de-semoule-au-lait 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sutlu-irmik-tatlisi-z-malinami-mleczny-deser-z-kaszy-manny/sutlu-irmik-tatlisi-z-malinami-mleczny-deser-z-kaszy-manny-1cba788c.webp Sütlü irmik tatlısı aux framboises – entremets de semoule au lait Le sütlü irmik tatlısı est un dessert au lait et à la semoule fine, délicat, que l’on sert souvent en Turquie après le repas à la place de gâteaux lourds. Sa texture se situe entre le flan et le ch... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-poireaux-et-amandes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-pora-i-migdalow/hiszpanska-zupa-z-pora-i-migdalow-978ac3d0.webp Soupe espagnole aux poireaux et aux amandes Une soupe délicate et crémeuse aux poireaux et aux amandes moulues, cousine plus douce de la célèbre ajo blanco andalouse. En Espagne, on sert souvent ce type de soupe pour un déjeuner ou un dîner ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-poivrons-rotis-thon-oeuf-dur 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-papryki-i-tunczyka-z-jajkiem-na-twardo/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-papryki-i-tunczyka-z-jajkiem-na-twardo-2e152ced.webp Salade espagnole de poivrons rôtis et thon avec œuf dur Cette salade est une variation sur le thème des tapas espagnoles à base de poivrons rôtis et de poisson, très fréquentes dans les bars du nord du pays. L’association de poivron doux, de thon et d’œ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/goulash-espagnol-poulet-olives-et-poivrons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-gulasz-z-kurczaka-z-oliwkami-i-papryka/hiszpanski-gulasz-z-kurczaka-z-oliwkami-i-papryka-32c419d3.webp Gulasz espagnol de poulet aux olives et aux poivrons Ce gulasz rappelle les plats familiaux des régions méditerranéennes d’Espagne, où le poulet mijote souvent dans une seule cocotte avec des olives, des poivrons et du vin. C’est un excellent plat po... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-tomates-concombre-oignon-rouge-thon 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-ogorka-i-czerwonej-cebuli-z-tunczykiem/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-ogorka-i-czerwonej-cebuli-z-tunczykiem-5b338a21.webp Salade espagnole de tomates, concombre et oignon rouge au thon Une salade simple mais très parfumée, inspirée des repas d’été sur la côte espagnole, où les légumes frais et le thon en boîte sauvent bien des journées caniculaires. Elle rappelle un peu la salade... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-riz-poulet-chorizo 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-kurczaka-i-chorizo/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-kurczaka-i-chorizo-bf628ca7.webp Gratin espagnol de riz, poulet et chorizo Ce gratin est une version maison au four des plats de riz espagnols, un peu comme une paella simplifiée pour les journées bien remplies. Dans un seul plat se retrouvent riz, poulet, chorizo et légu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-haricots-blancs-thon-poivron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-bialej-fasoli-tunczyka-i-papryki/hiszpanska-salatka-z-bialej-fasoli-tunczyka-i-papryki-4361c25c.webp Salade espagnole de haricots blancs, thon et poivron Cette salade est une version rassasiante des ensaladas espagnoles aux haricots, souvent proposées dans les bars comme déjeuner rapide. Les haricots blancs, le thon et le poivron croquant forment un... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tapas-espagnols-poivron-rot-fromage-de-chevre-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-przekaska-z-pieczonej-papryki-sera-koziego-i-orzechow/hiszpanska-przekaska-z-pieczonej-papryki-sera-koziego-i-orzechow-a85725b9.webp Amuse-bouche espagnol au poivron rôti, fromage de chèvre et noix Cet amuse-bouche rappelle les tapas servis dans les petits bars de Barcelone, où le poivron rôti est souvent associé au fromage et aux noix. La douceur du poivron, le fromage de chèvre crémeux et l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-orange-miel-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-pomaranczy-miodu-i-orzechow-wloskich/hiszpanski-deser-z-pomaranczy-miodu-i-orzechow-wloskich-b7000694.webp Dessert espagnol à l’orange, au miel et aux noix Ce dessert simple à base d’oranges rappelle les douceurs légères servies après le déjeuner dans les foyers espagnols, quand personne n’a plus de place pour un gâteau lourd. Les tranches d’oranges j... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-pollo-au-chipotle-et-au-miel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-pollo-z-salsa-chipotle-i-miodem-przepis/tacos-de-pollo-z-salsa-chipotle-i-miodem-przepis-3fdfb10d.webp Tacos de pollo au chipotle et au miel Ces tacos associent de tendres morceaux de poulet à une sauce chipotle fumée et une touche de miel, pour un résultat à la fois épicé et légèrement sucré. Au Mexique, ce type d’association de saveur... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/frittata-mexicaine-aux-pommes-de-terre-et-poivrons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-frittata-z-ziemniakami-i-papryka-przepis/meksykanska-frittata-z-ziemniakami-i-papryka-przepis-61dba792.webp Frittata mexicaine aux pommes de terre et poivrons Ce gratin d’œufs au four rappelle la frittata italienne, mais avec un caractère mexicain : pommes de terre, poivrons, piment légèrement piquant et fromage composent un petit-déjeuner ou un dîner ra... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-tomate-mexicaine-aux-poivrons-grilles 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-zupa-pomidorowa-z-grillowana-papryka-przepis/meksykanska-zupa-pomidorowa-z-grillowana-papryka-przepis-1c56942b.webp Soupe mexicaine à la tomate et au poivron grillé Cette soupe à la tomate a une saveur profonde grâce au poivron rôti et aux épices utilisées au quotidien dans la cuisine mexicaine. Elle rappelle un peu la minestrone italienne, mais en plus lisse,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-poulet-grille-et-ananas-a-la-mexicaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-grillowanym-kurczakiem-i-ananasem-po-meksykansku-przepis/salatka-z-grillowanym-kurczakiem-i-ananasem-po-meksykansku-przepis-e9b36b70.webp Salade de poulet grillé et ananas à la mexicaine Cette salade colorée associe du poulet grillé juteux, de l’ananas sucré et des légumes croquants avec une sauce légèrement relevée au citron vert. Au Mexique, l’association de la viande et des frui... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pates-mexicaines-aux-legumes-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanski-makaron-z-warzywami-i-serem-przepis/meksykanski-makaron-z-warzywami-i-serem-przepis-5b1f8bf1.webp Pâtes mexicaines aux légumes et au fromage Ce plat rappelle un peu les pâtes italiennes, mais au lieu du basilic et du parmesan, on y trouve du cumin, du chili et de la coriandre. Ces pâtes colorées aux légumes et au fromage sont une façon ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/patates-douces-roties-a-la-mexicaine-feta-et-citron-vert 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanskie-pieczone-bataty-z-feta-i-limonka-przepis/meksykanskie-pieczone-bataty-z-feta-i-limonka-przepis-4c8d98a7.webp Patates douces rôties à la mexicaine avec feta et citron vert Des patates douces rôties jusqu’à ce qu’elles soient fondantes, parsemées de feta salée, de coriandre fraîche et arrosées de citron vert forment une combinaison de saveurs simple mais très expressi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-riz-mexicaine-au-poulet-et-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-salatka-z-ryzem-kurczakiem-i-limonka-przepis/meksykanska-salatka-z-ryzem-kurczakiem-i-limonka-przepis-15f0823e.webp Salade de riz mexicaine au poulet et citron vert Cette salade est un bol rempli de riz, de poulet juteux et de légumes croquants, assaisonnés de citron vert et de coriandre. Elle rappelle un peu les salades de riz asiatiques, mais au lieu de sauc... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-de-pommes-de-terre-mexicaines-mais-et-chili 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanskie-placki-ziemniaczane-z-kukurydza-i-chili-przepis/meksykanskie-placki-ziemniaczane-z-kukurydza-i-chili-przepis-e22111bf.webp Galettes de pommes de terre mexicaines au maïs et au chili Une variation des classiques galettes de pommes de terre, avec du maïs, du chili et de la coriandre qui leur donnent un caractère mexicain. Les galettes sont croustillantes à l’extérieur et moelleu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-mexicain-aux-haricots-riz-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-zapiekanka-z-fasoli-ryzu-i-sera-przepis/meksykanska-zapiekanka-z-fasoli-ryzu-i-sera-przepis-bb66d617.webp Gratin mexicain aux haricots, au riz et au fromage Ce gratin est composé de couches de riz, de haricots, de légumes et de fromage, le tout cuit au four jusqu’à ce que le dessus soit légèrement doré. Il rappelle un peu les lasagnes, mais à la place ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-yaourt-a-la-mexicaine-avec-citron-vert-et-biscuits 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanski-deser-jogurtowy-z-limonka-i-ciasteczkami-przepis/meksykanski-deser-jogurtowy-z-limonka-i-ciasteczkami-przepis-75b724ed.webp Dessert mexicain au yaourt avec citron vert et biscuits Ce dessert est composé de couches de yaourt crémeux au citron vert, de biscuits émiettés et d’une touche de cannelle, inspiré de l’amour mexicain pour les agrumes et les douceurs fraîches et simple... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-aux-pois-chiches-et-yaourt-menthe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-ciecierzycy-i-jogurtu-z-mieta/turecka-zupa-z-ciecierzycy-i-jogurtu-z-mieta-908d4ae5.webp Soupe turque aux pois chiches et au yaourt à la menthe Cette soupe associe le yaourt onctueux, les pois chiches fondants et la fraîcheur de la menthe, pour un résultat qui rappelle un croisement entre un froidnik et un léger ragoût. En Turquie, des sou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-de-tomates-roties-et-amandes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-pieczonych-pomidorow-i-migdalow/hiszpanska-zupa-z-pieczonych-pomidorow-i-migdalow-0f51e0b4.webp Soupe espagnole de tomates rôties et d’amandes Cette soupe est la cousine chaude de l’ajo blanco andalou – au lieu de la servir glacée, tu proposes un bol de crème épaisse parfumée aux tomates rôties, enrichie d’amandes moulues. En Espagne, ce ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-daubergine-pommes-de-terre-et-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-baklazana-ziemniakow-i-pomidorow/hiszpanska-zapiekanka-z-baklazana-ziemniakow-i-pomidorow-f09f97ab.webp Gratin espagnol d’aubergine, pommes de terre et tomates Ce gratin en couches d’aubergine, de pommes de terre finement tranchées et de tomates, arrosé d’huile d’olive et recouvert de fromage, rappelle un peu un croisement entre la moussaka grecque et l’a... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bocadillo-espagnol-aux-poivrons-rotis-et-thon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-kanapki-bocadillo-z-pieczona-papryka-i-tunczykiem/hiszpanskie-kanapki-bocadillo-z-pieczona-papryka-i-tunczykiem-10957e03.webp Sandwichs espagnols bocadillo aux poivrons rôtis et au thon Le bocadillo est la réponse espagnole au « vrai » sandwich – simple mais généreux. Dans cette version, une baguette croustillante est garnie de poivrons rôtis et sucrés, de thon à l’huile et d’un p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-pommes-de-terre-roties-poivrons-et-chorizo 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonych-ziemniakow-papryki-i-chorizo/hiszpanska-salatka-z-pieczonych-ziemniakow-papryki-i-chorizo-3d3284ee.webp Salade espagnole de pommes de terre rôties, poivrons et chorizo Cette salade est à mi-chemin entre un dîner chaud et une tapa généreuse : les pommes de terre et les poivrons rôtis se mêlent au chorizo poêlé et à une simple vinaigrette à base d’huile d’olive et ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brouillade-espagnole-au-chorizo-et-champignons 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-jajecznica-z-chorizo-i-pieczarkami/hiszpanska-jajecznica-z-chorizo-i-pieczarkami-4df5f69a.webp Brouillade espagnole au chorizo et aux champignons Une brouillade copieuse au chorizo et aux champignons, c’est un petit-déjeuner qui peut facilement remplacer un déjeuner pris tôt. Dans les bars espagnols, des plats similaires apparaissent sous le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-aux-haricots-blancs-et-epinards 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-bialej-fasoli-i-szpinaku/hiszpanska-zupa-z-bialej-fasoli-i-szpinaku-08e14cc8.webp Soupe espagnole aux haricots blancs et aux épinards Cette soupe épaisse aux haricots blancs et aux épinards est un plat familial qui apparaît souvent en hiver en Espagne comme première assiette du déjeuner. Elle rappelle un peu la minestrone italien... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-espagnole-aux-tomates-jambon-serrano-et-olives 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-tarta-z-pomidorami-szynka-serrano-i-oliwkami/hiszpanska-tarta-z-pomidorami-szynka-serrano-i-oliwkami-ccf9b47e.webp Tarte espagnole aux tomates, jambon serrano et olives Une tarte salée sur pâte brisée avec des tomates, du jambon serrano et des olives noires, quelque part entre la tarte française et la tapa espagnole. Elle est parfaite pour un dîner entre amis – on... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tapas-espagnoles-de-chou-fleur-roti-aux-poivrons-et-ail 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-przekaska-z-pieczonego-kalafiora-z-papryka-i-czosnkiem/hiszpanska-przekaska-z-pieczonego-kalafiora-z-papryka-i-czosnkiem-c29a31ac.webp Tapas espagnoles de chou-fleur rôti au paprika et à l’ail Du chou-fleur rôti avec de l’huile d’olive, de l’ail et du paprika fumé est une façon simple de transformer un légume ordinaire en en-cas addictif. Dans les bars espagnols, on voit de plus en plus ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-ananas-roti-au-miel-et-cannelle 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-pieczonego-ananasa-z-miodem-i-cynamonem/hiszpanski-deser-z-pieczonego-ananasa-z-miodem-i-cynamonem-e1870330.webp Dessert espagnol d’ananas rôti au miel et à la cannelle Un dessert chaud de tranches d’ananas rôties avec du miel et de la cannelle est une façon simple de se sentir comme dans un bar de plage du sud de l’Espagne. Là-bas, on sert souvent des fruits gril... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/enchiladas-au-boeuf-et-haricots-en-sauce-tomate-chili 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/enchiladas-z-wolowina-i-fasola-w-sosie-pomidorowo-chili-przepis/enchiladas-z-wolowina-i-fasola-w-sosie-pomidorowo-chili-przepis-d24f4295.webp Enchiladas au bœuf et aux haricots en sauce tomate-chili Ces enchiladas sont de généreux rouleaux de tortillas garnis de bœuf et de haricots, gratinés dans une sauce tomate parfumée au chili et recouverts de fromage fondu. Au Mexique, ce type de plat app... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-brouilles-mexicains-mais-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-jajecznica-z-kukurydza-i-serem-przepis/meksykanska-jajecznica-z-kukurydza-i-serem-przepis-7be8c8e4.webp Œufs brouillés mexicains au maïs et au fromage Ces œufs brouillés sont un petit-déjeuner de caractère : œufs fondants, maïs doux, fromage filant et une touche de piment. Au Mexique, les plats du matin à base d’œufs sont souvent plus consistants... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-mexicaine-aux-poivrons-grilles-et-haricots-noirs 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-salatka-z-grillowana-papryka-i-czarna-fasola-przepis/meksykanska-salatka-z-grillowana-papryka-i-czarna-fasola-przepis-3f4fd120.webp Salade mexicaine aux poivrons grillés et haricots noirs Cette salade marie la douceur des poivrons grillés, la texture crémeuse des haricots noirs et une vinaigrette rafraîchissante à la lime. Au Mexique, des salades similaires sont souvent servies en a... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-tomate-mexicaine-mais-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-zupa-pomidorowa-z-kukurydza-i-ryzem-przepis/meksykanska-zupa-pomidorowa-z-kukurydza-i-ryzem-przepis-62bc15f8.webp Soupe mexicaine à la tomate avec maïs et riz Une soupe à la tomate réconfortante avec du riz et du maïs doux, relevée de cumin et d’une pointe de piment. Au Mexique, ce type de soupe est souvent servi comme premier plat d’un repas familial, a... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pommes-de-terre-mexicain-au-chorizo-et-mais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-zapiekanka-ziemniaczana-z-chorizo-i-kukurydza-przepis/meksykanska-zapiekanka-ziemniaczana-z-chorizo-i-kukurydza-przepis-84effee8.webp Gratin de pommes de terre mexicain au chorizo et au maïs Un gratin en couches de pommes de terre finement tranchées, de chorizo épicé, de maïs et de fromage, cuit au four jusqu’à ce qu’il soit bien doré. Au Mexique, les plats au four sont très appréciés ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-mexicaines-au-poulet-et-sauce-cremeuse-au-chili 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanskie-nalesniki-z-kurczakiem-i-kremowym-sosem-chili-przepis/meksykanskie-nalesniki-z-kurczakiem-i-kremowym-sosem-chili-przepis-ab202631.webp Crêpes mexicaines au poulet et sauce crémeuse au chili De délicates crêpes garnies de poulet juteux, de maïs et de fromage, gratinées dans une sauce crémeuse au chili, légèrement relevée. Au Mexique, des plats similaires apparaissent souvent lors des f... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pates-mexicaine-aux-legumes-et-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-salatka-makaronowa-z-warzywami-i-limonka-przepis/meksykanska-salatka-makaronowa-z-warzywami-i-limonka-przepis-704adc12.webp Salade de pâtes mexicaine aux légumes et au citron vert Une salade colorée à base de petites pâtes, de légumes croquants et d’une vinaigrette fraîche au citron vert et à la coriandre. Au Mexique, les salades de pâtes apparaissent souvent lors des pique-... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilons-de-poulet-mexicains-rotis-en-marinade-miel-chili 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanskie-pieczone-udka-z-kurczaka-w-miodowo-chili-marynacie-przepis/meksykanskie-pieczone-udka-z-kurczaka-w-miodowo-chili-marynacie-przepis-3f33f15e.webp Pilons de poulet mexicains rôtis en marinade miel-chili Des pilons de poulet juteux rôtis dans une marinade douce et relevée à base de miel, de chili et de citron vert. Au Mexique, des viandes rôties similaires arrivent souvent sur la table lors des réu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-mexicain-du-petit-dejeuner-avec-tortilla-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-zapiekanka-sniadaniowa-z-tortilla-i-warzywami-przepis/meksykanska-zapiekanka-sniadaniowa-z-tortilla-i-warzywami-przepis-2b6d55bd.webp Gratin mexicain du petit-déjeuner avec tortilla et légumes Ce gratin du petit-déjeuner à base de morceaux de tortilla, d’œufs, de légumes et de fromage rappelle, après cuisson, une « pizza » moelleuse et colorée sortie du four. Au Mexique, on prépare souve... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-mexicain-de-bananes-roties-au-cannelle-et-chili 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanski-deser-z-pieczonych-bananow-z-cynamonem-i-chili-przepis/meksykanski-deser-z-pieczonych-bananow-z-cynamonem-i-chili-przepis-5165c58f.webp Dessert mexicain de bananes rôties à la cannelle et au chili Un dessert simple à base de bananes rôties au four avec du beurre, du sucre, de la cannelle et une pointe de chili, servi bien chaud. Au Mexique, on assaisonne souvent les fruits avec une pincée de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-pommes-de-terre-roties-et-haricots-verts 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonych-ziemniakow-i-zielonej-fasolki/hiszpanska-salatka-z-pieczonych-ziemniakow-i-zielonej-fasolki-a34aac36.webp Salade espagnole de pommes de terre rôties et haricots verts Cette salade associe des pommes de terre rôties bien croustillantes à de tendres haricots verts et une simple sauce citron-ail à base d’huile d’olive. En Espagne, ces grands plats de légumes sont s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-de-courge-rotie-a-la-paprika-fume 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-pieczonej-dyni-z-papryka-wedzona/hiszpanska-zupa-z-pieczonej-dyni-z-papryka-wedzona-cf243129.webp Soupe espagnole de courge rôtie à la paprika fumé Cette soupe crémeuse à base de courge rôtie et de paprika fumé a le goût de l’automne transporté sur la côte espagnole. En Espagne, on associe souvent la courge à l’huile d’olive et aux épices, et ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bocadillo-espagnol-au-poulet-roti-et-poivron 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-kanapki-bocadillo-z-pieczonym-kurczakiem-i-papryka/hiszpanskie-kanapki-bocadillo-z-pieczonym-kurczakiem-i-papryka-551a6698.webp Sandwichs espagnols bocadillo au poulet rôti et poivron Le bocadillo est la réponse espagnole au sandwich « à emporter » – simple, mais généreusement garni. Dans cette version, une baguette croustillante est remplie de morceaux de poulet rôti, de poivro... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-tomates-brugnon-et-jambon-serrano 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-brzoskwin-i-szynki-serrano/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-brzoskwin-i-szynki-serrano-45b0af71.webp Salade espagnole de tomates, brugnons et jambon serrano Cette salade marie la douceur des brugnons bien mûrs, des tomates juteuses et de fines tranches de jambon serrano, le tout arrosé d’une bonne huile d’olive. Dans les foyers espagnols, ce type d’ass... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-de-riz-legumes-et-fromage-manchego 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-warzyw-i-sera-manchego/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-warzyw-i-sera-manchego-deabe987.webp Gratin espagnol de riz, légumes et fromage manchego Ce gratin est quelque part entre un risotto et un riz au four – beaucoup de légumes, l’arôme du paprika fumé et une croûte de fromage bien croustillante sur le dessus. Dans les foyers espagnols, ce... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-chou-fleur-roti-pois-chiches-et-olives 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonego-kalafiora-ciecierzycy-i-oliwek/hiszpanska-salatka-z-pieczonego-kalafiora-ciecierzycy-i-oliwek-e9f70ec0.webp Salade espagnole de chou-fleur rôti, pois chiches et olives Cette salade est un grand bol de chou-fleur rôti bien croustillant, de pois chiches et d’olives salées, le tout arrosé d’une huile d’olive citron-ail. Dans les bars espagnols, on voit de plus en pl... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-prunes-roties-miel-romarin 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-pieczonych-sliwek-z-miodem-i-rozmarynem/hiszpanski-deser-z-pieczonych-sliwek-z-miodem-i-rozmarynem-9dfe078d.webp Dessert espagnol de prunes rôties au miel et au romarin Ce dessert est une façon simple d’utiliser des prunes bien mûres : rapidement rôties avec du miel, du romarin et un peu de citron, servies avec du yaourt ou de la glace. En Espagne, des desserts si... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tapas-espagnols-poivron-rotis-manchego-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-przekaska-z-pieczonej-papryki-sera-manchego-i-orzechow/hiszpanska-przekaska-z-pieczonej-papryki-sera-manchego-i-orzechow-fc57a514.webp En-cas espagnol de poivron rôti, fromage manchego et noix Cet en-cas se compose de fines lanières de poivron rôti enroulées autour de morceaux de fromage manchego et parsemées de noix croquantes. Dans les bars espagnols, de petites tapas « en une bouchée ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/menemen-poivron-vert-coriandre-fraiche 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/menemen-z-zielona-papryka-i-swieza-kolendra/menemen-z-zielona-papryka-i-swieza-kolendra-9566f4ef.webp Menemen au poivron vert et à la coriandre fraîche Voici une variante d’un grand classique du petit-déjeuner dans les foyers turcs : des œufs délicatement pris dans une sauce de tomates et de poivron vert, parsemés de coriandre fraîche. En Turquie,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-lentilles-rouges-et-tomates-a-la-coriandre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-soczewicy-i-pomidorow-z-kolendra/turecka-zupa-z-soczewicy-i-pomidorow-z-kolendra-5eb493f1.webp Soupe turque de lentilles et tomates à la coriandre Une soupe épaisse et veloutée à base de lentilles corail et de tomates, parfumée au cumin et à la coriandre fraîche, que l’on retrouve au quotidien dans de nombreux foyers turcs. On la sert souvent... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-concombre-yaourt-et-coriandre 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-ogorka-jogurtu-i-kolendry/turecka-salatka-z-ogorka-jogurtu-i-kolendry-acdb54be.webp Salade turque de concombre, yaourt et coriandre Une salade froide et crémeuse de concombre dans un yaourt épais avec de l’ail et de la coriandre fraîche, cousine turque du tzatziki grec. En Turquie, on la pose souvent sur la table à côté des gri... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gulasz-turc-d-aubergine-et-poivron-a-la-coriandre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-gulasz-z-baklazana-i-papryki-z-kolendra/turecki-gulasz-z-baklazana-i-papryki-z-kolendra-b17dd7f7.webp Goulasch turc d’aubergine et de poivron à la coriandre Un ragoût de légumes à base d’aubergine, de poivron et de tomates, parfumé au cumin et à la coriandre fraîche, un plat rassasiant sans viande que l’on retrouve souvent sur les tables turques en été... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartinade-turque-au-fromage-blanc-coriandre-et-citron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-pasta-z-bialego-sera-z-kolendra-i-cytryna/turecka-pasta-z-bialego-sera-z-kolendra-i-cytryna-a6a507c0.webp Tartinade turque au fromage blanc avec coriandre et citron Une tartinade crémeuse à base de fromage blanc, de yaourt, de coriandre fraîche et de jus de citron : un mezze turc rapide à servir avec du pain ou des légumes. Dans les foyers turcs, des pâtes sim... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-tomates-concombre-a-la-coriandre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-pomidorow-i-ogorka-z-kolendra/turecka-salatka-z-pomidorow-i-ogorka-z-kolendra-e14f5cfa.webp Salade turque de tomates et concombre à la coriandre Une salade légère de tomates, concombre, oignon et coriandre fraîche, arrosée d’huile d’olive et de citron : un accompagnement quotidien dans de nombreux foyers turcs. On la pose sur la table à côt... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-turc-aux-legumes-et-a-la-coriandre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-ryz-z-warzywami-i-kolendra/turecki-ryz-z-warzywami-i-kolendra-3d3d7ecc.webp Riz turc aux légumes et à la coriandre Un riz en grains cuits avec des légumes et de la coriandre fraîche : un accompagnement simple mais aromatique pour les plats turcs. En Turquie, le riz est souvent servi à côté des viandes, ragoûts ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-roties-a-la-turque-coriandre-et-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tureckie-pieczone-ziemniaki-z-kolendra-i-czosnkiem/tureckie-pieczone-ziemniaki-z-kolendra-i-czosnkiem-92a4e33d.webp Pommes de terre rôties à la turque à la coriandre et à l’ail Des pommes de terre croustillantes à l’extérieur et fondantes à l’intérieur, rôties avec de l’ail, de l’huile d’olive et de la coriandre fraîche : un accompagnement simple mais très parfumé, inspir... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-turc-au-yaourt-coriandre-et-miel 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-deser-jogurtowy-z-kolendra-i-miodem/turecki-deser-jogurtowy-z-kolendra-i-miodem-a404fc9b.webp Dessert turc au yaourt, coriandre et miel Un yaourt crémeux avec du miel, des noix et une touche de coriandre fraîche : un dessert atypique mais étonnamment savoureux, inspiré des associations de saveurs turques. En Turquie, on mange souve... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-mexicaine-de-pois-chiches-a-la-citron-vert-et-coriandre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-zupa-z-ciecierzycy-z-limonka-i-kolendra-przepis/meksykanska-zupa-z-ciecierzycy-z-limonka-i-kolendra-przepis-93f86226.webp Soupe mexicaine de pois chiches au citron vert et à la coriandre Une soupe légère mais rassasiante à base de pois chiches, de tomates et d’épices aromatiques, arrosée de jus de citron vert frais et parsemée de coriandre. Au Mexique, on mange souvent ce type de s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-du-petit-dejeuner-aux-oeufs-brouilles-et-haricots 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-sniadaniowe-z-jajecznica-i-fasola-przepis/tacos-sniadaniowe-z-jajecznica-i-fasola-przepis-d9ef6b84.webp Tacos du petit déjeuner aux œufs brouillés et haricots Des tortillas souples garnies d’œufs brouillés crémeux, de haricots chauds et d’un peu de fromage sont un grand classique des matins mexicains. Dans de nombreux foyers, on prépare ces tacos avec de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopales-aux-tomates-cerises-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopales-z-pomidorkami-i-serem-zoltym-przepis/ensalada-de-nopales-z-pomidorkami-i-serem-zoltym-przepis-a4a04db8.webp Ensalada de nopales aux tomates cerises et fromage Une salade légère à base de cactus cuit (nopales), de petites tomates sucrées et de dés de fromage jaune, qui offre un mélange de textures original : lanières de cactus légèrement glissantes, oigno... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-de-dinde-a-la-mexicaine-mais-et-chili 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanskie-kotleciki-z-indyka-z-kukurydza-i-chili-przepis/meksykanskie-kotleciki-z-indyka-z-kukurydza-i-chili-przepis-33d3406e.webp Galettes de dinde à la mexicaine avec maïs et chili Des galettes juteuses de dinde hachée avec du maïs, du chili et de la coriandre, une version plus légère des steaks hachés classiques, mais avec un caractère mexicain. Au Mexique, des galettes simi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-tex-mex-aux-pates-haricots-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-zapiekanka-z-makaronem-fasola-i-serem-przepis/meksykanska-zapiekanka-z-makaronem-fasola-i-serem-przepis-dae5b5bb.webp Gratin mexicain aux pâtes, haricots et fromage Un gratin copieux aux pâtes, haricots rouges, maïs et beaucoup de fromage, dans un style tex-mex, très apprécié pour les dîners en famille et les soirées entre amis. Il rappelle un peu les gratins ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poitrine-de-poulet-grillee-a-la-mexicaine-citron-vert-et-coriandre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanskie-grillowane-piersi-z-kurczaka-z-limonka-i-kolendra-przepis/meksykanskie-grillowane-piersi-z-kurczaka-z-limonka-i-kolendra-przepis-20ee3f9c.webp Poitrines de poulet grillées à la mexicaine au citron vert et à la coriandre Des poitrines de poulet juteuses marinées dans du jus de citron vert, de l’ail et de la coriandre sont une façon simple d’apporter des saveurs mexicaines à un dîner du quotidien. Au Mexique, une vi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-mexicaine-riz-noir-mangue-haricots 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-salatka-z-czarnego-ryzu-mango-i-fasoli-przepis/meksykanska-salatka-z-czarnego-ryzu-mango-i-fasoli-przepis-96606539.webp Salade mexicaine de riz noir, mangue et haricots Une salade colorée à base de riz noir, de mangue sucrée, de haricots et de maïs qui ressemble à une petite fiesta dans un bol. Au Mexique, ce type de salades modernes inspirées des saveurs traditio... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-creme-de-carotte-a-lorange-et-au-chili-mexicaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-zupa-krem-z-marchewki-z-pomarancza-i-chili-przepis/meksykanska-zupa-krem-z-marchewki-z-pomarancza-i-chili-przepis-f53c09ee.webp Soupe crème mexicaine de carotte à l’orange et au chili Une crème de carottes onctueuse avec du jus d’orange, du chili et du cumin, une variante originale de la soupe de carottes classique. Au Mexique, on associe souvent les agrumes aux épices piquantes... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-mexicaines-haricots-noirs-riz 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanskie-placki-z-czarnej-fasoli-i-ryzu-przepis/meksykanskie-placki-z-czarnej-fasoli-i-ryzu-przepis-50c06dd9.webp Galettes mexicaines aux haricots noirs et au riz Des galettes de haricots noirs et de riz croustillantes à l’extérieur et moelleuses à l’intérieur, une alternative végétale aux steaks hachés. Au Mexique, des mélanges similaires de haricots et de ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-mexicain-au-yaourt-ananas-caramelise-et-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanski-deser-z-jogurtu-karmelizowanego-ananasa-i-orzechow-przepis/meksykanski-deser-z-jogurtu-karmelizowanego-ananasa-i-orzechow-przepis-af92682a.webp Dessert mexicain au yaourt, ananas caramélisé et noix Des couches de yaourt épais, d’ananas chaud caramélisé à la cannelle et de noix croquantes composent un dessert simple mais spectaculaire. Au Mexique, on saupoudre souvent l’ananas de sucre, de can... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-au-poivron-vert-et-aux-amandes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-zielonej-papryki-i-migdalow/hiszpanska-zupa-z-zielonej-papryki-i-migdalow-43cf08e4.webp Soupe espagnole au poivron vert et aux amandes Une soupe légèrement crémeuse, d’un vert pâle, à base de poivrons rôtis et d’amandes moulues : une réponse espagnole aux veloutés de légumes délicats. En Andalousie, on mange des soupes froides sim... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-poivrons-rotis-thon-oeuf-au-plat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-papryki-i-tunczyka-z-jajkiem-sadzonym/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-papryki-i-tunczyka-z-jajkiem-sadzonym-c92cdb87.webp Salade espagnole de poivrons rôtis et thon avec œuf au plat Cette salade est une version copieuse des tapas espagnoles à base de poivrons rôtis et de thon, enrichie d’un œuf au plat au jaune coulant. Dans les bars espagnols, des associations similaires arri... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-riz-epinards-fromage-de-chevre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-szpinaku-i-sera-koziego/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-szpinaku-i-sera-koziego-5df5bbd9.webp Gratin espagnol de riz, épinards et fromage de chèvre Ce gratin associe du riz crémeux, des épinards revenus et un fromage de chèvre au goût prononcé, pour créer un plat copieux dans l’esprit des préparations espagnoles au four. Il rappelle un peu un ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-espagnoles-roties-sauce-yaourt-ail 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-ziemniaki-z-sosem-jogurtowo-czosnkowym/hiszpanskie-pieczone-ziemniaki-z-sosem-jogurtowo-czosnkowym-130fa5b1.webp Pommes de terre espagnoles rôties avec sauce yaourt-ail Des pommes de terre croustillantes à l’extérieur et fondantes à l’intérieur, servies avec une sauce légère au yaourt et à l’ail, sont une cousine plus légère des célèbres patatas bravas. Dans les b... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-tomates-necatrines-chevre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-nektarynek-i-sera-koziego/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-nektarynek-i-sera-koziego-a28ca8da.webp Salade espagnole de tomates, nectarines et fromage de chèvre Des tomates juteuses et des nectarines sucrées avec des morceaux de fromage de chèvre crémeux composent une salade estivale d’inspiration espagnole. En Espagne, les fruits se retrouvent très souven... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-courgettes-roties-ail-huile-olive 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-pieczonej-cukinii-z-czosnkiem-i-oliwa/hiszpanska-zupa-z-pieczonej-cukinii-z-czosnkiem-i-oliwa-aa727523.webp Soupe espagnole de courgettes rôties à l’ail et à l’huile d’olive Une soupe délicate, vert clair, à base de courgettes rôties et d’ail, arrosée d’une bonne huile d’olive : une façon simple et espagnole d’utiliser un surplus de légumes. Elle rappelle la crème de c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brouillade-espagnole-chorizo-poivron-vert-sur-toasts 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-jajecznica-z-chorizo-i-zielona-papryka-na-tostach-przepis/hiszpanska-jajecznica-z-chorizo-i-zielona-papryka-na-tostach-przepis-e32a58aa.webp Brouillade espagnole au chorizo et poivron vert sur toasts Cette brouillade rappelle le petit-déjeuner d’un bar espagnol : chorizo piquant, poivron vert et œufs moelleux servis sur des toasts croustillants. Elle évoque un peu le petit-déjeuner anglais, mai... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-haricots-blancs-thon-et-poivron-rotis 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-bialej-fasoli-tunczyka-i-pieczonej-papryki-przepis/hiszpanska-salatka-z-bialej-fasoli-tunczyka-i-pieczonej-papryki-przepis-e846f365.jpg Salade espagnole de haricots blancs, thon et poivron rôti Cette salade est un mélange rassasiant de haricots blancs crémeux, de thon et de poivron rôti doux, que l’on retrouve souvent sur les tables espagnoles comme déjeuner ou dîner maison. Elle rappelle... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-pates-thon-et-epinards 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-makaronu-tunczyka-i-szpinaku-przepis/hiszpanska-zapiekanka-z-makaronu-tunczyka-i-szpinaku-przepis-af0a61b6.jpg Gratin espagnol de pâtes, thon et épinards Ce gratin est une version maison espagnole des pâtes au thon : beaucoup de sauce tomate, des épinards et une croûte de fromage croustillante. Dans de nombreux foyers espagnols, on prépare ce genre ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-nectarines-roties-miel-et-amandes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-pieczonych-nektarynek-z-miodem-i-migdalami-przepis/hiszpanski-deser-z-pieczonych-nektarynek-z-miodem-i-migdalami-przepis-2e542303.webp Dessert espagnol de nectarines rôties au miel et aux amandes Des nectarines chaudes et fondantes, rôties avec du miel et des amandes croquantes, forment un dessert simple dans l’esprit espagnol. Il rappelle les pêches ou abricots rôtis que l’on voit souvent ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-pollo-avec-salsa-de-tomatillo-et-coriandre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-pollo-z-salsa-z-tomatillo-i-kolendra-przepis/tacos-de-pollo-z-salsa-z-tomatillo-i-kolendra-przepis-b737c551.webp Tacos de pollo avec salsa de tomatillo et coriandre Ces tacos sont une cousine plus fraîche et plus citronnée des tacos classiques au poulet. Des morceaux de volaille juteux se marient avec une salsa de tomatillos légèrement acidulée et beaucoup de ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopales-avec-tomate-mais-et-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopales-z-pomidorem-kukurydza-i-serem-feta-przepis/ensalada-de-nopales-z-pomidorem-kukurydza-i-serem-feta-przepis-9e2b960c.webp Ensalada de nopales avec tomate, maïs et feta Cette salade associe la légère acidité du cactus cuit à la chair juteuse des tomates, à la douceur du maïs et au goût salé de la feta. Au Mexique, les salades de nopales sont souvent servies en acc... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostadas-au-boeuf-braise-a-la-biere-et-au-chili 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostadas-z-wolowina-duszona-w-piwie-i-chili-przepis/tostadas-z-wolowina-duszona-w-piwie-i-chili-przepis-d35ac18b.webp Tostadas au bœuf braisé à la bière et au chili Des tortillas croustillantes tartinées de haricots noirs et garnies de bœuf longuement braisé à la bière, c’est un peu la version mexicaine de nos sandwichs à la viande rôtie. Ces tostadas sont par... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-brouilles-mexicains-aux-haricots-et-au-fromage 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-jajecznica-z-fasola-i-serem-przepis/meksykanska-jajecznica-z-fasola-i-serem-przepis-31cc7c27.webp Œufs brouillés mexicains aux haricots et au fromage Ces œufs brouillés sont un petit-déjeuner mexicain bien copieux : des œufs crémeux, des haricots chauds et du fromage filant créent quelque chose entre une poêlée du matin et un léger ragoût. Dans ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-de-dinde-a-la-mexicaine-en-sauce-tomate-chili 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanskie-klopsiki-z-indyka-w-sosie-pomidorowo-chili-przepis/meksykanskie-klopsiki-z-indyka-w-sosie-pomidorowo-chili-przepis-ce618664.webp Boulettes de dinde à la mexicaine en sauce tomate-chili Ces boulettes légères de dinde mijotées dans une sauce tomate parfumée au chili sont un plat maison que l’on retrouve souvent sur les tables familiales au Mexique. Elles rappellent un peu nos boule... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-mexicaine-au-poulet-riz-et-citron-vert 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-zupa-z-kurczakiem-ryzem-i-limonka-przepis/meksykanska-zupa-z-kurczakiem-ryzem-i-limonka-przepis-8173a2fa.webp Soupe mexicaine au poulet, riz et citron vert Cette soupe est quelque part entre un bouillon clair, une soupe à l’orge et un léger ragoût – un bouillon délicat avec du poulet, du riz, des légumes et beaucoup de citron vert. Au Mexique, des sou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-mexicaines-mais-et-fromage-a-la-poele 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanskie-placki-z-kukurydzy-i-sera-na-patelni-przepis/meksykanskie-placki-z-kukurydzy-i-sera-na-patelni-przepis-5c8ad0e5.webp Galettes mexicaines au maïs et au fromage à la poêle Ces galettes dorées au maïs et au fromage filant sont quelque part entre les galettes de pommes de terre et les beignets, mais en version mexicaine. Au Mexique, des en-cas similaires sont souvent v... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-mexicaine-a-la-courgette-grillee-et-au-fromage 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-salatka-z-grillowana-cukinia-i-serem-przepis/meksykanska-salatka-z-grillowana-cukinia-i-serem-przepis-3b224aaf.webp Salade mexicaine à la courgette grillée et au fromage Cette salade associe la courgette légèrement grillée et sucrée à un fromage crémeux et à une vinaigrette fraîche au citron vert. Au Mexique, les légumes grillés finissent souvent dans les salades, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-mexicain-poires-caramelisees-chili-citron-vert 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanski-deser-z-karmelizowanej-gruszki-z-chili-i-limonka-przepis/meksykanski-deser-z-karmelizowanej-gruszki-z-chili-i-limonka-przepis-e3b92ffc.webp Dessert mexicain de poires caramélisées au chili et au citron vert Ce dessert marie la douceur de la poire fondante caramélisée avec une légère pointe de chili et la fraîcheur du citron vert. Au Mexique, les fruits servis avec du chili et des agrumes font partie d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-mexicain-tortillas-poulet-legumes-sauce-yaourt 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-zapiekanka-z-tortilli-kurczaka-i-warzyw-w-sosie-jogurtowym-przepis/meksykanska-zapiekanka-z-tortilli-kurczaka-i-warzyw-w-sosie-jogurtowym-przepis-26db645f.webp Gratin mexicain de tortillas, poulet et légumes à la sauce au yaourt Ce gratin en couches avec des morceaux de poulet, des légumes, des tortillas et une légère sauce au yaourt est quelque chose entre des lasagnes et des enchiladas, mais en version plus douce. Dans l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-tomates-et-fromage-tulum 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-pomidorow-i-sera-tulum/turecka-salatka-z-pomidorow-i-sera-tulum-d6ba4694.webp Salade turque de tomates et fromage tulum Une salade légère mais très savoureuse à base de tomates bien mûres, de fromage tulum salé et d’herbes fraîches. En Turquie, ce genre de grand bol de légumes apparaît presque à chaque repas familia... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-yaourt-et-lentilles-a-la-menthe 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-jogurtu-i-soczewicy-z-mieta/turecka-zupa-z-jogurtu-i-soczewicy-z-mieta-d22a45da.webp Soupe turque au yaourt et aux lentilles avec menthe Une soupe douce, légèrement acidulée, à base de yaourt avec de la lentille corail et de la menthe, quelque part entre une soupe veloutée et un ragoût léger. En Turquie, ce type d’association est fr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-turques-dagneau-aux-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tureckie-klopsiki-z-jagnieciny-z-ziolami/tureckie-klopsiki-z-jagnieciny-z-ziolami-8a2182c0.webp Boulettes turques d’agneau aux herbes Des boulettes d’agneau haché juteuses et parfumées, avec beaucoup d’herbes et d’épices, sont l’essence même de la cuisine familiale turque. Souvent servies lors des réunions de famille et des déjeu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pate-turque-aux-olives-et-aux-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-pasta-z-oliwek-i-orzechow/turecka-pasta-z-oliwek-i-orzechow-2f3f018a.webp Pâte turque aux olives et aux noix Une pâte épaisse et aromatique à base d’olives noires, de noix et d’herbes, c’est la réponse turque à la tapenade. En Turquie, ces tartinades apparaissent sur la table du petit-déjeuner à côté du f... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-turc-daubergines-et-de-tomates-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zapiekanka-z-baklazana-i-pomidorow-z-serem/turecka-zapiekanka-z-baklazana-i-pomidorow-z-serem-c9401370.webp Gratin turc d’aubergines et de tomates au fromage Un gratin en couches de tranches d’aubergine, de tomates et de fromage qui montre le côté plus léger et végétal de la cuisine turque. Il rappelle un peu la parmigiana italienne, mais en version moi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-roquette-grenade-et-fromage-de-brebis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-rukoli-granatu-i-sera-owczego/turecka-salatka-z-rukoli-granatu-i-sera-owczego-30812c32.webp Salade turque de roquette, grenade et fromage de brebis La roquette au goût piquant, les graines de grenade sucrées et acidulées et le fromage de brebis salé composent une salade qui a l’allure d’un plat de restaurant, tout en se préparant en quelques m... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-brouilles-turcs-aux-poivrons-et-fromage-blanc 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-jajecznica-z-papryka-i-bialym-serem/turecka-jajecznica-z-papryka-i-bialym-serem-10dd4727.webp Œufs brouillés turcs aux poivrons et fromage blanc Des œufs brouillés bien moelleux avec du poivron revenu et des morceaux de fromage blanc salé, c’est un petit-déjeuner qui peut facilement remplacer tout un brunch. Dans les foyers turcs, on associ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-aux-haricots-blancs-et-legumes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-bialej-fasoli-i-warzyw/turecka-zupa-z-bialej-fasoli-i-warzyw-657c2b1e.webp Soupe turque aux haricots blancs et légumes Une soupe maison épaisse aux haricots blancs, carotte et céleri, c’est un bol plein de réconfort pour les jours frais. Dans les foyers turcs, les légumineuses finissent souvent dans des soupes asse... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-turc-au-yaourt-miel-et-figues 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-deser-z-jogurtu-miodu-i-fig/turecki-deser-z-jogurtu-miodu-i-fig-5af2df12.webp Dessert turc au yaourt, miel et figues Un yaourt crémeux, du miel doux et des figues fondantes composent un dessert qui a l’air élégant tout en se préparant en quelques minutes. En Turquie, ces associations de produits laitiers avec des... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-aux-moules-et-tomates-a-l-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-malzy-i-pomidorow-z-czosnkiem-przepis/hiszpanska-zupa-z-malzy-i-pomidorow-z-czosnkiem-przepis-2a3a391e.webp Soupe espagnole aux moules et aux tomates à l’ail Cette soupe parfumée aux moules, tomates et ail rappelle les bars à tapas en bord de mer en Galice, où les fruits de mer sont si frais qu’ils « frappent » encore parfois dans la casserole. Le bouil... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-poivrons-rotis-et-thon-aux-c-pres 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-papryki-i-tunczyka-z-kaparami-przepis/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-papryki-i-tunczyka-z-kaparami-przepis-cecb19db.jpg Salade espagnole de poivrons rôtis et de thon aux câpres Cette salade rappelle les ensaladas populaires en Espagne, servies dans les bars à l’heure du déjeuner – beaucoup de légumes, un peu de poisson et une bonne dose d’huile d’olive. Le poivron rôti et... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-de-tomates-et-pois-chiches-au-paprika-fume 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-pomidorow-i-ciecierzycy-z-papryka-wedzona-przepis/hiszpanska-zupa-z-pomidorow-i-ciecierzycy-z-papryka-wedzona-przepis-7b7c8c1e.webp Soupe espagnole de tomates et pois chiches au paprika fumé Cette soupe épaisse marie la douceur des tomates à la texture crémeuse des pois chiches et au parfum fumé caractéristique du paprika fumé, si apprécié en Espagne. Elle rappelle un peu un mélange en... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-roties-a-lespagnole-au-paprika-fume-et-a-lail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-ziemniaki-z-papryka-wedzona-i-czosnkiem-przepis/hiszpanskie-pieczone-ziemniaki-z-papryka-wedzona-i-czosnkiem-przepis-3ca8d1ea.jpg Pommes de terre rôties à l’espagnole au paprika fumé et à l’ail Ces pommes de terre rôties embaument comme un bar à tapas espagnol – beaucoup d’huile d’olive, d’ail et ce paprika fumé si caractéristique. Elles sont croustillantes à l’extérieur, moelleuses et lé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-tomates-olives-et-oignon-rouge 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-oliwek-i-czerwonej-cebuli-przepis/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-oliwek-i-czerwonej-cebuli-przepis-276caaf8.jpg Salade espagnole de tomates, olives et oignon rouge C’est l’une de ces salades espagnoles toutes simples qui se préparent en quelques minutes et ont le goût de l’été sur une terrasse. Des tomates bien mûres, des olives salées et un oignon rouge déli... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-de-riz-tomates-et-thon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-pomidorow-i-tunczyka/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-pomidorow-i-tunczyka-a6b21786.webp Gratin espagnol de riz, tomates et thon Ce gratin est le typique plat « avec ce qu’on a dans le placard » : du riz, une boîte de thon, des tomates et un peu de fromage. En Espagne, ce genre de plat apparaît souvent en semaine, quand il f... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-a-lorange-miel-et-yaourt-grec 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-pomaranczy-miodu-i-jogurtu-greckiego/hiszpanski-deser-z-pomaranczy-miodu-i-jogurtu-greckiego-e434a2c6.webp Dessert espagnol à l’orange, au miel et au yaourt grec Ce dessert simple associe la douceur de l’orange à un yaourt épais et au miel, pour un résultat à mi‑chemin entre une crème légère et une salade de fruits. Dans les foyers espagnols, on sert souven... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-brouilles-espagnols-aux-tomates-oignon-et-poivron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-jajecznica-z-pomidorami-cebula-i-papryka/hiszpanska-jajecznica-z-pomidorami-cebula-i-papryka-c527b2fa.webp Œufs brouillés espagnols aux tomates, à l’oignon et au poivron Ces œufs brouillés rappellent le petit‑déjeuner d’un bar espagnol : beaucoup de légumes revenus dans l’huile d’olive et des œufs délicatement pris. Les saveurs évoquent un peu la shakshouka, mais i... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-de-lentilles-aux-legumes-racines 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-soczewicy-z-warzywami-korzeniowymi/turecka-zupa-z-soczewicy-z-warzywami-korzeniowymi-780f2a0c.webp Soupe turque de lentilles aux légumes racines Cette soupe réconfortante est inspirée des déjeuners familiaux turcs, où les lentilles finissent souvent dans la marmite avec ce qu’il reste au réfrigérateur. La carotte, le céleri‑rave et le persi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-daubergine-et-poivron-grilles 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-grillowanego-baklazana-i-papryki/turecka-salatka-z-grillowanego-baklazana-i-papryki-c540fc25.webp Salade turque d’aubergine et de poivron grillés Cette salade est l’essence même des meze turcs – de petits hors-d’œuvre servis avant le plat principal ou à partager en discutant. L’aubergine et le poivron rôtis sont fondants, légèrement fumés, e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-de-pois-chiches-aux-tomates-et-au-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-ciecierzycy-z-pomidorami-i-ryzem/turecka-zupa-z-ciecierzycy-z-pomidorami-i-ryzem-3c8a5ea4.webp Soupe turque de pois chiches aux tomates et au riz Cette soupe est une façon simple et familiale d’utiliser les pois chiches – en Turquie, on en cuit souvent une grande quantité pour les ajouter ensuite à différents plats. L’association de tomates,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-boulgour-aubergine-rotie 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-kaszy-bulgur-z-pieczonym-baklazanem/turecka-salatka-z-kaszy-bulgur-z-pieczonym-baklazanem-e4d83275.webp Salade turque de boulgour à l’aubergine rôtie Cette salade nourrissante est inspirée des plats turcs à base de boulgour, avec en plus de l’aubergine rôtie qui lui apporte du fondant et une légère note fumée. En Turquie, ce type de salade appar... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartinade-turque-poivron-rotis-et-fromage-de-brebis 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-pasta-z-pieczonej-papryki-i-sera-owczego/turecka-pasta-z-pieczonej-papryki-i-sera-owczego-50738a01.webp Tartinade turque de poivrons rôtis et fromage de brebis Une tartinade crémeuse servie en Turquie comme meze – pour y tremper du pain, des légumes crus ou comme garniture pour les sandwichs. Le poivron rôti apporte une douceur légèrement fumée, tandis qu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-turc-de-riz-aux-legumes-et-fromage 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zapiekanka-z-ryzu-z-warzywami-i-serem/turecka-zapiekanka-z-ryzu-z-warzywami-i-serem-83f01abc.webp Gratin turc de riz aux légumes et au fromage Ce gratin rappelle un croisement entre un pilaf et des lasagnes – une couche de riz, des légumes et du fromage cuits ensemble dans un seul plat. Dans les foyers turcs, ce genre de plat apparaît sou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-mexicaine-quinoa-haricots-et-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-salatka-z-quinoa-fasola-i-limonka-przepis/meksykanska-salatka-z-quinoa-fasola-i-limonka-przepis-19cb2d53.webp Salade mexicaine au quinoa, haricots et citron vert Une salade légère et colorée, inspirée des stands de rue au Mexique, mais avec une touche moderne : du quinoa à la place du simple riz. Elle est parfaite comme déjeuner à emporter au travail ou com... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-tomate-mexicaine-aux-gnocchis-de-mais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-zupa-pomidorowa-z-kukurydzianymi-kluseczkami-przepis/meksykanska-zupa-pomidorowa-z-kukurydzianymi-kluseczkami-przepis-cfed42fa.webp Soupe tomate mexicaine aux gnocchis de maïs Une soupe à la tomate réconfortante avec de petites quenelles moelleuses mais élastiques à base de farine de maïs, inspirée de la cuisine familiale du centre du Mexique. Elle rappelle un peu un mél... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-mexicaine-aux-haricots-et-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanski-omlet-z-fasola-i-serem-przepis/meksykanski-omlet-z-fasola-i-serem-przepis-82173fb2.webp Omelette mexicaine aux haricots et au fromage Une omelette nourrissante inspirée des petits-déjeuners mexicains, garnie de haricots, de fromage et d’une légère touche de chili. Elle rappelle un peu un croisement entre des œufs brouillés et un ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-mexicain-de-patates-douces-haricots-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-zapiekanka-z-batatow-fasoli-i-sera-przepis/meksykanska-zapiekanka-z-batatow-fasoli-i-sera-przepis-1ca26a6f.webp Gratin mexicain de patates douces, haricots et fromage Un gratin en couches de tranches de patate douce, haricots, tomates et fromage, parfumé au cumin et au chili. C’est quelque part entre une lasagne sans pâtes et un ragoût mexicain gratiné au fromag... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-mexicaines-de-courgette-et-fromage-avec-sauce-yaourt-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanskie-placki-z-cukinii-i-sera-z-sosem-jogurtowo-limonkowym-przepis/meksykanskie-placki-z-cukinii-i-sera-z-sosem-jogurtowo-limonkowym-przepis-64189252.webp Galettes mexicaines de courgette et de fromage avec sauce yaourt-citron vert Des galettes de courgette et de fromage, croustillantes sur les bords et moelleuses au centre, avec une légère note de chili, servies avec une sauce yaourt-citron vert rafraîchissante. Une collatio... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ragout-mexicain-de-dinde-aux-poivrons-et-haricots 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanski-gulasz-z-indyka-z-papryka-i-fasola-przepis/meksykanski-gulasz-z-indyka-z-papryka-i-fasola-przepis-f69a2e5a.webp Ragoût mexicain de dinde aux poivrons et haricots Un ragoût parfumé à base de viande de dinde maigre, de poivrons, de haricots et de tomates, relevé de cumin et d’une légère note de chili. Il rappelle une version plus légère du chili con carne, ma... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-mexicaine-de-courge-rotie-et-haricots-noirs 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-salatka-z-pieczonej-dyni-i-czarnej-fasoli-przepis/meksykanska-salatka-z-pieczonej-dyni-i-czarnej-fasoli-przepis-c8e86851.webp Salade mexicaine de courge rôtie et haricots noirs Une salade tiède de courge rôtie, haricots noirs, oignon rouge et coriandre, arrosée d’une sauce citron vert-miel. Ce plat marie la douceur de la courge à la légère note terreuse des haricots et à ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-mexicain-pomme-rotie-cannelle-et-piment 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanski-deser-z-pieczonego-jablka-z-cynamonem-i-chili-przepis/meksykanski-deser-z-pieczonego-jablka-z-cynamonem-i-chili-przepis-a617d468.webp Dessert mexicain de pomme rôtie à la cannelle et au piment Un dessert simple à base de pommes rôties, assaisonnées de cannelle, d’une pointe de piment et arrosées de jus de citron vert. C’est un peu comme notre classique pomme au four façon tarte aux pomme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-mexicaine-pates-thon-mais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/meksykanska-salatka-z-makaronem-tunczykiem-i-kukurydza-przepis/meksykanska-salatka-z-makaronem-tunczykiem-i-kukurydza-przepis-7c7d5698.webp Salade mexicaine aux pâtes, au thon et au maïs Une salade nourrissante à base de petites pâtes, de thon, de maïs, d’oignon rouge et de poivron, assaisonnée d’une sauce yaourt-citron vert avec une touche de chili. C’est un croisement entre une s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/menemen-au-fromage-de-chevre-et-persil-frais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/menemen-z-kozm-serem-i-swieza-pietruszka/menemen-z-kozm-serem-i-swieza-pietruszka-6f2a449a.webp Menemen au fromage de chèvre et persil frais Une version du menemen du petit-déjeuner où les œufs délicats se marient avec du fromage de chèvre crémeux et beaucoup de persil frais. Dans les maisons turques, ce type de petit-déjeuner se prolon... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-au-yaourt-bulgur-et-epinards 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-jogurtem-kasza-bulgur-i-szpinakiem/turecka-zupa-z-jogurtem-kasza-bulgur-i-szpinakiem-18c5b439.webp Soupe turque au yaourt, boulgour et épinards Une soupe délicate et légèrement acidulée, où un yaourt épais se marie avec du boulgour et des épinards verts. En Turquie, ce type de soupe au yaourt est souvent servi pour un déjeuner ou un dîner ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-carottes-roties-tahini-et-yaourt 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-pieczonej-marchewki-z-tahini-i-jogurtem/turecka-salatka-z-pieczonej-marchewki-z-tahini-i-jogurtem-6af97cd5.webp Salade turque de carottes rôties au tahini et au yaourt Dans cette salade, la douceur des carottes rôties se marie avec une sauce crémeuse au yaourt et à la pâte de sésame tahini. En Turquie, des plats similaires apparaissent souvent sur la table comme ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/goulasch-turc-de-dinde-avec-aubergine-et-poivron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-gulasz-z-indyka-z-baklazanem-i-papryka/turecki-gulasz-z-indyka-z-baklazanem-i-papryka-7347638e.webp Goulasch turc de dinde à l’aubergine et au poivron Ce goulasch associe une viande de dinde tendre à de l’aubergine fondante et des poivrons colorés dans une sauce tomate aromatique. En Turquie, des plats mijotés similaires se cuisent souvent lentem... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartinade-turque-de-courgettes-roties-au-yaourt-et-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-pasta-z-pieczonej-cukinii-z-jogurtem-i-czosnkiem/turecka-pasta-z-pieczonej-cukinii-z-jogurtem-i-czosnkiem-83e4a9ac.webp Tartinade turque de courgettes rôties au yaourt et à l’ail Cette tartinade légère est la façon turque de mettre en valeur la délicate courgette : une fois rôtie, on la mélange avec du yaourt, de l’ail et des herbes. En Turquie, des préparations similaires ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-couscous-poivrons-rotis-et-fromage-de-brebis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-kuskusu-pieczonej-papryki-i-sera-owczego/turecka-salatka-z-kuskusu-pieczonej-papryki-i-sera-owczego-0a55ab14.webp Salade turque de couscous, poivrons rôtis et fromage de brebis Cette salade colorée marie du couscous fin, de doux poivrons rôtis et du fromage de brebis salé dans une légère vinaigrette au citron. En Turquie, des salades similaires sont souvent emportées dans... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brochettes-espagnoles-de-porc-pinchos-morunos 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-szaszlyki-z-wieprzowiny-pinchos-morunos/hiszpanskie-szaszlyki-z-wieprzowiny-pinchos-morunos-c7510ce2.webp Brochettes espagnoles de porc pinchos morunos Les pinchos morunos sont des brochettes andalouses de porc mariné, souvent servies le soir dans les bars en Espagne comme en-cas chaud pour accompagner les conversations autour d’un verre de vin ou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-aux-pois-chiches-et-aubergine-au-paprika-fume 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-ciecierzycy-i-baklazana-z-papryka-wedzona/hiszpanska-zupa-z-ciecierzycy-i-baklazana-z-papryka-wedzona-7a1a1078.webp Soupe espagnole aux pois chiches et à l’aubergine au paprika fumé Cette soupe épaisse aux pois chiches et à l’aubergine, parfumée au paprika fumé et à l’huile d’olive, rappelle les plats qui sortent tout juste de la cuisine d’une petite taverne espagnole. En Espa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-poivrons-rotis-au-fromage-manchego-et-aux-amandes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-papryki-i-sera-manchego-z-migdalami/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-papryki-i-sera-manchego-z-migdalami-9fdca26c.webp Salade espagnole de poivrons rôtis et fromage manchego aux amandes Cette salade marie la douceur des poivrons rôtis, le côté salé du fromage manchego et le croquant des amandes grillées, pour une collation typiquement espagnole à déguster avec un verre de vin. Dan... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brouillade-espagnole-au-chorizo-et-pommes-de-terre-sur-poele-en-fonte 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-jajecznica-z-chorizo-i-ziemniakami-na-patelni-zeliwnej/hiszpanska-jajecznica-z-chorizo-i-ziemniakami-na-patelni-zeliwnej-75b0245f.webp Brouillade espagnole au chorizo et aux pommes de terre sur poêle en fonte Ce petit-déjeuner ressemble à une mini tortilla, mais c’est une brouillade plus souple, garnie de morceaux de chorizo et de pommes de terre dorées. Dans les foyers espagnols, ce genre de plat appar... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-de-riz-aux-crevettes-et-petits-pois-au-safran 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-krewetek-i-groszku-z-szafranem/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-krewetek-i-groszku-z-szafranem-bbdb613d.webp Gratin espagnol de riz aux crevettes et petits pois au safran Ce gratin rappelle une petite paella, mais en plus simple – le riz, les crevettes et les petits pois cuisent ensemble dans un seul plat, en s’imprégnant du parfum du safran et de l’ail. Dans les fo... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-tomates-thon-et-olives-vertes-aux-caparres 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-tunczyka-i-zielonych-oliwek-z-kaparami/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-tunczyka-i-zielonych-oliwek-z-kaparami-a1678768.webp Salade espagnole de tomates, thon et olives vertes aux câpres C’est une salade simple mais très expressive à base de tomates bien mûres, de thon et d’olives vertes, assaisonnée de câpres et d’une bonne huile d’olive. Dans les foyers espagnols, elle apparaît s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilons-de-poulet-espagnols-rotis-aux-tomates-et-olives-vertes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-udka-kurczaka-z-pomidorami-i-zielonymi-oliwkami/hiszpanskie-pieczone-udka-kurczaka-z-pomidorami-i-zielonymi-oliwkami-d0a2f61c.webp Pilons de poulet espagnols rôtis aux tomates et olives vertes Ce plat est une version paresseuse du déjeuner espagnol : les pilons de poulet rôtissent avec des tomates, de l’ail et des olives vertes, en formant une sauce aromatique. En Espagne, des plats simi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tapas-espagnoles-poivron-roti-chevre-et-miel-sur-crostini 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-przekaska-z-pieczonej-papryki-sera-koziego-i-miodu-na-grzankach/hiszpanska-przekaska-z-pieczonej-papryki-sera-koziego-i-miodu-na-grzankach-25114a56.webp Amuse-bouche espagnol de poivron rôti, fromage de chèvre et miel sur crostini De petits sandwichs façon tapas : des crostini de baguette bien croustillants, garnis de poivron rôti sucré, de fromage de chèvre crémeux et d’un filet de miel. Dans les bars espagnols, des bouchée... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-haricots-blancs-et-chou-frise-au-paprika-fume 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-bialej-fasoli-i-jarmuzu-z-wedzona-papryka/hiszpanska-zupa-z-bialej-fasoli-i-jarmuzu-z-wedzona-papryka-e28e697d.webp Soupe espagnole de haricots blancs et chou frisé au paprika fumé Cette soupe est un bol de pur réconfort : haricots blancs, chou frisé et paprika fumé composent un repas épais et réchauffant. Dans de nombreuses régions d’Espagne, les légumineuses avec des légume... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-prunes-roties-au-miel-cannelle-et-yaourt 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-pieczonych-sliwek-z-miodem-cynamonem-i-jogurtem/hiszpanski-deser-z-pieczonych-sliwek-z-miodem-cynamonem-i-jogurtem-061daa7d.webp Dessert espagnol de prunes rôties au miel, à la cannelle et au yaourt Ce dessert marie des prunes rôties au miel et à la cannelle avec du yaourt bien frais, pour une douceur simple mais élégante. En Espagne, des desserts similaires à base de fruits rôtis sont souvent... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-arrachera-boeuf-grille-en-marinade-au-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-arrachera-grillowana-wolowina-w-limonkowej-marynacie-przepis/tacos-de-arrachera-grillowana-wolowina-w-limonkowej-marynacie-przepis-217cf179.webp Tacos de arrachera – bœuf grillé en marinade au citron vert L’arrachera est du bœuf finement tranché que l’on met sur le gril à chaque fête de famille dans les jardins au Mexique. La viande marine dans du jus de citron vert et des épices, ce qui la rend ten... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/enchiladas-de-haricots-tortillas-gratinees-a-la-pate-de-haricots-et-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/enchiladas-de-frijoles-zapiekane-tortille-z-pasta-fasolowa-i-serem-przepis/enchiladas-de-frijoles-zapiekane-tortille-z-pasta-fasolowa-i-serem-przepis-0a8068ee.webp Enchiladas de haricots – tortillas gratinées à la pâte de haricots et au fromage Ces enchiladas sont de généreux rouleaux de tortillas végétariens, garnis d’une purée de haricots crémeuse et gratinés sous une couche de fromage. Au Mexique, ce type de plat apparaît souvent lors ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sopa-de-camarones-soupe-legeres-aux-crevettes-et-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sopa-de-camarones-lekka-zupa-krewetkowa-z-limonka-przepis/sopa-de-camarones-lekka-zupa-krewetkowa-z-limonka-przepis-91099ad4.webp Sopa de camarones – soupe légère aux crevettes et au citron vert Cette soupe de crevettes est légère, parfumée au citron vert et à la tomate, et en même temps suffisamment nourrissante pour remplacer un déjeuner. Dans les régions côtières du Mexique, des soupes ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostadas-au-poulet-et-chipotle-tortillas-croustillantes-au-poulet-en-sauce-fumee 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostadas-de-pollo-con-chipotle-chrupiace-tortille-z-kurczakiem-w-wedzonym-sosie-przepis/tostadas-de-pollo-con-chipotle-chrupiace-tortille-z-kurczakiem-w-wedzonym-sosie-przepis-25bc8d29.webp Tostadas de pollo con chipotle – tortillas croustillantes au poulet en sauce fumée Ces tostadas sont un mariage de tortilla croustillante, de poulet juteux et de saveur fumée de piment chipotle. Au Mexique, on sert des en-cas similaires lors des fêtes à la maison – chacun prend u... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-champignons-vegetariens-aux-champignons-et-poivron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-hongos-wegetarianskie-tacos-z-pieczarkami-i-papryka-przepis/tacos-de-hongos-wegetarianskie-tacos-z-pieczarkami-i-papryka-przepis-ca349a2f.webp Tacos de hongos – tacos végétariens aux champignons et au poivron Ces tacos prouvent que dans la cuisine mexicaine, on n’a pas besoin de viande pour obtenir un plat rassasiant et parfumé. Des champignons et du poivron revenus avec des épices créent une farce qui ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/quesadillas-aux-epinards-et-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/quesadillas-de-espinaca-quesadillas-ze-szpinakiem-i-serem-przepis/quesadillas-de-espinaca-quesadillas-ze-szpinakiem-i-serem-przepis-47cace93.webp Quesadillas aux épinards et au fromage Ces quesadillas sont de fines tortillas garnies de fromage filant et d’épinards délicats, parfaites pour un déjeuner ou un dîner rapide. Au Mexique, des en-cas similaires sont vendus dans les stand... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-poivron-roti-thon-oeuf-mollet 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-papryki-i-tunczyka-z-jajkiem-na-miekko/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-papryki-i-tunczyka-z-jajkiem-na-miekko-f2f3f7c8.webp Salade espagnole de poivron rôti et thon avec œuf mollet Cette salade ressemble à une tapa colorée d’un bar de Séville : poivron rôti et sucré, thon à l’huile d’olive et œuf mollet dont le jaune coule paresseusement sur les légumes. En Espagne, ce genre ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-poivron-roti-et-pois-chiches 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-pieczonej-papryki-i-ciecierzycy/hiszpanska-zupa-z-pieczonej-papryki-i-ciecierzycy-abff1ddd.webp Soupe espagnole de poivron rôti et pois chiches Cette soupe a le goût d’un mélange entre un velouté de poivron rôti et un ragoût de pois chiches – épaisse, légèrement fumée et très rassasiante. En Espagne, ce type de plat se retrouve souvent sur... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-aubergine-pommes-de-terre-chorizo 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-baklazana-ziemniakow-i-chorizo/hiszpanska-zapiekanka-z-baklazana-ziemniakow-i-chorizo-c7cba6b8.webp Gratin espagnol d’aubergine, pommes de terre et chorizo Ce gratin se situe entre un ragoût espagnol et une lasagne italienne – des couches d’aubergine, de pommes de terre et de tranches de chorizo cuites au four dans une sauce tomate. En Espagne, ce typ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-tomates-concombre-et-jambon-serrano 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-ogorka-i-szynki-serrano/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-ogorka-i-szynki-serrano-7f35f085.webp Salade espagnole de tomates, concombre et jambon serrano Cette salade rappelle un peu la grecque, mais ici, au lieu du fromage, c’est le jambon serrano finement tranché qui mène la danse. En Espagne, ces grands bols de légumes et de jambon apparaissent s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brouillade-espagnole-au-chorizo-et-aux-tomates-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-jajecznica-z-chorizo-i-pomidorami-na-patelni/hiszpanska-jajecznica-z-chorizo-i-pomidorami-na-patelni-8c0c970d.webp Brouillade espagnole au chorizo et aux tomates à la poêle Cette brouillade, c’est un petit brunch espagnol dans une seule poêle : des morceaux de chorizo, des tomates juteuses et des œufs fondants. Dans les foyers espagnols, des plats similaires apparaiss... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-haricots-blancs-tomates-et-thon-a-l-huile 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-bialej-fasoli-pomidorow-i-tunczyka-w-oliwie/hiszpanska-salatka-z-bialej-fasoli-pomidorow-i-tunczyka-w-oliwie-06e5ec5d.webp Salade espagnole de haricots blancs, tomates et thon à l’huile Cette salade est un typique « déjeuner en boîte » espagnol : haricots blancs, thon à l’huile et légumes frais composent un repas rassasiant mais léger. En Espagne, on emporte souvent ce genre de bo... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-lentilles-vertes-chorizo-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-zielonej-soczewicy-z-chorizo-i-warzywami/hiszpanska-zupa-z-zielonej-soczewicy-z-chorizo-i-warzywami-6c1c98f3.webp Soupe espagnole de lentilles vertes au chorizo et aux légumes Cette soupe est la réponse espagnole à notre soupe d’orge bien épaisse : beaucoup de légumes, des lentilles vertes et des morceaux de chorizo dans une seule marmite. En Espagne, on mange des plats ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tapas-espagnols-poivron-tomate-thon-oeuf-sur-crostini 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-przekaska-z-pieczonej-papryki-tunczyka-i-jajka-na-grzankach/hiszpanska-przekaska-z-pieczonej-papryki-tunczyka-i-jajka-na-grzankach-dcc91f1f.webp En-cas espagnol de poivron rôti, thon et œuf sur crostini Cet en-cas ressemble aux mini-sandwichs des bars à tapas espagnols : crostini croustillant, poivron rôti et sucré, thon à l’huile et tranche d’œuf. En Espagne, on sert de petits sandwiches similair... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-abricots-rotis-miel-romarin 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-pieczonych-moreli-z-miodem-i-rozmarynem/hiszpanski-deser-z-pieczonych-moreli-z-miodem-i-rozmarynem-509bd4ac.webp Dessert espagnol d’abricots rôtis au miel et au romarin Ce dessert associe la douceur des abricots rôtis à une légère note herbacée de romarin et de miel. En Espagne, des desserts simples à base de fruits rôtis apparaissent souvent en été, lorsque les f... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-aubergine-grillee-tomates-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-grillowanego-baklazana-pomidorow-i-sera-feta/hiszpanska-salatka-z-grillowanego-baklazana-pomidorow-i-sera-feta-4351313b.webp Salade espagnole d’aubergine grillée, tomates et feta Cette salade marie l’aubergine fondante au léger goût fumé avec des tomates juteuses et de la feta salée. Dans les foyers espagnols, les légumes grillés finissent souvent dans un saladier avec de l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-turque-lentilles-rouges-citron-cumin 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-zupa-z-soczewicy-z-cytryna-i-kuminem/turecka-zupa-z-soczewicy-z-cytryna-i-kuminem-4162eb67.webp Soupe turque de lentilles au citron et au cumin C’est une soupe réconfortante et épaisse à base de lentilles corail, au parfum marqué de cumin et de citron. En Turquie, on sert souvent ce type de soupe comme premier repas de la journée dans les ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-tomates-concombre-fromage-brebis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-pomidorow-ogorka-i-sera-owczego/turecka-salatka-z-pomidorow-ogorka-i-sera-owczego-a4544a77.webp Salade turque de tomates, concombre et fromage de brebis C’est une salade simple mais très parfumée, à base de tomates juteuses, de concombre croquant et de fromage de brebis salé. En Turquie, ce type de saladier de légumes apparaît presque à chaque repa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilaf-de-riz-turc-avec-orzo 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-pilaw-z-ryzu-z-makaronem-orzo/turecki-pilaw-z-ryzu-z-makaronem-orzo-5df67d52.webp Pilaf de riz turc avec orzo Un riz bien détaché, revenu avec de petites pâtes orzo qui lui apportent un parfum légèrement noisette et une texture intéressante. En Turquie, ce pilaf remplace souvent les pommes de terre et se s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pate-turque-poivron-rot-et-fromage-de-brebis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-pasta-z-pieczonej-papryki-i-sera-owczego-1/turecka-pasta-z-pieczonej-papryki-i-sera-owczego-1-fdfec136.webp Pâte turque au poivron rôti et fromage de brebis Une pâte crémeuse à tartiner à base de poivrons rouges rôtis et de fromage de brebis salé, avec une légère note d’ail. En Turquie, ce type de tartinade apparaît souvent dans les « meze », ces table... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/goulash-de-poulet-turc-aux-aubergines-et-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecki-gulasz-z-kurczaka-z-baklazanem-i-pomidorami/turecki-gulasz-z-kurczaka-z-baklazanem-i-pomidorami-92ca1393.webp Goulash de poulet turc à l’aubergine et aux tomates Un ragoût maison de morceaux de poulet mijotés avec de l’aubergine, du poivron et des tomates dans une sauce légère. Dans les foyers turcs, ce type de plat mijoté « tout-en-un » arrive souvent sur ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-turque-de-boulgour-au-concombre-et-yaourt-a-la-menthe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/turecka-salatka-z-kaszy-bulgur-z-ogorkiem-i-jogurtem-z-mieta/turecka-salatka-z-kaszy-bulgur-z-ogorkiem-i-jogurtem-z-mieta-44b1d2a9.webp Salade turque de boulgour au concombre et yaourt à la menthe Une salade rafraîchissante à base de boulgour fin, de concombre croquant et d’une sauce au yaourt parfumée à la menthe. En Turquie, on sert souvent ce type de plat en été comme déjeuner léger ou ac... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-de-pollo-salsa-ananas-coriandre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-pollo-con-salsa-de-pina-i-kolendra-przepis/tacos-de-pollo-con-salsa-de-pina-i-kolendra-przepis-8df0190a.webp Tacos de pollo con salsa de piña et coriandre Ces tacos sont composés de morceaux de poulet juteux dans une marinade légère et citronnée, servis avec une salsa fraîche à l’ananas, à l’oignon rouge et à la coriandre. Au Mexique, cette associati... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-nopales-aux-tomates-cerises-et-graines-de-courge-grillees 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-nopales-z-pomidorkami-i-prazonymi-pestkami-dyni-przepis/ensalada-de-nopales-z-pomidorkami-i-prazonymi-pestkami-dyni-przepis-2b1eb324.webp Ensalada de nopales aux tomates cerises et graines de courge grillées Cette salade associe les morceaux de cactus légèrement acidulés à des tomates cerises juteuses et des graines de courge croustillantes. Au Mexique, on déguste souvent ce type de plat à base de nopa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostadas-au-boeuf-en-sauce-tomate-cumin-avec-laitue 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostadas-z-wolowina-w-sosie-pomidorowo-kuminowym-i-salata-przepis/tostadas-z-wolowina-w-sosie-pomidorowo-kuminowym-i-salata-przepis-6829426d.webp Tostadas au bœuf en sauce tomate-cumin et laitue Des tortillas croustillantes garnies de bœuf longuement mijoté dans une sauce tomate parfumée au cumin, avec de la laitue fraîche et un peu de crème aigre – c’est toute l’ambiance des fêtes familia... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/atole-au-chocolat-boisson-epaissie-mais-et-chocolat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/atole-de-chocolate-gesty-napoj-czekoladowo-kukurydziany-przepis/atole-de-chocolate-gesty-napoj-czekoladowo-kukurydziany-przepis-a7273657.webp Atole de chocolate – boisson épaisse au chocolat et à la farine de maïs L’atole de chocolate est une boisson chaude et épaisse à base de farine de maïs et de lait, parfumée au chocolat noir et à la cannelle. Au Mexique, on la boit souvent le matin ou le soir, surtout p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-haricots-pinto-mais-et-poivron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ensalada-de-frijoles-pintos-z-kukurydza-i-papryka-przepis/ensalada-de-frijoles-pintos-z-kukurydza-i-papryka-przepis-8f6cbf9d.webp Ensalada de frijoles pintos avec maïs et poivron Cette salade colorée associe des haricots pinto crémeux à du maïs croquant, du poivron et de la coriandre fraîche dans une légère vinaigrette au citron vert. Au Mexique, on emporte souvent ce type ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/quesadillas-aux-haricots-pinto-et-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/quesadillas-z-fasola-pinto-i-serem-przepis/quesadillas-z-fasola-pinto-i-serem-przepis-40c9e389.webp Quesadillas aux haricots pinto et au fromage Ces quesadillas associent des haricots pinto crémeux, du fromage fondant et de délicates épices, le tout enfermé dans une tortilla croustillante. Au Mexique, ce genre de plat rapide à la poêle sauv... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/caldo-de-pescado-soupe-de-poisson-legere-a-la-mexicaine 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/caldo-de-pescado-lekka-zupa-rybna-po-meksykansku-przepis/caldo-de-pescado-lekka-zupa-rybna-po-meksykansku-przepis-cf49f8f5.webp Caldo de pescado – soupe de poisson légère à la mexicaine Le caldo de pescado est une soupe de poisson claire et légère avec des légumes, assaisonnée de citron vert et d’une pointe de piment. Dans les régions côtières du Mexique, on la sert souvent au déj... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tacos-a-la-courge-et-aux-haricots 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tacos-de-calabaza-y-frijoles-tacos-z-dynia-i-fasola-przepis/tacos-de-calabaza-y-frijoles-tacos-z-dynia-i-fasola-przepis-0c5e5b11.webp Tacos à la courge et aux haricots – tacos z dynią i fasolą Ces tacos végétariens associent la douceur de la courge rôtie à la texture crémeuse des haricots et à des épices aromatiques. Dans de nombreux foyers mexicains, ces garnitures de légumes et de hari... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sopa-de-garbanzos-soupe-de-pois-chiches-a-la-mexicaine-aux-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sopa-de-garbanzos-zupa-z-ciecierzycy-po-meksykansku-z-pomidorami-przepis/sopa-de-garbanzos-zupa-z-ciecierzycy-po-meksykansku-z-pomidorami-przepis-b1a0a456.webp Sopa de garbanzos – soupe de pois chiches à la mexicaine aux tomates Cette soupe associe des pois chiches fondants à des tomates, des légumes et une légère note de piment chili, pour un plat rassasiant mais pas trop lourd. Dans les foyers mexicains, ce type de soupe... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/empanadas-de-pollo-petits-chaussons-au-poulet-et-poivron 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/empanadas-de-pollo-pieczone-pierozki-z-kurczakiem-i-papryka-przepis/empanadas-de-pollo-pieczone-pierozki-z-kurczakiem-i-papryka-przepis-028ee579.webp Empanadas de pollo – petits chaussons au poulet et au poivron Les empanadas de pollo sont de petits chaussons cuits au four, garnis de poulet juteux, de poivron et d’oignon, enfermés dans une pâte brisée. Au Mexique, ces en-cas apparaissent souvent lors des f... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-de-petits-pois-au-chorizo-et-a-la-menthe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-zielonego-groszku-z-chorizo-i-mieta/hiszpanska-zupa-z-zielonego-groszku-z-chorizo-i-mieta-4e234994.webp Soupe espagnole de petits pois au chorizo et à la menthe Cette soupe marie la douceur des petits pois avec le goût prononcé du chorizo et la fraîcheur de la menthe. En Espagne, ce type de soupe consistante apparaît souvent au dîner lorsque les soirées de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-poivrons-grilles-et-oeufs-durs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-grillowanych-papryk-i-jajka-na-twardo/hiszpanska-salatka-z-grillowanych-papryk-i-jajka-na-twardo-71d77c41.webp Salade espagnole de poivrons grillés et œufs durs Cette salade est une façon simple de mettre des saveurs espagnoles dans l’assiette : des poivrons grillés et sucrés, des œufs durs et une bonne huile d’olive. En Espagne, des plats similaires sont ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-espagnol-de-riz-au-poulet-et-au-citron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-kurczaka-i-cytryny/hiszpanska-zapiekanka-z-ryzu-kurczaka-i-cytryny-450faecf.webp Gratin espagnol de riz, poulet et citron Ce gratin rappelle une paella simplifiée cuite au four, avec une nette touche de citron. Dans les foyers espagnols, ce genre de plat arrive souvent sur la table le dimanche, quand la famille se réu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-de-tomates-concombre-et-olives-vertes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-ogorka-i-zielonych-oliwek/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-ogorka-i-zielonych-oliwek-7bef1808.webp Salade espagnole de tomates, concombre et olives vertes C’est une salade très simple mais pleine de saveurs, à base de tomates bien mûres, de concombre croquant et d’olives vertes salées. En Espagne, des bols de ce type de légumes arrivent sur la table ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cuisses-de-poulet-espagnoles-roties-au-citron-et-aux-olives-vertes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanskie-pieczone-udka-kurczaka-z-cytryna-i-zielonymi-oliwkami/hiszpanskie-pieczone-udka-kurczaka-z-cytryna-i-zielonymi-oliwkami-9830d0c5.webp Cuisses de poulet espagnoles rôties au citron et aux olives vertes Ce plat associe des cuisses de poulet juteuses au citron, à l’ail et aux olives vertes, qui libèrent leur saveur salée dans la sauce pendant la cuisson. En Espagne, ces grands plats remplis de vian... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-tomates-oignon-rouge-et-c-pres 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-czerwonej-cebuli-i-kaparow/hiszpanska-salatka-z-pomidorow-czerwonej-cebuli-i-kaparow-d1a420c9.webp Salade espagnole de tomates, d’oignon rouge et de câpres Cette salade est une variation sur le thème des bols de tomates espagnols : des tomates bien mûres, de l’oignon rouge et des câpres au goût prononcé dans l’huile d’olive. Dans les bars espagnols, d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-haricots-blancs-tomates-et-romarin 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-bialej-fasoli-pomidorow-i-rozmarynu/hiszpanska-zupa-z-bialej-fasoli-pomidorow-i-rozmarynu-39270b96.webp Soupe espagnole aux haricots blancs, tomates et romarin Cette soupe est un plat rustique et simple à base de haricots blancs, de tomates et de romarin, qui évoque les cuisines de la campagne espagnole. On prépare des plats similaires pendant les jours p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-espagnole-courgette-rotie-tomates-et-fromage-manchego 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-cukinii-pomidorow-i-sera-manchego/hiszpanska-salatka-z-pieczonej-cukinii-pomidorow-i-sera-manchego-78b320ad.webp Salade espagnole de courgette rôtie, tomates et fromage manchego Cette salade associe une courgette délicatement rôtie, des tomates fraîches et le fromage manchego, un fromage espagnol à pâte dure, pour créer un plat léger mais rassasiant. En Espagne, des compos... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-espagnole-poivron-rouge-tomates-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanska-zupa-z-czerwonej-papryki-pomidorow-i-ryzu/hiszpanska-zupa-z-czerwonej-papryki-pomidorow-i-ryzu-321451d1.webp Soupe espagnole au poivron rouge, tomates et riz Cette soupe marie la douceur du poivron rouge, l’acidité des tomates et la délicate satiété du riz. En Espagne, des plats similaires sont servis comme premier plat du déjeuner, surtout dans les rég... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-espagnol-oranges-miel-chocolat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiszpanski-deser-z-pomaranczy-miodu-i-czekolady/hiszpanski-deser-z-pomaranczy-miodu-i-czekolady-09bbf811.webp Dessert espagnol à l’orange, au miel et au chocolat Ce dessert est une façon simple de marier des saveurs typiquement espagnoles : l’orange juteuse, le miel et le chocolat noir. En Espagne, les agrumes sont souvent servis en fin de repas, et ici ils... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tavuklu-sebze-sote-poelee-turque-poulet-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tavuklu-sebze-sote-turecka-patelnia-z-kurczakiem-i-warzywami/tavuklu-sebze-sote-turecka-patelnia-z-kurczakiem-i-warzywami-80a158ff.webp Tavuklu sebze sote – poêlée turque au poulet et aux légumes Le tavuklu sebze sote est un plat rapide préparé dans une seule poêle : des morceaux de poulet revenus avec des légumes colorés dans une légère sauce tomate aux herbes. En Turquie, c’est un déjeune... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/haricots-verts-a-l-huile-d-olive-aux-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zeytinyagli-taze-fasulye-zielona-fasolka-duszona-w-oliwie-z-pomidorami/zeytinyagli-taze-fasulye-zielona-fasolka-duszona-w-oliwie-z-pomidorami-2b1c38bd.webp Zeytinyağlı taze fasulye – haricots verts mijotés à l’huile d’olive avec des tomates Zeytinyağlı taze fasulye est un plat délicat de haricots verts fins mijotés dans l’huile d’olive avec des tomates et de l’oignon. En Turquie, on le sert souvent froid comme mezzé ou comme plat lége... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilaf-turc-orzo-au-poulet 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tavuklu-arpa-sehriye-pilavi-turecki-pilaw-z-makaronem-orzo-i-kurczakiem/tavuklu-arpa-sehriye-pilavi-turecki-pilaw-z-makaronem-orzo-i-kurczakiem-4eca7685.webp Tavuklu arpa şehriye pilavı – pilaf turc à l’orzo et au poulet Tavuklu arpa şehriye pilavı est un pilaf léger et bien détaché, préparé avec de petites pâtes orzo et des morceaux de poulet, qui en Turquie remplace souvent le riz classique lors des repas de fami... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/epinards-turcs-au-yaourt-et-a-l-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/yogurtlu-ispanak-turecki-szpinak-z-jogurtem-i-czosnkiem/yogurtlu-ispanak-turecki-szpinak-z-jogurtem-i-czosnkiem-5739db33.webp Yoğurtlu ıspanak – épinards turcs au yaourt et à l’ail Yoğurtlu ıspanak est un plat délicat d’épinards servis avec un yaourt épais à l’ail, très courant sur les tables turques comme mezzé ou dîner léger. Les épinards sont rapidement mijotés avec de l’o... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-turque-au-tahini-et-au-citron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tahinli-patates-salatasi-turecka-salatka-ziemniaczana-z-tahini-i-cytryna/tahinli-patates-salatasi-turecka-salatka-ziemniaczana-z-tahini-i-cytryna-5190b9f0.webp Tahinli patates salatası – salade de pommes de terre turque au tahini et au citron Tahinli patates salatası est une salade de pommes de terre dans une version complètement différente : au lieu de mayonnaise, on prépare une sauce à base de pâte de sésame tahini, de citron et d’hui... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ailes-de-poulet-au-yaourt-et-au-paprika-au-four 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/firinda-yogurtlu-tavuk-kanat-pieczone-skrzydelka-z-jogurtem-i-papryka/firinda-yogurtlu-tavuk-kanat-pieczone-skrzydelka-z-jogurtem-i-papryka-1eefb12d.webp Fırında yoğurtlu tavuk kanat – ailes de poulet au yaourt et au paprika au four Fırında yoğurtlu tavuk kanat, ce sont des ailes de poulet juteuses marinées dans du yaourt avec du paprika et de l’ail, puis rôties au four jusqu’à légère caramélisation. En Turquie, ces ailes appa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/mucver-turc-aux-legumes-au-four 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/firinda-sebzeli-mucver-pieczone-tureckie-placuszki-warzywne-z-piekarnika/firinda-sebzeli-mucver-pieczone-tureckie-placuszki-warzywne-z-piekarnika-3122f18e.webp Fırında sebzeli mücver – galettes de légumes turques au four Fırında sebzeli mücver est une version plus légère des galettes de légumes turques, cuites au four au lieu d’être frites dans un bain d’huile. Courgette, carotte et pomme de terre râpées se mêlent ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/incir-uyutmasi-dessert-turc-aux-figues-sechees-et-au-lait 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/incir-uyutmasi-turecki-deser-z-suszonych-fig-i-mleka/incir-uyutmasi-turecki-deser-z-suszonych-fig-i-mleka-3572f816.webp İncir uyutması – dessert turc aux figues séchées et au lait İncir uyutması est un dessert simple mais surprenant à base de figues séchées et de lait, qui épaissit naturellement sans ajout de gélatine. En Turquie, on le considère comme une douceur légère et ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bibimbap-au-boeuf-et-aux-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bibimbap-z-wolowina-i-warzywami/bibimbap-z-wolowina-i-warzywami-f6156285.webp Bibimbap au bœuf et aux légumes Le bibimbap est un bol coréen coloré de riz garni de légumes, de viande et d’un œuf, que l’on mélange seulement juste avant de manger. En Corée, on le prépare souvent pour un déjeuner rapide en sem... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tteokbokki-gnocchis-de-riz-piquants-au-gochujang 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tteokbokki-pikantne-kluski-ryzowe-z-sosem-gochujang/tteokbokki-pikantne-kluski-ryzowe-z-sosem-gochujang-30c542a8.webp Tteokbokki – gnocchis de riz piquants avec sauce gochujang Le tteokbokki est une collation de rue coréenne que l’on mange souvent le soir entre amis, avec une bière ou une boisson de riz sans alcool. Ce sont de tendres gnocchis de riz élastiques dans une s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/jjigae-au-tofu-et-au-kimchi-soupe-reconfortante 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jjigae-z-tofu-i-kimchi-rozgrzewajaca-zupa/jjigae-z-tofu-i-kimchi-rozgrzewajaca-zupa-59dabcf5.webp Jjigae au tofu et au kimchi – soupe réconfortante Le jjigae au tofu et au kimchi est une soupe épaisse et épicée que l’on mange souvent en Corée en hiver ou les jours de pluie, généralement avec un bol de riz à côté. C’est une excellente façon d’u... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-coreennes-au-kimchi-kimchi-jeon 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-nalesniki-z-kimchi-kimchi-jeon/koreanskie-nalesniki-z-kimchi-kimchi-jeon-0e493e9d.webp Crêpes coréennes au kimchi – kimchi jeon Le kimchi jeon est une crêpe croustillante garnie de morceaux de kimchi, que l’on fait souvent frire en Corée lorsqu’il pleut dehors – on dit que le bruit de la friture rappelle la pluie sur le toi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ailes-de-poulet-coreennes-a-double-panure 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-skrzydelka-z-podwojna-panierka/koreanskie-skrzydelka-z-podwojna-panierka-ee97d76a.webp Ailes de poulet coréennes à double panure Les ailes de poulet coréennes sont célèbres pour être à la fois ultra croustillantes et juteuses, car elles sont frites deux fois puis enrobées d’une sauce collante, sucrée et épicée. En Corée, c’e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/petit-dejeuner-aux-oeufs-a-la-coreenne-gyeran-mari 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jajeczne-sniadanie-po-koreansku-gyeran-mari/jajeczne-sniadanie-po-koreansku-gyeran-mari-c3aa28a8.webp Petit-déjeuner aux œufs à la coréenne – gyeran mari Le gyeran mari est une omelette roulée aux légumes que l’on sert en Corée aussi bien au petit-déjeuner que dans les boîtes déjeuner des enfants. Elle ressemble à une roulade d’œufs colorée que l’on... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/japchae-nouilles-de-patate-douce-aux-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/japchae-makaron-z-batatow-z-warzywami/japchae-makaron-z-batatow-z-warzywami-f79b9883.webp Japchae – nouilles de patate douce aux légumes Le japchae est un plat coloré de nouilles transparentes de patate douce et de légumes, souvent servi lors des fêtes et réceptions coréennes. Les nouilles sont élastiques et légèrement glissantes, e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/hotteok-crepes-coreennes-farcies-sucre-et-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hotteok-koreanskie-placuszki-z-nadzieniem-cukrowo-orzechowym/hotteok-koreanskie-placuszki-z-nadzieniem-cukrowo-orzechowym-411da4c0.webp Hotteok – crêpes coréennes farcies au sucre et aux noix Les hotteok sont de petites crêpes levées sucrées et farcies, vendues en Corée l’hiver dans la rue comme en-cas réconfortant. À l’intérieur se cache un sirop brûlant et collant au sucre et aux noix... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/samgyeopsal-poitrine-de-porc-grillee-a-la-coreenne-avec-laitue-et-pate-ssamjang 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/samgyeopsal-grillowany-boczek-po-koreansku-z-salata-i-pasta-ssamjang-przepis/samgyeopsal-grillowany-boczek-po-koreansku-z-salata-i-pasta-ssamjang-przepis-b1dce0aa.jpg Samgyeopsal – poitrine de porc grillée à la coréenne avec laitue et pâte ssamjang Le samgyeopsal est l’un des plats les plus conviviaux de Corée du Sud – tout le monde est assis autour de la table avec un petit gril, retourne lui‑même les tranches de poitrine de porc et les roul... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kimchi-bokkeumbap-riz-saute-au-kimchi-et-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kimchi-bokkeumbap-smazony-ryz-z-kimchi-i-jajkiem/kimchi-bokkeumbap-smazony-ryz-z-kimchi-i-jajkiem-81e5dbb2.webp Kimchi bokkeumbap – riz sauté au kimchi et à l’œuf Le kimchi bokkeumbap est un plat de secours typique des foyers coréens – idéal quand il reste un peu de riz et un bocal de kimchi au réfrigérateur. Avec quelques ingrédients seulement, on obtient u... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sundubu-jjigae-ragout-epice-au-tofu-soyeux-et-fruits-de-mer 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sundubu-jjigae-pikantny-gulasz-z-miekkim-tofu-i-owocami-morza/sundubu-jjigae-pikantny-gulasz-z-miekkim-tofu-i-owocami-morza-fb21da72.webp Sundubu jjigae – ragoût épicé au tofu soyeux et fruits de mer Le sundubu jjigae est un ragoût épais et réconfortant à base de tofu très tendre, que l’on mange souvent en Corée les jours plus frais ou après une soirée arrosée comme une « soupe pour se réveille... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/jjigae-au-gochujang-porc-et-pommes-de-terre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gochujang-jjigae-z-wieprzowina-i-ziemniakami/gochujang-jjigae-z-wieprzowina-i-ziemniakami-062e27d8.webp Jjigae au gochujang avec porc et pommes de terre Le gochujang jjigae est un ragoût copieux, légèrement épais, à base de pâte de piment relevée, que l’on retrouve très souvent sur les tables coréennes comme plat du quotidien. Les pommes de terre, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-de-pommes-de-terre-coreennes-gamja-jeon-avec-dip-soja-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-placki-ziemniaczane-gamja-jeon-z-dipem-sojowo-sezamowym/koreanskie-placki-ziemniaczane-gamja-jeon-z-dipem-sojowo-sezamowym-e0c0651b.webp Galettes de pommes de terre coréennes gamja jeon avec dip soja-sésame Les gamja jeon sont des galettes de pommes de terre coréennes qui rappellent un peu nos galettes, mais en plus fines et plus élastiques. On les sert souvent comme en-cas à grignoter avec une bière ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-de-concombre-oi-muchim 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-ogorka-oi-muchim/koreanska-salatka-z-ogorka-oi-muchim-d7c9fd02.webp Salade coréenne de concombre oi muchim Oi muchim est une salade de concombre rapide, piquante et acidulée, que l’on sert souvent en Corée à côté du plat principal comme petit accompagnement. Elle est croquante, fraîche et légèrement rel... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-coreennes-a-la-cebette-pajeon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-nalesniki-z-zielonej-cebulki-pajeon/koreanskie-nalesniki-z-zielonej-cebulki-pajeon-008e00c1.webp Crêpes coréennes à la cébette (pajeon) Le pajeon est une crêpe salée généreusement garnie de cébette, que l’on mange souvent en Corée les jours de pluie avec un verre de makgeolli, un alcool de riz. La pâte est un peu plus épaisse que p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dakgalbi-poulet-epice-au-chou-et-patate-douce 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/dakgalbi-pikantny-kurczak-z-kapusta-i-batatami-z-patelni/dakgalbi-pikantny-kurczak-z-kapusta-i-batatami-z-patelni-4d2f5a12.webp Dakgalbi – poulet épicé au chou et à la patate douce à la poêle Le dakgalbi est un plat de rue originaire de la ville de Chuncheon, où de grandes poêles remplies de poulet, de chou et de patates douces cuisent au centre de la table. Le tout est enrobé d’une mar... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/juk-coreen-bouillie-de-riz-au-poulet 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-owsianka-ryzowa-juk-z-kurczakiem/koreanska-owsianka-ryzowa-juk-z-kurczakiem-5c8c1534.webp Bouillie de riz coréenne juk au poulet Le juk est une bouillie de riz douce et épaisse que l’on sert en Corée aux personnes malades, fatiguées ou à tous ceux qui ont besoin de quelque chose de très digeste. La version au poulet est nour... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bingsu-au-cafe-dalgona 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-lody-z-kawa-dalgona-coffee-bingsu-przepis/koreanskie-lody-z-kawa-dalgona-coffee-bingsu-przepis-9fffdd75.jpg Glace coréenne au café dalgona (dalgona coffee bingsu) Le dalgona coffee bingsu est une version moderne du dessert glacé coréen, associée à la tendance internet du café dalgona fouetté. Au lieu de la glace pilée traditionnelle avec haricots rouges, on ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bulgogi-boeuf-marine-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bulgogi-marynowana-wolowina-z-patelni/bulgogi-marynowana-wolowina-z-patelni-138901e7.webp Bulgogi – bœuf mariné à la poêle Le bulgogi est du bœuf finement tranché dans une marinade sucrée-salée, rapidement sauté dans une poêle très chaude. En Corée, on le mange souvent autour d’une même table, où chacun garnit lui-même... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kimchi-jjigae-au-porc-soupe-epicee-au-kimchi 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kimchi-jjigae-z-wieprzowina-pikantna-zupa-z-kiszonej-kapusty/kimchi-jjigae-z-wieprzowina-pikantna-zupa-z-kiszonej-kapusty-5903d7cb.webp Kimchi jjigae au porc – soupe épicée au chou fermenté Le kimchi jjigae est une soupe épaisse et réconfortante à base de kimchi, que l’on mange souvent en Corée les jours plus frais comme repas principal nourrissant. L’association du chou fermenté, aci... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dakgangjeong-poulet-croustillant-en-sauce-epicee-sucree 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/dakgangjeong-chrupiacy-kurczak-w-slodko-ostrym-sosie/dakgangjeong-chrupiacy-kurczak-w-slodko-ostrym-sosie-16a60518.webp Dakgangjeong – poulet croustillant en sauce sucrée-piquante Le dakgangjeong, ce sont des morceaux de poulet en fine panure, frits jusqu’à ce qu’ils soient ultra croustillants puis enrobés d’une sauce épaisse, sucrée et piquante. En Corée, on le mange souven... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gyeran-jjim-flan-d-oeufs-vapeur-delicat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gyeran-jjim-delikatny-jajeczny-pudding-na-parze/gyeran-jjim-delikatny-jajeczny-pudding-na-parze-4bde0784.webp Gyeran jjim – délicat « pudding » d’œufs à la vapeur Le gyeran jjim est un plat d’œufs très délicat et moelleux, cuits à la vapeur, quelque part entre l’omelette et le flan. En Corée, on le sert souvent comme l’un des petits plats qui accompagnent le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kongnamul-guk-soupe-legere-aux-germe-de-soja 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kongnamul-guk-lekka-zupa-z-kielkow-soi/kongnamul-guk-lekka-zupa-z-kielkow-soi-d235b3c7.webp Kongnamul guk – soupe légère aux germes de soja Le kongnamul guk est une soupe très simple et claire aux germes de soja, que l’on mange souvent en Corée après une soirée arrosée ou comme petit-déjeuner léger. Elle est délicatement salée, fraîche... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/jumeokbap-boules-de-riz-coreennes-pour-lunchbox 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jumeokbap-koreanskie-kulki-ryzowe-do-lunchboxu/jumeokbap-koreanskie-kulki-ryzowe-do-lunchboxu-5fcb92c2.webp Jumeokbap – boulettes de riz coréennes pour lunchbox Le jumeokbap, ce sont de petites boulettes de riz, souvent avec des légumes et un peu de viande ou de thon, que l’on mange facilement avec les doigts. En Corée, on les met dans les boîtes à lunch, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/buchujeon-galettes-coreennes-a-lail-des-ours 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/buchujeon-placki-z-czosnkiem-niedzwiedzim-po-koreansku/buchujeon-placki-z-czosnkiem-niedzwiedzim-po-koreansku-b5edb906.webp Buchujeon – galettes coréennes à l’ail des ours Le buchujeon, ce sont de fines galettes à base de farine et d’une grande quantité de feuilles vertes, en Corée généralement de ciboule ou de ciboulette. Dans cette version, on utilise de l’ail des ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sundubu-banchan-salade-froide-de-tofu-soyeux 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sundubu-banchan-chlodna-salatka-z-miekkiego-tofu/sundubu-banchan-chlodna-salatka-z-miekkiego-tofu-0d2c2912.webp Sundubu banchan – salade froide de tofu soyeux Le sundubu banchan est une simple salade froide à base de tofu très tendre, nappée d’une sauce aromatique au sésame et à la sauce soja. En Corée, on la sert comme l’un des nombreux petits plats qui... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/hobakjuk-bouillie-de-riz-a-la-courge-douce 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hobakjuk-kremowa-dyniowa-owsianka-ryzowa-na-slodko/hobakjuk-kremowa-dyniowa-owsianka-ryzowa-na-slodko-c06eb911.webp Hobakjuk – bouillie de riz à la courge, crémeuse et sucrée Le hobakjuk est une bouillie épaisse et crémeuse à base de courge et de riz, servie chaude comme dessert ou petit-déjeuner léger. En Corée, on la mange souvent en automne et en hiver, quand la cour... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/naengmyeon-nouilles-de-sarrasin-froides-en-bouillon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/naengmyeon-chlodny-makaron-gryczany-w-bulionie/naengmyeon-chlodny-makaron-gryczany-w-bulionie-865123b5.webp Naengmyeon – nouilles de sarrasin froides en bouillon Le naengmyeon est un plat coréen de nouilles froides que l’on mange surtout en été, quand la chaleur ne donne pas envie d’une soupe brûlante. De longues nouilles élastiques nagent dans un bouillon ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gimbap-au-thon-et-aux-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gimbap-z-tunczykiem-i-warzywami/gimbap-z-tunczykiem-i-warzywami-94d47730.webp Gimbap au thon et aux légumes Le gimbap est un rouleau de riz coréen qui rappelle un peu les sushis, mais avec un caractère tout à fait différent – plus de sésame, d’huile et de garnitures relevées. Dans cette version, la farce... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galbi-cotes-de-boeuf-grillees-a-la-coreenne 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/galbi-grillowane-zeberka-wolowe-po-koreansku/galbi-grillowane-zeberka-wolowe-po-koreansku-163436d8.webp Galbi – côtes de bœuf grillées à la coréenne Le galbi, ce sont des côtes de bœuf marinées que les Coréens font griller lors des repas en famille ou entre amis. La viande est à la fois sucrée-salée, bien aillée et parfumée au sésame, avec une ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/doenjang-jjigae-ragout-a-la-pate-de-soja-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/doenjang-jjigae-gulasz-z-pasta-sojowa-i-warzywami/doenjang-jjigae-gulasz-z-pasta-sojowa-i-warzywami-bd11d4c1.webp Doenjang jjigae – ragoût à la pâte de soja et aux légumes Le doenjang jjigae est un ragoût coréen maison à base de pâte de soja fermentée, souvent servi à table à côté d’un bol de riz. Il a une saveur profonde, légèrement noisettée et rappelle une soupe d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-coreennes-aux-fruits-et-yaourt 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-nalesniki-z-owocami-i-jogurtem/koreanskie-nalesniki-z-owocami-i-jogurtem-dae48d2d.webp Crêpes coréennes aux fruits et au yaourt Ces crêpes coréennes sont moelleuses, légèrement sucrées et souvent servies comme petit-déjeuner du week-end ou dessert après le repas. En Corée, on aime les petits pancakes épais qui rappellent un... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-de-pousses-de-soja-et-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-kielkow-soi-i-sezamu/koreanska-salatka-z-kielkow-soi-i-sezamu-b2815df7.webp Salade coréenne de pousses de soja et sésame Cette simple salade de pousses de soja, appelée kongnamul muchim, est l’un des accompagnements les plus courants sur la table coréenne. Elle est légère, croquante et parfumée à l’ail et à l’huile d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartines-coreennes-pour-le-petit-dejeuner-oeuf-et-chou 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-tosty-sniadaniowe-z-jajkiem-i-kapusta/koreanskie-tosty-sniadaniowe-z-jajkiem-i-kapusta-b0e0fbc5.webp Tartines coréennes pour le petit déjeuner avec œuf et chou Les tartines coréennes du petit déjeuner sont un grand classique de la street food de Séoul : tranches de pain, œuf, chou poêlé et sauce légèrement sucrée. C’est quelque part entre un sandwich aux ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-aux-gateaux-de-riz-tteokguk 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-ryzowymi-kluski-ttokguk/koreanska-zupa-z-ryzowymi-kluski-ttokguk-7509c071.webp Soupe coréenne aux gâteaux de riz tteokguk Le tteokguk est une soupe aux gâteaux de riz finement tranchés, que l’on mange traditionnellement en Corée pour le Nouvel An lunaire. On dit qu’un bol de cette soupe « ajoute » une année à l’âge, s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-au-tofu-et-aux-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-tofu-i-pomidorami/koreanska-salatka-z-tofu-i-pomidorami-4a3083de.webp Salade coréenne au tofu et aux tomates Cette salade de tofu et de tomates est un plat léger et rapide, que l’on sert souvent en Corée l’été comme accompagnement froid du riz. Le tofu délicat se marie avec des tomates juteuses, une sauce... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/yaksik-riz-gluant-sucre-coreen-aux-noix-et-dattes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/yaksik-koreanski-slodki-ryz-z-orzechami-i-daktylami-przepis/yaksik-koreanski-slodki-ryz-z-orzechami-i-daktylami-przepis-b33e6443.jpg Yaksik – riz gluant sucré coréen aux noix et aux dattes Le yaksik est un plat sucré à base de riz gluant, de noix et de fruits secs, que l’on sert souvent en Corée pour les fêtes et les mariages. Il a une saveur caramélisée grâce à une sauce au miel et ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/petit-dejeuner-coreen-au-riz-et-oeuf-gyeran-bap 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jajeczne-ryzowe-sniadanie-po-koreansku-gyeran-bap/jajeczne-ryzowe-sniadanie-po-koreansku-gyeran-bap-c8ef510f.webp Petit-déjeuner coréen au riz et à l’œuf – gyeran bap Le gyeran bap est un petit-déjeuner coréen très simple : un bol de riz chaud, un œuf par-dessus et quelques condiments qui font toute la magie. C’est un peu comme notre riz au lait, mais en version... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/mandu-coreens-au-porc-et-au-chou 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-pierozki-mandu-z-wieprzowina-i-kapusta/koreanskie-pierozki-mandu-z-wieprzowina-i-kapusta-0ae04663.webp Raviolis coréens mandu au porc et au chou Les mandu sont des raviolis coréens que l’on peut cuire à la vapeur, faire frire ou ajouter dans une soupe – un peu comme un croisement entre les pierogi polonais et les jiaozi chinois. En Corée, i... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-sujebi-aux-gnocchis-de-farine-de-ble 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-kluskami-z-maki-pszennej-sujebi/koreanska-zupa-z-kluskami-z-maki-pszennej-sujebi-87dd226a.webp Soupe coréenne sujebi aux gnocchis de farine de blé Le sujebi est une soupe coréenne maison avec des morceaux de pâte de farine de blé déchirés à la main, un peu comme un mélange de bouillon aux petites pâtes et de soupe italienne avec des pâtes. En... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gilgeori-toast-sandwich-de-rue-coreen-a-lomelette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-kanapki-uliczne-z-omletem-gilgeori-toast/koreanskie-kanapki-uliczne-z-omletem-gilgeori-toast-ddd261ea.webp Sandwichs de rue coréens à l’omelette – gilgeori toast Le gilgeori toast est un sandwich de rue coréen très populaire, garni d’une « galette » aux œufs, de légumes et d’une sauce sucrée-salée. C’est quelque part entre un toast du petit-déjeuner et un b... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-de-nouilles-de-patate-douce-et-concombre 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-makaronem-z-batatow-i-ogorkiem/koreanska-salatka-z-makaronem-z-batatow-i-ogorkiem-6ac2c5df.webp Salade coréenne de nouilles de patate douce et concombre Cette salade coréenne associe des nouilles de patate douce élastiques, du concombre croquant et une sauce au sésame – quelque part entre des nouilles froides et une salade légère pour le déjeuner. ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ragout-coreen-de-pommes-de-terre-et-boeuf-gamja-jjim 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanski-gulasz-ziemniaczany-z-wolowina-gamja-jjim/koreanski-gulasz-ziemniaczany-z-wolowina-gamja-jjim-80cfdb89.webp Ragoût coréen de pommes de terre et bœuf gamja jjim Le gamja jjim est un ragoût coréen épais à base de pommes de terre et de bœuf fondant, mijoté dans une sauce aromatique légèrement relevée. On peut le comparer à notre ragoût de bœuf, mais avec de ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tofu-coreen-poele-en-sauce-soja-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-tofu-smazone-w-sosie-sojowo-czosnkowym/koreanskie-tofu-smazone-w-sosie-sojowo-czosnkowym-347957af.webp Tofu coréen poêlé en sauce soja‑ail Ce plat simple de tofu doré à la poêle et nappé d’une sauce aromatique soja‑ail est un accompagnement classique du riz en Corée. Il rappelle un peu les escalopes à la poêle, mais en version végétal... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-de-riz-coreennes-aux-legumes-ssambap-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-nalesniki-ryzowe-z-warzywami-ssambap-z-patelni/koreanskie-nalesniki-ryzowe-z-warzywami-ssambap-z-patelni-73b3551a.webp Crêpes de riz coréennes aux légumes – ssambap à la poêle Une version maison et décontractée des rouleaux coréens ssambap : de fines galettes de riz cuites à la poêle, garnies de légumes colorés et d’une sauce simple. Au lieu d’envelopper le riz dans des ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-aux-algues-et-boeuf-miyeok-guk 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-wodorostow-i-wolowiny-miyeok-guk/koreanska-zupa-z-wodorostow-i-wolowiny-miyeok-guk-0c0069f2.webp Soupe coréenne aux algues et au bœuf miyeok guk Miyeok guk est une soupe délicate aux algues et au bœuf, que l’on mange traditionnellement en Corée après l’accouchement, mais aussi le jour de l’anniversaire. On peut la comparer à un bouillon trè... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-de-riz-coreen-a-la-vapeur-aux-noix-baekseolgi 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-ciasto-ryzowe-na-parze-z-orzechami-baekseolgi-przepis/koreanskie-ciasto-ryzowe-na-parze-z-orzechami-baekseolgi-przepis-d18e5a81.jpg Gâteau de riz coréen à la vapeur aux noix – baekseolgi revisité Le baekseolgi est un gâteau de riz coréen traditionnel cuit à la vapeur, généralement d’un blanc immaculé et servi lors d’occasions importantes, comme le premier anniversaire d’un enfant. Dans cett... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-de-boeuf-coreennes-sauce-soja-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-klopsiki-wolowe-w-sosie-sojowo-sezamowym/koreanskie-klopsiki-wolowe-w-sosie-sojowo-sezamowym-046a522a.webp Boulettes de bœuf coréennes en sauce soja-sésame De petites boulettes de bœuf juteuses dans une sauce soja-sésame collante et légèrement sucrée, quelque part entre un plat maison et un snack de stand de rue à Séoul. En Corée, des boulettes simila... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-poisson-coreenne-aux-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-rybna-z-warzywami/koreanska-zupa-rybna-z-warzywami-11175f96.webp Soupe de poisson coréenne aux légumes Une soupe de poisson légère et claire, avec un bouillon délicat et des légumes, c’est la réponse coréenne à notre bouillon de volaille, mais avec du poisson. En Corée, on mange souvent ce type de s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tofu-coreen-sauce-gochujang-aux-legumes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-tofu-w-sosie-gochujang-z-warzywami/koreanskie-tofu-w-sosie-gochujang-z-warzywami-363b267a.webp Tofu coréen en sauce gochujang avec légumes Ce plat est un bol plein de couleurs : du tofu croustillant à l’extérieur et fondant à l’intérieur, nappé d’une sauce pimentée-sucrée à la pâte gochujang et aux légumes. En Corée, ce type de prépar... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-coreennes-aux-fruits-de-mer-haemul-pajeon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-nalesniki-z-owocami-morza-haemul-pajeon/koreanskie-nalesniki-z-owocami-morza-haemul-pajeon-423f284e.webp Crêpes coréennes aux fruits de mer haemul pajeon Épaisses crêpes généreusement garnies de morceaux de fruits de mer et de beaucoup de cébette : c’est un classique des bars coréens pour accompagner la bière. La pâte est moelleuse au centre et légè... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-d-epinards-sigeumchi-namul 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-szpinaku-sigeumchi-namul/koreanska-salatka-z-szpinaku-sigeumchi-namul-90fd95b7.webp Salade coréenne d’épinards sigeumchi namul Cette simple salade d’épinards blanchis, d’ail et de sésame est l’un des petits plats typiques servis à côté du riz dans les foyers coréens. Elle a un goût frais, légèrement noisetté et équilibre à... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bouillie-de-riz-coreenne-au-boeuf-soegogi-juk 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-owsianka-ryzowa-z-wolowina-soegogi-juk-przepis/koreanska-owsianka-ryzowa-z-wolowina-soegogi-juk-przepis-3f4c1cac.jpg Bouillie de riz coréenne au bœuf soegogi juk Une bouillie de riz douce et onctueuse avec du bœuf finement haché : c’est un plat « réconfort » coréen que l’on sert souvent aux personnes malades ou simplement fatiguées. Il rappelle un mélange e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sandwichs-coreens-au-boeuf-bulgogi-et-legumes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-kanapki-z-wolowina-bulgogi-i-warzywami/koreanskie-kanapki-z-wolowina-bulgogi-i-warzywami-b315a180.webp Sandwichs coréens au bœuf bulgogi et légumes Une rencontre entre le bœuf coréen mariné façon bulgogi et le sandwich européen : pain moelleux, viande juteuse et légumes croquants. En Corée, on retrouve des saveurs similaires dans les food truc... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-coreennes-de-courgette-hobak-jeon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-placki-z-cukinii-hobak-jeon/koreanskie-placki-z-cukinii-hobak-jeon-ec98abc7.webp Galettes coréennes de courgette hobak jeon De fines galettes délicates faites de rondelles de courgette enrobées d’une pâte œuf-farine sont une collation maison populaire en Corée. On les retrouve souvent sur les tables de fête aux côtés d’... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-de-ramen-et-legumes 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-makaronem-ramen-i-warzywami/koreanska-salatka-z-makaronem-ramen-i-warzywami-287267d1.webp Salade coréenne de nouilles ramen et légumes Une salade froide de nouilles ramen cuites, de légumes croquants et d’une sauce sucrée-acidulée au sésame est un plat populaire pour les réunions à la maison en Corée. Elle rappelle un peu nos sala... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-coreen-de-gelee-de-boissons-et-fruits 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanski-deser-z-galaretek-z-napojow-i-owocow-przepis/koreanski-deser-z-galaretek-z-napojow-i-owocow-przepis-8d06f9c5.jpg Dessert coréen de gelée de boissons et de fruits Des cubes colorés de gelée préparés avec des sodas et des jus, servis avec des fruits, sont un dessert populaire et ludique chez les jeunes Coréens. Cela rappelle un peu nos gelées avec de la crème... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cotes-de-porc-coreennes-au-gochujang-au-four 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-zeberka-wieprzowe-w-sosie-gochujang-z-piekarnika/koreanskie-zeberka-wieprzowe-w-sosie-gochujang-z-piekarnika-8ff912fc.webp Côtes de porc coréennes au gochujang au four Des côtes de porc charnues rôties dans une sauce épaisse et légèrement collante à base de gochujang, d’ail et de gingembre. C’est une version maison du barbecue coréen, mais sans avoir à rester dev... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-de-chou-pe-tsai-baechu-geotjeori 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-kapusty-pekinskiej-baechu-geotjeori/koreanska-salatka-z-kapusty-pekinskiej-baechu-geotjeori-36548379.webp Salade coréenne de chou pe-tsaï baechu geotjeori Baechu geotjeori est une salade fraîche et rapide de chou pe-tsaï que l’on peut appeler « kimchi instantané ». Il n’est pas nécessaire de la faire fermenter – le chou est croquant, légèrement piqua... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sandwichs-coreens-au-thon-et-au-kimchi 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-kanapki-z-pasta-z-tunczyka-i-kimchi/koreanskie-kanapki-z-pasta-z-tunczyka-i-kimchi-df99059b.webp Sandwichs coréens à la pâte de thon et kimchi Ces sandwichs simples sont inspirés des supérettes coréennes, où les étagères débordent de petits pains garnis et d’onigiri triangulaires au thon. Ici, le thon est mélangé avec du kimchi haché, de ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gnocchis-de-riz-coreens-au-beurre-et-soja 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-kluseczki-ryzowe-w-sosie-sojowo-maslanym/koreanskie-kluseczki-ryzowe-w-sosie-sojowo-maslanym-1777598e.webp Gnocchis de riz coréens en sauce soja-beurre De tendres gnocchis de riz sautés au beurre avec de la sauce soja, de l’ail et un peu de sucre forment une version plus douce et réconfortante des célèbres tteokbokki épicés. En Corée, ce type de p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-pomme-carotte-sauce-au-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-jablka-i-marchewki-w-sosie-sezamowym/koreanska-salatka-z-jablka-i-marchewki-w-sosie-sezamowym-7f0b3b12.webp Salade coréenne pomme-carotte à la sauce sésame Une salade croquante de carotte et de pomme finement coupées, nappée d’une sauce légère au sésame, douce et acidulée, est la réponse coréenne à la classique salade de carottes. Elle est fraîche, lé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-coreennes-braisees-a-la-sauce-soja-gamja-jorim 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-ziemniaki-duszone-w-sosie-sojowym-gamja-jorim/koreanskie-ziemniaki-duszone-w-sosie-sojowym-gamja-jorim-f55c95bc.webp Pommes de terre coréennes braisées à la sauce soja (gamja jorim) Le gamja jorim, ce sont de petites pommes de terre braisées dans une sauce soja douce-salée jusqu’à ce qu’elles deviennent fondantes à cœur et légèrement nappées d’un glaçage brillant. En Corée, on... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-de-riz-coreennes-a-la-pate-de-haricots-rouges-injeolmi-hotteok 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-nalesniki-ryzowe-z-pasta-z-czerwonej-fasoli-injeolmi-hotteok/koreanskie-nalesniki-ryzowe-z-pasta-z-czerwonej-fasoli-injeolmi-hotteok-d8de584e.webp Crêpes de riz coréennes à la pâte de haricots rouges (injeolmi hotteok) Ce sont de petits pancakes moelleux et légèrement chewy à base de farine de riz gluant, garnis d’une pâte sucrée de haricots rouges puis enrobés d’une poudre parfumée de soja grillé et de fruits à ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/porridge-coreen-aux-fruits-et-au-miel-au-lait-de-soja 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-owsianka-z-owocami-i-miodem-na-mleku-sojowym/koreanska-owsianka-z-owocami-i-miodem-na-mleku-sojowym-4b0eb03a.webp Porridge coréen aux fruits et au miel au lait de soja Ce petit-déjeuner marie le porridge européen avec l’amour coréen pour les boissons au soja et le sésame. Les flocons d’avoine sont cuits dans du lait de soja avec un peu de miel, puis garnis de fru... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brochettes-coreennes-de-poulet-en-marinade-miel-soja-dak-kkochi 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-szaszlyki-z-kurczaka-w-miodowo-sojowej-marynacie-dak-kkochi/koreanskie-szaszlyki-z-kurczaka-w-miodowo-sojowej-marynacie-dak-kkochi-46f60b65.webp Brochettes coréennes de poulet en marinade miel-soja dak kkochi Le dak kkochi, ce sont des brochettes de poulet de rue que l’on achète en Corée aux stands de nourriture tard le soir. De petits morceaux de viande sont marinés dans une sauce soja au miel, à l’ail... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gaufres-coreennes-de-pommes-de-terre-au-fromage-et-a-la-ciboulette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-gofry-ziemniaczane-z-serem-i-szczypiorkiem/koreanskie-gofry-ziemniaczane-z-serem-i-szczypiorkiem-9f17261a.webp Gaufres coréennes de pommes de terre au fromage et à la ciboulette Ce sont des gaufres croustillantes à base de pommes de terre râpées, de fromage et de ciboulette, inspirées de l’amour coréen pour les encas de rue. Le goût rappelle un mélange de galettes de pomme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-aux-boulettes-de-poisson-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-klopsikami-rybnymi-i-warzywami/koreanska-zupa-z-klopsikami-rybnymi-i-warzywami-e661f15b.webp Soupe coréenne aux boulettes de poisson et légumes Une soupe légère mais rassasiante avec de délicates boulettes de poisson, des légumes et un bouillon parfumé à la sauce soja et à l’ail. Elle rappelle un peu la soupe de poisson polonaise, mais en ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sandwichs-coreens-a-la-salade-doeuf-et-au-concombre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-kanapki-z-pasta-jajeczna-i-ogorkiem/koreanskie-kanapki-z-pasta-jajeczna-i-ogorkiem-f6068805.webp Sandwichs coréens à la salade d’œuf et au concombre Ces sandwichs simples sont inspirés des petits déjeuners et déjeuners coréens que l’on achète dans les convenience stores. La salade d’œuf est crémeuse, légèrement sucrée-salée grâce à la mayonnais... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-ble-coreennes-aux-legumes-et-au-sesame 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanski-makaron-pszenny-z-warzywami-i-sezamem/koreanski-makaron-pszenny-z-warzywami-i-sezamem-687679ac.webp Nouilles de blé coréennes aux légumes et au sésame Un plat rapide à base de nouilles de blé épaisses, de légumes sautés et d’une sauce aromatique à la sauce soja, à l’ail et à l’huile de sésame. Le goût rappelle un mélange de stir-fry aux nouilles ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-au-tofu-concombre-et-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-tofu-ogorka-i-sezamu/koreanska-salatka-z-tofu-ogorka-i-sezamu-07a2a630.webp Salade coréenne au tofu, concombre et sésame Une salade légère et croquante avec des dés de tofu délicat, du concombre frais et une vinaigrette parfumée à base de sauce soja, de vinaigre de riz et d’huile de sésame. Le goût rappelle un mélang... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-coreennes-au-kimchi-et-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-nalesniki-z-kimchi-i-serem/koreanskie-nalesniki-z-kimchi-i-serem-ab0ede73.webp Crêpes coréennes au kimchi et au fromage Ce sont des crêpes épaisses préparées avec une pâte enrichie de kimchi haché et de fromage filant, dorées à la poêle jusqu’à ce qu’elles soient bien croustillantes. Le goût marie la légère acidité ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/porridge-de-riz-coreen-aux-legumes-et-oeuf 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-owsianka-ryzowa-z-warzywami-i-jajkiem/koreanska-owsianka-ryzowa-z-warzywami-i-jajkiem-85ca32ff.webp Porridge de riz coréen aux légumes et à l’œuf Il s’agit d’une soupe-porridge onctueuse à base de riz, de légumes et d’œuf, inspirée du juk coréen, mais en version végétarienne. Le goût est doux, légèrement salé, avec un arôme marqué de sésame ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-de-poulet-coreennes-en-sauce-miel-soja 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-klopsiki-z-kurczaka-w-sosie-miodowo-sojowym/koreanskie-klopsiki-z-kurczaka-w-sosie-miodowo-sojowym-a01b74f1.webp Boulettes de poulet coréennes en sauce miel-soja De petites boulettes juteuses de poulet haché nappées d’une sauce miel-soja brillante et légèrement collante, avec une touche d’ail et de sésame. Leur goût rappelle un mélange entre des boulettes p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartines-coreennes-au-fromage-mais-et-mayonnaise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-tosty-z-serem-kukurydza-i-majonezem/koreanskie-tosty-z-serem-kukurydza-i-majonezem-4ee9696c.webp Tartines coréennes au fromage, maïs et mayonnaise Ce sont des tartines chaudes avec du fromage, du maïs doux et une sauce crémeuse à base de mayonnaise et d’œuf, inspirées des boulangeries et cafés coréens. La saveur est délicatement sucrée-salée,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-coreen-au-lait-concentre-et-aux-fruits 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanski-deser-z-mlekiem-skondensowanym-i-owocami/koreanski-deser-z-mlekiem-skondensowanym-i-owocami-1f8d7b24.webp Dessert coréen au lait concentré et aux fruits C’est un dessert simple, en couches, à base de cubes de pain de mie moelleux, de lait concentré sucré, de yaourt et de fruits frais. Son goût rappelle un mélange de tiramisu sans café et de glace a... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-de-radis-mu-saengchae 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-rzodkwi-mu-saengchae/koreanska-salatka-z-rzodkwi-mu-saengchae-eee5b0a4.webp Salade coréenne de radis mu saengchae Mu saengchae est une salade croquante et légèrement piquante à base de radis blanc, que l’on sert souvent en Corée à côté du riz et des soupes. Elle joue un peu le même rôle que la salade de chou e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-coreennes-au-kimchi-et-aux-crevettes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-nalesniki-z-kimchi-i-krewetkami/koreanskie-nalesniki-z-kimchi-i-krewetkami-b0f57ee7.webp Crêpes coréennes au kimchi et aux crevettes Une version de crêpes au kimchi enrichie de crevettes juteuses, idéale pour une soirée grignotage ou un déjeuner paresseux le week-end. Le goût rappelle un peu un mélange de galette de pommes de te... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-aux-gateaux-de-riz-et-au-boeuf 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-kluskami-ryzowymi-i-wolowina/koreanska-zupa-z-kluskami-ryzowymi-i-wolowina-5dfea225.webp Soupe coréenne aux gâteaux de riz et au bœuf Une soupe nourrissante mais délicate avec de fines lamelles de bœuf et de tendres gâteaux de riz tteok, souvent servie pendant les jours plus frais. Les saveurs sont douces, plus proches d’un bouil... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-tiede-au-tofu-et-au-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-tofu-i-sezamem-na-cieplo/koreanska-salatka-z-tofu-i-sezamem-na-cieplo-bab3219e.webp Salade coréenne tiède au tofu et au sésame Un plat simple à base de tofu poêlé et de légumes dans une sauce parfumée au sésame et à la sauce soja, qui peut se déguster comme dîner léger ou accompagnement pour le riz. Les saveurs sont marqué... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-au-gochujang-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-pasta-gochujang-i-warzywami/koreanska-zupa-z-pasta-gochujang-i-warzywami-c3c1d721.webp Soupe coréenne au gochujang et aux légumes Une soupe de légumes épicée mais simple, avec de la pâte de piment gochujang qui lui donne une saveur profonde, légèrement fumée. Elle rappelle une version plus relevée de la soupe à la tomate, ave... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-de-riz-coreennes-vapeur-aux-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-placuszki-ryzowe-z-warzywami-na-parze/koreanskie-placuszki-ryzowe-z-warzywami-na-parze-dc3625d5.webp Galettes de riz coréennes aux légumes à la vapeur De délicates galettes à base de farine de riz et de légumes, cuites à la vapeur plutôt que frites. Elles ont une texture tendre et légèrement élastique, un peu comme un croisement entre des gnocchi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-aux-nouilles-soba-et-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-makaronem-soba-i-sezamem/koreanska-salatka-z-makaronem-soba-i-sezamem-4e415056.webp Salade coréenne aux nouilles soba et au sésame Une salade légère mais rassasiante à base de nouilles de sarrasin soba, de légumes croquants et d’une sauce parfumée au sésame et à la sauce soja. Elle rappelle un peu les nouilles sautées asiatiqu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-coreens-marinees-dans-la-sauce-soja 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-jajka-marynowane-w-sosie-sojowym/koreanskie-jajka-marynowane-w-sosie-sojowym-175fcf07.webp Œufs coréens marinés dans la sauce soja Ce sont des œufs durs ou mollets, plongés dans une marinade aromatique à base de sauce soja, d’ail et d’oignon nouveau. En Corée, on les sert souvent en accompagnement du riz ou des soupes, un peu ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-coreen-au-tofu-et-sirop-de-sucre-roux 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanski-deser-z-tofu-i-syropem-z-brazowego-cukru/koreanski-deser-z-tofu-i-syropem-z-brazowego-cukru-63542ba6.webp Dessert coréen au tofu et sirop de sucre roux Un dessert délicat à base de tofu soyeux, nappé d’un sirop épais au sucre roux et saupoudré de sésame grillé. En bouche, il rappelle quelque chose entre un flan et une panna cotta, mais en plus lég... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-aux-quenelles-d-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-kluskami-jajecznymi/koreanska-zupa-z-kluskami-jajecznymi-1a55ba86.webp Soupe coréenne aux quenelles d’œuf Une soupe maison légère avec de délicates quenelles d’œuf qui se forment sans pétrissage – il suffit de verser un appareil à base d’œufs en filet dans un bouillon chaud. En Corée, on sert souvent c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-de-chou-pe-tsai-et-pomme 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-kapusty-pekinskiej-i-jablka/koreanska-salatka-z-kapusty-pekinskiej-i-jablka-e7dd53a5.webp Salade coréenne de chou pe-tsaï et de pomme Une salade croquante à base de chou pe-tsaï, de pomme sucrée et d’une sauce au sésame et au yaourt toute douce, c’est le visage plus quotidien et moins pimenté de la cuisine coréenne. En Corée, ce ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-coreennes-sautees-au-miel-et-au-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-ziemniaki-smazone-z-miodem-i-sezamem/koreanskie-ziemniaki-smazone-z-miodem-i-sezamem-c96bbeb6.webp Pommes de terre coréennes sautées au miel et au sésame Des pommes de terre sucrées-salées dans une sauce sirupeuse à base de miel, de sauce soja et de sésame sont une collation et un accompagnement populaires en Corée. Les morceaux de pommes de terre s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-riz-coreenne-aux-legumes-et-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-ryzowa-z-warzywami-i-jajkiem/koreanska-zupa-ryzowa-z-warzywami-i-jajkiem-a550f507.webp Soupe de riz coréenne aux légumes et à l’œuf Une soupe délicate à base de riz, de légumes et d’œuf, quelque part entre une soupe de légumes polonaise et une bouillie de riz très liquide. En Corée, on mange souvent ce type de plat au petit-déj... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sandwichs-coreens-aux-oeufs-et-ciboulette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-kanapki-z-pasta-z-jajek-i-szczypiorkiem/koreanskie-kanapki-z-pasta-z-jajek-i-szczypiorkiem-a467b10d.webp Sandwichs coréens à la pâte d’œufs et ciboulette Des sandwichs moelleux garnis d’une pâte crémeuse aux œufs, mayonnaise et ciboulette, version coréenne de nos classiques sandwichs aux œufs. En Corée, on les achète souvent dans le métro ou dans le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-de-vermicelles-de-riz-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-warzywami/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-warzywami-02bb9f92.webp Salade coréenne de nouilles de riz et légumes Une salade légère à base de fines nouilles de riz, de légumes croquants et d’une sauce rafraîchissante au vinaigre de riz et au sésame. En Corée, on mange souvent ce type de plat en été comme repas... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-au-tofu-poivron-et-sesame 2026-04-21 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-tofu-papryka-i-sezamem/koreanska-salatka-z-tofu-papryka-i-sezamem-575ed5dc.webp Salade coréenne au tofu, poivron et sésame Une salade légère avec du tofu poêlé, des poivrons colorés et une sauce parfumée au sésame et à la sauce soja – une façon simple de préparer un repas végétal dans le style coréen. En Corée, le tofu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-coreennes-aux-legumes-et-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-nalesniki-z-warzywami-i-jajkiem/koreanskie-nalesniki-z-warzywami-i-jajkiem-c948b49d.webp Crêpes coréennes aux légumes et à l’œuf De fines crêpes à base d’une pâte simple, garnies d’un mélange de légumes et d’œuf : une version plus douce des galettes coréennes, idéale pour le petit-déjeuner ou un déjeuner léger. En Corée, dif... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-aux-udon-et-sauce-au-sesame 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-makaronem-udon-i-sezamowym-sosem/koreanska-salatka-z-makaronem-udon-i-sezamowym-sosem-5d65434a.webp Salade coréenne aux nouilles udon et sauce au sésame Des nouilles udon épaisses associées à des légumes croquants et une sauce crémeuse au sésame composent une salade nourrissante dans le style coréen. Ce type de plat se retrouve souvent dans les lun... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sandwichs-coreens-au-poulet-a-la-sauce-gochujang 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-kanapki-z-kurczakiem-w-sosie-gochujang/koreanskie-kanapki-z-kurczakiem-w-sosie-gochujang-881c2b26.webp Sandwichs coréens au poulet à la sauce gochujang Une version de street food coréenne sous forme de sandwich : du poulet juteux dans une sauce gochujang à la fois piquante et sucrée, de la salade croquante et un simple petit pain. En Corée, des sa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-aux-gateaux-de-riz-et-au-kimchi 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-kluskami-ryzowymi-i-kimchi/koreanska-zupa-z-kluskami-ryzowymi-i-kimchi-508c7cfc.webp Soupe coréenne aux gâteaux de riz et au kimchi Une soupe réconfortante avec de tendres rondelles de gâteaux de riz, du kimchi relevé et un bouillon léger. En Corée, on mange souvent ce type de soupe en hiver ou en rentrant du travail, quand il ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-au-poulet-et-a-la-sauce-au-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-kurczakiem-i-sezamowym-sosem/koreanska-salatka-z-kurczakiem-i-sezamowym-sosem-48bef071.webp Salade coréenne au poulet et à la sauce au sésame Une salade légère mais rassasiante avec du poulet rôti, du chou chinois croquant et une sauce parfumée à base de sésame et de sauce soja. En Corée, des salades similaires apparaissent souvent dans ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-coreennes-roties-a-la-pate-gochujang 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-ziemniaki-pieczone-z-pasta-gochujang/koreanskie-ziemniaki-pieczone-z-pasta-gochujang-cd2c2b35.webp Pommes de terre coréennes rôties à la pâte gochujang Des pommes de terre rôties dans une marinade pimentée et sucrée à base de pâte gochujang, d’ail et de miel. En Corée, on sert souvent ces pommes de terre en accompagnement de viandes grillées ou co... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/porridge-coreen-a-lavoine-avec-pate-de-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-owsianka-owsiana-z-pasta-sezamowa/koreanska-owsianka-owsiana-z-pasta-sezamowa-711824b2.webp Porridge coréen à l’avoine avec pâte de sésame Un porridge du matin inspiré des bouillies coréennes, mais préparé avec des flocons d’avoine, du lait et une pâte de sésame parfumée. En Corée, on mange souvent des bouillies de céréales chaudes le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brochettes-coreennes-de-tofu-et-legumes-au-four 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-szaszlyki-z-tofu-i-warzywami-z-piekarnika/koreanskie-szaszlyki-z-tofu-i-warzywami-z-piekarnika-380aa084.webp Brochettes coréennes de tofu et légumes au four Des brochettes colorées de tofu mariné, de poivron et d’oignon, cuites au four avec une sauce légèrement piquante, sucrée-salée. En Corée, des brochettes similaires se retrouvent sur les stands de ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-de-pates-de-ble-et-poulet 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-makaronem-pszennym-i-kurczakiem/koreanska-salatka-z-makaronem-pszennym-i-kurczakiem-b1ff8bfe.webp Salade coréenne de pâtes de blé et poulet Une salade froide de pâtes de blé, morceaux de poulet et légumes, dans une sauce légèrement piquante, sucrée-acidulée. En Corée, des plats similaires de nouilles froides sont populaires en été, qua... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-coreennes-de-riz-et-mais-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-placki-z-ryzu-i-kukurydzy-z-patelni/koreanskie-placki-z-ryzu-i-kukurydzy-z-patelni-8848412a.webp Galettes coréennes de riz et de maïs à la poêle Des galettes moelleuses au centre et légèrement croustillantes sur les bords, préparées avec du riz cuit, du maïs et du fromage, puis poêlées. En Corée, ces en-cas de riz tout simples sont souvent ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-tomate-coreenne-avec-tofu-et-pates 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-pomidorowa-z-tofu-i-makaronem/koreanska-zupa-pomidorowa-z-tofu-i-makaronem-461cbe3c.webp Soupe coréenne à la tomate avec tofu et pâtes Une soupe tomate légèrement piquante avec des cubes de tofu, des pâtes et une touche de sauce soja. En Corée, les plats inspirés de la cuisine occidentale sont de plus en plus fréquents, et cette s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-coreen-de-riz-lait-de-coco-et-mangue 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanski-deser-z-ryzu-mleka-kokosowego-i-mango/koreanski-deser-z-ryzu-mleka-kokosowego-i-mango-0e3e94e4.webp Dessert coréen de riz au lait de coco et à la mangue Un dessert de riz crémeux cuit dans du lait de coco, servi avec de la mangue juteuse et un peu de sésame. Bien qu’il rappelle le célèbre dessert thaï, les bouillies de riz sucrées sont aussi appréc... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sandwichs-coreens-au-thon-et-mais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-kanapki-z-pasta-z-tunczyka-i-kukurydza/koreanskie-kanapki-z-pasta-z-tunczyka-i-kukurydza-774b5e4e.webp Sandwichs coréens au thon et au maïs Ces sandwichs coréens simples sont inspirés de ceux que l’on trouve dans les convenience stores : une tranche de pain de mie moelleuse, une garniture crémeuse au thon, du maïs et une légère touche ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-au-poulet-et-au-riz-dak-guk 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-kurczakiem-i-ryzem-dak-guk/koreanska-zupa-z-kurczakiem-i-ryzem-dak-guk-5c8bbc85.webp Soupe coréenne au poulet et au riz dak guk Cette soupe délicate au poulet et au riz est l’équivalent coréen de notre bouillon de volaille servi avec de la semoule ou des pâtes. En Corée, on la prépare souvent lorsqu’une personne est enrhumé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-coreennes-a-la-pate-de-haricots-rouges-et-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-nalesniki-z-pasta-z-czerwonej-fasoli-i-sezamem/koreanskie-nalesniki-z-pasta-z-czerwonej-fasoli-i-sezamem-740f5a94.webp Crêpes coréennes à la pâte de haricots rouges et au sésame Ces crêpes sucrées sont inspirées des desserts coréens à base de pâte de haricots rouges, mais présentées sous une forme familière aux cuisines européennes. De fines crêpes sont garnies d’une pâte ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-au-poulet-et-concombre-en-sauce-au-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-kurczakiem-i-ogorkiem-w-sosie-sezamowym/koreanska-salatka-z-kurczakiem-i-ogorkiem-w-sosie-sezamowym-929175dd.webp Salade coréenne au poulet et concombre en sauce au sésame Cette salade légère associe du poulet juteux, du concombre croquant et une sauce au sésame parfumée. En Corée, des plats similaires apparaissent souvent comme l’un des nombreux petits accompagnemen... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gnocchis-de-riz-coreens-aux-legumes-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-kluseczki-ryzowe-z-warzywami-z-patelni/koreanskie-kluseczki-ryzowe-z-warzywami-z-patelni-ad7419a7.webp Gnocchis de riz coréens aux légumes à la poêle Ce plat simple de gnocchis de riz sautés avec des légumes se situe entre des pâtes poêlées et des gnocchis en sauce. En Corée, ce type de préparation se fait souvent avec des restes de tteok utilis... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/porridge-de-riz-coreen-aux-legumes-et-au-poulet 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-owsianka-ryzowa-z-warzywami-i-kurczakiem/koreanska-owsianka-ryzowa-z-warzywami-i-kurczakiem-367c9e1d.webp Porridge de riz coréen aux légumes et au poulet Ce porridge de riz épais au poulet et aux légumes est un plat réconfortant servi dans un bol, à mi-chemin entre un risotto et une soupe très dense. En Corée, des préparations similaires se mangent ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-aux-nouilles-de-riz-et-poulet 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-kurczakiem/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-kurczakiem-0f746187.webp Salade coréenne aux nouilles de riz et au poulet Cette salade associe de délicates nouilles de riz, du poulet juteux et des légumes frais dans une sauce légèrement sucrée‑acidulée. En Corée, des plats similaires apparaissent souvent en été, quand... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-au-tofu-legumes-et-nouilles-de-riz 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-tofu-warzywami-i-makaronem-ryzowym/koreanska-zupa-z-tofu-warzywami-i-makaronem-ryzowym-53f98500.webp Soupe coréenne au tofu, légumes et nouilles de riz C’est une soupe douce mais rassasiante, avec des cubes de tofu, des légumes et des nouilles de riz dans un bouillon léger à la sauce soja. En Corée, des soupes similaires sont souvent servies comme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-coreennes-de-riz-et-legumes-a-la-poele 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-placki-z-ryzu-i-warzyw-z-patelni/koreanskie-placki-z-ryzu-i-warzyw-z-patelni-28cb72d1.webp Galettes coréennes de riz et légumes à la poêle Ces galettes sont une astucieuse façon d’utiliser du riz cuit : on le mélange avec des légumes et de l’œuf pour former de petits palets croustillants à la poêle. En Corée, des plats similaires nais... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-coreen-au-lait-gelatine-et-sesame 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanski-deser-z-mlekiem-zelatyna-i-sezamem/koreanski-deser-z-mlekiem-zelatyna-i-sezamem-c23a5e2b.webp Dessert coréen au lait, à la gélatine et au sésame Un dessert lacté délicat rappelant un pudding léger ou une gelée de lait, avec l’ajout de sésame aromatique. En Corée, les desserts au goût subtil de lait et de fruits à coque sont populaires, souv... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sandwichs-coreens-au-boeuf-et-kimchi-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-kanapki-z-wolowina-i-kimchi-z-patelni/koreanskie-kanapki-z-wolowina-i-kimchi-z-patelni-3c8f8d97.webp Sandwichs coréens au bœuf et au kimchi à la poêle Des sandwichs chauds et nourrissants inspirés de la street food coréenne : pain croustillant, bœuf sucré-salé et kimchi légèrement acidulé. En Corée, on achète des sandwichs similaires le soir près... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-au-poulet-et-nouilles-de-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-kurczakiem-i-makaronem-ryzowym/koreanska-zupa-z-kurczakiem-i-makaronem-ryzowym-e1b25114.webp Soupe coréenne au poulet et aux nouilles de riz Une soupe légère mais nourrissante avec du poulet délicat et des nouilles de riz, qui rappelle un croisement entre un bouillon de poulet et un ramen asiatique. En Corée, on mange souvent ce type de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tofu-fris-coreen-aux-legumes-et-cacahuetes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-smazone-tofu-z-warzywami-i-orzeszkami/koreanskie-smazone-tofu-z-warzywami-i-orzeszkami-cebc7259.webp Tofu coréen frit avec légumes et cacahuètes Ce plat coloré à base de tofu croustillant, de légumes et de cacahuètes est une version végétale des plats coréens à la viande servis dans une sauce sucrée-salée. En Corée, de plus en plus de perso... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-de-vermicelles-de-riz-au-poulet-froide 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-kurczakiem-na-zimno/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-kurczakiem-na-zimno-1391045f.webp Salade coréenne de vermicelles de riz et poulet, servie froide Cette salade rafraîchissante à base de vermicelles de riz, de poulet et de légumes est la réponse coréenne aux pâtes estivales aux légumes de la cuisine méditerranéenne. En Corée, on mange des plat... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-de-porc-coreennes-en-sauce-tomate-gochujang 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-klopsiki-z-wieprzowiny-w-sosie-pomidorowo-gochujang/koreanskie-klopsiki-z-wieprzowiny-w-sosie-pomidorowo-gochujang-8c88cbde.webp Boulettes de porc coréennes en sauce tomate-gochujang Ces boulettes de viande moelleuses dans une sauce tomate épaisse et légèrement relevée sont une variation coréenne des boulettes en sauce bien connues en Europe. En Corée, ce type de plat se retrou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-coreenne-avec-pomme-et-concombre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-ziemniaczana-z-jablkiem-i-ogorkiem/koreanska-salatka-ziemniaczana-z-jablkiem-i-ogorkiem-5f514d45.webp Salade de pommes de terre coréenne avec pomme et concombre Cette salade de pommes de terre crémeuse avec du concombre croquant et de la pomme sucrée est la version coréenne de la salade de pommes de terre connue en Pologne, mais plus légère et délicatement... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-coreennes-au-poulet-et-legumes-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-nalesniki-z-kurczakiem-i-warzywami-z-patelni/koreanskie-nalesniki-z-kurczakiem-i-warzywami-z-patelni-06e44004.webp Crêpes coréennes au poulet et légumes à la poêle Ce sont des crêpes épaisses et salées avec des morceaux de poulet et de légumes, qui sont cuites directement avec la garniture à l’intérieur. En Corée, ces galettes apparaissent souvent lors des ré... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-tomate-coreenne-avec-riz-et-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-pomidorowa-z-ryzem-i-jajkiem/koreanska-zupa-pomidorowa-z-ryzem-i-jajkiem-62d61e39.webp Soupe tomate coréenne avec riz et œuf Cette soupe tomate avec riz et œuf est la version coréenne du « bouillon de tomate » que nous connaissons, mais avec l’ajout de sauce soja et d’ail qui lui donnent une saveur plus profonde. En Coré... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/toasts-coreens-a-la-pate-de-haricots-rouges-et-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-tosty-z-pasta-z-fasoli-i-serem/koreanskie-tosty-z-pasta-z-fasoli-i-serem-8519d521.webp Toasts coréens à la pâte de haricots et au fromage Ces toasts chauds garnis d’une pâte crémeuse de haricots rouges et de fromage filant sont un mélange original de saveurs sucrées et salées, très apprécié dans les cafés coréens. En Corée, on mange ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-avec-oeufs-riz-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-jajkiem-ryzem-i-warzywami/koreanska-salatka-z-jajkiem-ryzem-i-warzywami-0f94925f.webp Salade coréenne avec œufs, riz et légumes Une salade simple et rassasiante à base de riz, d’œufs et de légumes croquants, qui rappelle un peu un mélange entre une salade de légumes à la polonaise et un bibimbap, mais servie froide. En Coré... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-avec-tofu-concombre-et-nouilles-de-riz 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-tofu-ogorkiem-i-makaronem-ryzowym/koreanska-salatka-z-tofu-ogorkiem-i-makaronem-ryzowym-7b98997a.webp Salade coréenne avec tofu, concombre et nouilles de riz Une salade légère et croquante avec du tofu délicat, des nouilles de riz élastiques et du concombre dans une sauce au sésame et à la sauce soja. Elle rappelle un peu des nouilles asiatiques aux lég... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-au-cabillaud-et-legumes 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-dorszem-i-warzywami/koreanska-zupa-z-dorszem-i-warzywami-d296ff1e.webp Soupe coréenne au cabillaud et aux légumes Une soupe délicate mais pleine de caractère, avec des morceaux de cabillaud, des légumes et un bouillon léger au parfum de soja et d’ail. En Corée, on mange souvent ce type de soupe au poisson aprè... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-coreennes-au-kimchi-et-courgette 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-placuszki-z-kimchi-i-cukinia/koreanskie-placuszki-z-kimchi-i-cukinia-4e633230.webp Galettes coréennes au kimchi et à la courgette Des galettes croustillantes sur les bords et moelleuses au centre, à base de kimchi haché et de courgette râpée, parfaites à partager à table. En Corée, on prépare souvent ce type de galettes les j... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-au-boeuf-et-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-wolowina-i-sezamem/koreanska-salatka-z-wolowina-i-sezamem-4ca6f8d7.webp Salade coréenne au bœuf et au sésame De fines lamelles de bœuf dans une sauce rapide et parfumée, servies sur un mélange croquant de salades et de légumes avec une touche de sésame. C’est un plat à mi-chemin entre la salade tiède et l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/porridge-de-riz-coreen-a-la-citrouille-et-aux-dattes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-owsianka-ryzowa-z-dynia-i-daktylami/koreanska-owsianka-ryzowa-z-dynia-i-daktylami-6ca5144b.webp Porridge de riz coréen à la citrouille et aux dattes Un porridge épais et crémeux à base de riz et de citrouille, sucré avec des dattes et légèrement noisetté grâce au sésame. En Corée, les bouillies de riz chaudes se mangent souvent au petit-déjeune... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brochettes-de-porc-coreennes-a-la-sauce-soja-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-szaszlyki-z-wieprzowiny-w-sosie-sojowo-czosnkowym/koreanskie-szaszlyki-z-wieprzowiny-w-sosie-sojowo-czosnkowym-ae88da3c.webp Brochettes de porc coréennes à la sauce soja-ail Des morceaux de porc juteux marinés dans une sauce soja-ail parfumée, enfilés sur des brochettes avec des légumes puis grillés ou cuits au four jusqu’à légère caramélisation. En Corée, les petites ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-de-nouilles-de-riz-aux-crevettes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-krewetkami/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-krewetkami-0f350729.webp Salade coréenne de nouilles de riz et crevettes Une salade légère et colorée à base de nouilles de riz, de crevettes juteuses et de légumes croquants, le tout dans une sauce piquante et acidulée. En Corée, les plats aux fruits de mer sont très p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-roties-coreennes-ail-et-sesame 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-ziemniaki-pieczone-z-czosnkiem-i-sezamem/koreanskie-ziemniaki-pieczone-z-czosnkiem-i-sezamem-a94b00f4.webp Pommes de terre coréennes rôties à l’ail et au sésame Des pommes de terre dorées, fondantes à l’intérieur, rôties au four avec de l’ail, de la sauce soja et du sésame. Un accompagnement simple mais très parfumé, qui en Corée pourrait tout à fait se re... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-au-tofu-et-champignons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-tofu-i-pieczarkami/koreanska-zupa-z-tofu-i-pieczarkami-811c2637.webp Soupe coréenne au tofu et aux champignons Une soupe légère mais rassasiante, avec de tendres dés de tofu, des champignons et des légumes dans un bouillon clair à la sauce soja et à l’ail. En Corée, ce type de soupe simple apparaît souvent ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-coreen-yaourt-riz-et-fruits 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanski-deser-z-jogurtu-ryzu-i-owocow/koreanski-deser-z-jogurtu-ryzu-i-owocow-85a7b56f.webp Dessert coréen au yaourt, riz et fruits Un dessert en couches servi dans un verre : au fond, du riz sucré et collant, dessus un yaourt onctueux, et sur le dessus des fruits frais et du sésame. En Corée, on associe de plus en plus des ing... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-au-tofu-et-brocoli-avec-sauce-sesame-soja 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-tofu-i-brokulem-w-sosie-sezamowo-sojowym/koreanska-salatka-z-tofu-i-brokulem-w-sosie-sezamowo-sojowym-e7d25d8b.webp Salade coréenne au tofu et brocoli avec sauce sésame-soja Une salade légère mais rassasiante à base de tofu et de brocoli, nappée d’une sauce parfumée au sésame et à la sauce soja. Elle rappelle les petits accompagnements servis avec le riz en Corée, mais... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-coreennes-de-riz-a-la-banane-et-au-miel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-nalesniki-ryzowe-z-bananem-i-miodem/koreanskie-nalesniki-ryzowe-z-bananem-i-miodem-f31bfac4.webp Crêpes coréennes de riz à la banane et au miel Ces crêpes délicates, légèrement moelleuses, préparées avec de la farine de riz et servies avec des rondelles de banane et du miel, évoquent un croisement entre les galettes de riz asiatiques et le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-au-tofu-et-chou-pe-tsai 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-tofu-i-kapusta-pekinska/koreanska-zupa-z-tofu-i-kapusta-pekinska-3737d962.webp Soupe coréenne au tofu et chou pe-tsaï Une soupe de légumes douce à base de tofu et de chou chinois (pe-tsaï), qui rappelle un mélange entre un bouillon léger et un ragoût de légumes. En Corée, ce type de soupe simple apparaît souvent s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-de-poisson-coreennes-sauce-soja-miel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-klopsiki-rybne-w-sosie-sojowo-miodowym/koreanskie-klopsiki-rybne-w-sosie-sojowo-miodowym-d33bfa7e.webp Boulettes de poisson coréennes en sauce soja-miel Ces petites boulettes de poisson haché en sauce soja-miel sirupeuse rappellent un croisement entre les boulettes polonaises et les en-cas asiatiques des stands de rue. En Corée, des plats similaire... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bouillie-de-riz-coreenne-pomme-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-owsianka-ryzowa-z-jablkiem-i-cynamonem/koreanska-owsianka-ryzowa-z-jablkiem-i-cynamonem-5d28f31c.webp Bouillie de riz coréenne à la pomme et à la cannelle Cette bouillie de riz épaisse et crémeuse, cuite lentement avec de la pomme et de la cannelle, combine l’idée coréenne du « juk » de riz avec les saveurs européennes de tarte aux pommes. En Corée, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-vermicelles-de-riz-thon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-tunczykiem/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-tunczykiem-7eab7d72.webp Salade coréenne de vermicelles de riz au thon Cette salade rapide à base de vermicelles de riz, de thon en boîte et de légumes croquants est nappée d’une sauce légère soja-sésame. En Corée, les nouilles de riz apparaissent souvent dans des sal... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-braisees-coreennes-aux-carottes-et-sauce-soja 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-ziemniaki-duszone-z-marchewka-w-sosie-sojowym/koreanskie-ziemniaki-duszone-z-marchewka-w-sosie-sojowym-489c1292.webp Pommes de terre coréennes braisées aux carottes et sauce soja Ce plat simple de pommes de terre et de carottes braisées dans une sauce soja salée-sucrée rappelle les petits accompagnements maison servis avec le riz en Corée. Ces légumes chauds restent souvent... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-aux-oeufs-nouilles-de-riz-et-concombre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-jajkiem-makaronem-ryzowym-i-ogorkiem/koreanska-salatka-z-jajkiem-makaronem-ryzowym-i-ogorkiem-a27fbc3e.webp Salade coréenne aux œufs, nouilles de riz et concombre Cette salade légère à base de nouilles de riz, d’œufs durs et de concombre croquant est nappée d’une sauce douce au sésame et à la sauce soja. Elle rappelle un peu les salades de pâtes à la mayonna... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/croques-coreens-aux-oeufs-fromage-et-ciboulette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-grzanki-z-jajkiem-serem-i-szczypiorkiem/koreanskie-grzanki-z-jajkiem-serem-i-szczypiorkiem-22fb9e7c.webp Croques coréens aux œufs, fromage et ciboulette Ces croques croustillants à base de pain, gratinés avec un mélange d’œufs, de fromage et de ciboulette, rappellent un croisement entre des toasts aux œufs brouillés et de petites tartines gratinées... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tofu-coreen-en-sauce-miel-soja-avec-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-tofu-w-sosie-miodowo-sojowym-z-sezamem/koreanskie-tofu-w-sosie-miodowo-sojowym-z-sezamem-dd80d1e0.webp Tofu coréen en sauce miel-soja avec sésame De simples dés de tofu dans une sauce miel-soja sirupeuse avec ail et sésame : en Corée, ce plat apparaît souvent comme l’un des nombreux petits accompagnements pour le riz. Chez nous, il est parfa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-aux-gateaux-de-riz-et-au-poulet 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-kluskami-ryzowymi-i-kurczakiem/koreanska-zupa-z-kluskami-ryzowymi-i-kurczakiem-8a23cd32.webp Soupe coréenne aux gâteaux de riz et au poulet Une soupe délicate avec du poulet finement tranché et de tendres gâteaux de riz : un plat maison réconfortant que l’on mange souvent en Corée pendant les jours plus frais. Les saveurs sont douces m... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-au-tofu-concombre-et-kimchi 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-tofu-ogorkiem-i-kimchi/koreanska-salatka-z-tofu-ogorkiem-i-kimchi-dec76454.webp Salade coréenne au tofu, concombre et kimchi Une salade fraîche avec du tofu délicat, du concombre croquant et du kimchi piquant : une façon rapide d’introduire les saveurs coréennes dans un repas léger. En Corée, ces bols apparaissent souven... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-coreennes-aux-legumes-et-sauce-soja-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-nalesniki-z-warzywami-i-sosem-sojowo-sezamowym/koreanskie-nalesniki-z-warzywami-i-sosem-sojowo-sezamowym-96dc56cf.webp Crêpes coréennes aux légumes et sauce soja-sésame De fines crêpes dorées garnies de légumes colorés, c’est un peu la réponse coréenne à nos galettes à la poêle. En Corée, des plats similaires apparaissent souvent lors des réunions de famille et de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/porridge-de-riz-coreen-avec-oeuf-et-epinards 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-owsianka-ryzowa-z-jajkiem-i-szpinakiem/koreanska-owsianka-ryzowa-z-jajkiem-i-szpinakiem-1e8d0ac4.webp Porridge de riz coréen avec œuf et épinards Un porridge de riz épais et délicat avec œuf et épinards, c’est un petit-déjeuner qui, en Corée, pourrait facilement passer pour un petit déjeuner-dîner. Doux en goût, crémeux et très rassasiant, i... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-coreennes-de-tofu-et-legumes-en-sauce-soja 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-klopsiki-z-tofu-i-warzyw-w-sosie-sojowym/koreanskie-klopsiki-z-tofu-i-warzyw-w-sosie-sojowym-f241ec0d.webp Boulettes coréennes de tofu et légumes en sauce soja De petites boulettes moelleuses au tofu et aux légumes dans une sauce soja douce, c’est une version végétale des boulettes maison. En Corée, des plats similaires finissent souvent dans les lunchbox... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-de-nouilles-de-riz-boeuf-et-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-wolowina-i-sezamem/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-wolowina-i-sezamem-c7d1b0d8.webp Salade coréenne de nouilles de riz, bœuf et sésame Une salade légère mais rassasiante à base de fines nouilles de riz, de lanières de bœuf et de légumes croquants, quelque part entre une salade et un plat principal de pâtes. En Corée, des bols simi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-coreennes-sautees-sauce-soja-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-ziemniaki-smazone-z-sosem-sojowo-czosnkowym/koreanskie-ziemniaki-smazone-z-sosem-sojowo-czosnkowym-46f58285.webp Pommes de terre coréennes sautées à la sauce soja et à l’ail Des pommes de terre dorées, fondantes à l’intérieur, enrobées d’une sauce soja-ail sirupeuse : c’est la version coréenne des « pommes de terre à la poêle », avec une touche asiatique. En Corée, des... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-coreen-de-riz-gluant-aux-fraises 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanski-deser-z-ryzu-kleistego-i-truskawek/koreanski-deser-z-ryzu-kleistego-i-truskawek-501c2144.webp Dessert coréen de riz gluant et fraises De petites boules moelleuses et légèrement élastiques à base de riz gluant, garnies d’un cœur à la fraise : une réponse coréenne aux petites douceurs à grignoter. En Corée, des confiseries de riz s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-de-legumes-aux-nouilles-de-ble-et-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-warzywna-z-makaronem-pszennym-i-jajkiem/koreanska-zupa-warzywna-z-makaronem-pszennym-i-jajkiem-1175d8ce.webp Soupe coréenne de légumes aux nouilles de blé et œuf Une soupe légère mais rassasiante avec des légumes, des nouilles de blé et un œuf, c’est la version coréenne de la « soupe du déjeuner » que l’on peut manger comme repas complet. En Corée, des bols... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tofu-coreen-en-sauce-miel-gochujang-au-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-tofu-w-sosie-miodowo-gochujang-z-sezamem/koreanskie-tofu-w-sosie-miodowo-gochujang-z-sezamem-7f597ebe.webp Tofu coréen en sauce miel-gochujang au sésame Ce plat est une façon rapide de transformer un tofu ordinaire en quelque chose qui disparaît de l’assiette plus vite que des chips devant une série. Les cubes de tofu sont légèrement croustillants ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-aux-gateaux-de-riz-et-legumes-legere 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-kluskami-ryzowymi-i-warzywami-na-lekko/koreanska-zupa-z-kluskami-ryzowymi-i-warzywami-na-lekko-d117515e.webp Soupe coréenne aux gnocchis de riz et légumes légère C’est une soupe de légumes délicate avec de tendres gnocchis de riz tteok, mais dans une version plus douce et quotidienne, sans viande. Le bouillon est légèrement aillé et parfumé au sésame, et le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-aux-nouilles-de-riz-et-vinaigrette-au-sesame 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-sezamowym-dressingiem/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-sezamowym-dressingiem-f2a5385a.webp Salade coréenne aux nouilles de riz et vinaigrette au sésame Une salade froide avec de fines nouilles de riz, des légumes croquants et une sauce parfumée à base de sésame, de sauce soja et d’un peu de vinaigre. Elle rappelle un mélange entre une salade de pâ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeuf-au-plat-coreen-sur-riz-avec-sauce-soja-sesame 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-jajko-sadzone-na-ryzu-z-sosem-sojowo-sezamowym/koreanskie-jajko-sadzone-na-ryzu-z-sosem-sojowo-sezamowym-95496945.webp Œuf au plat coréen sur riz avec sauce soja-sésame Un plat de petit-déjeuner très simple : un bol de riz chaud, surmonté d’un œuf au plat au jaune coulant et d’une sauce rapide à base de sauce soja, d’huile de sésame et de ciboulette. En Corée, ces... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/legumes-sautees-coreens-avec-pates-de-ble-et-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-warzywa-smazone-z-makaronem-pszennym-i-sezamem/koreanskie-warzywa-smazone-z-makaronem-pszennym-i-sezamem-68743764.webp Légumes sautés coréens avec pâtes de blé et sésame Un plat coloré à la poêle : des pâtes de blé mélangées à des légumes sautés, de l’ail, de la sauce soja et de l’huile de sésame. Le goût évoque un croisement entre des pâtes italiennes aux légumes ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-au-tofu-carotte-et-concombre 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-tofu-marchewka-i-ogorkiem/koreanska-salatka-z-tofu-marchewka-i-ogorkiem-acac1a48.webp Salade coréenne au tofu, à la carotte et au concombre Une salade légère avec de la carotte croquante, du concombre frais et du tofu poêlé, nappée d’une simple sauce soja-sésame. Elle a un goût frais, légèrement noisetté, et le tofu la rend rassasiante... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-coreennes-roties-au-miel-et-a-la-sauce-soja 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-ziemniaki-pieczone-z-miodem-i-sosem-sojowym/koreanskie-ziemniaki-pieczone-z-miodem-i-sosem-sojowym-0dec63cc.webp Pommes de terre coréennes rôties au miel et à la sauce soja Une plaque de pommes de terre rôties dans un glaçage sucré-salé au miel, à la sauce soja et à l’ail, légèrement croustillantes à l’extérieur et fondantes à l’intérieur. Le goût rappelle un mélange ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-de-legumes-avec-tofu-et-nouilles-de-ble 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-warzywna-z-tofu-i-makaronem-pszennym/koreanska-zupa-warzywna-z-tofu-i-makaronem-pszennym-6216dab9.webp Soupe coréenne de légumes avec tofu et nouilles de blé Un bol de soupe nourrissante avec des nouilles de blé, des dés de tofu et des légumes dans un bouillon délicat à la sauce soja et à l’ail. Le goût rappelle un mélange de bouillon léger aux légumes ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartines-coreennes-au-thon-et-au-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-grzanki-z-pasta-z-tunczyka-i-sezamem/koreanskie-grzanki-z-pasta-z-tunczyka-i-sezamem-7c711205.webp Tartines coréennes au thon et au sésame Ce sont des tartines croustillantes garnies d’une préparation au thon, mayonnaise, concombre et ciboulette, parsemées de sésame et légèrement gratinées. Elles ont un goût de croisement entre le cla... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-coreen-au-riz-gluant-lait-et-fraises 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanski-deser-z-ryzu-kleistego-mleka-i-truskawek/koreanski-deser-z-ryzu-kleistego-mleka-i-truskawek-9814ae65.webp Dessert coréen au riz gluant, lait et fraises C’est un dessert crémeux à base de riz gluant cuit dans du lait, servi avec des fraises et un filet de miel. Il rappelle un mélange de riz au lait et de panna cotta italienne, mais avec une texture... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/aubergines-coreennes-grillees-a-la-pate-gochujang 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-grillowane-baklazany-z-pasta-gochujang/koreanskie-grillowane-baklazany-z-pasta-gochujang-b0b364a7.webp Aubergines coréennes grillées à la pâte gochujang L’aubergine rôtie avec une pâte gochujang relevée est une façon simple de retrouver l’ambiance du barbecue coréen sans quitter ta cuisine. En Corée, ces accompagnements de légumes sont souvent serv... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-de-radis-et-poire-en-sauce-chili 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-rzodkiewki-i-gruszki-w-sosie-chili/koreanska-salatka-z-rzodkiewki-i-gruszki-w-sosie-chili-45c57335.webp Salade coréenne de radis et poire en sauce chili Une salade légèrement piquante à base de radis croquant et de poire sucrée, une association fraîche et contrastée que les Coréens aiment servir à côté de plats plus riches et gras. Elle rappelle un... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-coreennes-au-kimchi-et-au-lard-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-nalesniki-z-kimchi-i-boczkiem-na-patelni/koreanskie-nalesniki-z-kimchi-i-boczkiem-na-patelni-d49c498c.webp Crêpes coréennes au kimchi et au lard à la poêle Ces crêpes copieuses au kimchi et au lard sont plutôt un « plat complet à la poêle » qu’un dessert délicat. En Corée, ces galettes apparaissent souvent les jours de pluie, quand tout le monde a env... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-aux-anchois-seches-et-au-tofu 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-anchois-i-tofu/koreanska-zupa-z-anchois-i-tofu-7ff68519.webp Soupe coréenne aux anchois et au tofu Cette soupe légère mais très parfumée, à base de bouillon d’anchois séchés et d’algues, est un classique du quotidien dans de nombreux foyers coréens. Son goût rappelle le miso japonais, mais en pl... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-de-nouilles-de-riz-et-boeuf-tiede 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-wolowina-na-cieplo/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-wolowina-na-cieplo-656c1672.webp Salade coréenne de nouilles de riz et bœuf tiède Ce plat combine la légèreté d’une salade avec le côté rassasiant des nouilles et du bœuf. En Corée, des préparations similaires sont souvent servies dans un grand bol pour être mélangées à table, u... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-coreens-en-sauce-tomate-pimentee-soja 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-jajka-w-pikantnym-sosie-pomidorowo-sojowym/koreanskie-jajka-w-pikantnym-sosie-pomidorowo-sojowym-1781318e.webp Œufs coréens en sauce tomate pimentée au soja Ce plat simple d’œufs mijotés dans une sauce tomate avec de la sauce soja et du chili est une réponse coréenne à la shakshuka. En Corée, les œufs en sauce sont souvent servis comme repas rapide ave... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-tofu-sesame-et-pomme 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-tofu-sezamem-i-jablkiem/koreanska-salatka-z-tofu-sezamem-i-jablkiem-9bb96d5a.webp Salade coréenne au tofu, sésame et pomme Cette salade associe le croquant de la pomme, la douceur du tofu et une sauce au sésame parfumée. En Corée, ce type de plat léger accompagne souvent un repas plus copieux, mais il peut tout à fait ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-sautees-coreennes-au-gochujang-et-au-miel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-ziemniaki-smazone-z-pasta-gochujang-i-miodem/koreanskie-ziemniaki-smazone-z-pasta-gochujang-i-miodem-9d7164b5.webp Pommes de terre sautées coréennes au gochujang et au miel Des pommes de terre croustillantes enrobées d’une sauce douce et pimentée au gochujang et au miel, c’est un peu la réponse coréenne aux pommes de terre rôties au ketchup. En Corée, des plats simila... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sandwichs-coreens-a-l-oeuf-et-au-kimchi-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-kanapki-z-jajkiem-i-kimchi-z-patelni/koreanskie-kanapki-z-jajkiem-i-kimchi-z-patelni-6ff07020.webp Sandwichs coréens à l’œuf et au kimchi à la poêle Ce sont des sandwichs nourrissants, légèrement pimentés, qui en Corée pourraient tout à fait passer pour un déjeuner rapide de cantine de bureau. Pain croustillant, œuf, kimchi poêlé et un peu de f... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/riz-coreen-au-boeuf-et-au-sesame-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanski-ryz-z-wolowina-i-sezamem-z-jednej-patelni/koreanski-ryz-z-wolowina-i-sezamem-z-jednej-patelni-6347ac56.webp Riz coréen au bœuf et au sésame à la poêle Ce plat maison rappelle un peu un croisement entre un risotto et un sauté asiatique : tout se prépare dans une seule poêle, pour un résultat copieux et très savoureux. En Corée, ces plats simples à... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-froide-au-tofu-concombre-et-nouilles-de-ble 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-tofu-ogorkiem-i-makaronem-pszennym-na-zimno/koreanska-salatka-z-tofu-ogorkiem-i-makaronem-pszennym-na-zimno-e7b13938.webp Salade coréenne froide au tofu, concombre et nouilles de blé Ce plat froid rappelle un peu un croisement entre une salade de pâtes et une soupe froide d’été : beaucoup de concombre, du tofu délicat et des nouilles élastiques dans une sauce rafraîchissante. E... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-de-dinde-coreennes-en-sauce-sesame-soja 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-klopsiki-z-indyka-w-sosie-sezamowo-sojowym/koreanskie-klopsiki-z-indyka-w-sosie-sezamowo-sojowym-2ce450f7.webp Boulettes de dinde coréennes en sauce sésame-soja Ces petites boulettes sont une version plus légère des populaires en-cas de viande coréens, souvent servis avec de la bière ou lors de réunions de famille. La viande de dinde est délicate, et la sa... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-au-tofu-epinards-et-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-tofu-szpinakiem-i-jajkiem/koreanska-zupa-z-tofu-szpinakiem-i-jajkiem-dcc6154c.webp Soupe coréenne au tofu, épinards et œuf Cette soupe légère mais nourrissante rappelle un peu un mélange entre un bouillon avec œuf et la stracciatella italienne, mais en version coréenne avec du tofu et des épinards. En Corée, on mange s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-coreennes-aux-legumes-et-tofu-au-four 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-nalesniki-z-warzywami-i-tofu-z-piekarnika/koreanskie-nalesniki-z-warzywami-i-tofu-z-piekarnika-e5c8fa7b.webp Crêpes coréennes aux légumes et au tofu au four Une version de crêpes inspirée des galettes coréennes, mais cuite au four, ce qui évite de rester devant la poêle. Une pâte fine, beaucoup de légumes et des morceaux de tofu créent quelque chose en... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bouillie-de-riz-coreenne-avec-oeuf-et-carotte 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-owsianka-ryzowa-z-jajkiem-i-marchewka/koreanska-owsianka-ryzowa-z-jajkiem-i-marchewka-eba912dd.webp Bouillie de riz coréenne avec œuf et carotte Cette délicate bouillie de riz est une cousine du juk coréen, mais dans une version maison plus simple avec œuf et carotte. En Corée, on sert souvent ce type de plat aux personnes malades ou aux en... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poelee-coreenne-de-legumes-aux-nouilles-de-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-warzywa-z-patelni-z-makaronem-ryzowym/koreanskie-warzywa-z-patelni-z-makaronem-ryzowym-d07b7d2a.webp Poêlée coréenne de légumes aux nouilles de riz Ce plat rapide à la poêle rappelle un peu le stir-fry asiatique, mais avec une sauce plus douce, légèrement parfumée au sésame. En Corée, ce type de mélange de légumes et de nouilles accompagne sou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-au-plat-coreens-sur-riz-aux-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-jajka-sadzone-na-ryzu-z-warzywami/koreanskie-jajka-sadzone-na-ryzu-z-warzywami-303c6451.webp Œufs au plat coréens sur riz aux légumes Un plat très simple qui, en Corée, pourrait être un repas étudiant express : un bol de riz chaud, dessus un œuf au plat et une poignée de légumes. Cela rappelle un peu une version minimaliste du bi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-coreen-au-lait-riz-et-framboises 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanski-deser-z-mlekiem-ryzem-i-malinami/koreanski-deser-z-mlekiem-ryzem-i-malinami-2dd07c9f.webp Dessert coréen au lait, riz et framboises Ce dessert est à mi‑chemin entre le riz au lait de l’enfance et un pudding de riz asiatique, avec une touche de framboise. En Corée, les préparations sucrées à base de riz apparaissent souvent pour... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tofu-coreen-en-sauce-miel-ail-avec-riz 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-tofu-w-sosie-miodowo-czosnkowym-z-ryzem/koreanskie-tofu-w-sosie-miodowo-czosnkowym-z-ryzem-50dc65ed.webp Tofu coréen en sauce miel-ail avec riz Ce plat est une version maison du « comfort food » coréen pour végétariens et pas seulement : des cubes de tofu croustillants dans une sauce sirupeuse, sucrée‑salée, à l’ail et légèrement relevée. ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-au-poulet-et-nouilles-de-ble 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-kurczakiem-i-makaronem-pszennym/koreanska-zupa-z-kurczakiem-i-makaronem-pszennym-8d771122.webp Soupe coréenne au poulet et nouilles de blé Une soupe maison réconfortante avec du poulet fondant, des légumes et de simples nouilles de blé, un peu comme un croisement entre un bouillon de poulet polonais et une soupe de pâtes italienne. En... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-tiede-aux-nouilles-tofu-et-concombre 2026-04-21 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-tofu-ogorkiem-i-makaronem-pszennym-na-cieplo/koreanska-salatka-z-tofu-ogorkiem-i-makaronem-pszennym-na-cieplo-60ded4fb.webp Salade coréenne tiède au tofu, concombre et nouilles de blé Un bol plein de contrastes : nouilles de blé chaudes et élastiques, tofu moelleux et concombre croquant dans une sauce sésame-soja légèrement relevée. En Corée, ce type de « salade de nouilles » es... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-coreennes-roties-au-miel-et-a-la-sauce-soja 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-ziemniaki-pieczone-z-miodem-i-sosem-sojowym-1/koreanskie-ziemniaki-pieczone-z-miodem-i-sosem-sojowym-1-81f19b0b.webp Pommes de terre coréennes rôties au miel et à la sauce soja Une façon simple de préparer des pommes de terre avec une touche coréenne : moelleuses à l’intérieur, légèrement croustillantes à l’extérieur, enrobées d’un glaçage collant au miel, à la sauce soja... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/porridge-de-riz-coreen-avec-oeuf-et-epinards 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-owsianka-ryzowa-z-jajkiem-i-szpinakiem-1/koreanska-owsianka-ryzowa-z-jajkiem-i-szpinakiem-1-921030dd.webp Porridge de riz coréen avec œuf et épinards Un porridge délicat et onctueux à base de riz, d’œuf et d’épinards, quelque part entre une soupe de lait polonaise et un risotto, mais sans fromage et avec une touche de sésame. En Corée, ces bols ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-coreennes-de-tofu-et-legumes-en-sauce-soja 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-klopsiki-z-tofu-i-warzyw-w-sosie-sojowym-1/koreanskie-klopsiki-z-tofu-i-warzyw-w-sosie-sojowym-1-b0f4defd.webp Boulettes coréennes de tofu et légumes en sauce soja Ces petites boulettes de tofu et de légumes sont moelleuses à l’intérieur, légèrement croustillantes à l’extérieur et nappées d’une sauce soja brillante, à la fois salée et sucrée. En Corée, des « ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-de-nouilles-de-riz-et-vinaigrette-au-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-sezamowym-dressingiem-1/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-sezamowym-dressingiem-1-82ae74a0.webp Salade coréenne de nouilles de riz et vinaigrette au sésame Une salade légère et rafraîchissante à base de nouilles de riz, de légumes croquants et d’une sauce parfumée au sésame et à la sauce soja. En Corée, des plats similaires se mangent souvent en été c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeuf-au-plat-coreen-sur-riz-aux-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-jajko-sadzone-na-ryzu-z-warzywami/koreanskie-jajko-sadzone-na-ryzu-z-warzywami-266eb53c.webp Œuf au plat coréen sur riz aux légumes Un plat très simple : un bol de riz chaud, dessus un œuf au plat au jaune coulant et des légumes sautés rapides à la poêle dans une sauce soja-sésame. En Corée, ces « bols de riz avec œuf » sont un... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/legumes-sautees-coreens-aux-nouilles-de-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-warzywa-z-patelni-z-makaronem-ryzowym-1/koreanskie-warzywa-z-patelni-z-makaronem-ryzowym-1-14a2e1c2.webp Légumes sautés coréens avec nouilles de riz Un plat rapide à la poêle : des légumes colorés, des nouilles de riz tendres et une sauce soja-sésame avec une touche d’ail. En Corée, des sautés de nouilles similaires apparaissent souvent comme p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-coreen-au-lait-riz-et-framboises 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanski-deser-z-mlekiem-ryzem-i-malinami-1/koreanski-deser-z-mlekiem-ryzem-i-malinami-1-d739c17c.webp Dessert coréen au lait, riz et framboises Un dessert délicat à base de riz fondant cuit dans du lait, servi avec des framboises et un léger coulis au miel. En Corée, les desserts sucrés à base de riz apparaissent souvent lors des réunions ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/travers-de-porc-coreens-braises-sauce-soja-gingembre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-zeberka-wieprzowe-duszone-w-sosie-sojowo-imbirowym/koreanskie-zeberka-wieprzowe-duszone-w-sosie-sojowo-imbirowym-62ca96f7.webp Travers de porc coréens braisés à la sauce soja-gingembre Des travers de porc fondants qui se détachent de l’os, mijotés dans une sauce soja-gingembre épaisse et légèrement sucrée : en Corée, ce plat apparaît souvent lors des réunions de famille et sur la... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-boulettes-de-boeuf-et-tofu 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-klopsikami-wolowymi-i-tofu/koreanska-zupa-z-klopsikami-wolowymi-i-tofu-c099377e.webp Soupe coréenne aux boulettes de bœuf et au tofu Une soupe légère mais rassasiante, avec de petites boulettes de bœuf et des cubes de tofu, à mi-chemin entre un bouillon clair et un ragoût délicat. En Corée, ce type de soupe est souvent servi com... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-de-poisson-coreennes-aux-legumes-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-nalesniki-rybne-z-warzywami-z-patelni/koreanskie-nalesniki-rybne-z-warzywami-z-patelni-9e9baea0.webp Crêpes de poisson coréennes aux légumes à la poêle Une version maison plus simple des petits beignets de poisson coréens que l’on trouve sur les stands de rue, souvent servis sur un bâton. Ici, le poisson est mixé avec des légumes puis cuit comme d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-aux-nouilles-de-riz-et-boeuf-epice 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-wolowina-na-ostro/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-wolowina-na-ostro-94ebe0df.webp Salade coréenne aux nouilles de riz et au bœuf épicé Cette salade associe de fines nouilles de riz, de juteuses lamelles de bœuf et des légumes croquants dans une sauce pimentée à la pâte de chili. En Corée, des plats similaires sont souvent dégustés... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-a-la-courge-et-au-tofu-legere-et-pimentee 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-dynia-i-tofu-na-lekko-pikantnie/koreanska-zupa-z-dynia-i-tofu-na-lekko-pikantnie-78b71741.webp Soupe coréenne à la courge et au tofu légèrement pimentée Cette soupe marie la douceur crémeuse de la courge et la délicatesse du tofu avec le léger piquant d’une pâte de chili. En Corée, la courge est souvent utilisée non seulement en version sucrée, mai... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sandwichs-coreens-au-boeuf-et-oeuf-au-plat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-kanapki-z-wolowina-i-jajkiem-sadzonym/koreanskie-kanapki-z-wolowina-i-jajkiem-sadzonym-b6f041e0.webp Sandwichs coréens au bœuf et à l’œuf au plat Ce sont des sandwichs généreux inspirés des saveurs coréennes : bœuf poêlé sucré-salé, laitue croquante et œuf au plat au jaune coulant. En Corée, des associations similaires de viande, d’œuf et de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-au-tofu-chou-pe-tsai-et-arachides 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-tofu-kapusta-pekinska-i-orzechami/koreanska-salatka-z-tofu-kapusta-pekinska-i-orzechami-1a84a37d.webp Salade coréenne au tofu, chou pe-tsaï et arachides Une salade légère à base de chou pe-tsaï croquant, de tofu poêlé et de cacahuètes grillées, parfaite pour un repas végétal rapide. En Corée, des salades similaires apparaissent souvent comme l’un d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nouilles-de-riz-coreennes-sautees-aux-legumes-et-oeuf 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-kluski-ryzowe-smazone-z-warzywami-i-jajkiem/koreanskie-kluski-ryzowe-smazone-z-warzywami-i-jajkiem-0b5b6693.webp Nouilles de riz coréennes sautées aux légumes et à l’œuf Ce plat rapide à base de nouilles de riz prêtes à l’emploi, de légumes et d’œuf cuit à la poêle rappelle une version asiatique des pâtes aux légumes. En Corée, ce genre de plat se prépare souvent a... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-coreen-au-lait-miel-et-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanski-deser-z-mlekiem-miodem-i-orzechami/koreanski-deser-z-mlekiem-miodem-i-orzechami-581da6a0.webp Dessert coréen au lait, miel et noix Ce dessert maison simple est inspiré des boissons lactées coréennes et de l’amour pour les noix et le miel. Une crème lactée douce et légèrement sucrée, servie avec des noix croquantes, rappelle un... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/porridge-de-riz-coreen-aux-legumes-et-sesame-pour-le-petit-dejeuner 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-owsianka-ryzowa-z-warzywami-i-sezamem-na-sniadanie/koreanska-owsianka-ryzowa-z-warzywami-i-sezamem-na-sniadanie-450a8a3d.webp Porridge de riz coréen aux légumes et au sésame pour le petit-déjeuner Un porridge salé chaud à base de riz, de légumes et de sésame, inspiré des soupes de riz coréennes que l’on mange le matin. Au lieu de sucre et de fruits, on y trouve de la carotte, des épinards et... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sandwichs-coreens-aux-oeufs-et-au-kimchi 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-kanapki-z-pasta-z-jajek-i-kimchi/koreanskie-kanapki-z-pasta-z-jajek-i-kimchi-89b21ae3.webp Sandwichs coréens à la pâte d’œufs et au kimchi Ces sandwichs du petit-déjeuner associent une pâte à l’œuf bien connue à du kimchi croustillant et légèrement piquant. En Corée, ce genre de combinaison est courant pour les petits-déjeuners maison... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-de-nouilles-de-riz-et-oeuf-dur 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-jajkiem-na-twardo/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-jajkiem-na-twardo-ccef9cd4.webp Salade coréenne de nouilles de riz et œuf dur Cette salade froide associe des nouilles de riz délicates, un œuf dur et des légumes dans une sauce légèrement piquante, sucrée et acidulée. En Corée, des plats similaires sont souvent servis en ét... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartines-coreennes-au-kimchi-et-au-fromage-au-four 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-grzanki-z-kimchi-i-serem-z-piekarnika/koreanskie-grzanki-z-kimchi-i-serem-z-piekarnika-6abe4d35.webp Tartines coréennes au kimchi et au fromage au four Ces tartines sont un croisement entre une tartine gratinée au fromage européenne et le kimchi coréen. En Corée, des en-cas similaires apparaissent dans les bars et à la maison comme grignotage rapi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-rapide-au-tofu-et-aux-nouilles-de-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-tofu-i-makaronem-ryzowym-na-szybko/koreanska-zupa-z-tofu-i-makaronem-ryzowym-na-szybko-0bc43ecd.webp Soupe coréenne rapide au tofu et aux nouilles de riz C’est une soupe maison simple avec du tofu délicat, des nouilles de riz et des légumes dans un bouillon léger mais bien aromatique. En Corée, des soupes similaires sont souvent servies comme déjeun... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-avec-riz-tofu-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-ryzem-tofu-i-warzywami/koreanska-salatka-z-ryzem-tofu-i-warzywami-9d3aa7b6.webp Salade coréenne avec riz, tofu et légumes C’est un bol plein de couleurs : riz chaud, tofu poêlé et légumes frais nappés d’une sauce soja-sésame simple mais très parfumée. En Corée, ce type de plats « en bol » est souvent préparé avec des ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-au-plat-coreens-sur-riz-avec-kimchi 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-jajka-sadzone-na-ryzu-z-kimchi/koreanskie-jajka-sadzone-na-ryzu-z-kimchi-d3f1fee3.webp Œufs au plat coréens sur riz avec kimchi Un plat très simple : un bol de riz chaud, dessus un œuf au plat et une portion de kimchi, plus une sauce rapide à base de soja et de sésame. En Corée, ce type de repas sauve souvent les matins pre... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-de-pates-de-ble-et-tofu-froide 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-makaronem-pszennym-i-tofu-na-zimno/koreanska-salatka-z-makaronem-pszennym-i-tofu-na-zimno-e8680014.webp Salade coréenne de pâtes de blé et tofu froide Cette salade, c’est des pâtes de blé bien fraîches, des légumes croquants et du tofu poêlé dans une sauce sucrée-acidulée, légèrement piquante. En Corée, on mange des plats similaires en été comme ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-coreennes-roties-ail-et-miel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-ziemniaki-pieczone-z-czosnkiem-i-miodem/koreanskie-ziemniaki-pieczone-z-czosnkiem-i-miodem-cb0d76ed.webp Pommes de terre coréennes rôties à l’ail et au miel Une plaque pleine de pommes de terre dorées, parfumées à l’ail, au miel et à la sauce soja, avec une légère note de sésame. En Corée, les pommes de terre sucrées-salées apparaissent souvent comme a... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/porridge-coreen-a-lavoine-banane-et-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-owsianka-owsiana-z-bananem-i-sezamem/koreanska-owsianka-owsiana-z-bananem-i-sezamem-b66678da.webp Porridge coréen à l’avoine, à la banane et au sésame Un bol de porridge chaud à la banane, au miel et au sésame grillé, inspiré de l’amour coréen pour les petits-déjeuners céréaliers chauds. En Corée, différents « juk » – des bouillies de riz onctueu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-coreen-froid-au-lait-miel-et-sesame 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanski-deser-z-mlekiem-miodem-i-sezamem-na-zimno-przepis/koreanski-deser-z-mlekiem-miodem-i-sezamem-na-zimno-przepis-b99e91ce.jpg Dessert coréen froid au lait, au miel et au sésame Un dessert froid et simple à base de lait, de miel et de sésame grillé, qui rappelle un entremets légèrement allongé avec une note de noisette. En Corée, les boissons et desserts au sésame sont pop... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tofu-coreen-en-sauce-teriyaki-au-sesame 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-tofu-w-sosie-teriyaki-z-sezamem/koreanskie-tofu-w-sosie-teriyaki-z-sezamem-9ccdf1bb.webp Tofu coréen en sauce teriyaki au sésame Une façon simple et maison de faire se rencontrer Corée et Japon dans une même assiette : du tofu croustillant dans une sauce teriyaki sirupeuse, douce et salée, parsemé de sésame et de ciboule. En... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-aux-nouilles-de-riz-et-mangue 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-mango/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-i-mango-f0b93fec.webp Salade coréenne aux nouilles de riz et à la mangue Une salade légère et colorée où des nouilles de riz élastiques rencontrent de la mangue sucrée, des légumes croquants et une sauce au sésame. En Corée, on mange souvent ce type de plat froid en été... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-de-porc-coreennes-en-sauce-sesame-soja 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-klopsiki-z-wieprzowiny-w-sosie-sezamowo-sojowym/koreanskie-klopsiki-z-wieprzowiny-w-sosie-sezamowo-sojowym-79f9d759.webp Boulettes de porc coréennes en sauce sésame-soja De petites boulettes de porc juteuses dans une sauce collante et parfumée, parfaite à ramasser avec du riz dans l’assiette. En Corée, des petites boulettes de viande similaires apparaissent souvent... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-au-tofu-et-mais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-tofu-i-kukurydza/koreanska-zupa-z-tofu-i-kukurydza-11894614.webp Soupe coréenne au tofu et au maïs Une soupe délicate, légèrement sucrée, avec du tofu, du maïs et des légumes, qui rappelle un mélange entre bouillon clair et velouté de légumes, mais en version plus légère. En Corée, on sert souve... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-coreennes-a-la-patate-douce-et-a-la-ciboulette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-nalesniki-z-batatem-i-szczypiorkiem/koreanskie-nalesniki-z-batatem-i-szczypiorkiem-54c03c4f.webp Crêpes coréennes à la patate douce et à la ciboulette De fines crêpes légèrement croustillantes avec des morceaux de patate douce sucrée et de ciboulette verte, c’est la réponse coréenne à nos galettes de pommes de terre, mais en version encore plus r... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-avec-riz-poulet-et-mangue 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-ryzem-kurczakiem-i-mango/koreanska-salatka-z-ryzem-kurczakiem-i-mango-22a37ab7.webp Salade coréenne avec riz, poulet et mangue Cette salade réunit du poulet juteux, de la mangue sucrée, du riz et des légumes croquants dans une sauce légère au sésame. Elle rappelle un peu un mélange entre le bibimbap coréen et une salade tr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tofu-coreen-au-four-avec-legumes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-tofu-pieczone-w-piekarniku-z-warzywami/koreanskie-tofu-pieczone-w-piekarniku-z-warzywami-480e28b2.webp Tofu coréen au four avec légumes Une plaque remplie de tofu et de légumes colorés, rôtis dans une marinade aromatique légèrement sucrée à base de sauce soja et de sésame. C’est une version pratique et « paresseuse » d’un plat coré... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-durs-coreens-en-sauce-sesame-soja 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-jajka-na-twardo-w-sosie-sezamowo-sojowym/koreanskie-jajka-na-twardo-w-sosie-sezamowo-sojowym-28c9484d.webp Œufs durs coréens en sauce sésame-soja Une façon simple de transformer de simples œufs durs en en-cas parfumé à la coréenne. Les œufs marinent dans une sauce soja à l’ail, au sésame et à la ciboule, en prenant une saveur profonde. En Co... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/porridge-davoine-coreen-avec-pomme-et-gingembre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-owsianka-owsiana-z-jablkiem-i-imbirem/koreanska-owsianka-owsiana-z-jablkiem-i-imbirem-be16679d.webp Porridge d’avoine coréen avec pomme et gingembre Un bol réconfortant de porridge à l’avoine avec pomme, gingembre et un peu de miel, c’est un regard coréen sur un petit-déjeuner bien connu. En Corée, les bouillies et porridges chauds sont populai... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-coreen-au-yaourt-mangue-et-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanski-deser-z-jogurtu-mango-i-sezamu/koreanski-deser-z-jogurtu-mango-i-sezamu-8a1cb4f2.webp Dessert coréen au yaourt, mangue et sésame Un dessert léger à base de yaourt épais, de mangue sucrée et de sésame croquant est une façon simple de conclure un repas sur une note « coréo-tropicale ». En Corée, les desserts qui associent des ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/boulettes-de-poisson-coreennes-aux-nouilles-de-riz-en-bouillon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-pulpeciki-rybne-z-makaronem-ryzowym-w-bulionie/koreanskie-pulpeciki-rybne-z-makaronem-ryzowym-w-bulionie-4d8c597b.webp Boulettes de poisson coréennes aux nouilles de riz en bouillon De délicates boulettes de poisson blanc cuites dans un bouillon léger mais bien relevé, avec des nouilles de riz – quelque part entre une soupe et un plat principal. En Corée, on mange souvent des ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tofu-coreen-pane-croustillant-sauce-miel-gochujang 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-tofu-w-chrupiacej-panierce-z-sosem-miodowo-gochujang/koreanskie-tofu-w-chrupiacej-panierce-z-sosem-miodowo-gochujang-13ef4ccf.webp Tofu coréen en panure croustillante avec sauce miel-gochujang Des morceaux de tofu enrobés d’une panure dorée et croustillante, nappés d’une sauce épaisse, douce et piquante – la réponse coréenne aux nuggets de fast-food. En Corée, ce genre d’en-cas apparaît ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-nouilles-de-riz-oeuf-et-epinards 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-jajkiem-i-szpinakiem/koreanska-salatka-z-makaronem-ryzowym-jajkiem-i-szpinakiem-f92bddc0.webp Salade coréenne aux nouilles de riz, œuf et épinards Une salade légère de nouilles de riz, d’épinards sautés et d’œuf dur – une version coréenne de la « salade de pâtes pour lunchbox ». En Corée, on emporte souvent au travail ou à l’école ce type de ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-coreennes-de-riz-gluant-aux-legumes-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-placuszki-z-ryzu-kleistego-i-warzyw-z-patelni/koreanskie-placuszki-z-ryzu-kleistego-i-warzyw-z-patelni-a0005f92.webp Galettes coréennes de riz gluant et légumes à la poêle Ces petites galettes élastiques à base de farine de riz gluant et de légumes finement coupés sont quelque part entre des galettes de pommes de terre et des gnocchis poêlés. En Corée, des en-cas sim... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-au-poulet-tofu-et-nouilles-de-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-kurczakiem-tofu-i-makaronem-ryzowym/koreanska-zupa-z-kurczakiem-tofu-i-makaronem-ryzowym-e9388569.webp Soupe coréenne au poulet, tofu et nouilles de riz Ce bol rempli de poulet, tofu, légumes et nouilles de riz est un peu comme un croisement entre un bouillon de poule, un pho et un ragoût coréen en version plus douce. En Corée, des soupes similaire... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-de-riz-poulet-et-legumes-sauce-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-ryzem-kurczakiem-i-warzywami-w-sosie-sezamowym/koreanska-salatka-z-ryzem-kurczakiem-i-warzywami-w-sosie-sezamowym-5e2b4981.webp Salade coréenne de riz, poulet et légumes en sauce sésame Cette salade est un bol rempli de riz, de poulet juteux et de légumes croquants, le tout nappé d’une sauce parfumée au sésame et à la sauce soja. En Corée, des plats similaires remplacent souvent l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-au-plat-coreens-sur-riz-aux-legumes-et-sauce-soja 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-jajka-sadzone-na-ryzu-z-warzywami-i-sosem-sojowym/koreanskie-jajka-sadzone-na-ryzu-z-warzywami-i-sosem-sojowym-2ed1341a.webp Œufs au plat coréens sur riz avec légumes et sauce soja Un plat très simple : un bol de riz chaud, dessus un œuf au plat au jaune coulant, un peu de légumes et une sauce rapide soja-sésame. En Corée, on mange souvent ce genre de bols au petit-déjeuner o... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/legumes-coreens-a-la-poele-avec-pates-de-ble-et-tofu 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-warzywa-z-patelni-z-makaronem-pszennym-i-tofu/koreanskie-warzywa-z-patelni-z-makaronem-pszennym-i-tofu-5ea8403e.webp Légumes coréens à la poêle avec pâtes de blé et tofu Une poêle colorée pleine de légumes, de pâtes de blé et de tofu doré dans une sauce soja-sésame, c’est la réponse coréenne aux « pâtes aux légumes express ». En Corée, ce type de plat se prépare so... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/porridge-coreen-a-lavoine-avec-banane-miel-et-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-owsianka-owsiana-z-bananem-miodem-i-sezamem/koreanska-owsianka-owsiana-z-bananem-miodem-i-sezamem-bdc7a413.webp Porridge coréen à l’avoine avec banane, miel et sésame Un porridge crémeux à base de lait, avec banane, miel et sésame grillé, c’est un petit-déjeuner coréano-européen dans un seul bol. En Corée, on mange traditionnellement différents « bouillies » de ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-coreen-froid-yaourt-riz-framboises 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanski-deser-z-jogurtu-ryzu-i-malin-na-zimno/koreanski-deser-z-jogurtu-ryzu-i-malin-na-zimno-21dce52b.webp Dessert coréen froid au yaourt, riz et framboises Ce dessert est composé de couches de yaourt onctueux, de riz sucré et de framboises juteuses, servi bien froid dans des verres. En Corée, les desserts à base de riz et de lait sont populaires ; ici... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sandwichs-coreens-pate-haricots-rouges-fraises 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-kanapki-z-pasta-z-czerwonej-fasoli-i-truskawkami/koreanskie-kanapki-z-pasta-z-czerwonej-fasoli-i-truskawkami-9e308c90.webp Sandwichs coréens à la pâte de haricots rouges et aux fraises Des sandwichs sucrés-salés garnis d’une pâte de haricots rouges moelleuse et de fraises fraîches, c’est la réponse coréenne à notre petit pain à la confiture. En Corée, des associations similaires ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-poire-concombre-noix-sauce-sesame 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-gruszki-ogorka-i-orzechow-z-sosem-sezamowym/koreanska-salatka-z-gruszki-ogorka-i-orzechow-z-sosem-sezamowym-3c099b4b.webp Salade coréenne à la poire, au concombre et aux noix avec sauce au sésame Une salade légère et croquante à base de poire, de concombre et de noix dans une sauce au sésame, c’est un banchan coréen frais en version maison. En Corée, on sert souvent de petits bols de différ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crepes-coreennes-au-riz-gluant-et-noix-de-coco 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-nalesniki-z-ryzu-kleistego-i-kokosa-na-deser/koreanskie-nalesniki-z-ryzu-kleistego-i-kokosa-na-deser-e43344b1.webp Crêpes coréennes au riz gluant et à la noix de coco pour le dessert Ces crêpes moelleuses et légèrement élastiques à base de farine de riz et de noix de coco rappellent un croisement entre des pancakes et des mochi. En Corée, les douceurs à base de riz gluant appar... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-coreenne-au-poulet-pommes-de-terre-et-nouilles-de-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-zupa-z-kurczakiem-ziemniakami-i-makaronem-ryzowym/koreanska-zupa-z-kurczakiem-ziemniakami-i-makaronem-ryzowym-7a7b3e90.webp Soupe coréenne au poulet, pommes de terre et nouilles de riz Cette soupe maison au poulet, pommes de terre et nouilles de riz rappelle un peu un croisement entre notre bouillon de poule et un ragoût. En Corée, ce type de soupe consistante apparaît souvent le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bruschettas-coreennes-au-sesame-et-miel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-grzanki-z-pasta-sezamowa-i-miodem/koreanskie-grzanki-z-pasta-sezamowa-i-miodem-0aefc7c7.webp Grillettes coréennes au sésame et au miel Ces tartines grillées croustillantes garnies d’une pâte épaisse au sésame et au miel sont un simple dessert-déjeuner coréen qui rappelle un peu un mélange entre la halva et le pain perdu. En Corée,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-coreenne-de-riz-oeuf-et-concombre-avec-sauce-soja-sesame 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-salatka-z-ryzu-jajka-i-ogorka-z-sosem-sojowo-sezamowym/koreanska-salatka-z-ryzu-jajka-i-ogorka-z-sosem-sojowo-sezamowym-50042ff7.webp Salade coréenne de riz, œuf et concombre avec sauce soja-sésame Cette simple salade de riz, d’œuf et de concombre avec une sauce soja-sésame se situe quelque part entre un lunchbox et un banchan maison. En Corée, les restes de riz sont souvent transformés en no... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/legumes-coreens-a-la-poele-avec-nouilles-de-ble-et-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-warzywa-z-patelni-z-makaronem-pszennym-i-jajkiem/koreanskie-warzywa-z-patelni-z-makaronem-pszennym-i-jajkiem-358803fd.webp Légumes coréens à la poêle avec nouilles de blé et œuf Ces légumes coréens à la poêle avec des nouilles de blé et un œuf sont un plat du quotidien de type « ce qu’il y a dans le frigo finit dans la poêle ». Cela rappelle une version asiatique des pâtes... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/porridge-coreen-davoine-avec-banane-miel-et-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanska-owsianka-owsiana-z-bananem-miodem-i-sezamem-1/koreanska-owsianka-owsiana-z-bananem-miodem-i-sezamem-1-d096511f.webp Porridge coréen d’avoine avec banane, miel et sésame Ce bol de porridge chaud à la banane, au miel et au sésame est un petit-déjeuner coréo-européen qui marie les flocons d’avoine familiers avec l’amour coréen pour le sésame et le miel. En Corée, dif... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dessert-coreen-froid-au-yaourt-riz-et-framboises 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanski-deser-z-jogurtu-ryzu-i-malin-na-zimno-1/koreanski-deser-z-jogurtu-ryzu-i-malin-na-zimno-1-9ffc8bcb.webp Dessert coréen froid au yaourt, riz et framboises Ce dessert simple au yaourt, au riz et aux framboises est un bol rafraîchissant inspiré des desserts coréens à base de riz, mais dans une version plus légère avec du yaourt. En Corée, on associe so... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tofu-coreen-au-miel-et-ail-avec-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/koreanskie-tofu-w-sosie-miodowo-czosnkowym-z-ryzem-1/koreanskie-tofu-w-sosie-miodowo-czosnkowym-z-ryzem-1-e608ebcd.webp Tofu coréen en sauce miel-ail avec riz Des morceaux de tofu croustillants enrobés d’une sauce miel-ail sirupeuse : une version végétale des plats coréens populaires à base de poulet dans une sauce sucrée-salée. En Corée, le tofu apparaî... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cafe-vietnamien-a-l-oeuf-ca-phe-trung 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/wietnamska-kawa-jajeczna-ca-phe-trung/wietnamska-kawa-jajeczna-ca-phe-trung-f834c956.webp Café vietnamien à l’œuf ca phe trung Un café dense et presque dessert, avec un jaune d’œuf monté et du lait concentré sucré, que l’on boit à Hanoï à la place d’une part de gâteau. Son goût rappelle un mélange de tiramisu et d’espresso... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/chao-ga-soupe-de-riz-vietnamienne-au-poulet 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chao-ga-wietnamska-ryzowa-zupa-z-kurczakiem/chao-ga-wietnamska-ryzowa-zupa-z-kurczakiem-57bfaf28.webp Chao ga – soupe de riz vietnamienne au poulet Une soupe de riz au poulet délicate et onctueuse, que l’on sert souvent au Vietnam au petit-déjeuner ou quand quelqu’un est enrhumé. C’est quelque part entre notre bouillon clair et une bouillie de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/canh-chua-ca-soupe-de-poisson-acidulee-douce-a-l-ananas 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/canh-chua-ca-kwasno-slodka-zupa-rybna-z-ananasem/canh-chua-ca-kwasno-slodka-zupa-rybna-z-ananasem-6f1df203.webp Canh chua ca – soupe de poisson acidulée-sucrée à l’ananas Une soupe de poisson légère et aromatique avec ananas, tomates et herbes, particulièrement populaire dans le sud du Vietnam. Elle a un goût différent de la plupart des soupes de poisson européennes... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/banh-xeo-crepes-vietnamiennes-croustillantes-aux-crevettes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/banh-xeo-chrupiace-wietnamskie-nalesniki-z-krewetkami/banh-xeo-chrupiace-wietnamskie-nalesniki-z-krewetkami-40a48429.webp Banh xeo – crêpes vietnamiennes croustillantes aux crevettes De grandes crêpes fines à base de farine de riz, garnies de crevettes, de viande et de pousses, que l’on mange en les enveloppant dans des feuilles de salade avec des herbes. C’est quelque part ent... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/goi-cuon-rouleaux-de-printemps-vietnamiens-aux-crevettes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/goi-cuon-swieze-wietnamskie-spring-rollsy-z-krewetkami/goi-cuon-swieze-wietnamskie-spring-rollsy-z-krewetkami-093d214d.webp Goi cuon – rouleaux de printemps vietnamiens frais aux crevettes Des rouleaux légers, non frits, à base de papier de riz, remplis d’herbes, de légumes, de vermicelles de riz et de crevettes. Au Vietnam, c’est un en-cas populaire pour les journées chaudes, un peu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/com-ga-hoi-an-riz-au-poulet-vietnamien 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/com-ga-hoi-an-ryz-z-kurczakiem-po-wietnamsku/com-ga-hoi-an-ryz-z-kurczakiem-po-wietnamsku-059a36f2.webp Com ga Hoi An – riz au poulet à la vietnamienne Du riz parfumé cuit dans un bouillon de poulet, servi avec de la viande effilochée, des herbes et une petite salade légère de concombre. C’est l’un des plats les plus connus de la ville de Hoi An, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/che-ba-mau-dessert-vietnamien-trois-couleurs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/che-ba-mau-wietnamski-deser-trojkolorowy/che-ba-mau-wietnamski-deser-trojkolorowy-accc240b.webp Che ba mau – dessert vietnamien tricolore Un dessert en couches à base de gelées de haricots, de haricots rouges et de lait de coco, que l’on déguste surtout l’été au Vietnam comme douceur rafraîchissante. Il ressemble à un cocktail coloré... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bo-luc-lac-boeuf-vietnamien-saute 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bo-luc-lac-wietnamska-wolowina-potrzasana-z-patelni/bo-luc-lac-wietnamska-wolowina-potrzasana-z-patelni-dcb7a146.webp Bò lúc lắc – bœuf vietnamien « secoué » à la poêle Des cubes de bœuf sautés dans une marinade aromatique, servis sur un lit de salade avec des tomates et du riz ou de la baguette. Le nom « lúc lắc » vient du fait qu’on secoue la viande dans la poêl... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ca-kho-to-poisson-caramelise-en-cocotte 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ca-kho-to-karmelizowana-ryba-duszona-w-glinianym-garnku/ca-kho-to-karmelizowana-ryba-duszona-w-glinianym-garnku-07ae1140.webp Cá kho tộ – poisson caramélisé mijoté en cocotte Des morceaux de poisson mijotés dans une sauce caramel épaisse et légèrement sucrée, au nuoc-mâm, à l’ail et au poivre. Au Vietnam, c’est un plat familial typique, servi avec du riz nature et des l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-ucierane-aux-poires-et-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-ucierane-z-gruszkami-i-cynamonem/ciasto-ucierane-z-gruszkami-i-cynamonem-d57bdd7a.webp Gâteau battu aux poires et à la cannelle Un gâteau moelleux et beurré avec des morceaux de poires juteuses et un délicat parfum de cannelle. En Pologne, on prépare souvent ce type de gâteau battu en automne, quand les poires sont bien mûr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pho-bo-soupe-vietnamienne-au-boeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pho-bo-wietnamska-zupa-z-wolowina/pho-bo-wietnamska-zupa-z-wolowina-43894076.webp Pho bo – soupe vietnamienne au bœuf La soupe pho bo aromatique est l’emblème des rues du Vietnam – on la mange dès l’aube, assis sur de petits tabourets en plastique en sirotant un thé glacé. Le bouillon est léger mais très parfumé, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bun-cha-porc-grille-aux-nouilles-de-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bun-cha-grillowana-wieprzowina-z-makaronem-ryzowym/bun-cha-grillowana-wieprzowina-z-makaronem-ryzowym-63533b27.webp Bun cha – porc grillé avec nouilles de riz Le bun cha est un plat que l’on mange à Hanoï au déjeuner, souvent près de petits grills de rue où l’odeur du porc grillé se mêle au parfum des herbes. Dans l’assiette, on retrouve un bol de nouill... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/banh-mi-thit-sandwich-vietnamien-au-porc 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/banh-mi-thit-wietnamska-kanapka-z-wieprzowina/banh-mi-thit-wietnamska-kanapka-z-wieprzowina-cb93a472.webp Banh mi thit – sandwich vietnamien au porc Le banh mi thit est la réponse vietnamienne à la baguette européenne – un pain croustillant garni de porc juteux, de légumes marinés et d’herbes. C’est un petit-déjeuner typique ou un en-cas rapide... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/goi-ga-salade-vietnamienne-au-poulet-et-au-chou 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/goi-ga-wietnamska-salatka-z-kurczakiem-i-kapusta/goi-ga-wietnamska-salatka-z-kurczakiem-i-kapusta-aecdb3ad.webp Goi ga – salade vietnamienne au poulet et au chou Le goi ga est une salade vietnamienne légère et croquante au poulet, souvent servie lors des repas de famille et des mariages comme l’un des premiers plats. Au lieu de mayonnaise, on y trouve une s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bun-bo-nam-bo-vermicelles-de-riz-au-boeuf-et-aux-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bun-bo-nam-bo-makaron-ryzowy-z-wolowina-i-ziolami/bun-bo-nam-bo-makaron-ryzowy-z-wolowina-i-ziolami-5d3782b3.webp Bun bo Nam Bo – vermicelles de riz au bœuf et aux herbes Le Bun bo Nam Bo est un bol plein de contrastes : du bœuf chaud et parfumé est servi sur des vermicelles de riz froids, le tout recouvert d’une montagne d’herbes fraîches et de légumes croquants. C... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/com-tam-suon-riz-brise-aux-cotes-de-porc-grillees 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/com-tam-suon-ryz-lamany-z-grillowanym-zeberkiem/com-tam-suon-ryz-lamany-z-grillowanym-zeberkiem-03b74c5a.webp Com tam suon – riz brisé aux côtes de porc grillées Le Com tam suon est un petit-déjeuner classique de Saïgon : une assiette de riz aux petits grains « brisés », sur laquelle viennent se poser une côte de porc grillée juteuse, sucrée-salée, un œuf e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/mi-quang-nouilles-de-riz-aux-crevettes-et-au-porc 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/mi-quang-makaron-ryzowy-z-krewetkami-i-wieprzowina/mi-quang-makaron-ryzowy-z-krewetkami-i-wieprzowina-d38a2b26.webp Mi quang – nouilles de riz aux crevettes et au porc Le mi quang vient du centre du Vietnam et ressemble à un croisement entre une soupe de nouilles et une salade. Il y a peu de bouillon dans le bol, mais beaucoup de nouilles, d’herbes, de crevettes,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/che-chuoi-dessert-vietnamien-a-la-banane-et-a-la-tapioca 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/che-chuoi-wietnamski-deser-z-bananow-i-tapioki/che-chuoi-wietnamski-deser-z-bananow-i-tapioki-871e467f.webp Che chuoi – dessert vietnamien à la banane et à la tapioca Le che chuoi est un dessert chaud et coco aux bananes et perles de tapioca, que l’on mange souvent au Vietnam après le repas ou comme en-cas sucré le soir. Sa consistance rappelle un pudding épais,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/banh-cuon-delicates-rouleaux-de-riz-a-la-viande 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/banh-cuon-delikatne-roladki-ryzowe-z-miesem/banh-cuon-delikatne-roladki-ryzowe-z-miesem-a6571df5.webp Banh cuon – délicates rouleaux de riz à la viande Le banh cuon, ce sont des crêpes de farine de riz fines comme un mouchoir, garnies d’une farce délicate de viande hachée et de champignons. Au Vietnam, on les mange souvent au petit déjeuner, tout ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ca-ri-ga-curry-vietnamien-au-poulet-et-patates-douces 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ca-ri-ga-wietnamskie-curry-z-kurczakiem-i-batatami/ca-ri-ga-wietnamskie-curry-z-kurczakiem-i-batatami-8ae01497.webp Ca ri ga – curry vietnamien au poulet et patates douces Le ca ri ga est un curry doux au lait de coco et au poulet, que les Vietnamiens préparent volontiers pour les dîners de famille et les fêtes. Contrairement aux currys thaïlandais très piquants, cel... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-cacao-avec-creme-chantilly-et-cerises 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-kakaowe-z-kremem-smietankowym-i-wisniami/ciasto-kakaowe-z-kremem-smietankowym-i-wisniami-c18a78f5.webp Gâteau cacaoté avec crème chantilly et cerises Ce gâteau au cacao avec une légère crème chantilly et des cerises rappelle une version plus simple et maison d’un entremets. En Pologne, il apparaît souvent pour les fêtes de prénom ou les réunions... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pho-ga-soupe-vietnamienne-au-poulet 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pho-ga-wietnamska-zupa-z-kurczakiem/pho-ga-wietnamska-zupa-z-kurczakiem-21e256e2.webp Pho ga – soupe vietnamienne au poulet Le pho ga est la version au poulet, plus délicate, du célèbre pho bo. Le bouillon est léger mais plein d’arômes de gingembre, d’épices et d’herbes fraîches, et chacun peut assaisonner son bol à tab... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bun-bo-hue-soupe-epicee-au-boeuf-et-nouilles-de-riz 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bun-bo-hue-pikantna-zupa-z-wolowina-i-makaronem/bun-bo-hue-pikantna-zupa-z-wolowina-i-makaronem-160e9ab7.webp Bun bo Hue – soupe épicée au bœuf et nouilles de riz Le bun bo Hue est la cousine plus épicée et plus intense du pho, originaire du centre du Vietnam. Dans le bouillon, on sent la citronnelle, le piment et la profondeur du bœuf, et les nouilles de ri... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bun-thit-nuong-nouilles-de-riz-au-porc-grille 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bun-thit-nuong-makaron-ryzowy-z-grillowana-wieprzowina/bun-thit-nuong-makaron-ryzowy-z-grillowana-wieprzowina-291cd5aa.webp Bun thit nuong – nouilles de riz au porc grillé Le bun thit nuong est un bol plein de contrastes : du porc chaud et parfumé aux épices, des nouilles de riz froides, des légumes croquants et des herbes fraîches. Le tout est nappé d’une sauce légè... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/com-rang-riz-vietnamien-saute-aux-legumes-et-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/com-rang-wietnamski-smazony-ryz-z-warzywami-i-jajkiem/com-rang-wietnamski-smazony-ryz-z-warzywami-i-jajkiem-f8bf8b61.webp Com rang – riz vietnamien sauté aux légumes et à l’œuf Le com rang est une façon vietnamienne d’utiliser le riz de la veille – après un court passage à la poêle avec des légumes et de l’œuf, il se transforme en repas complet. La saveur est délicate, lé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/goi-xoai-salade-vietnamienne-de-mangue-verte 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/goi-xoai-wietnamska-salatka-z-zielonego-mango/goi-xoai-wietnamska-salatka-z-zielonego-mango-706b611b.webp Goi xoai – salade vietnamienne de mangue verte Le goi xoai est une salade croquante et rafraîchissante à base de mangue légèrement verte, d’herbes fraîches et de cacahuètes. La saveur est à la fois sucrée, acidulée et légèrement pimentée, avec ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ca-kho-gung-poisson-braise-au-gingembre-et-nuoc-mam 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ca-kho-gung-ryba-duszona-z-imbirem-i-sosem-rybnym/ca-kho-gung-ryba-duszona-z-imbirem-i-sosem-rybnym-df838e4e.webp Ca kho gung – poisson braisé au gingembre et à la sauce de poisson Le ca kho gung est un plat familial de poisson braisé dans une sauce parfumée au gingembre, à la sauce de poisson et à un peu de sucre. La sauce est épaisse, légèrement sucrée-salée, avec un arôme ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/banh-flan-flan-caramel-vietnamien 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/banh-flan-wietnamski-karmelowy-deser-budyniowy/banh-flan-wietnamski-karmelowy-deser-budyniowy-05faf75d.webp Banh flan – dessert vietnamien au caramel façon flan Le banh flan est la version vietnamienne du crème caramel : un dessert type flan, lisse et délicat, surmonté d’une couche de caramel liquide. Au Vietnam, on le sert souvent bien frais avec des glaç... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bo-kho-ragout-de-boeuf-vietnamien-a-la-carotte 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bo-kho-wietnamski-gulasz-wolowy-z-marchewka/bo-kho-wietnamski-gulasz-wolowy-z-marchewka-13a0bcf5.webp Bo kho – ragoût de bœuf vietnamien aux carottes Le bo kho est un ragoût de bœuf parfumé aux carottes, assaisonné de citronnelle, d’anis étoilé et de cannelle. La sauce est épaisse, légèrement tomatée, avec un arôme d’épices bien présent mais non... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/xoi-dua-riz-gluant-coco-aux-cacahuetes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/xoi-dua-kleisty-ryz-kokosowy-z-orzeszkami/xoi-dua-kleisty-ryz-kokosowy-z-orzeszkami-ad3444c8.webp Xoi dua – riz gluant à la noix de coco et aux cacahuètes Le xoi dua est un riz gluant légèrement sucré, cuit dans du lait de coco et saupoudré de cacahuètes croustillantes. Au Vietnam, on le mange souvent au petit-déjeuner ou comme dessert simple, parfoi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-au-miel-et-aux-noix-avec-ganache-au-chocolat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-miodowo-orzechowe-z-polewa-czekoladowa/ciasto-miodowo-orzechowe-z-polewa-czekoladowa-8af60f1b.webp Gâteau miel-noix avec glaçage au chocolat Ce gâteau miel-noix est une pâtisserie parfumée, parfaite en automne et en hiver lorsque l’on a envie de quelque chose de plus riche. Le miel et les noix lui donnent une saveur profonde, et la fine... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bun-rieu-soupe-vietnamienne-de-tomates-aux-boulettes-de-crabe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bun-rieu-wietnamska-zupa-pomidorowa-z-klopsikami-z-kraba/bun-rieu-wietnamska-zupa-pomidorowa-z-klopsikami-z-kraba-c372dbad.webp Bun rieu – soupe vietnamienne de tomates aux boulettes de crabe Le bun rieu est une soupe vietnamienne parfumée à base de nouilles de riz, d’un bouillon de tomates légèrement acidulé et de délicates boulettes de crabe ou de poisson. Au Vietnam, on la mange souv... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/banh-trang-tron-salade-de-papier-de-riz-au-mangue-et-aux-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/banh-trang-tron-salatka-z-ryzowego-papieru-z-mango-i-ziolami/banh-trang-tron-salatka-z-ryzowego-papieru-z-mango-i-ziolami-331351ab.webp Banh trang tron – salade de papier de riz au mangue et aux herbes Le banh trang tron est une collation de rue du sud du Vietnam, où de fines lanières de papier de riz sont mélangées avec de la mangue, des herbes et des éléments croustillants. Au Vietnam, les jeun... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/hu-tieu-nam-vang-bouillon-vietnamien-avec-porc-et-crevettes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hu-tieu-nam-vang-wietnamski-rosol-z-wieprzowina-i-krewetkami/hu-tieu-nam-vang-wietnamski-rosol-z-wieprzowina-i-krewetkami-a73ae341.webp Hu tieu nam vang – bouillon vietnamien avec porc et crevettes Le hu tieu nam vang est un bouillon clair et délicat à base de porc et d’os, servi avec des nouilles de riz, des crevettes et de fines tranches de viande. Au Vietnam, on le mange souvent au petit-d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/banh-khot-mini-crepes-au-coco-aux-crevettes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/banh-khot-mini-nalesniczki-kokosowe-z-krewetkami/banh-khot-mini-nalesniczki-kokosowe-z-krewetkami-369e44ae.webp Banh khot – mini crêpes au lait de coco avec crevettes Le banh khot, ce sont de petites crêpes croustillantes à base de pâte de riz et de lait de coco, frites dans une poêle spéciale à alvéoles et servies avec des crevettes et des herbes. Au Vietnam, o... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/goi-ngo-sen-salade-de-tiges-de-lotus-aux-crevettes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/goi-ngo-sen-salatka-z-lodyg-lotosu-z-krewetkami/goi-ngo-sen-salatka-z-lodyg-lotosu-z-krewetkami-89c49923.webp Goi ngo sen – salade de tiges de lotus aux crevettes Le goi ngo sen est une salade légère et croquante à base de tiges de lotus, de crevettes et d’herbes, souvent servie lors des mariages et grandes célébrations au Vietnam. Elle a une saveur fraîche,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bun-dau-mam-tom-vermicelles-de-riz-tofu-et-sauce-de-crevettes-fermentees 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bun-dau-mam-tom-makaron-ryzowy-z-tofu-i-sosem-krewetkowym/bun-dau-mam-tom-makaron-ryzowy-z-tofu-i-sosem-krewetkowym-bdc95a46.webp Bun dau mam tom – vermicelles de riz avec tofu et sauce de crevettes fermentées Le bun dau mam tom est l’un des plats de rue les plus emblématiques de Hanoï : une grande assiette de vermicelles de riz, tofu frit, herbes et concombre, servie avec une sauce intense à base de cre... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/che-bap-dessert-vietnamien-mais-lait-de-coco 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/che-bap-wietnamski-deser-z-kukurydzy-i-mleka-kokosowego/che-bap-wietnamski-deser-z-kukurydzy-i-mleka-kokosowego-300d4909.webp Che bap – dessert vietnamien au maïs et au lait de coco Le che bap est un dessert épais et crémeux à base de grains de maïs cuits dans du lait de coco, souvent servi chaud lors des après-midis pluvieux. Au Vietnam, on le vend dans de petits gobelets dan... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/banh-ran-man-boules-de-riz-frites-farce-viande 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/banh-ran-man-smazone-kulki-ryzowe-z-nadzieniem-miesnym/banh-ran-man-smazone-kulki-ryzowe-z-nadzieniem-miesnym-9a92ffb3.webp Banh ran man – boules de riz frites à la farce de viande Les banh ran man sont des boulettes de pâte de riz croustillantes à l’extérieur et moelleuses à l’intérieur, garnies d’une farce parfumée à la viande et aux légumes. Au Vietnam, on les achète comme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/xoi-man-riz-gluant-sale-saucisse-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/xoi-man-wytrawny-kleisty-ryz-z-kielbasa-i-jajkiem/xoi-man-wytrawny-kleisty-ryz-z-kielbasa-i-jajkiem-cdf8648d.webp Xoi man – riz gluant salé à la saucisse et à l’œuf Le xoi man est un plat de petit-déjeuner roboratif du nord du Vietnam : du riz gluant servi avec des tranches de saucisse vietnamienne, un œuf et des oignons frits. C’est l’équivalent d’un « petit-... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/mi-xao-bo-nouilles-aux-oeufs-sautees-au-boeuf-a-la-vietnamienne 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/mi-xao-bo-smazony-makaron-jajeczny-z-wolowina-po-wietnamsku/mi-xao-bo-smazony-makaron-jajeczny-z-wolowina-po-wietnamsku-43cd23b1.webp Mi xao bo – nouilles aux œufs sautées au bœuf à la vietnamienne Mi xao bo est un plat au wok rapide : des nouilles aux œufs élastiques sautées avec de fines lamelles de bœuf et des légumes dans une sauce parfumée. Au Vietnam, on le commande souvent pour un déje... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bun-bo-xao-salade-de-vermicelles-de-riz-au-boeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bun-bo-xao-salatka-z-makaronu-ryzowego-z-wolowina/bun-bo-xao-salatka-z-makaronu-ryzowego-z-wolowina-2229285b.webp Bun bo xao – salade de vermicelles de riz au bœuf Bun bo xao est un bol léger mais rassasiant de vermicelles de riz avec du bœuf rapidement sauté et une grande quantité d’herbes fraîches. Au Vietnam, on mange souvent ce type de plat à l’heure du d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/banh-mi-chay-sandwich-vietnamien-vegetarien-au-tofu 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/banh-mi-chay-wietnamska-kanapka-wegetarianska-z-tofu/banh-mi-chay-wietnamska-kanapka-wegetarianska-z-tofu-fab935f3.webp Banh mi chay – sandwich vietnamien végétarien au tofu Banh mi chay est la version végétarienne du célèbre sandwich vietnamien, où la viande est remplacée par du tofu parfumé et des légumes croquants. Au Vietnam, on achète ce type de sandwich le matin ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/canh-bi-do-soupe-vietnamienne-de-citrouille-aux-crevettes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/canh-bi-do-wietnamska-zupa-dyniowa-z-krewetkami/canh-bi-do-wietnamska-zupa-dyniowa-z-krewetkami-4987ef23.webp Canh bi do – soupe vietnamienne de citrouille aux crevettes Canh bi do est une soupe légère à la citrouille où la douceur de la courge se marie au goût salé des crevettes et de la sauce de poisson. Au Vietnam, ce type de soupe simple est souvent servi comme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bun-ca-nouilles-de-riz-vietnamiennes-au-poisson-et-aux-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bun-ca-wietnamski-makaron-ryzowy-z-ryba-i-ziolami/bun-ca-wietnamski-makaron-ryzowy-z-ryba-i-ziolami-5758a5e7.webp Bun ca – nouilles de riz vietnamiennes au poisson et aux herbes Bun ca est un bol de fines nouilles de riz avec des morceaux de poisson frit, servi dans un bouillon léger et aromatique. Dans les régions côtières du Vietnam, ce type de plat est très populaire au... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-genois-a-la-creme-pudding-et-aux-petits-beurres 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ciasto-biszkoptowe-z-kremem-budyniowym-i-herbatnikami/ciasto-biszkoptowe-z-kremem-budyniowym-i-herbatnikami-ec452c90.webp Gâteau génoise à la crème pudding et aux petits-beurres Ce gâteau génoise avec crème pudding et une couche de biscuits petits-beurres rappelle de nombreux gâteaux polonais populaires « en plaque » que l’on sert pour les fêtes de prénom et les réunions d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/quiche-lorraine-au-lard-et-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/quiche-lorraine-z-boczkiem-i-serem/quiche-lorraine-z-boczkiem-i-serem-d15aaa89.webp Quiche lorraine au lard et au fromage La quiche lorraine est une tarte salée originaire de Lorraine, que les Français mangent souvent au déjeuner avec une simple salade. Une pâte brisée, du lard salé et un appareil œufs-crème délicat c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-pecan-pie-americaine-aux-noix-de-pecan 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pecan-pie-amerykanska-tarta-z-orzechami-pekan/pecan-pie-amerykanska-tarta-z-orzechami-pekan-bc0538dc.jpg Pecan pie – tarte américaine aux noix de pécan La pecan pie est une tarte sucrée et fondante aux noix de pécan, très populaire aux États-Unis, surtout autour de Thanksgiving et de Noël. Une pâte sablée, une garniture façon caramel et des noix c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pancakes-aux-myrtilles-et-sirop-d-erable 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pancakes-z-jagodami-i-syropem-klonowym/pancakes-z-jagodami-i-syropem-klonowym-f36c6ae5.jpg Pancakes aux myrtilles et sirop d’érable Ces pancakes sont des petites crêpes épaisses et moelleuses, pleines de myrtilles juteuses et nappées de sirop d’érable. Aux États‑Unis, ce genre de petit‑déjeuner évoque un dimanche paresseux, qua... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/lobster-roll-sandwich-au-homard-a-la-nouvelle-angleterre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/lobster-roll-bulka-z-homarem-po-nowoangielsku/lobster-roll-bulka-z-homarem-po-nowoangielsku-5a9182d4.webp Lobster roll – sandwich au homard à la nouvelle-anglaise Le lobster roll est un petit pain moelleux et beurré, garni de morceaux de homard délicat dans une sauce légère. Sur la côte de la Nouvelle-Angleterre aux États-Unis, on le vend dans les cabanes de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/grilled-cheese-sandwich-americaine-au-fromage-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/grilled-cheese-amerykanska-kanapka-z-serem-z-patelni/grilled-cheese-amerykanska-kanapka-z-serem-z-patelni-784eb961.jpg Grilled cheese – sandwich américain au fromage à la poêle Le grilled cheese est un sandwich simple mais très satisfaisant, garni de fromage fondu et doré au beurre à la poêle. Aux États-Unis, on le sert souvent aux enfants comme déjeuner rapide, généralem... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-caesar-au-poulet-et-crotons 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/caesar-salad-z-kurczakiem-i-grzankami/caesar-salad-z-kurczakiem-i-grzankami-017a2bc8.jpg Salade Caesar au poulet et croûtons La salade Caesar au poulet, c’est un bol de laitue croquante, de viande juteuse, de croûtons et d’une sauce intense au parmesan. Bien qu’elle soit née à la frontière entre les États‑Unis et le Mexi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/haricots-blancs-a-la-new-england-en-sauce-tomate-sirop-d-erable 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/new-england-baked-beans-fasola-pieczona-w-sosie-pomidorowo-klonowym/new-england-baked-beans-fasola-pieczona-w-sosie-pomidorowo-klonowym-b3015ef4.webp Haricots blancs à la New England – haricots cuits au four en sauce tomate et sirop d’érable Les haricots blancs à la New England sont des haricots blancs bien épais, cuits au four dans une sauce sucrée-salée avec du lard fumé et du sirop d’érable. En Nouvelle-Angleterre, on les sert souve... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/crevettes-avec-graine-de-mais-cremeuse 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/shrimp-and-grits-krewetki-z-kremowa-kaszka-kukurydziana/shrimp-and-grits-krewetki-z-kremowa-kaszka-kukurydziana-7260ff77.webp Shrimp and grits – crevettes avec graine de maïs crémeuse Les shrimp and grits sont un plat typique du Sud des États-Unis : des crevettes juteuses dans une sauce au beurre et à l’ail, servies sur une bouillie de maïs très crémeuse. Là‑bas, on les mange au... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/smores-dip-dessert-gratine-aux-guimauves-et-au-chocolat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/smores-dip-pieczony-deser-z-pianek-i-czekolady/smores-dip-pieczony-deser-z-pianek-i-czekolady-f04ad14e.webp S’mores dip – dessert gratiné aux guimauves et au chocolat Le s’mores dip est une version maison du classique de feu de camp « s’mores » : du chocolat fondu et des guimauves dans lesquels on trempe des biscuits. Aux États‑Unis, les enfants associent ce goû... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tourte-au-poulet-chicken-pot-pie 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chicken-pot-pie-zapiekanka-z-kurczakiem-pod-kruchym-ciastem/chicken-pot-pie-zapiekanka-z-kurczakiem-pod-kruchym-ciastem-a740f787.jpg Chicken pot pie – gratin de poulet sous pâte croustillante Le chicken pot pie est un ragoût épais de poulet et de légumes, recouvert d’une couche de pâte brisée ou feuilletée puis cuit au four jusqu’à ce qu’il soit bien doré. Aux États‑Unis, c’est un plat ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nachos-au-four-avec-fromage-haricots-et-salsa 2026-04-21 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/nachos-z-piekarnika-z-serem-fasola-i-salsa/nachos-z-piekarnika-z-serem-fasola-i-salsa-8d28f50d.jpg Nachos au four avec fromage, haricots et salsa Les nachos au four sont une plaque de chips de maïs croustillantes gratinées avec du fromage, des haricots et des légumes, servies avec de la salsa et de la crème aigre. Aux États-Unis, c’est un en... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bagel-petit-dejeuner-oeuf-bacon-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bagel-sniadaniowy-z-jajkiem-bekonem-i-serem/bagel-sniadaniowy-z-jajkiem-bekonem-i-serem-2cdb7e15.jpg Bagel petit-déjeuner avec œuf, bacon et fromage Le bagel de petit-déjeuner est un classique des diners américains et des food trucks des grandes villes. C’est quelque part entre un sandwich et un burger : un pain bagel moelleux et légèrement che... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pancakes-aux-myrtilles-et-a-la-ricotta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pancakes-z-jagodami-i-ricotta/pancakes-z-jagodami-i-ricotta-7912d6ba.jpg Pancakes aux myrtilles et à la ricotta Ces pancakes sont plus moelleux et plus humides que les classiques, car on ajoute de la ricotta dans la pâte. Aux États‑Unis, ces petites crêpes épaisses apparaissent souvent lors des petits déjeun... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/chili-con-carne-au-boeuf-et-haricots 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chili-con-carne-z-wolowina-i-fasola/chili-con-carne-z-wolowina-i-fasola-db4e4c8c.jpg Chili con carne au bœuf et haricots Le chili con carne est un ragoût épais et réconfortant à base de bœuf et de haricots, particulièrement populaire dans les États du sud des États-Unis. On le sert souvent lors des matchs, des réunio... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-aux-pommes-apple-pie-avec-grillage 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tarta-jablkowa-apple-pie-z-kratka/tarta-jablkowa-apple-pie-z-kratka-7431c208.jpg Tarte aux pommes apple pie avec grillage L’apple pie est sans doute le dessert américain le plus « cinématographique » – on le voit aux repas de famille, pour Thanksgiving et lors des déjeuners du dimanche. Une pâte sablée, beaucoup de po... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gumbo-au-poulet-et-a-la-saucisse 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gumbo-z-kurczakiem-i-kielbasa/gumbo-z-kurczakiem-i-kielbasa-93a0ef05.jpg Gumbo au poulet et à la saucisse Le gumbo est un plat épais et aromatique originaire de Louisiane, à mi-chemin entre la soupe et le ragoût. Dans sa version au poulet et à la saucisse, il est nourrissant et très parfumé, et se sert... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pates-orzo-feta-et-legumes-a-lamericaine 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-makaronem-orzo-feta-i-warzywami-po-amerykansku/salatka-z-makaronem-orzo-feta-i-warzywami-po-amerykansku-09bd6ed6.jpg Salade de pâtes orzo, feta et légumes à l’américaine La salade de pâtes orzo est un plat très populaire pour les pique-niques et barbecues américains – elle se transporte facilement en boîte et se sert à température ambiante. Les petites pâtes en for... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-a-la-babeurre-au-four 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kurczak-po-maslankowemu-z-piekarnika/kurczak-po-maslankowemu-z-piekarnika-f47d8e75.jpg Poulet à la babeurre au four Le poulet mariné dans la babeurre est une version maison et plus simple du poulet frit sud-américain, mais ici cuit au four. La babeurre mélangée aux épices rend la viande très juteuse à l’intérieu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/chowder-maison-aux-brocolis-et-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/domowa-zupa-chowder-z-brokulami-i-serem/domowa-zupa-chowder-z-brokulami-i-serem-a977d5a6.jpg Chowder maison aux brocolis et au fromage Le chowder est une soupe épaisse et crémeuse populaire aux États-Unis, le plus souvent préparée avec du maïs ou des palourdes. Dans cette version aux brocolis et au fromage, elle rappelle un mélang... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/toast-au-beurre-de-cacahuete-et-confiture-pb-j 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tosty-z-maslem-orzechowym-i-dzemem-pb-j/tosty-z-maslem-orzechowym-i-dzemem-pb-j-38a695ca.jpg Toasts au beurre de cacahuète et confiture PB&J Le sandwich PB&J, pour peanut butter & jelly, est un grand classique des boîtes à déjeuner américaines pour enfants – simple, sucré-salé et très rassasiant. En version chaude, sur des toasts croust... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/blondies-a-la-chocolat-blanc-et-aux-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/brownie-blondies-z-biala-czekolada-i-orzechami/brownie-blondies-z-biala-czekolada-i-orzechami-ad0eb733.jpg Blondies brownie à la chocolat blanc et aux noix Les blondies sont la « sœur claire » des brownies – au lieu de cacao et de chocolat noir, on utilise du chocolat blanc et du sucre brun. Le gâteau est moelleux, légèrement fondant au centre et plei... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pancakes-aux-myrtilles-et-crumble-aux-amandes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pancakes-z-jagodami-i-kruszonka-migdalowa/pancakes-z-jagodami-i-kruszonka-migdalowa-d2f00f79.jpg Pancakes aux myrtilles et crumble aux amandes Ce petit-déjeuner ressemble à un dessert : des pancakes américains moelleux, des myrtilles juteuses à l’intérieur et, sur le dessus, un crumble croustillant aux amandes. Aux États‑Unis, ces pancake... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-hawaiien-a-l-ananas-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kurczak-po-hawajsku-z-ananasem-z-patelni/kurczak-po-hawajsku-z-ananasem-z-patelni-5fae2d37.jpg Poulet hawaïen à l’ananas à la poêle Ce plat est une vision américaine des tropiques : des morceaux de poulet juteux dans une sauce aigre-douce à l’ananas et au poivron. Dans de nombreux foyers aux États‑Unis, ces associations dites «... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-epinards-fraises-fromage-de-chevre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-szpinakowa-z-truskawkami-i-serem-kozim/salatka-szpinakowa-z-truskawkami-i-serem-kozim-aa5889ff.jpg Salade d’épinards aux fraises et au fromage de chèvre Cette salade illustre la façon dont les Américains aiment associer les fruits avec un fromage au goût prononcé et des noix dans une même assiette. Les épinards tendres, les fraises sucrées, le from... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pancakes-maison-au-chocolat-et-aux-framboises 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/domowe-pancakes-z-czekolada-i-malinami/domowe-pancakes-z-czekolada-i-malinami-3d41ae50.jpg Pancakes maison au chocolat et aux framboises Ces pancakes sont un petit-déjeuner que l’on voit souvent aux États-Unis pour les anniversaires d’enfants ou les matinées de vacances paresseuses : des morceaux de chocolat à l’intérieur, des framb... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilons-de-poulet-rotis-marine-au-miel-et-a-l-ail 2026-04-21 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pieczone-palki-z-kurczaka-w-miodowo-czosnkowej-marynacie/pieczone-palki-z-kurczaka-w-miodowo-czosnkowej-marynacie-0b7ed2a0.jpg Pilons de poulet rôtis marinés au miel et à l’ail Une façon simple mais spectaculaire de préparer le poulet, très populaire aux États‑Unis pour les dîners en famille et les soirées à la maison. Les pilons cuisent tout seuls au four, et la marinade... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pates-aux-brocolis-et-au-jambon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-makaronowa-z-brokulem-i-szynka/salatka-makaronowa-z-brokulem-i-szynka-f4083318.jpg Salade de pâtes au brocoli et au jambon Cette salade est un plat typique de « potluck » lors des réunions de famille américaines – chacun apporte quelque chose, et les salades de pâtes à la mayonnaise y sont très fréquentes. L’associatio... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-au-four-avec-chili-et-fromage-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pieczone-ziemniaki-z-chili-i-serem-po-amerykansku/pieczone-ziemniaki-z-chili-i-serem-po-amerykansku-9d38db94.jpg Pommes de terre au four avec chili et fromage à l’américaine Ce plat est inspiré des bars américains, où l’on sert souvent des pommes de terre au four garnies d’un chili épais et d’une bonne dose de fromage. Ici, on prépare une version simplifiée et rapide a... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pudding-de-pain-maison-aux-raisins-secs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/domowy-pudding-chlebowy-z-rodzynkami/domowy-pudding-chlebowy-z-rodzynkami-9fc23ddd.webp Pudding de pain maison aux raisins secs Le pudding de pain est la façon américaine d’utiliser le pain rassis et de le transformer en un dessert chaud et parfumé. Les morceaux de pain s’imbibent d’un appareil lait-œufs à la vanille et à l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-poulet-aux-raisins-et-au-celeri-branche 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-kurczakiem-winogronami-i-selerem-naciowym/salatka-z-kurczakiem-winogronami-i-selerem-naciowym-f0f56325.jpg Salade de poulet aux raisins et au céleri branche Une salade populaire dans les lunchboxes et les pique-niques américains : des morceaux de poulet dans une sauce crémeuse avec du céleri croquant et des raisins sucrés. Le goût rappelle un peu un mé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galettes-de-mais-a-la-poele-avec-dip-au-yaourt 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/placki-kukurydziane-z-patelni-z-jogurtowym-dipem/placki-kukurydziane-z-patelni-z-jogurtowym-dipem-58ae8a8b.jpg Galettes de maïs à la poêle avec dip au yaourt Les galettes de maïs sont un plat populaire aux États-Unis, servi aussi bien au petit-déjeuner qu’en en-cas pour le barbecue. Elles sont légères, légèrement sucrées grâce au maïs et agréablement cr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bagel-au-saumon-fume-et-au-fromage-frais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bagel-z-lososiem-wedzonym-i-serkiem-smiertankowym/bagel-z-lososiem-wedzonym-i-serkiem-smiertankowym-a94caf38.jpg Bagel au saumon fumé et au fromage frais Le bagel au saumon fumé et au fromage frais est un classique du petit-déjeuner new-yorkais, que les Américains aiment déguster le week-end, souvent sur le pouce avec un café à la main. C’est quelqu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostada-petit-dejeuner-oeuf-haricots-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostada-sniadaniowa-z-jajkiem-i-fasola-po-amerykansku/tostada-sniadaniowa-z-jajkiem-i-fasola-po-amerykansku-f8e28e71.jpg Tostada de petit-déjeuner avec œuf et haricots à l’américaine La tostada de petit-déjeuner est une tortilla croustillante garnie, que l’on retrouve souvent au menu des diners et des bars tex-mex aux États-Unis. C’est quelque part entre un toast et une mini pi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/entrecote-grillee-au-beurre-a-l-ail-a-l-americaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/stek-z-antrykotu-z-maslem-czosnkowym-po-amerykansku/stek-z-antrykotu-z-maslem-czosnkowym-po-amerykansku-34a9c87f.jpg Entrecôte grillée au beurre à l’ail à l’américaine L’entrecôte grillée au beurre à l’ail est l’essence même du barbecue et des steakhouses américains. Un morceau de bœuf juteux, bien assaisonné et rapidement saisi, servi avec une noisette de beurre... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-poulet-buffalo-au-fromage-bleu 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-kurczakiem-buffalo-i-serem-plesniowym/salatka-z-kurczakiem-buffalo-i-serem-plesniowym-25547353.jpg Salade de poulet buffalo au fromage bleu La salade de poulet buffalo au fromage bleu est une version plus légère des célèbres ailes de poulet buffalo qui règnent dans les bars sportifs aux États-Unis. Au lieu d’ailes frites, on utilise ic... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cobbler-aux-peches-avec-crumble-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/cobbler-brzoskwiniowy-z-kruszonka-po-amerykansku/cobbler-brzoskwiniowy-z-kruszonka-po-amerykansku-85368da8.jpg Cobbler aux pêches avec crumble à l’américaine Le cobbler aux pêches est un dessert américain composé de fruits cuits au four sous une épaisse couche de pâte ou de crumble. Dans de nombreux foyers, il apparaît en été, lorsque les pêches sont le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pates-et-jambon-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-makaronem-i-szynka-po-amerykansku/salatka-z-makaronem-i-szynka-po-amerykansku-321ef1b9.jpg Salade de pâtes et jambon à l’américaine La salade de pâtes au jambon est un grand classique des pique-niques et lunch boxes américains – nourrissante, crémeuse et pleine de petits dés de légumes croquants. On la prépare souvent la veille... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pancakes-maison-aux-myrtilles-et-citron 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/domowe-pancakes-z-jagodami-i-cytryna/domowe-pancakes-z-jagodami-i-cytryna-9274de8c.jpg Pancakes maison aux myrtilles et au citron Les pancakes aux myrtilles et au citron sont un petit-déjeuner qui apparaît le week-end dans de nombreux foyers américains, quand on a plus de temps pour les faire cuire. Ces petites crêpes épaisse... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/minestrone-maison-a-lamericaine 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/domowa-zupa-minestrone-po-amerykansku/domowa-zupa-minestrone-po-amerykansku-8866b997.jpg Minestrone maison à l’américaine Le minestrone est une soupe de légumes italienne, mais aux États‑Unis, elle a développé sa propre version plus « américaine » – avec plus de haricots, des pâtes et souvent un peu de lard. C’est une... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartines-petit-dejeuner-oeuf-au-plat-et-avocat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tosty-sniadaniowe-z-jajkiem-sadzonym-i-awokado/tosty-sniadaniowe-z-jajkiem-sadzonym-i-awokado-855d6b73.jpg Tartines de petit-déjeuner à l’œuf au plat et à l’avocat Les tartines à l’œuf au plat et à l’avocat sont un petit-déjeuner très populaire dans les cafés brunch américains – simples, mais au look très « instagrammable ». Le pain croustillant, l’avocat cré... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/batonnets-de-poisson-maison-au-four 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/domowe-fish-sticks-paluski-rybne-z-piekarnika/domowe-fish-sticks-paluski-rybne-z-piekarnika-7d014d6c.jpg Bâtonnets de poisson maison – fish sticks au four Les fish sticks maison, c’est-à-dire des bâtonnets de poisson, sont la réponse américaine au dîner rapide pour les enfants comme pour les adultes. Au lieu d’un produit industriel surgelé, on les pr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-tomates-a-la-francaise-vinaigrette-aux-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-tomates-a-la-francaise-salatka-z-pomidorow-z-ziolowym-winegretem/salade-de-tomates-a-la-francaise-salatka-z-pomidorow-z-ziolowym-winegretem-7c8acc1f.webp Salade de tomates à la française – salade de tomates à la vinaigrette aux herbes Une simple salade française à base de tomates bien mûres, d’oignon rouge et d’une sauce aux herbes à l’huile d’olive et à la moutarde. C’est un accompagnement typique des repas familiaux en France,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-a-la-moutarde-sauce-cremeuse 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/poulet-a-la-moutarde-kurczak-w-sosie-musztardowo-smietanowym/poulet-a-la-moutarde-kurczak-w-sosie-musztardowo-smietanowym-0a6ee3d8.webp Poulet à la moutarde – poulet en sauce moutarde-crème De tendres morceaux de poulet mijotés dans une sauce crémeuse à la moutarde de Dijon et au vin blanc, c’est l’un de ces plats que les Français préparent souvent en semaine après le travail. La sauc... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-aux-oignons-aux-oignons-caramelises-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tarte-aux-oignons-tarta-z-karmelizowana-cebula-i-serem/tarte-aux-oignons-tarta-z-karmelizowana-cebula-i-serem-45b22939.webp Tarte aux oignons – tarte aux oignons caramélisés et au fromage Une tarte salée française garnie d’une grande quantité d’oignons doucement revenus et de fromage, parfaite pour un dîner ou un repas entre amis. Les oignons deviennent doux et fondants, et l’ensemb... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-haricots-verts-a-la-francaise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-haricots-verts-salatka-z-zielonej-fasolki-po-francusku/salade-de-haricots-verts-salatka-z-zielonej-fasolki-po-francusku-82db8e6f.webp Salade de haricots verts – salade de haricots verts à la française Des haricots verts croquants dans une vinaigrette légère à la moutarde, à l’ail et aux herbes, un accompagnement très courant en France. On la sert souvent avec de la viande rôtie ou du poisson, à ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/financiers-aux-amandes-aux-beurre-noisette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/financiers-migdalowe-francuskie-ciasteczka-z-palonym-maslem/financiers-migdalowe-francuskie-ciasteczka-z-palonym-maslem-f184415b.webp Financiers aux amandes – petits gâteaux français au beurre noisette Ces petits gâteaux français aux amandes moulues et au beurre noisette sont moelleux à cœur et légèrement croustillants sur les bords. En France, on les sert souvent avec le café ou le thé de l’aprè... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/brandade-de-morue-puree-cremeuse-de-cabillaud-et-pommes-de-terre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/brandade-de-morue-kremowa-pasta-z-dorsza-i-ziemniakow/brandade-de-morue-kremowa-pasta-z-dorsza-i-ziemniakow-70fc6ac1.webp Brandade de morue – purée crémeuse de cabillaud et de pommes de terre La brandade est une préparation provençale à base de poisson et de pommes de terre, que les Français dégustent sur des croûtons ou comme plat chaud accompagné de salade. Traditionnellement, on la p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-aux-fines-herbes-omlette-francaise-aux-herbes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/omelette-aux-fines-herbes-francuski-omlet-z-ziolami/omelette-aux-fines-herbes-francuski-omlet-z-ziolami-c2668fd0.webp Omelette aux fines herbes – omelette française aux herbes Cette omelette française classique aux herbes fraîches est moelleuse à l’intérieur et légèrement dorée à l’extérieur. En France, c’est un petit-déjeuner ou un dîner rapide, souvent servi avec de la... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poireaux-vinaigrette-aux-oeufs-durs 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/poireaux-vinaigrette-por-w-sosie-winegret-z-jajkiem/poireaux-vinaigrette-por-w-sosie-winegret-z-jajkiem-40097c85.webp Poireaux vinaigrette aux œufs durs Des poireaux cuits nappés d’une sauce vinaigrette à la moutarde et servis avec des œufs durs – un classique des entrées de bistrot français. Le plat est simple mais très élégant, et figure souvent ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-poisson-aux-legumes-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gratin-de-poisson-zapiekanka-rybna-z-warzywami-i-serem/gratin-de-poisson-zapiekanka-rybna-z-warzywami-i-serem-90adc499.webp Gratin de poisson – gratin de poisson aux légumes et au fromage Ce gratin français avec des morceaux de poisson blanc, des légumes et une sauce délicate sous une croûte de fromage est un plat pratique pour un repas de famille. Il rappelle un peu un mélange de p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ile-flottante-ile-flottante-avec-meringue-et-creme-anglaise-a-la-vanille 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ile-flottante-plywajaca-wyspa-z-beza-i-sosem-waniliowym/ile-flottante-plywajaca-wyspa-z-beza-i-sosem-waniliowym-f5f5b386.webp Île flottante – île flottante avec meringue et crème anglaise à la vanille « Île flottante » est un dessert français léger : un nuage de meringue qui flotte sur une crème anglaise froide à la vanille, souvent nappé de caramel. En France, on le sert à la maison pour le déj... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-general-tso-aux-brocolis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kurczak-po-generalsku-general-tso-z-brokulami/kurczak-po-generalsku-general-tso-z-brokulami-2c3907ac.jpg Poulet du général Tso aux brocolis Le poulet du général Tso est une version américaine d’un plat chinois devenu emblématique des bars « Chinese takeout » aux États-Unis. Les morceaux de poulet sont légèrement croustillants à l’extér... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pancakes-americains-a-la-babeurre-et-sauce-aux-myrtilles 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/amerykanskie-pancakes-z-maslanka-i-jagodowym-sosem/amerykanskie-pancakes-z-maslanka-i-jagodowym-sosem-9275f329.jpg Pancakes américains à la babeurre et sauce aux myrtilles Ces pancakes sont le petit-déjeuner classique tout droit sorti des films américains : des petites crêpes épaisses et moelleuses qui ne demandent qu’à être empilées en une belle tour dans l’assiette... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostada-au-poulet-barbecue-et-mais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostada-z-kurczakiem-barbecue-i-kukurydza/tostada-z-kurczakiem-barbecue-i-kukurydza-d823025f.jpg Tostada au poulet barbecue et maïs La tostada est une tortilla croustillante garnie en couches – un peu comme un taco ouvert servi dans une assiette. Dans cette version, la sauce barbecue américaine rencontre la présentation mexicai... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pain-de-viande-americain 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/domowy-meatloaf-amerykanska-pieczen-z-mielonego-miesa/domowy-meatloaf-amerykanska-pieczen-z-mielonego-miesa-b5eb20ee.jpg Pain de viande maison – rôti américain de viande hachée Le meatloaf est un grand classique des repas familiaux américains : un simple pain de viande hachée, cuit dans un moule à cake et nappé sur le dessus d’un glaçage aigre-doux à base de ketchup. Il e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-quinoa-dinde-et-cranberries 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-komosa-ryzowa-indykiem-i-zurawina/salatka-z-komosa-ryzowa-indykiem-i-zurawina-c3967346.jpg Salade de quinoa, dinde et cranberries Cette salade est la réponse américaine à la question « que faire avec les restes de dinde après Thanksgiving ? ». Le quinoa, les morceaux de dinde rôtie, les cranberries séchées et les noix de péca... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pancakes-americains-a-la-citrouille-et-aux-epices 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/amerykanskie-pancakes-z-dynia-i-przyprawa-korzenn/amerykanskie-pancakes-z-dynia-i-przyprawa-korzenn-6b06b126.jpg Pancakes américains à la citrouille et aux épices Aux États-Unis, en automne, tout devient « pumpkin spice » – du café aux desserts. Ces pancakes à la purée de citrouille et aux épices rappellent un morceau d’automne dans l’assiette. Ils sont moel... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pates-mais-et-haricots-tex-mex 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-makaronem-kukurydza-i-fasola-po-tex-mex/salatka-z-makaronem-kukurydza-i-fasola-po-tex-mex-7a13e090.jpg Salade de pâtes au maïs et aux haricots façon tex-mex Cette salade de pâtes colorée marie l’amour américain des pâtes avec les influences de la cuisine tex-mex : maïs, haricots rouges, poivron et sauce légèrement relevée. Elle est rassasiante, mais se... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-au-four-aux-brocolis-et-sauce-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pieczone-ziemniaki-z-brokulem-i-sosem-serowym/pieczone-ziemniaki-z-brokulem-i-sosem-serowym-b09e65a8.jpg Pommes de terre au four aux brocolis et sauce au fromage Dans les steakhouses américains, on sert souvent de grosses pommes de terre au four « loaded », c’est‑à‑dire garnies de nombreux accompagnements. Cette version est un peu plus légère : à l’intérieu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-marsala-aux-champignons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kurczak-po-marsala-z-pieczarkami/kurczak-po-marsala-z-pieczarkami-ca003d51.jpg Poulet marsala aux champignons Le poulet marsala est un plat populaire dans les restaurants italo-américains, qui marie des racines italiennes avec une approche américaine des sauces. De fines escalopes de poulet sont mijotées d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pudding-de-riz-a-la-cannelle-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pudding-ryzowy-z-cynamonem-po-amerykansku/pudding-ryzowy-z-cynamonem-po-amerykansku-2af76770.jpg Pudding de riz à la cannelle à l’américaine Le pudding de riz à l’américaine est un dessert épais et crémeux, cuit dans du lait, souvent servi chaud avec de la cannelle et des raisins secs. Dans de nombreux foyers, il apparaît comme un desse... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-landaise-au-canard-foie-gras-et-noix 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-landaise-z-kaczka-foie-gras-i-orzechami/salade-landaise-z-kaczka-foie-gras-i-orzechami-dc7f793d.webp Salade landaise au canard, foie gras et noix La salade landaise est une salade généreuse du sud-ouest de la France, où le canard est presque aussi important que la baguette. Dans une même assiette se retrouvent des feuilles de salade croquant... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-au-pistou-soupe-vegetale-provencale 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/soupe-au-pistou-prowansalska-zupa-warzywna-z-bazyliowym-sosem/soupe-au-pistou-prowansalska-zupa-warzywna-z-bazyliowym-sosem-7e72e138.webp Soupe au pistou – soupe végétale provençale avec sauce au basilic La soupe au pistou est une soupe estivale de Provence, pleine de légumes, de haricots et de pâtes, servie avec une bonne cuillerée d’une sauce aromatique au basilic, à l’ail et au fromage. Elle rap... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-chasseur-au-vin-et-champignons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/poulet-chasseur-kurczak-mysliwski-w-sosie-z-pieczarkami-i-winem/poulet-chasseur-kurczak-mysliwski-w-sosie-z-pieczarkami-i-winem-2507729a.webp Poulet chasseur – poulet chasseur en sauce aux champignons et au vin Le poulet chasseur est un plat français mijoté à la poêle, composé de morceaux de poulet fondants dans une sauce aux champignons, au vin et aux tomates. Son goût rappelle un mélange de ragoût et de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-betteraves-roties-et-chevre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-betteraves-et-chevre-salatka-z-pieczonym-burakiem-i-kozim-serem/salade-de-betteraves-et-chevre-salatka-z-pieczonym-burakiem-i-kozim-serem-2ebf31b3.webp Salade de betteraves rôties et chèvre Cette salade d’inspiration française marie la douceur des betteraves rôties, le crémeux du fromage de chèvre et le croquant des noix dans une composition simple mais très élégante. On retrouve des ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/navarin-dagneau-ragout-de-printemps 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/navarin-d-agneau-francuski-gulasz-jagniecy-z-warzywami-wiosennymi/navarin-d-agneau-francuski-gulasz-jagniecy-z-warzywami-wiosennymi-f40e8933.webp Navarin d’agneau – ragoût d’agneau français aux légumes de printemps Le navarin d’agneau est un ragoût délicat d’agneau avec des carottes, des pommes de terre et d’autres légumes, mijoté dans une sauce légère à la tomate et au vin. En France, on l’associe particuliè... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-au-chocolat-et-aux-framboises 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tarte-au-chocolat-et-framboises-tarta-czekoladowa-z-malinami/tarte-au-chocolat-et-framboises-tarta-czekoladowa-z-malinami-d55c32af.webp Tarte au chocolat et aux framboises – tarte au chocolat avec des framboises Cette tarte française associe un fond de pâte sablée bien beurrée, une garniture au chocolat dense et onctueuse et des framboises fraîches sur le dessus. Dans de nombreuses pâtisseries françaises, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-lentilles-au-saumon-fume 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-lentilles-au-saumon-fume-salatka-z-soczewica-i-wedzonym-lososiem/salade-de-lentilles-au-saumon-fume-salatka-z-soczewica-i-wedzonym-lososiem-0169f467.webp Salade de lentilles au saumon fumé – salade de lentilles et saumon fumé Cette salade française associe des lentilles fondantes, du saumon fumé, des légumes croquants et une vinaigrette à la moutarde. En France, les lentilles apparaissent souvent dans les salades comme ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/flammekueche-sucree-tarte-fine-alsacienne-aux-pommes-et-creme-fraiche 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/flammekueche-sucree-alzacka-cienka-tarta-na-slodko-z-jablkami-i-creme-fraiche/flammekueche-sucree-alzacka-cienka-tarta-na-slodko-z-jablkami-i-creme-fraiche-9eb3becc.webp Flammekueche sucrée – tarte fine alsacienne aux pommes et à la crème fraîche On associe généralement la flammekueche à sa version salée avec du lard, mais en Alsace on prépare aussi des variantes sucrées aux fruits. Cette version est composée d’une pâte levée très fine, tar... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-blettes-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gratin-de-blettes-zapiekanka-z-botwinki-szwajcarskiej-bocwiny-z-serem/gratin-de-blettes-zapiekanka-z-botwinki-szwajcarskiej-bocwiny-z-serem-a598948b.webp Gratin de blettes – gratin de bettes à carde au fromage Le gratin de blettes est un gratin français préparé avec les feuilles et les côtes de bettes à carde, cuites dans une sauce crémeuse au fromage. Dans la région de Nice, on le prépare souvent pour u... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-mimosa-farcis-au-thon-et-mayonnaise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/oeufs-mimosa-jajka-faszerowane-po-francusku-z-majonezem-i-tunczykiem/oeufs-mimosa-jajka-faszerowane-po-francusku-z-majonezem-i-tunczykiem-543cfcfa.webp Oeufs mimosa – œufs farcis à la française avec mayonnaise et thon Les oeufs mimosa sont des œufs farcis à la française, très présents sur les buffets de fête et les tables de réception. Leur nom fait référence à la fleur de mimosa, car les jaunes finement émietté... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/limonade-citron-menthe-avec-glacons-a-lamericaine 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/lemoniada-cytrynowo-mietowa-z-lodem-po-amerykansku/lemoniada-cytrynowo-mietowa-z-lodem-po-amerykansku-238fdbac.jpg Limonade citron-menthe avec glaçons à l’américaine La limonade maison est une boisson qui, aux États-Unis, évoque les stands d’enfants devant la maison en été et les barbecues dans le jardin. Cette version est bien citronnée, légèrement sucrée et r... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pancakes-aux-myrtilles-et-chocolat-blanc 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pancakes-z-borowkami-i-biala-czekolada/pancakes-z-borowkami-i-biala-czekolada-34ecb50a.jpg Pancakes aux myrtilles et chocolat blanc Ces pancakes sont un petit-déjeuner américain en version dessert : des petites crêpes épaisses et moelleuses, pleines de myrtilles et de morceaux de chocolat blanc. La douceur du chocolat se marie ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartines-grillees-au-petit-dejeuner-avec-oeufs-brouilles-et-bacon-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tosty-sniadaniowe-z-jajecznica-i-bekonem-po-amerykansku/tosty-sniadaniowe-z-jajecznica-i-bekonem-po-amerykansku-93c08988.jpg Tartines grillées au petit déjeuner avec œufs brouillés et bacon à l’américaine Ce petit déjeuner ressemble à un petit sandwich du buffet d’hôtel aux États‑Unis : pain de mie grillé et croustillant, œufs brouillés crémeux et bacon salé et doré. L’ensemble est très rassasiant, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-dinde-avocat-bacon-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-indykiem-awokado-i-bekonem-po-amerykansku/salatka-z-indykiem-awokado-i-bekonem-po-amerykansku-724c518e.jpg Salade de dinde, avocat et bacon à l’américaine Cette salade est un repas complet dans un bol : dinde juteuse, avocat crémeux, bacon croustillant et légumes frais. Aux États-Unis, ces « big salads » remplacent souvent tout le déjeuner, surtout p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilons-de-poulet-au-four-sauce-barbecue 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pieczone-udka-z-kurczaka-w-sosie-barbecue-z-piekarnika/pieczone-udka-z-kurczaka-w-sosie-barbecue-z-piekarnika-001970ce.jpg Pilons de poulet rôtis au four à la sauce barbecue Ces pilons ont le goût d’un barbecue américain estival, mais ils cuisent tout seuls au four. La viande est tendre, légèrement sucrée et fumée grâce à la sauce barbecue, et la peau agréablement gril... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pates-au-cheddar-et-brocoli 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/makaron-z-serem-cheddar-i-brokulem-z-piekarnika/makaron-z-serem-cheddar-i-brokulem-z-piekarnika-2872caff.jpg Gratin de pâtes au cheddar et brocoli Ce plat rappelle le mac and cheese américain, mais en version gratinée au four avec du brocoli. Une sauce au fromage onctueuse enrobe les pâtes et les fleurettes de brocoli, le tout recouvert d’une... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-maison-au-poulet-et-aux-nouilles-de-riz-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/domowa-salatka-z-kurczakiem-i-makaronem-ryzowym-po-amerykansku/domowa-salatka-z-kurczakiem-i-makaronem-ryzowym-po-amerykansku-973ba49d.jpg Salade maison au poulet et aux nouilles de riz à l’américaine Cette salade associe de délicates nouilles de riz, du poulet juteux et des légumes croquants dans une sauce légère, légèrement aigre-douce. Aux États‑Unis, ce type de salade « inspirée de l’Asie » ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/glace-vanille-aux-pepites-de-chocolat-sans-sorbetiere 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/domowe-lody-waniliowe-z-kawalkami-czekolady-bez-maszyny/domowe-lody-waniliowe-z-kawalkami-czekolady-bez-maszyny-6053fa98.jpg Glace vanille maison aux pépites de chocolat sans sorbetière Cette glace rappelle la classique « chocolate chip ice cream » américaine : dense, crémeuse, avec un arôme de vanille bien présent et des morceaux de chocolat à l’intérieur. Pas besoin de sorbetièr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pates-aux-brocolis-fromage-et-jambon-americaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-makaronowa-z-brokulem-serem-i-szynka-po-amerykansku/salatka-makaronowa-z-brokulem-serem-i-szynka-po-amerykansku-862019be.jpg Salade de pâtes aux brocolis, fromage et jambon à l’américaine Une salade de pâtes copieuse dans le style américain : morceaux de brocoli, dés de fromage, jambon et pâtes dans une sauce crémeuse au yaourt et à la mayonnaise. On la retrouve souvent lors des fêt... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-farcies-au-poulet-et-au-fromage-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pieczone-ziemniaki-z-kurczakiem-i-serem-po-amerykansku/pieczone-ziemniaki-z-kurczakiem-i-serem-po-amerykansku-faa6d66c.jpg Pommes de terre au four farcies au poulet et au fromage à l’américaine Ce plat rappelle les « loaded potatoes » américaines – des pommes de terre garnies de tout ce qu’il y a de meilleur : morceaux de poulet, fromage et ciboulette. La peau est légèrement croustillante... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-chevre-au-miel-avec-noix-et-roquette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-chevre-et-miel-z-orzechami-i-rukola/salade-de-chevre-et-miel-z-orzechami-i-rukola-c8300be6.webp Salade de chèvre au miel avec noix et roquette Cette salade est un grand classique des bistrots français : du fromage de chèvre chaud, du miel et des noix croquantes sur un lit de roquette. Les Français la mangent souvent comme plat léger pour ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/quenelles-de-brochet-en-sauce-tomate-cremeuse 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/quenelles-de-brochet-w-sosie-pomidorowo-smietanowym/quenelles-de-brochet-w-sosie-pomidorowo-smietanowym-8001f011.webp Quenelles de brochet en sauce tomate-crème Les quenelles sont de légers dumplings ovales à base de poisson, particulièrement populaires dans la région de Lyon. Servies avec une sauce tomate-crème, elles sont aériennes comme un nuage et très... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-et-celeri-aux-noix-et-au-yaourt 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-pommes-et-celeri-z-orzechami-i-jogurtem/salade-de-pommes-et-celeri-z-orzechami-i-jogurtem-ecd75dfa.webp Salade de pommes et céleri aux noix et au yaourt Une salade française de céleri branche et de pomme, légère et croquante, souvent servie en entrée ou en accompagnement d’une viande. Elle rappelle un peu la salade Waldorf américaine, mais en plus ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-riz-a-la-francaise-avec-thon-et-legumes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-riz-a-la-francaise-salatka-ryzowa-z-tunczykiem-i-warzywami/salade-de-riz-a-la-francaise-salatka-ryzowa-z-tunczykiem-i-warzywami-48bf0bec.webp Salade de riz à la française avec thon et légumes C’est une salade de riz très populaire en France, que l’on emporte souvent en pique-nique ou que l’on sert lors des réceptions d’été au jardin. Elle est nourrissante, colorée et se transporte très ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-aux-abricots-et-aux-amandes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tarte-aux-abricots-tarta-z-morelami-i-migdalami/tarte-aux-abricots-tarta-z-morelami-i-migdalami-a7702cc3.webp Tarte aux abricots et aux amandes Cette tarte française aux abricots sur fond de pâte sablée aux amandes est un classique des pâtisseries maison du sud de la France en été. Elle est moins sucrée que beaucoup de gâteaux grâce aux ab... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-aux-champignons-et-aux-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/omelette-aux-champignons-omlet-z-pieczarkami-i-ziolami/omelette-aux-champignons-omlet-z-pieczarkami-i-ziolami-c4768874.webp Omelette aux champignons et aux herbes L’omelette française aux champignons est un classique du petit-déjeuner ou un dîner rapide que l’on retrouve dans de nombreux bistrots parisiens. Elle est délicate, légèrement baveuse au centre et ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-poire-et-roquefort-aux-noix-et-a-la-roquette 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-poire-et-roquefort-z-orzechami-i-rukola/salade-de-poire-et-roquefort-z-orzechami-i-rukola-d2948206.webp Salade de poire et roquefort aux noix et à la roquette Cette élégante salade française à base de poire, de fromage bleu et de noix est souvent servie au restaurant comme entrée. Elle marie la douceur du fruit, le côté salé du fromage et le croquant des... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-au-yaourt-au-citron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gateau-au-yaourt-francuskie-ciasto-jogurtowe-z-cytryna/gateau-au-yaourt-francuskie-ciasto-jogurtowe-z-cytryna-57a39211.webp Gâteau au yaourt – gâteau au yaourt français au citron Le gâteau au yaourt est l’un des gâteaux maison les plus simples en France, souvent préparé avec les enfants, car on mesure les ingrédients avec le pot de yaourt. Il est moelleux, humide et légèrem... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pancakes-aux-myrtilles-et-crumble-a-la-cannelle 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pancakes-z-jagodami-i-kruszonka-cynamonowa/pancakes-z-jagodami-i-kruszonka-cynamonowa-a4c7934d.jpg Pancakes aux myrtilles et crumble à la cannelle Ces pancakes ressemblent au petit-déjeuner d’un diner américain au bord de la route : des petites crêpes épaisses et moelleuses, des myrtilles juteuses à l’intérieur et, sur le dessus, un crumble s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-cajun-avec-riz-et-poivron-en-une-casserole 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kurczak-po-cajun-z-ryzem-i-papryka-z-jednego-garnka/kurczak-po-cajun-z-ryzem-i-papryka-z-jednego-garnka-64570b08.jpg Poulet façon cajun avec riz et poivron en une seule casserole Un plat simple en une seule casserole inspiré de la cuisine cajun du sud des États-Unis : des morceaux de poulet juteux, des poivrons colorés et du riz, le tout mijoté ensemble dans un mélange épic... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pancakes-americains-aux-pommes-et-sauce-caramel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/amerykanskie-pancakes-z-jablkami-i-sosem-karmelowym/amerykanskie-pancakes-z-jablkami-i-sosem-karmelowym-cbd9a997.jpg Pancakes américains aux pommes et sauce caramel Ces pancakes ont le goût d’un croisement entre une tarte aux pommes et de petites crêpes du petit-déjeuner : à l’intérieur, des morceaux de pomme à la cannelle, sur le dessus, une simple sauce cara... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-roties-dinde-et-legumes-sur-plateau 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pieczone-ziemniaki-z-indykiem-i-warzywami-z-blachy/pieczone-ziemniaki-z-indykiem-i-warzywami-z-blachy-fec19d41.jpg Pommes de terre rôties avec dinde et légumes sur plaque Ce plat sur plaque est une façon américaine de dire « je mets tout au four et le dîner se fait tout seul » : des morceaux de dinde, des pommes de terre et des légumes colorés rôtissent ensemble dan... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pancakes-maison-au-fromage-blanc-et-framboises 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/domowe-pancakes-z-twarozkiem-i-malinami/domowe-pancakes-z-twarozkiem-i-malinami-1c5f31ab.jpg Pancakes maison au fromage blanc et framboises Ces pancakes sont plus fromagers que les classiques pancakes américains : la pâte contient du fromage blanc, ce qui les rend moelleux, fondants et un peu comme un cheesecake à la poêle. Aux États‑U... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-petit-dejeuner-oeufs-pain-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zapiekanka-sniadaniowa-z-jajkami-chlebem-i-serem/zapiekanka-sniadaniowa-z-jajkami-chlebem-i-serem-bf658175.jpg Gratin petit‑déjeuner aux œufs, pain et fromage Ce gratin est une façon américaine de préparer un petit‑déjeuner pour plusieurs personnes : des tranches de pain, des œufs, du fromage et des garnitures cuits ensemble dans un seul plat. On le prép... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pates-au-dindonneau-en-sauce-tomate-fromagere 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/makaron-z-indykiem-w-sosie-pomidorowo-serowym/makaron-z-indykiem-w-sosie-pomidorowo-serowym-a5ed0634.jpg Pâtes au dindonneau en sauce tomate-fromage Ce plat est une version américaine du dîner de pâtes rapide : du dindonneau haché mijoté dans une sauce tomate, puis beaucoup de fromage à la fin, qui forme une couche crémeuse et filante. Aux État... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-melon-et-jambon-cru 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-melon-et-jambon-cru-francuska-salatka-z-melonem-i-szynka/salade-de-melon-et-jambon-cru-francuska-salatka-z-melonem-i-szynka-e4a6b037.webp Salade de melon et jambon cru – salade française au melon et au jambon Une salade estivale légère que les Français aiment servir sur la terrasse quand il fait trop chaud pour un repas copieux. Le melon sucré et juteux se marie ici avec le jambon cru salé et la menthe ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-a-lestragon-en-sauce-cremeuse 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/poulet-a-lestragon-kurczak-w-sosie-estragonowo-smietanowym/poulet-a-lestragon-kurczak-w-sosie-estragonowo-smietanowym-f660a6fc.webp Poulet à l’estragon – poulet en sauce estragon-crème De tendres morceaux de poulet mijotés dans une sauce crémeuse au vin blanc et à l’estragon, c’est l’un de ces plats que les Français aiment servir pour le déjeuner dominical en famille. L’estragon ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-chevre-frais-et-figues 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-chevre-frais-et-figues-salatka-z-kozism-serem-i-figami/salade-de-chevre-frais-et-figues-salatka-z-kozism-serem-i-figami-c49865dd.webp Salade de chèvre frais et figues Cette salade est la réponse française à l’association fromage-fruit : du fromage de chèvre crémeux, des figues sucrées et des noix croquantes se retrouvent dans l’assiette avec une simple vinaigret... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-poireaux-et-pommes-de-terre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/soupe-de-poireaux-et-pommes-de-terre-krem-z-pora-i-ziemniakow/soupe-de-poireaux-et-pommes-de-terre-krem-z-pora-i-ziemniakow-12c72e6e.webp Soupe de poireaux et pommes de terre – crème de poireaux et pommes de terre Une soupe maison simple que l’on prépare en France surtout pendant les mois plus frais – quelque part entre la vichyssoise connue et un simple velouté de légumes. Le poireau et la pomme de terre do... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-fine-aux-pommes-fine-tarte-francaise-aux-pommes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tarte-fine-aux-pommes-cienka-francuska-tarta-z-jablkami/tarte-fine-aux-pommes-cienka-francuska-tarta-z-jablkami-3c586611.webp Tarte fine aux pommes – fine tarte française aux pommes C’est une tarte aux pommes très fine et croustillante, que l’on prépare souvent en France avec de la pâte feuilletée prête à l’emploi quand des invités se présentent à l’improviste. On dispose les ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pates-a-la-francaise-avec-jambon-et-petits-pois 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-pates-a-la-francaise-makaronowa-salatka-z-szynka-i-groszkiem/salade-de-pates-a-la-francaise-makaronowa-salatka-z-szynka-i-groszkiem-1262d6eb.webp Salade de pâtes à la française avec jambon et petits pois Cette salade de pâtes à la française avec jambon, petits pois et une simple sauce yaourt-moutarde est un grand classique des pique-niques et des déjeuners au bureau. Elle est rassasiante sans être ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-tomates-et-de-courgettes-au-fromage 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gratin-de-tomates-et-courgettes-zapiekane-pomidory-i-cukinie-z-serem/gratin-de-tomates-et-courgettes-zapiekane-pomidory-i-cukinie-z-serem-5cfa5f6c.webp Gratin de tomates et de courgettes au fromage Un plat léger et végétal du sud de la France, où les tomates et les courgettes poussent à profusion. De fines tranches de légumes sont disposées dans un plat, parsemées de fromage et de chapelure, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-au-fromage-et-aux-tomates 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/omelette-au-fromage-et-tomates-omlet-z-serem-i-pomidorami/omelette-au-fromage-et-tomates-omlet-z-serem-i-pomidorami-16ef46a0.webp Omelette au fromage et aux tomates – omelette au fromage et tomates cerises L’omelette française au fromage et aux tomates est un plat rapide qui se retrouve souvent sur la table au petit-déjeuner ou pour un dîner léger. Contrairement aux œufs brouillés bien saisis, l’omel... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-haricots-blancs-a-la-francaise-vinaigrette-aux-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-haricots-blancs-a-la-francaise-salatka-z-bialej-fasoli-z-ziolowym-winegretem/salade-de-haricots-blancs-a-la-francaise-salatka-z-bialej-fasoli-z-ziolowym-winegretem-66085f42.webp Salade de haricots blancs à la française – salade de haricots blancs avec vinaigrette aux herbes Cette salade de haricots blancs, d’oignon rouge et d’herbes est un plat typique du « buffet froid » français – le buffet servi froid lors des réunions de famille et des fêtes estivales. Elle est ra... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-aux-pommes-normand-moelleux-aux-pommes-de-normandie 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gateau-aux-pommes-normand-wilgotne-ciasto-jablkowe-z-normandii/gateau-aux-pommes-normand-wilgotne-ciasto-jablkowe-z-normandii-840a249d.webp Gâteau aux pommes normand – moelleux aux pommes de Normandie Ce gâteau moelleux et beurré, très riche en pommes, vient de Normandie, une région célèbre pour ses vergers et son cidre. Ici, les pommes ne sont pas un simple ajout, mais la véritable vedette – il... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-poulet-pates-et-legumes-sauce-yaourt 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-kurczakiem-makaronem-i-warzywami-w-sosie-jogurtowym/salatka-z-kurczakiem-makaronem-i-warzywami-w-sosie-jogurtowym-7c5d8b90.jpg Salade de poulet, pâtes et légumes à la sauce au yaourt Une salade froide et nourrissante avec des pâtes, des morceaux de poulet et des légumes croquants dans une sauce légère au yaourt. Aux États‑Unis, ce type de salade apparaît souvent lors des pique‑... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pancakes-maison-au-chocolat-et-noisettes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/domowe-pancakes-z-czekolada-i-orzechami-laskowymi/domowe-pancakes-z-czekolada-i-orzechami-laskowymi-ddbf09ed.jpg Pancakes maison au chocolat et noisettes Des pancakes épais et moelleux avec des morceaux de chocolat et des noisettes croquantes, c’est un petit-déjeuner qui ressemble plus à un dessert qu’à un matin ordinaire. Dans les diners américains... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pancakes-aux-framboises-et-chocolat-blanc 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pancakes-z-malinami-i-biala-czekolada/pancakes-z-malinami-i-biala-czekolada-f9fdba88.jpg Pancakes aux framboises et au chocolat blanc Des pancakes moelleux avec des morceaux de chocolat blanc et des framboises juteuses, un petit‑déjeuner qui peut facilement faire office de dessert. Dans les cafés américains, ce type d’association... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-poulet-pates-et-brocoli-sauce-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-kurczakiem-makaronem-i-brokulem-w-sosie-czosnkowym/salatka-z-kurczakiem-makaronem-i-brokulem-w-sosie-czosnkowym-6d3c672a.jpg Salade de poulet, pâtes et brocoli à la sauce à l’ail Une salade nourrissante avec des pâtes, des morceaux de poulet et du brocoli légèrement croquant dans une sauce crémeuse à l’ail. Dans les foyers américains, ce type de salade se prépare souvent av... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-chevre-pane-avec-miel-et-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-chevre-pane-salatka-z-panierowanym-kozim-serem-i-miodowym-sosem/salade-de-chevre-pane-salatka-z-panierowanym-kozim-serem-i-miodowym-sosem-593af8e6.webp Salade de chèvre pané avec sauce au miel Une salade d’inspiration française dont la star est le fromage de chèvre chaud pané – croustillant à l’extérieur et fondant à l’intérieur. En France, on commande souvent ce type de salade au bistro... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-a-la-creme-au-vin-blanc-et-ail 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/poulet-a-la-creme-kurczak-w-sosie-smietanowo-winno-czosnkowym/poulet-a-la-creme-kurczak-w-sosie-smietanowo-winno-czosnkowym-98bf0c1f.webp Poulet à la crème – poulet en sauce crème, vin blanc et ail Un plat français maison dans lequel des morceaux de poulet mijotent dans une sauce délicate à base de crème, de vin blanc et d’ail. En France, ce genre de plat apparaît souvent au déjeuner du diman... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-tiede-avec-bacon-et-echalotes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-pommes-de-terre-tiede-ciepla-salatka-ziemniaczana-z-boczkiem-i-szalotka/salade-de-pommes-de-terre-tiede-ciepla-salatka-ziemniaczana-z-boczkiem-i-szalotka-a7737264.webp Salade de pommes de terre tiède avec bacon et échalotes C’est une version française de la salade de pommes de terre, servie tiède, avec du bacon bien croustillant et une vinaigrette douce à la moutarde et au vinaigre. En France, on la retrouve souvent c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-au-chocolat-fondant-moelleux-francais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gateau-au-chocolat-fondant-wilgotne-francuskie-ciasto-czekoladowe/gateau-au-chocolat-fondant-wilgotne-francuskie-ciasto-czekoladowe-e99174bf.webp Gâteau au chocolat fondant – moelleux français au chocolat Un gâteau très chocolaté à la texture dense et moelleuse, que l’on sert souvent en France après le déjeuner du dimanche ou pour les anniversaires. Il n’est pas aérien comme une génoise, il rappelle... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-poireaux-et-lardons 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-poireaux-et-lardons-salatka-z-pora-boczku-i-jajka-na-twardo/salade-de-poireaux-et-lardons-salatka-z-pora-boczku-i-jajka-na-twardo-216f666e.webp Salade de poireaux et lardons – salade de poireau, lard et œuf dur Une salade rustique française où le poireau délicatement cuit se marie avec du lard croustillant et de l’œuf dur. Ce genre de plat apparaît souvent dans les petites auberges de campagne comme entré... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-aux-tomates-cerises-et-pesto 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tarte-aux-tomates-cerises-et-pesto-tarta-z-pomidorkami-koktajlowymi-i-pesto/tarte-aux-tomates-cerises-et-pesto-tarta-z-pomidorkami-koktajlowymi-i-pesto-9574a869.webp Tarte aux tomates cerises et pesto – tarte aux tomates cerises et pesto C’est une tarte française colorée : sur une base de pâte feuilletée croustillante, on étale une couche de pesto, puis on ajoute des tomates cerises et du fromage. En France, on sert souvent ce type... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-carottes-au-cumin 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/soupe-de-carottes-au-cumin-krem-z-marchewki-z-kuminem-po-francusku/soupe-de-carottes-au-cumin-krem-z-marchewki-z-kuminem-po-francusku-6f9ae051.webp Soupe de carottes au cumin – crème de carottes au cumin à la française Une soupe de carottes lisse et légèrement sucrée, relevée de cumin qui lui donne une touche subtilement orientale. En France, ce type de soupe-crème est très populaire au dîner, surtout en automne ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tian-de-legumes-gratin-provencal-de-legumes-en-tranches 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tian-de-legumes-prowansalska-zapiekanka-z-warzyw-w-plastry/tian-de-legumes-prowansalska-zapiekanka-z-warzyw-w-plastry-4344ffe3.webp Tian de légumes – gratin provençal de légumes en tranches C’est un gratin coloré de légumes finement tranchés – aubergine, courgette, tomates et pommes de terre – disposés en rangées comme un éventail. En France, surtout en Provence, on prépare ce plat en... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-et-noix-au-fromage-bleu 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-pommes-et-noix-salatka-z-jablkiem-orzechami-i-serem-plesniowym/salade-de-pommes-et-noix-salatka-z-jablkiem-orzechami-i-serem-plesniowym-0e3b28a5.webp Salade de pommes et noix au fromage bleu Une salade d’inspiration française qui marie la douceur de la pomme, le croquant des noix et le goût prononcé du fromage bleu. Ce type d’association se retrouve souvent dans les bistrots français c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-aux-pommes-de-terre-avec-oignons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/omelette-aux-pommes-de-terre-francuski-omlet-z-ziemniakami-i-cebula/omelette-aux-pommes-de-terre-francuski-omlet-z-ziemniakami-i-cebula-7b7ea9a0.webp Omelette aux pommes de terre avec oignons Une omelette nourrissante avec des pommes de terre sautées et des oignons, que l’on prépare souvent en France pour un déjeuner ou un dîner rapide quand il reste des pommes de terre cuites de la vei... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostadas-au-boeuf-haricots-et-salsa-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostadas-z-wolowina-fasola-i-salsa-po-amerykansku/tostadas-z-wolowina-fasola-i-salsa-po-amerykansku-471d02f0.jpg Tostadas au bœuf, haricots et salsa à l’américaine Des tortillas de maïs croustillantes recouvertes d’une couche de haricots, de bœuf assaisonné, de laitue fraîche et de salsa à la tomate : une version américano-texane du dîner rapide. Le plat rapp... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pancakes-aux-myrtilles-et-crumble-aux-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pancakes-z-jagodami-i-kruszonka-orzechowa/pancakes-z-jagodami-i-kruszonka-orzechowa-b42d28b6.jpg Pancakes aux myrtilles et crumble aux noix Ce petit-déjeuner ressemble à un dessert : des pancakes moelleux aux myrtilles, parsemés d’un crumble croustillant aux noix et au sucre. Aux États-Unis, ces pancakes gourmands apparaissent souvent ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pates-au-poulet-et-ananas-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-makaronowa-z-kurczakiem-i-ananasem-po-amerykansku/salatka-makaronowa-z-kurczakiem-i-ananasem-po-amerykansku-791b6164.jpg Salade de pâtes au poulet et ananas à l’américaine Une salade crémeuse avec des pâtes, des morceaux de poulet, de l’ananas sucré et des légumes croquants est un grand classique des pique-niques et « potlucks » américains, où chacun apporte un plat.... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pates-au-dindon-hache-sauce-cremeuse-epinards 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/makaron-z-indykiem-w-sosie-smietanowo-szpinakowym-po-amerykansku/makaron-z-indykiem-w-sosie-smietanowo-szpinakowym-po-amerykansku-2b41f7a8.jpg Pâtes au dindon haché en sauce crémeuse aux épinards, façon américaine Un plat de poêle rapide : des pâtes, du dindon haché, des épinards et une sauce crémeuse à la crème et au fromage. Dans les foyers américains, ce genre de « skillet pasta » sauve les soirées après ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-poulet-pates-et-brocoli-sauce-yaourt-moutarde 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-kurczakiem-makaronem-i-brokulem-w-sosie-jogurtowo-musztardowym/salatka-z-kurczakiem-makaronem-i-brokulem-w-sosie-jogurtowo-musztardowym-6088fc10.jpg Salade de poulet, pâtes et brocoli à la sauce yaourt-moutarde Cette salade est un bol bien copieux : des pâtes, des morceaux de poulet, du brocoli légèrement croquant et une sauce crémeuse au yaourt et à la moutarde. Dans les foyers américains, on prépare sou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-fruits-rouges-avec-creme-a-la-vanille 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-fruits-rouges-z-kremem-waniliowym/salade-de-fruits-rouges-z-kremem-waniliowym-cbb442ff.webp Salade de fruits rouges avec crème à la vanille Une légère salade française de fruits rouges mélangés avec une délicate crème à la vanille, un dessert que les Français aiment servir l’été après le déjeuner du dimanche. Au lieu d’un gâteau lourd,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/croque-madame-sandwich-gratine-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/croque-madame-zapiekana-kanapka-z-jajkiem/croque-madame-zapiekana-kanapka-z-jajkiem-c4fc1495.webp Croque-madame – sandwich gratiné avec œuf Le croque-madame est la sœur de l’emblématique croque-monsieur, avec une touche élégante en plus : un œuf au plat posé sur le dessus. En France, on le déguste souvent pour un petit-déjeuner tardif ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-chevre-et-pomme 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-chevre-et-pommes-salatka-z-kozim-serem-i-jablkiem/salade-de-chevre-et-pommes-salatka-z-kozim-serem-i-jablkiem-c6225e83.webp Salade de chèvre et pommes – salade au fromage de chèvre et à la pomme Cette salade d’inspiration française associe le crémeux du fromage de chèvre, le croquant de la pomme et le goût des noix pour un plat léger mais rassasiant. En France, on commande souvent ce type ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-tomates-roties-creme-de-tomates-roties-a-la-francaise 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/soupe-de-tomates-roties-krem-z-pieczonych-pomidorow-po-francusku/soupe-de-tomates-roties-krem-z-pieczonych-pomidorow-po-francusku-d1f42771.webp Soupe de tomates rôties – crème de tomates rôties à la française La crème de tomates rôties à la française a une saveur plus profonde qu’une simple soupe de tomates, car les légumes dorent d’abord au four. En France, ce type de soupe est souvent servi comme entr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-aux-prunes-tarte-aux-prunes-a-la-francaise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tarte-aux-prunes-tarta-z-sliwkami-po-francusku/tarte-aux-prunes-tarta-z-sliwkami-po-francusku-2020cbcb.webp Tarte aux prunes – tarte aux prunes à la française La tarte française aux prunes est un dessert simple et rustique, que l’on voit souvent sur les tables à la fin de l’été et en automne. Une pâte sablée, des fruits juteux et un jus légèrement caramé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-poivrons-grilles-salade-de-poivrons-grilles-a-la-francaise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-poivrons-grilles-salatka-z-grillowanej-papryki-po-francusku/salade-de-poivrons-grilles-salatka-z-grillowanej-papryki-po-francusku-e5f2501c.webp Salade de poivrons grillés – salade de poivrons grillés à la française Cette salade de poivrons grillés est un plat coloré et parfumé, que l’on sert souvent en France comme entrée ou accompagnement de viandes grillées. Les poivrons sont fondants, légèrement sucrés, av... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-aux-poires-et-au-chocolat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gateau-aux-poires-et-chocolat-ciasto-z-gruszkami-i-czekolada/gateau-aux-poires-et-chocolat-ciasto-z-gruszkami-i-czekolada-02d9bad1.webp Gâteau aux poires et chocolat – gâteau aux poires et au chocolat Ce gâteau français moelleux réunit de tendres morceaux de poires et des éclats de chocolat dans une seule préparation simple. En France, ce type de gâteau apparaît souvent comme « gâteau du dimanch... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pates-au-thon-salade-makaronowa-tunczyk 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-pates-au-thon-francuska-salatka-makaronowa-z-tunczykiem/salade-de-pates-au-thon-francuska-salatka-makaronowa-z-tunczykiem-dfce3e3f.webp Salade de pâtes au thon – salade de pâtes française au thon Cette salade de pâtes française au thon est un plat froid pratique, parfait à emporter pour le déjeuner au travail ou pour un pique-nique. En France, on achète souvent ce type de salades toutes prê... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-aux-epinards-et-au-fromage-de-chevre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/omelette-aux-epinards-et-fromage-de-chevre-omlet-ze-szpinakiem-i-kozim-serem/omelette-aux-epinards-et-fromage-de-chevre-omlet-ze-szpinakiem-i-kozim-serem-35ef9e98.webp Omelette aux épinards et au fromage de chèvre – omelette aux épinards et fromage de chèvre Cette omelette française aux épinards et au fromage de chèvre est un petit-déjeuner ou un dîner rapide à la fois rassasiant et léger. En France, les omelettes garnies de différents ingrédients sont... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-quinoa-au-poulet-et-legumes-sauce-miel-moutarde 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-komosa-ryzowa-kurczakiem-i-warzywami-w-sosie-miodowo-musztardowym/salatka-z-komosa-ryzowa-kurczakiem-i-warzywami-w-sosie-miodowo-musztardowym-115edb6e.jpg Salade de quinoa au poulet et légumes avec sauce miel-moutarde Cette salade est la version américaine du « déjeuner sain dans un bol » : quinoa, poulet juteux, beaucoup de légumes et une sauce miel-moutarde bien relevée. Dans de nombreux bureaux aux États-Unis... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pates-au-dindon-en-sauce-cremeuse-aux-champignons-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/makaron-z-indykiem-w-sosie-smietanowo-pieczarkowym-po-amerykansku/makaron-z-indykiem-w-sosie-smietanowo-pieczarkowym-po-amerykansku-438b7c95.jpg Pâtes au dindon en sauce crémeuse aux champignons à l’américaine Des pâtes crémeuses au dindon et aux champignons, typique « comfort food » des foyers américains – quelque part entre des pâtes à la sauce à la crème et un gratin léger, mais sans passage au four. ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-gesiers-salade-avec-gesiers-de-canard 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-gesiers-salatka-z-zoladkami-z-kaczki/salade-de-gesiers-salatka-z-zoladkami-z-kaczki-c06be3a5.webp Salade de gésiers – salade avec gésiers de canard et salade croquante Cette salade française du sud du pays associe des gésiers de canard tièdes, légèrement poêlés, à une salade verte croquante, des noix et une simple vinaigrette. En France, on la sert souvent comme ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/quiche-aux-poireaux-et-lardons-pate-brisee 2026-04-21 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/quiche-z-porami-i-boczkiem-na-kruchym-ciescie/quiche-z-porami-i-boczkiem-na-kruchym-ciescie-475ef7ab.webp Quiche aux poireaux et lardons sur pâte brisée Cette tarte salée est une cousine de la célèbre quiche lorraine, mais avec du poireau doucement étuvé, qui apporte douceur et parfum. En France, on achète souvent ce genre de tartes en boulangerie ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-chevre-et-legumes-rotis 2026-04-21 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-chevre-et-legumes-rotis-salatka-z-kozim-serem-i-pieczonymi-warzywami/salade-de-chevre-et-legumes-rotis-salatka-z-kozim-serem-i-pieczonymi-warzywami-12184956.webp Salade de chèvre et légumes rôtis – salade au fromage de chèvre et légumes rôtis Cette salade est la réponse française à la question : que faire quand il reste quelques légumes et un morceau de fromage de chèvre au réfrigérateur ? Dans les bistrots français, on la sert souvent ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-au-fromage-blanc-legere 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tarte-au-fromage-blanc-lekka-tarta-serowa-z-twarozkiem/tarte-au-fromage-blanc-lekka-tarta-serowa-z-twarozkiem-6fd515d6.webp Tarte au fromage blanc – tarte au fromage légère à la française Cette tarte au fromage est particulièrement populaire dans l’est de la France, où l’on utilise un fromage blanc délicat. Son goût rappelle un croisement entre un cheesecake et un gâteau au yaourt :... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-et-hareng 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-pommes-de-terre-et-hareng-salatka-ziemniaczana-ze-sledziem/salade-de-pommes-de-terre-et-hareng-salatka-ziemniaczana-ze-sledziem-58e0b3bc.webp Salade de pommes de terre et hareng – salade de pommes de terre au hareng à la française Cette salade montre que les Français apprécient eux aussi le hareng, même s’ils le servent un peu différemment qu’en Pologne. Des pommes de terre enrobées d’une sauce à la moutarde, du hareng délic... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/galette-complete-aux-legumes-sarrasin-aux-legumes-et-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/galette-complete-aux-legumes-bretonska-gryczana-galette-z-warzywami-i-jajkiem/galette-complete-aux-legumes-bretonska-gryczana-galette-z-warzywami-i-jajkiem-8f738edc.webp Galette complète aux légumes – galette bretonne au sarrasin avec légumes et œuf Cette version de la galette bretonne met les légumes à l’honneur : au lieu du jambon et du fromage, ce sont les légumes sautés et l’œuf qui jouent le premier rôle. En Bretagne, on déguste ces crêpe... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pois-chiches-a-la-provencale 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-pois-chiches-a-la-provencale-salatka-z-ciecierzycy/salade-de-pois-chiches-a-la-provencale-salatka-z-ciecierzycy-70e2177d.webp Salade de pois chiches à la provençale – salade de pois chiches à la provençale Cette salade de pois chiches sent bon la Provence : huile d’olive, ail, herbes et tomates bien mûres. En France, on sert souvent ce type de plat en été, comme déjeuner frais ou en accompagnement de... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-aux-amandes-moelleux-aux-amandes 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gateau-aux-amandes-wilgotne-ciasto-migdalowe/gateau-aux-amandes-wilgotne-ciasto-migdalowe-9d0b1162.webp Gâteau aux amandes – gâteau aux amandes moelleux à la française Ce simple gâteau aux amandes est très populaire dans de nombreux foyers français, car il se prépare dans un seul saladier et reste moelleux longtemps. Son goût rappelle un peu celui de la pâte d’am... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-aux-herbes-et-fromage-frais-puissante-et-moelleuse 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/omelette-aux-herbes-et-fromage-frais-puszysty-omlet-ziolowy-z-serkiem/omelette-aux-herbes-et-fromage-frais-puszysty-omlet-ziolowy-z-serkiem-658d967d.webp Omelette aux herbes et fromage frais – omelette aux herbes moelleuse au fromage à la crème Cette omelette française est une version délicate du petit-déjeuner : beaucoup d’herbes fraîches et un fromage à la crème onctueux à l’intérieur. En France, on la sert souvent pour un brunch tardif... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-poulet-pates-et-tomates-sechees 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-kurczakiem-makaronem-i-suszonymi-pomidorami/salatka-z-kurczakiem-makaronem-i-suszonymi-pomidorami-44f2561b.jpg Salade de poulet, pâtes et tomates séchées Cette salade est une version américaine des « pâtes froides » – quelque chose entre un vrai repas et une collation consistante pour la lunch box. Aux États-Unis, ce type de salade apparaît souvent ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pancakes-au-chocolat-avec-framboises 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pancakes-czekoladowe-z-malinami/pancakes-czekoladowe-z-malinami-aec1b021.jpg Pancakes au chocolat avec framboises Ces pancakes américains sont faits pour ceux qui pensent que le chocolat au petit-déjeuner est une bonne idée – donc pour la plupart d’entre nous. Aux États-Unis, ce genre de petit-déjeuner apparaî... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-poulet-pates-et-olives 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-kurczakiem-makaronem-i-oliwkami/salatka-z-kurczakiem-makaronem-i-oliwkami-8ebea4e3.jpg Salade de poulet, pâtes et olives Cette salade est une nouvelle variation de l’amour américain pour les salades de pâtes froides – cette fois avec une légère touche méditerranéenne. Le poulet, les olives et le poivron composent un ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-quinoa-legumes-et-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-komosa-ryzowa-warzywami-i-feta/salatka-z-komosa-ryzowa-warzywami-i-feta-6afe6c2a.jpg Salade de quinoa, légumes et feta Cette salade est une version végétarienne des populaires « grain bowls » américaines, c’est‑à‑dire des bols composés de céréales ou de quinoa, de légumes et de garnitures. Elle est aussi rassasiant... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-poulet-a-l-estragon-avec-salade-croquante 2026-04-20 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-poulet-estragon-z-chrupiaca-salata/salade-de-poulet-estragon-z-chrupiaca-salata-5d70a73c.webp Salade de poulet à l’estragon avec salade croquante Une salade française légère avec des morceaux de poulet juteux, de l’estragon frais et de la salade croquante, quelque part entre un vrai repas et un bon sandwich – mais sans pain. En France, on ma... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-chou-fleur-en-sauce-fromagere 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gratin-de-chou-fleur-zapiekany-kalafior-w-sosie-serowym/gratin-de-chou-fleur-zapiekany-kalafior-w-sosie-serowym-f464509e.webp Gratin de chou-fleur – chou-fleur gratiné en sauce fromagère Ce gratin de chou-fleur à la française est un vrai plat réconfortant : des fleurettes de chou-fleur fondantes nappées d’une sauce au fromage onctueuse et recouvertes d’une croûte dorée et croustill... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-petits-pois-a-la-feta-et-a-la-menthe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-pois-verts-z-feta-i-mieta/salade-de-pois-verts-z-feta-i-mieta-f565f07d.webp Salade de petits pois à la feta et à la menthe Cette salade de petits pois, feta et menthe fraîche, d’inspiration française, est légère, croquante et très printanière en bouche. Des salades similaires apparaissent en France au début de la saiso... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-roti-aux-legumes-racines 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/poulet-roti-aux-legumes-racines-pieczony-kurczak-z-warzywami-korzeniowymi/poulet-roti-aux-legumes-racines-pieczony-kurczak-z-warzywami-korzeniowymi-3121beb9.webp Poulet rôti aux légumes racines – poulet rôti aux légumes racines Ce plat français est un repas complet dans un seul plat : des morceaux de poulet juteux rôtis avec des carottes, du persil racine et des pommes de terre, parfumés aux herbes et à l’ail. En France, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-au-saumon-fume 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-pommes-de-terre-et-saumon-fume-salatka-ziemniaczana-z-wedzonym-lososie/salade-de-pommes-de-terre-et-saumon-fume-salatka-ziemniaczana-z-wedzonym-lososie-92d06d65.webp Salade de pommes de terre et saumon fumé – salade de pommes de terre au saumon fumé Cette salade à la française marie des pommes de terre fondantes, encore légèrement tièdes, avec du saumon fumé, de l’aneth et une sauce légère moutarde-yaourt. En France, des salades de ce type app... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-fine-aux-legumes-grilles 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tarte-fine-aux-legumes-grilles-cienka-tarta-z-grillowanymi-warzywami/tarte-fine-aux-legumes-grilles-cienka-tarta-z-grillowanymi-warzywami-f578b7a3.webp Tarte fine aux légumes grillés – tarte fine aux légumes grillés Cette fine tarte française en pâte feuilletée est garnie de légumes colorés et légèrement grillés : courgette, poivron et aubergine. En France, on sert souvent ce type de tarte au dîner entre amis ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-betteraves-roties-a-l-orange-et-aux-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-betteraves-roties-z-pomarancza-i-orzechami/salade-de-betteraves-roties-z-pomarancza-i-orzechami-3d6656c2.webp Salade de betteraves rôties à l’orange et aux noix Cette salade d’inspiration française marie la douceur des betteraves rôties au four avec le jus d’orange et le croquant des noix. En France, ce type de salade apparaît souvent en hiver comme touche... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pates-au-poulet-et-legumes-croquants 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-pates-au-poulet-et-legumes-croquants/salade-de-pates-au-poulet-et-legumes-croquants-f23f880b.webp Salade de pâtes au poulet et légumes croquants Cette salade de pâtes française au poulet et aux légumes croquants est un plat idéal pour la lunchbox. En France, on emporte souvent ce type de salade au travail ou en pique-nique : elle est rassas... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-aux-fruits-d-ete-francais-aux-fruits-d-ete 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gateau-aux-fruits-d-ete-francuskie-ciasto-z-letnimi-owocami/gateau-aux-fruits-d-ete-francuskie-ciasto-z-letnimi-owocami-74c4b53e.webp Gâteau aux fruits d’été – gâteau français aux fruits d’été Ce simple gâteau français aux fruits d’été rappelle un peu un mélange entre génoise et cake – il est moelleux, légèrement humide et plein de morceaux de fruits. En France, on prépare souvent ce typ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-chevre-et-poires-caramelisees-aux-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-chevre-et-poires-karmelizowane-z-orzechami/salade-de-chevre-et-poires-karmelizowane-z-orzechami-99bc7abd.webp Salade de chèvre et poires caramélisées aux noix Cette salade française associe de chaudes poires caramélisées, du fromage de chèvre crémeux et des noix croquantes sur un mélange de jeunes pousses. En France, on mange souvent ce type de salade co... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-poireaux-en-sauce-cremeuse-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gratin-de-poireaux-zapiekane-pory-w-sosie-smietanowo-serowym/gratin-de-poireaux-zapiekane-pory-w-sosie-smietanowo-serowym-25519c6b.webp Gratin de poireaux en sauce crémeuse au fromage Ce plat simple de poireaux gratinés dans une sauce crémeuse à la crème et au fromage apparaît souvent sur les tables françaises comme accompagnement de viandes rôties ou comme plat principal végéta... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-aux-cornichons 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-pommes-de-terre-et-cornichons-ziemniaczana-z-ogorkami/salade-de-pommes-de-terre-et-cornichons-ziemniaczana-z-ogorkami-12fd71b6.webp Salade de pommes de terre et cornichons – salade de pommes de terre aux cornichons Cette version française de la salade de pommes de terre est plus légère que la classique à la mayonnaise : les pommes de terre sont associées à de petits cornichons, de l’échalote et une vinaigrett... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-roti-aux-herbes-de-provence-pilons-de-poulet 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/poulet-roti-aux-herbes-de-provence-pieczone-udka-z-kurczaka/poulet-roti-aux-herbes-de-provence-pieczone-udka-z-kurczaka-db7fbf15.webp Poulet rôti aux herbes de Provence – pilons de poulet aux herbes de Provence Ce plat simple de pilons de poulet rôtis parfumés au mélange d’herbes de Provence, à l’ail et au citron rappelle le déjeuner dominical dans une maison de famille en France. La viande est juteuse, l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-aux-legumes-d-ete 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tarte-aux-legumes-du-soleil-tarta-z-pieczonymi-warzywami-letnimi/tarte-aux-legumes-du-soleil-tarta-z-pieczonymi-warzywami-letnimi-816ef9ae.webp Tarte aux légumes du soleil – tarte aux légumes d’été rôtis Cette tarte colorée à la courgette, au poivron et à l’aubergine sur une pâte brisée croustillante a le parfum de l’été dans le sud de la France. Les Français la servent souvent froide comme partie ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-cycorie-pomme-et-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-pommes-et-endives-salatka-z-cykorii-jablka-i-orzechow/salade-de-pommes-et-endives-salatka-z-cykorii-jablka-i-orzechow-f70bf13d.webp Salade de pommes et endives – salade de chicorée, pomme et noix Cette salade croquante marie la légère amertume de la chicorée, la douceur de la pomme, le croquant des noix et une simple vinaigrette à base de moutarde et de miel. En France, on la sert souvent e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pates-au-jambon-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gratin-de-pates-au-jambon-makaron-zapiekany-z-szynka-i-serem/gratin-de-pates-au-jambon-makaron-zapiekany-z-szynka-i-serem-a8d35d00.webp Gratin de pâtes au jambon – gratin de pâtes au jambon et au fromage Ce gratin de pâtes français, cuit dans une sauce crémeuse au fromage avec des morceaux de jambon, est un plat typique pour un déjeuner familial rapide. Pour les enfants français, c’est un peu l’équ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-tomates-et-mozzarella-a-la-francaise 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-tomates-et-mozzarella-a-la-francaise/salade-de-tomates-et-mozzarella-a-la-francaise-55355d65.webp Salade de tomates et mozzarella à la française – salade de tomates et mozzarella avec sauce à la moutarde C’est la réponse française à la caprese italienne : des tomates et de la mozzarella, mais au lieu de simplement de l’huile d’olive, une sauce relevée à la moutarde de Dijon et au vinaigre de vin. C... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-saute-aux-champignons-au-vin-blanc 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/poulet-saute-aux-champignons-kurczak-z-pieczarkami-i-bialym-winem/poulet-saute-aux-champignons-kurczak-z-pieczarkami-i-bialym-winem-f94a3708.webp Poulet sauté aux champignons – poulet mijoté aux champignons et au vin blanc Ce plat maison à base de morceaux de poulet mijotés avec des champignons, de l’oignon et du vin blanc rappelle une version plus légère d’un ragoût. En France, ce type de fricassée est souvent servi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-aux-prunes-et-aux-amandes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gateau-aux-prunes-et-amandes-ciasto-ze-sliwkami-i-migdalami/gateau-aux-prunes-et-amandes-ciasto-ze-sliwkami-i-migdalami-39213232.webp Gâteau aux prunes et aux amandes – gâteau aux prunes et aux amandes à la française Ce gâteau simple et moelleux, généreusement garni de prunes et d’amandes moulues, sent la fin d’été à la campagne française. Les Français aiment ce genre de gâteau avec le café de l’après-midi ou c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-chevre-et-fraises-avec-roquette-et-noix 2026-04-21 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-chevre-et-fraises-z-rukola-i-orzechami/salade-de-chevre-et-fraises-z-rukola-i-orzechami-38318a49.webp Salade de chèvre et fraises avec roquette et noix Cette salade française légère au fromage de chèvre, fraises fraîches, roquette et noix croquantes est un plat typique du printemps et de l’été, que les Français aiment déguster en terrasse avec un ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-aux-myrtilles-a-la-francaise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tarte-aux-myrtilles-tarta-z-jagodami-po-francusku/tarte-aux-myrtilles-tarta-z-jagodami-po-francusku-64faecfc.webp Tarte aux myrtilles – tarte aux myrtilles à la française La tarte française aux myrtilles est un dessert simple mais spectaculaire, très présent dans les régions de montagne où les myrtilles abondent. Une pâte sablée bien beurrée, une fine couche de garn... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-nouvelles-aux-haricots-verts-et-oeufs 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-pommes-de-terre-nouvelles-z-fasolka-i-jajkiem/salade-de-pommes-de-terre-nouvelles-z-fasolka-i-jajkiem-8b0377f9.webp Salade de pommes de terre nouvelles aux haricots verts et œufs Cette salade française de pommes de terre nouvelles, haricots verts et œufs durs est un plat rassasiant mais léger, parfait pour un pique-nique ou une lunchbox. Au lieu de mayonnaise, on utilise ic... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/clafoutis-aux-abricots-et-amandes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/clafoutis-z-morelami-i-migdalami/clafoutis-z-morelami-i-migdalami-778c0982.webp Clafoutis aux abricots et amandes Le clafoutis est un dessert français à mi-chemin entre le gâteau et le flan, traditionnellement préparé avec des cerises, mais la version aux abricots et aux amandes est tout aussi populaire en été... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-courgettes-crues-au-citron-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-courgettes-crues-z-cytryna-i-parmezanem/salade-de-courgettes-crues-z-cytryna-i-parmezanem-f8e24881.webp Salade de courgettes crues au citron et parmesan Cette salade française très simple à base de courgettes crues, finement tranchées, de citron, d’huile d’olive et de copeaux de fromage est un classique de l’été. Dans les foyers français, on la pré... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-aux-carottes-francais-aux-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gateau-aux-carottes-francuskie-ciasto-marchewkowe-z-orzechami/gateau-aux-carottes-francuskie-ciasto-marchewkowe-z-orzechami-23b66a69.webp Gâteau aux carottes – gâteau français aux carottes et aux noix Le gâteau aux carottes à la française est plus léger que son cousin américain : moins de crème, plus de biscuit délicat et moelleux parfumé à la cannelle. C’est le gâteau préféré de nombreux cafés,... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pois-casses-a-la-francaise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-pois-casses-salatka-z-grochu-luskanego-po-francusku/salade-de-pois-casses-salatka-z-grochu-luskanego-po-francusku-ca35c45a.webp Salade de pois cassés – salade de pois cassés à la française Cette salade de pois cassés, d’herbes et de légumes est la réponse française aux salades de légumineuses rassasiantes que l’on peut emporter au travail ou en excursion. Les pois sont tendres mais p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-aux-tomates-sechees-et-au-basilic 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/omelette-aux-tomates-sechees-et-basilic-omlet-z-suszonymi-pomidorami-i-bazylia/omelette-aux-tomates-sechees-et-basilic-omlet-z-suszonymi-pomidorami-i-bazylia-658199a8.webp Omelette aux tomates séchées et basilic – omelette aux tomates séchées et au basilic Cette omelette française aux tomates séchées et au basilic frais est un plat de petit-déjeuner ou de dîner rapide mais très parfumé. En France, l’omelette se retrouve souvent à table non seulement ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-poires-roties-au-bleu 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-poires-roties-au-bleu-salatka-z-pieczona-gruszka-i-serem-plesniowym/salade-de-poires-roties-au-bleu-salatka-z-pieczona-gruszka-i-serem-plesniowym-ccf2be98.webp Salade de poires rôties au bleu – salade avec poire rôtie et fromage bleu Cette salade d’inspiration française marie des poires rôties encore tièdes avec du fromage bleu bien corsé, des noix et un mélange de jeunes pousses. C’est un plat typique des petits bistrots, où l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pates-au-poulet-style-ranch 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-kurczakiem-i-makaronem-w-stylu-ranch/salatka-z-kurczakiem-i-makaronem-w-stylu-ranch-657e3bb3.jpg Salade de pâtes au poulet façon ranch Cette salade est un mélange typiquement américain : des pâtes, du poulet juteux, des légumes croquants et une sauce crémeuse inspirée de la sauce ranch. Aux États‑Unis, ce type de salade apparaît s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilons-de-poulet-facon-southern-avec-pommes-de-terre 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pieczone-udka-z-kurczaka-w-stylu-southern-z-ziemniakami/pieczone-udka-z-kurczaka-w-stylu-southern-z-ziemniakami-4d3e1be7.jpg Pilons de poulet rôtis façon Southern avec pommes de terre Ce plat est inspiré de la cuisine des États du sud des États‑Unis : des pilons de poulet juteux dans une marinade aromatique légèrement relevée au paprika, rôtis au four avec des pommes de terre. D... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-chou-kale-poulet-et-vinaigrette-miel-moutarde 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-jarmuzem-kurczakiem-i-dressingiem-miodowo-musztardowym/salatka-z-jarmuzem-kurczakiem-i-dressingiem-miodowo-musztardowym-4cb473ac.jpg Salade de chou kale, poulet et vinaigrette miel-moutarde Cette salade est un exemple de cuisine familiale américaine moderne : chou kale, poulet grillé, pomme croquante et sauce miel-moutarde douce et piquante. Aux États‑Unis, on emporte souvent ce type ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pancakes-maison-au-babeurre-et-au-chocolat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/domowe-pancakes-z-maslanka-i-czekolada/domowe-pancakes-z-maslanka-i-czekolada-a28dbdcc.jpg Pancakes maison au babeurre et au chocolat Ces pancakes sont de petites crêpes épaisses et moelleuses au babeurre, garnies de morceaux de chocolat qui fondent à l’intérieur. Aux États-Unis, on sert souvent ce type de petit-déjeuner le diman... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-dinde-pates-et-legumes-sauce-yaourt-aneth 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-indykiem-makaronem-i-warzywami-w-sosie-jogurtowo-koperkowym/salatka-z-indykiem-makaronem-i-warzywami-w-sosie-jogurtowo-koperkowym-adf5d2fc.jpg Salade de dinde, pâtes et légumes à la sauce yaourt-aneth Cette salade est un bol léger mais rassasiant de pâtes, de dinde rôtie et de légumes croquants, le tout enrobé d’une sauce crémeuse au yaourt et à l’aneth. Aux États-Unis, on utilise souvent ainsi ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/saumon-au-four-ail-et-citron-facon-americaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pieczony-losos-z-czosnkiem-i-cytryna-po-amerykansku/pieczony-losos-z-czosnkiem-i-cytryna-po-amerykansku-f1d4d49e.jpg Saumon au four à l’ail et au citron façon américaine Voici une façon simple mais très parfumée de préparer le saumon : cuit au four dans une papillote avec du beurre, de l’ail et du citron. Dans de nombreux foyers américains, on prépare ce plat en se... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-quinoa-au-poulet-et-legumes-sauce-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-komosa-ryzowa-kurczakiem-i-warzywami-w-sosie-limonkowym/salatka-z-komosa-ryzowa-kurczakiem-i-warzywami-w-sosie-limonkowym-dbfda98d.jpg Salade de quinoa au poulet et légumes, sauce au citron vert Un bol coloré de quinoa, poulet grillé, maïs, tomates cerises et avocat dans une légère sauce au citron vert, typique de la cuisine américaine moderne « bowl ». On trouve souvent ce genre de plats ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/parfait-au-yaourt-aux-framboises-et-granola-a-lamericaine 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jogurtowy-parfait-z-malinami-i-granola-po-amerykansku/jogurtowy-parfait-z-malinami-i-granola-po-amerykansku-d795fa67.jpg Parfait au yaourt avec framboises et granola à l’américaine Le parfait est un dessert-petit déjeuner en couches : yaourt épais, granola croustillant et framboises fraîches disposés dans un verre. Aux États-Unis, on achète souvent ces verres à emporter dans ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-poulet-pates-et-brocoli-sauce-yaourt-citron-vert 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-kurczakiem-makaronem-i-brokulem-w-sosie-limonkowo-jogurtowym/salatka-z-kurczakiem-makaronem-i-brokulem-w-sosie-limonkowo-jogurtowym-3f3fef58.jpg Salade de poulet, pâtes et brocoli en sauce yaourt-citron vert Cette salade associe des pâtes, du poulet tendre, du brocoli légèrement croquant et une sauce crémeuse au yaourt parfumée au citron vert. Aux États-Unis, ce type de salade apparaît souvent lors des... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-chevre-et-betteraves-avec-sauce-miel-moutarde 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-chevre-et-betteraves-z-miodowym-sosem-musztardowym/salade-de-chevre-et-betteraves-z-miodowym-sosem-musztardowym-2d6be125.webp Salade de chèvre et betteraves avec sauce miel-moutarde Cette salade d’inspiration française associe la douceur des betteraves rôties, le crémeux du fromage de chèvre et une sauce miel-moutarde légèrement relevée. En France, on déguste souvent ce type d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-pommes-de-terre-avec-pomme-et-lard 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gratin-de-pommes-zapiekane-ziemniaki-z-jablkiem-i-boczkiem/gratin-de-pommes-zapiekane-ziemniaki-z-jablkiem-i-boczkiem-f17f0d76.webp Gratin de pommes – gratin de pommes de terre avec pomme et lard Voici une version maison, moins connue, du gratin de pommes de terre à la française, où le lard salé et la sauce crémeuse rencontrent la douceur de la pomme. Ce type de plat apparaît souvent sur le... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-aux-poireaux-et-saumon-fume 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tarte-aux-poireaux-et-saumon-fume-tarta-z-porem-i-wedzonym-lososiem/tarte-aux-poireaux-et-saumon-fume-tarta-z-porem-i-wedzonym-lososiem-2b95e5f6.webp Tarte aux poireaux et saumon fumé Cette tarte d’inspiration française marie des poireaux doucement fondus à du saumon fumé parfumé, le tout dans un appareil crémeux aux œufs et à la crème. En France, on sert souvent ce type de tart... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-champignons-a-la-creme 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/soupe-de-champignons-a-la-creme-krem-z-pieczarek-po-francusku/soupe-de-champignons-a-la-creme-krem-z-pieczarek-po-francusku-618189b4.webp Soupe de champignons à la crème Une soupe de champignons veloutée, enrichie de crème et d’un trait de vin blanc, qui rappelle l’ambiance d’une brasserie française un soir frais. En France, les veloutés de légumes et de champignon... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pates-au-saumon-fume 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-pates-au-saumon-fume-salatka-makaronowa-z-wedzonym-lososiem/salade-de-pates-au-saumon-fume-salatka-makaronowa-z-wedzonym-lososiem-3693bcf2.webp Salade de pâtes au saumon fumé Cette salade de pâtes d’inspiration française associe du saumon fumé, des légumes croquants et une sauce crémeuse à base de yaourt et de moutarde. En France, on emporte souvent ce type de salade en... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-au-citron-et-graines-de-pavot 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gateau-au-citron-et-graines-de-pavot-cytrynowe-ciasto-z-makiem/gateau-au-citron-et-graines-de-pavot-cytrynowe-ciasto-z-makiem-d7f65d91.webp Gâteau au citron et graines de pavot – gâteau au citron avec pavot Ce gâteau au citron, moelleux et parsemé de graines de pavot croquantes, rappelle un peu un cake français, mais il se cuit dans un moule rectangulaire comme un gâteau à découper en tranches. En Fra... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-au-thon 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-pommes-de-terre-au-thon-salatka-ziemniaczana-z-tunczykiem-po-francusku/salade-de-pommes-de-terre-au-thon-salatka-ziemniaczana-z-tunczykiem-po-francusku-f5f11bf9.webp Salade de pommes de terre au thon – salade de pommes de terre au thon à la française Cette salade marie des pommes de terre fondantes, du thon en boîte, de l’oignon croquant et des cornichons dans une sauce légère à la moutarde. En France, ce type de salade apparaît souvent aux dîn... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-aux-oignons-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/omelette-aux-oignons-et-fromage-omlet-z-cebula-i-serem-po-francusku/omelette-aux-oignons-et-fromage-omlet-z-cebula-i-serem-po-francusku-af15bddb.webp Omelette aux oignons et fromage – omelette aux oignons et au fromage à la française Une omelette simple mais très savoureuse avec des oignons revenus et du fromage fondu, inspirée des petits-déjeuners servis dans les cafés français. En France, on mange plus souvent l’omelette au d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/rillettes-de-saumon-tartinade-de-saumon-a-la-francaise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/rillettes-de-saumon-pasta-z-lososia-po-francusku/rillettes-de-saumon-pasta-z-lososia-po-francusku-790e141b.webp Rillettes de saumon – tartinade de saumon à la française Une tartinade crémeuse à base de saumon frais et fumé, mélangés avec du fromage frais et des herbes, que les Français servent souvent sur des toasts en entrée. Elle rappelle un peu notre pâte de po... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/frittata-petit-dejeuner-aux-pommes-de-terre-et-epinards-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/frittata-sniadaniowa-z-ziemniakami-i-szpinakiem-po-amerykansku/frittata-sniadaniowa-z-ziemniakami-i-szpinakiem-po-amerykansku-b295cdfc.webp Frittata de petit-déjeuner aux pommes de terre et épinards à l’américaine Cette frittata au four est la version américaine du « tout dans un seul plat » : œufs, pommes de terre, épinards et fromage vont ensemble au four et, après une quinzaine de minutes, tu as un petit-... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartines-grillees-avec-oeuf-dans-le-trou-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tosty-sniadaniowe-z-jajkiem-w-dziurce-po-amerykansku/tosty-sniadaniowe-z-jajkiem-w-dziurce-po-amerykansku-ce1082b6.jpg Tartines grillées au petit-déjeuner avec œuf dans le trou à l’américaine La tartine grillée avec un œuf au centre de la tranche est un grand classique des petits-déjeuners américains vus dans les films : simple, spectaculaire et prête en quelques minutes. Aux États‑Unis... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-poulet-et-pates-style-sud-americain 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-kurczakiem-i-makaronem-w-stylu-poludniowoamerykanskim/salatka-z-kurczakiem-i-makaronem-w-stylu-poludniowoamerykanskim-d498ae51.jpg Salade de poulet et pâtes au style sud-américain (Sud des États-Unis) Cette salade associe du poulet tendre, des pâtes et des légumes croquants avec une sauce légèrement relevée, inspirée de la cuisine du Sud des États‑Unis. Ce type de plat apparaît souvent lors des ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-vegetarien-de-pommes-de-terre-au-brocoli-et-au-fromage-a-lamericaine 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/wegetarianska-zapiekanka-ziemniaczana-z-brokulem-i-serem-po-amerykansku/wegetarianska-zapiekanka-ziemniaczana-z-brokulem-i-serem-po-amerykansku-6a4f074b.webp Gratin végétarien de pommes de terre au brocoli et au fromage à l’américaine Ce gratin rappelle les populaires « casseroles » américaines : tout va dans un seul plat et le four fait le reste. Pommes de terre, brocoli et fromage composent un plat maison et rassasiant, parfai... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-quinoa-poulet-et-ananas-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-komosa-ryzowa-kurczakiem-i-ananasem-po-amerykansku/salatka-z-komosa-ryzowa-kurczakiem-i-ananasem-po-amerykansku-3da01c50.jpg Salade de quinoa, poulet et ananas à l’américaine Cette salade colorée associe le quinoa, très en vogue aux États-Unis, à du poulet juteux et de l’ananas sucré. Dans de nombreux bureaux américains, ces bols de céréales et de protéines sont un déje... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/filet-mignon-de-porc-roti-sauce-miel-moutarde-a-lamericaine 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pieczone-poledwiczki-wieprzowe-z-sosem-miodowo-musztardowym-po-amerykansku/pieczone-poledwiczki-wieprzowe-z-sosem-miodowo-musztardowym-po-amerykansku-f2470fd6.jpg Filet mignon de porc rôti à la sauce miel-moutarde à l’américaine Le filet mignon de porc rôti au four avec une simple marinade miel-moutarde est un plat fréquent des déjeuners du dimanche dans les foyers américains. La viande est tendre, juteuse, avec une croûte... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-creme-de-brocoli-et-pommes-de-terre-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-krem-z-brokulow-i-ziemniakow-po-amerykansku/zupa-krem-z-brokulow-i-ziemniakow-po-amerykansku-7653be3f.jpg Soupe crème de brocoli et pommes de terre à l’américaine Cette soupe crème épaisse de brocoli et de pommes de terre rappelle la populaire « broccoli soup » servie aux États‑Unis, souvent accompagnée d’un sandwich pour le déjeuner. Elle est veloutée, légè... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pates-a-la-dinde-et-legumes-sauce-yaourt-citron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-indykiem-makaronem-i-warzywami-w-sosie-jogurtowo-cytrynowym/salatka-z-indykiem-makaronem-i-warzywami-w-sosie-jogurtowo-cytrynowym-002c2f97.jpg Salade de dinde, pâtes et légumes à la sauce yaourt-citron Cette salade est une façon courante, dans de nombreux foyers américains, d’utiliser les restes de dinde rôtie après Thanksgiving : on les mélange avec des pâtes, des légumes et une sauce légère. El... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pizza-maison-a-la-poele-style-americain-salami-poivron 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/domowa-pizza-z-patelni-w-stylu-amerykanskim-z-salami-i-papryka/domowa-pizza-z-patelni-w-stylu-amerykanskim-z-salami-i-papryka-ba4aad1a.jpg Pizza maison à la poêle façon américaine avec salami et poivron Cette pizza à la poêle est inspirée des pizzas américaines plus épaisses et très riches en fromage, mais elle ne nécessite pas de four. La pâte est moelleuse à l’intérieur et légèrement croustillan... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pudding-chocolat-maison-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/domowy-pudding-czekoladowy-z-mleka-po-amerykansku/domowy-pudding-czekoladowy-z-mleka-po-amerykansku-665670ad.jpg Pudding au chocolat maison au lait à l’américaine Ce pudding au chocolat épais et crémeux est la version maison des célèbres desserts en coupelle très populaires aux États‑Unis. On le prépare à la casserole avec quelques ingrédients simples : du l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-chevre-et-tomates-grillees-au-basilic 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-chevre-et-tomates-grillees-z-bazylia/salade-de-chevre-et-tomates-grillees-z-bazylia-3f45a6ee.webp Salade de chèvre et tomates grillées au basilic Une légère salade française avec du fromage de chèvre chaud et des tomates grillées, parfumée au basilic et à l’huile d’olive. C’est quelque chose entre une entrée et un repas léger – les Français ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-roti-a-la-moutarde-et-au-miel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/poulet-roti-a-la-moutarde-et-miel-kurczak-musztardowo-miodowy/poulet-roti-a-la-moutarde-et-miel-kurczak-musztardowo-miodowy-f322155a.webp Poulet rôti à la moutarde et au miel – poulet au four en marinade miel-moutarde Un poulet juteux rôti au four dans une marinade onctueuse à base de moutarde, de miel et d’herbes, inspiré des repas familiaux en France. Ce type de poulet arrive souvent sur la table du dimanche, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-courgettes-a-la-menthe-krem-de-courgettes-a-la-menthe 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/soupe-de-courgettes-a-la-menthe-krem-z-cukinii-z-mieta/soupe-de-courgettes-a-la-menthe-krem-z-cukinii-z-mieta-731fde61.webp Soupe de courgettes à la menthe – velouté de courgettes à la menthe Ce velouté de courgettes d’un joli vert pâle, relevé d’une touche de menthe fraîche, est une soupe que les Français aiment déguster en été, parfois même froide comme un gaspacho. Elle est légère, m... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartines-au-saumon-fume-sandwichs-francais-au-saumon-fume 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tartines-au-saumon-fume-kanapki-z-wedzonym-losososiem/tartines-au-saumon-fume-kanapki-z-wedzonym-losososiem-a21cbfda.webp Tartines au saumon fumé – sandwichs français au saumon fumé et au fromage frais Les tartines sont des sandwichs ouverts à la française, souvent servis en café au petit-déjeuner ou pour un dîner léger. La version au saumon fumé, fromage frais et citron est très simple, mais a l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-courge-butternut-gratin-de-butternut-au-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gratin-de-courge-butternut-zapiekanka-z-dyni-pizmowej/gratin-de-courge-butternut-zapiekanka-z-dyni-pizmowej-4cb266b4.webp Gratin de courge butternut – gratin de butternut au fromage Ce gratin français de fines tranches de courge butternut dans une sauce délicate à la crème et au fromage est un plat automnal qui réchauffe rien qu’à l’odeur. Il rappelle un gratin dauphinois, mai... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-et-chevre-frais-avec-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-pommes-et-chevre-frais-jablko-kozi-ser-orzechy/salade-de-pommes-et-chevre-frais-jablko-kozi-ser-orzechy-6b999482.webp Salade de pommes et chèvre frais – salade avec pomme, fromage de chèvre frais et noix Une salade légère avec de la pomme croquante, du fromage de chèvre frais et crémeux et des noix grillées, un grand classique des petits bistrots français. Elle marie la douceur du fruit, l’acidité ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-aux-noisettes-et-chocolat 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gateau-aux-noisettes-francuskie-ciasto-orzechowe-z-czekolada/gateau-aux-noisettes-francuskie-ciasto-orzechowe-z-czekolada-a24506fe.webp Gâteau aux noisettes – gâteau français aux noisettes et au chocolat Un gâteau moelleux à base de noisettes moulues et de morceaux de chocolat, une façon très française d’avoir quelque chose de sucré avec le café sans grande décoration. Son goût rappelle un croiseme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-aux-courgettes-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/omelette-aux-courgettes-et-fromage-omlet-z-cukinia-i-serem/omelette-aux-courgettes-et-fromage-omlet-z-cukinia-i-serem-65854cea.webp Omelette aux courgettes et fromage – omelette aux courgettes et au fromage à la française Une omelette moelleuse avec des courgettes légèrement revenues et du fromage est une façon très française de préparer un petit-déjeuner nourrissant ou un déjeuner rapide avec quelques ingrédients. ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-americain-a-la-cola-au-four 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kurczak-po-amerykansku-z-cola-z-piekarnika/kurczak-po-amerykansku-z-cola-z-piekarnika-05f936a5.jpg Poulet à l’américaine à la cola au four Du poulet rôti dans une sauce à base de cola et de ketchup peut sembler sortir tout droit d’une publicité, mais aux États‑Unis c’est une façon de faire maison assez courante pour obtenir une viande... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pates-au-poulet-style-barbecue 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-kurczakiem-i-makaronem-w-stylu-barbecue/salatka-z-kurczakiem-i-makaronem-w-stylu-barbecue-72c15f55.jpg Salade de poulet et pâtes façon barbecue Cette salade ressemble à un croisement entre un pique‑nique et un barbecue : des pâtes, des morceaux de poulet, du maïs et une sauce au goût barbecue. Aux États‑Unis, des salades similaires apparai... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pancakes-americains-aux-myrtilles-et-crumble-au-beurre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/amerykanskie-pancakes-z-borowkami-i-kruszonka-maslana/amerykanskie-pancakes-z-borowkami-i-kruszonka-maslana-5b093274.jpg Pancakes américains aux myrtilles et crumble au beurre Ces pancakes sont une version « week-end » du petit-déjeuner : en plus des petites crêpes moelleuses, tu as une couche de crumble au beurre bien croustillant sur le dessus. Aux États-Unis, ce genre... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-cream-de-mais-et-patate-douce-a-l-americaine 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-krem-z-kukurydzy-i-batata-po-amerykansku/zupa-krem-z-kukurydzy-i-batata-po-amerykansku-2534db19.jpg Soupe crème de maïs et patate douce à l’américaine Cette soupe est une cousine plus légère des chowders riches : crémeuse, légèrement sucrée grâce au maïs et à la patate douce, mais sans la bombe de crème. Dans de nombreux foyers américains, ce typ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/wrap-petit-dejeuner-oeufs-brouilles-dinde-americaine 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/wrap-sniadaniowy-z-jajecznica-i-indykiem-po-amerykansku/wrap-sniadaniowy-z-jajecznica-i-indykiem-po-amerykansku-83ca8a5c.jpg Wrap petit-déjeuner aux œufs brouillés et à la dinde à l’américaine Le wrap du petit-déjeuner est la réponse américaine au « je mangerai quelque chose en route ». On garnit une tortilla d’œufs brouillés, de charcuterie de dinde, de fromage et de légumes, et on peut... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-roties-poulet-et-brocoli-a-l-americaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pieczone-ziemniaki-z-kurczakiem-i-brokulem-po-amerykansku/pieczone-ziemniaki-z-kurczakiem-i-brokulem-po-amerykansku-b6d487a6.jpg Pommes de terre rôties avec poulet et brocoli à l’américaine Ce plat ressemble à un croisement entre un gratin et une grande assiette complète de restaurant américain : pommes de terre, poulet, brocoli et fromage, le tout sur une seule plaque. Aux États-Unis... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-pates-poulet-roquette-americaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-kurczakiem-makaronem-i-rukola-po-amerykansku/salatka-z-kurczakiem-makaronem-i-rukola-po-amerykansku-9c16ba3a.jpg Salade de poulet, pâtes et roquette à l’américaine Cette salade réunit ce que les Américains aiment le plus : des pâtes, du poulet poêlé et une belle dose de verdure. La roquette apporte une légère amertume qui équilibre la douceur de la sauce à ba... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/quesadillas-maison-au-poulet-et-poivron-a-lamericaine 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/domowe-quesadillas-z-kurczakiem-i-papryka-po-amerykansku/domowe-quesadillas-z-kurczakiem-i-papryka-po-amerykansku-9c57cd32.jpg Quesadillas maison au poulet et poivron à l’américaine Les quesadillas à l’américaine sont plutôt une collation de fête qu’un plat mexicain traditionnel : beaucoup de fromage, du poulet légèrement épicé et des poivrons colorés. Aux États‑Unis, on les s... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/parfait-au-yaourt-aux-myrtilles-et-au-beurre-de-cacahuete 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/jogurtowy-parfait-z-borowkami-i-maslem-orzechowym/jogurtowy-parfait-z-borowkami-i-maslem-orzechowym-bfa89ebb.jpg Parfait au yaourt, myrtilles et beurre de cacahuète Le parfait, dans les cafés américains, est un dessert‑petit‑déjeuner servi en verre, en couches : yaourt, fruits et quelque chose de croustillant. Dans cette version, les myrtilles se marient au be... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-quinoa-au-poulet-et-brocoli-a-lamericaine 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-komosa-ryzowa-kurczakiem-i-brokulem-po-amerykansku/salatka-z-komosa-ryzowa-kurczakiem-i-brokulem-po-amerykansku-5650b930.jpg Salade de quinoa, poulet et brocoli à l’américaine Cette salade est un exemple typique de « lunch sain » des blogs américains : quinoa, poulet grillé, brocoli et une simple sauce au citron. Elle est aussi rassasiante qu’un plat principal, mais rest... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-chevre-et-miel-aux-raisin-rotis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-chevre-et-miel-z-pieczonymi-winogronami/salade-de-chevre-et-miel-z-pieczonymi-winogronami-2d3452ee.webp Salade de chèvre et miel aux raisins rôtis Une salade française légère où le fromage de chèvre salé rencontre la douceur du miel et des raisins rôtis encore tièdes. Ce mélange de saveurs apparaît souvent dans les bistrots comme entrée avec ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-roti-au-paprika-et-a-l-ail-cuisses-a-la-francaise 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/poulet-roti-au-paprika-i-czosnku-pieczone-udka-po-francusku/poulet-roti-au-paprika-i-czosnku-pieczone-udka-po-francusku-c8f193ff.webp Poulet rôti au paprika et à l’ail – cuisses à la française Des cuisses de poulet rôties toutes simples, parfumées à l’ail, au paprika et aux herbes, comme dans une petite brasserie française. C’est un plat du genre « tout dans le plat, on arrose de marinad... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tarte-aux-champignons-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tarte-aux-champignons-tarta-z-pieczarkami-i-serem/tarte-aux-champignons-tarta-z-pieczarkami-i-serem-a1695c7c.webp Tarte aux champignons – tarte aux champignons et au fromage Une tarte salée française sur pâte brisée, garnie d’un appareil crémeux aux œufs et à la crème, avec beaucoup de champignons de Paris et de fromage. C’est une excellente façon de transformer quelqu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-et-poulet 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-pommes-de-terre-et-poulet-salatka-ziemniaczana-z-kurczakiem/salade-de-pommes-de-terre-et-poulet-salatka-ziemniaczana-z-kurczakiem-f30b1e94.webp Salade de pommes de terre et poulet – salade de pommes de terre au poulet Une salade de pommes de terre française bien nourrissante avec des morceaux de poulet juteux, du concombre fermenté croquant et une sauce à la moutarde. C’est quelque chose entre la salade de pomme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-au-chocolat-et-orange 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gateau-au-chocolat-et-orange-ciasto-czekoladowo-pomaranczowe/gateau-au-chocolat-et-orange-ciasto-czekoladowo-pomaranczowe-e0d6260c.webp Gâteau au chocolat et orange – gâteau chocolat-orange Un gâteau au chocolat français moelleux avec une note d’orange bien marquée, qui sent Noël mais que l’on peut tout à fait préparer toute l’année. C’est quelque part entre le brownie et le biscuit c... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-courgettes-grillees-et-feta 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-courgettes-grillees-et-feta-salatka-z-grillowanej-cukinii-i-sera/salade-de-courgettes-grillees-et-feta-salatka-z-grillowanej-cukinii-i-sera-ea8c0b73.webp Salade de courgettes grillées et feta – salade de courgettes grillées au fromage Une salade légère de courgettes grillées, fromage type feta et herbes fraîches, inspirée de l’amour français pour les plats de légumes simples en été. C’est quelque part entre une salade de barbecu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/omelette-trois-fromages-a-la-francaise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/omelette-aux-fromages-omlet-z-trzema-serami-po-francusku/omelette-aux-fromages-omlet-z-trzema-serami-po-francusku-09679a77.webp Omelette aux fromages – omelette française aux trois fromages Une omelette française bien moelleuse garnie d’un mélange de trois fromages : un fromage doux et filant, un fromage à pâte persillée bien marqué et un fromage frais crémeux. En France, ce type d’om... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-tiede-carottes-roties-et-pois-chiches 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-carottes-roties-et-pois-chiches-salatka-z-pieczonej-marchewki-i-ciecierzycy/salade-de-carottes-roties-et-pois-chiches-salatka-z-pieczonej-marchewki-i-ciecierzycy-b602279f.webp Salade de carottes rôties et pois chiches – salade tiède de carottes rôties et pois chiches Une salade tiède de carottes rôties et de pois chiches avec une touche française : herbes, ail et vinaigrette légère. C’est un plat qui ressemble à une salade saine, mais qui cale comme un vrai déj... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartines-chevre-et-tomates-sechees 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tartines-au-chevre-et-tomates-sechees-grzanki-z-kozim-serem-i-suszonymi-pomidorami/tartines-au-chevre-et-tomates-sechees-grzanki-z-kozim-serem-i-suszonymi-pomidorami-86188994.webp Tartines au chèvre et tomates séchées – tartines au fromage de chèvre et tomates séchées Des tartines françaises, ces sandwichs ouverts, garnies de fromage de chèvre crémeux, de tomates séchées et d’herbes : une collation rapide dans l’esprit des bistrots. Le goût est intense, légèreme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-courgettes-et-pommes-de-terre-creme-legere 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/soupe-de-courgettes-et-pommes-de-terre-lekki-krem-z-cukinii-i-ziemniakow/soupe-de-courgettes-et-pommes-de-terre-lekki-krem-z-cukinii-i-ziemniakow-2d7895cd.webp Soupe de courgettes et pommes de terre – crème légère de courgettes et de pommes de terre Une délicate soupe-crème française à base de courgettes et de pommes de terre, avec une touche d’ail et d’herbes. C’est la typique « soupe du jour » d’un petit bistrot – simple mais pleine de saveu... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/biscuits-sauce-gravy-petits-pains-petit-dejeuner-sud 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/biscuits-z-sosem-gravy-poludniowe-buleczki-sniadaniowe/biscuits-z-sosem-gravy-poludniowe-buleczki-sniadaniowe-6d833bb0.jpg Biscuits à la sauce gravy – petits pains du petit-déjeuner du Sud Les biscuits à la sauce gravy sont un petit-déjeuner classique du Sud des États-Unis : de petits pains moelleux et beurrés nappés d’une sauce épaisse à la saucisse. C’est quelque part entre nos pet... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-taco-au-boeuf-hache-et-nachos-croustillants 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/taco-salad-z-mielona-wolowina-i-chrupiacymi-nachos/taco-salad-z-mielona-wolowina-i-chrupiacymi-nachos-217ce841.jpg Salade taco au bœuf haché et nachos croustillants La salade taco est la réponse américaine aux tacos mexicains : tous les accompagnements préférés se retrouvent ici dans un grand saladier. On y trouve de la laitue, du bœuf juteux aux épices, du ma... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pancakes-au-babeurre-et-myrtilles-sauvages-a-la-poele 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pancakes-z-maslanka-i-jagodami-lesnymi-z-patelni/pancakes-z-maslanka-i-jagodami-lesnymi-z-patelni-3236f00d.jpg Pancakes au babeurre et myrtilles sauvages à la poêle Ces pancakes sont des petites crêpes épaisses et moelleuses au babeurre, pleines de petites myrtilles sauvages qui éclatent à la cuisson. Aux États-Unis, ce type de petit-déjeuner évoque les vacanc... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pommes-de-terre-farcies-au-chili-et-creme-aigrie 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/loaded-baked-potatoes-pieczone-ziemniaki-z-chili-i-smietana/loaded-baked-potatoes-pieczone-ziemniaki-z-chili-i-smietana-98dfccc2.jpg Loaded baked potatoes – pommes de terre au four farcies au chili et à la crème Les loaded baked potatoes sont des pommes de terre « chargées » à l’américaine : moelleuses à l’intérieur, à la peau croustillante à l’extérieur, farcies jusqu’au bord de chili à la viande, de from... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-de-brocoli-au-cheddar 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/broccoli-cheddar-soup-kremowa-zupa-brokulowa-z-serem/broccoli-cheddar-soup-kremowa-zupa-brokulowa-z-serem-6f343afa.jpg Soupe de brocoli au cheddar – soupe crémeuse de brocoli au fromage La soupe de brocoli au cheddar est une soupe de brocoli épaisse et crémeuse avec du fromage cheddar, populaire dans les cafés et boulangeries américains comme « soupe du jour ». Elle est à la fois ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bowl-fajitas-au-poulet-avec-riz-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chicken-fajita-bowl-miska-z-kurczakiem-ryzem-i-warzywami/chicken-fajita-bowl-miska-z-kurczakiem-ryzem-i-warzywami-ecda9290.jpg Chicken fajita bowl – bol de poulet, riz et légumes Le chicken fajita bowl, c’est des fajitas « décomposées » en version bol : poulet épicé, poivrons colorés, oignon, riz et garnitures fraîches. Aux États‑Unis, ces bols sont populaires dans les bars... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cake-cranberry-orange 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/cranberry-orange-bread-chlebek-zurawinowo-pomaranczowy/cranberry-orange-bread-chlebek-zurawinowo-pomaranczowy-8c070d56.jpg Cake cranberry-orange – cake à la canneberge et à l’orange Le cake cranberry-orange est un cake moelleux, à la fois sucré et acidulé, avec des morceaux de canneberge et du zeste d’orange, cuit dans un moule à cake. Aux États-Unis, il apparaît souvent en au... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/poulet-effiloche-bbq 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bbq-pulled-chicken-szarpany-kurczak-w-sosie-barbecue/bbq-pulled-chicken-szarpany-kurczak-w-sosie-barbecue-3c68a357.jpg Poulet effiloché BBQ – poulet en sauce barbecue Le poulet effiloché BBQ est du poulet mijoté longuement dans une sauce barbecue fumée jusqu’à ce que la viande puisse être facilement « effilochée » à la fourchette. Aux États-Unis, on le sert souv... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dip-cremeux-epinards-et-artichauts 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/spinach-artichoke-dip-kremowy-dip-szpinakowo-karczochowy/spinach-artichoke-dip-kremowy-dip-szpinakowo-karczochowy-e63f4227.jpg Spinach artichoke dip – dip crémeux épinards-artichauts Le spinach artichoke dip est un dip épais et fromager aux épinards et aux artichauts, star des soirées et des matchs aux États‑Unis. On le sert chaud avec des nachos, du pain ou des légumes à tremp... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/frites-de-patate-douce-au-four-avec-dip-au-yaourt 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sweet-potato-fries-pieczone-frytki-z-batatow-z-dipem-jogurtowym/sweet-potato-fries-pieczone-frytki-z-batatow-z-dipem-jogurtowym-a44de5f0.jpg Sweet potato fries – frites de patate douce au four avec dip au yaourt Les sweet potato fries sont une version sucrée des frites, préparées avec des patates douces cuites au four avec des épices, jusqu’à ce qu’elles soient moelleuses à l’intérieur et légèrement grillé... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-crudites-avec-sauce-yaourt-aux-herbes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-crudites-z-jogurtowym-sosem-ziolowym/salade-de-crudites-z-jogurtowym-sosem-ziolowym-4f6ab7bd.webp Salade de crudités avec sauce yaourt aux herbes Une légère salade française de légumes crus que les Français mangent souvent en entrée avant le plat principal. La carotte, les radis et le concombre croquants, servis avec une sauce yaourt-aux-her... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-fenouil-au-parmesan 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gratin-de-fenouil-zapiekany-fenkul-z-parmezanem/gratin-de-fenouil-zapiekany-fenkul-z-parmezanem-7ba39cd5.webp Gratin de fenouil – fenouil gratiné au parmesan En France, le fenouil, aussi appelé fenouil bulbeux, finit souvent au four avec de la crème et du fromage, pour donner un gratin délicat, légèrement anisé. C’est une excellente façon d’apprivoiser ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-a-la-vinaigrette-tiede 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-pommes-de-terre-a-la-vinaigrette-tiede-ciepla-salatka-ziemniaczana/salade-de-pommes-de-terre-a-la-vinaigrette-tiede-ciepla-salatka-ziemniaczana-cb82b4cd.webp Salade de pommes de terre à la vinaigrette tiède – salade de pommes de terre chaude à la vinaigrette En France, les pommes de terre sont souvent servies en salade avec une vinaigrette bien relevée, et pas seulement comme simple accompagnement dans l’assiette. Dans cette version, les pommes de terr... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-au-chocolat-simple 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gateau-au-chocolat-simple-proste-francuskie-ciasto-czekoladowe/gateau-au-chocolat-simple-proste-francuskie-ciasto-czekoladowe-daa31e00.webp Gâteau au chocolat simple – gâteau au chocolat français facile Ce gâteau au chocolat maison à la française est moins « dessert » qu’une mousse ou une tarte, et plus proche d’un gâteau de goûter – moelleux, intensément chocolaté, mais sans couches compliquées. ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-courgettes-marinees-au-citron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-courgettes-marinees-au-citron-marynowana-cukinia-z-cytryna/salade-de-courgettes-marinees-au-citron-marynowana-cukinia-z-cytryna-353ec94c.webp Salade de courgettes marinées au citron – courgettes marinées au citron et à la menthe Dans le sud de la France, la courgette se sert souvent froide, finement tranchée et marinée dans une sauce citronnée aux herbes. Cette salade est légère, très fraîche et accompagne à merveille les ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oeufs-brouilles-a-la-creme-jajecznica-cremeuse-a-la-francaise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/oeufs-brouilles-a-la-creme-kremowa-jajecznica-po-francusku/oeufs-brouilles-a-la-creme-kremowa-jajecznica-po-francusku-0bb192c1.webp Oeufs brouillés à la crème – œufs brouillés crémeux à la française Les œufs brouillés à la française sont complètement différents de ceux cuits rapidement à feu vif – ici, on les mélange lentement jusqu’à obtenir une texture délicate et crémeuse, qui rappelle dava... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-carottes-roties-au-miel-avec-thym 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-carottes-roties-au-miel-salatka-z-pieczonej-marchewki/salade-de-carottes-roties-au-miel-salatka-z-pieczonej-marchewki-ea2d13ac.webp Salade de carottes rôties au miel – salade de carottes rôties au miel et au thym Les Français aiment associer les légumes rôtis à des sauces simples et les servir en salade, tièdes ou à température ambiante. Ici, les carottes cuisent au four avec du miel et du thym, ce qui les ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartines-au-camembert-et-pommes-grill 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tartines-au-camembert-et-pommes-grzanki-z-camembertem-i-jablkiem/tartines-au-camembert-et-pommes-grzanki-z-camembertem-i-jablkiem-626394bd.webp Tartines au camembert et pommes – tartines grillées au camembert et à la pomme Les tartines françaises sont tout simplement des sandwiches ouverts, mais elles ressemblent souvent à de petits chefs-d’œuvre. Dans cette version, le camembert crémeux se marie à la douceur de la p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pizza-deep-dish-de-chicago-au-fromage-et-a-la-saucisse 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chicago-deep-dish-pizza-z-serem-i-kielbasa/chicago-deep-dish-pizza-z-serem-i-kielbasa-02196b82.webp Pizza deep dish de Chicago au fromage et à la saucisse Une pizza épaisse et nourrissante de Chicago, qui ressemble plus à un gratin qu’à une pâte fine classique. On commence par une couche de fromage sur le fond, puis viennent la saucisse, les légumes ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bagel-new-yorkais-aux-oeufs-brouilles-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/new-york-bagel-z-jajecznica-i-serem/new-york-bagel-z-jajecznica-i-serem-be202bcd.jpg Bagel new-yorkais aux œufs brouillés et au fromage Un grand classique du petit-déjeuner new-yorkais : un bagel moelleux garni d’œufs brouillés bien crémeux et de fromage fondu. Un petit-déjeuner rapide mais consistant, que les Américains attrapent ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/quesadilla-tex-mex-au-boeuf-et-au-poivron 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tex-mex-quesadilla-z-wolowina-i-papryka/tex-mex-quesadilla-z-wolowina-i-papryka-50b4d12d.jpg Quesadilla Tex-Mex au bœuf et au poivron De fines tortillas garnies de fromage filant, de bœuf juteux et de poivrons colorés, dorées à la poêle jusqu’à ce qu’elles soient bien croustillantes. C’est un plat phare des soirées maison façon T... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/chowder-new-england-sans-palourdes-aux-pommes-de-terre-et-mais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/new-england-clamless-chowder-z-ziemniakami-i-kukurydza/new-england-clamless-chowder-z-ziemniakami-i-kukurydza-582d6c64.jpg New England clamless chowder aux pommes de terre et au maïs Une soupe épaisse et crémeuse inspirée du chowder de Nouvelle-Angleterre, mais sans palourdes – remplacées ici par des pommes de terre, du maïs et du lard. Elle a le goût d’un bol de couverture cha... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sliders-de-boulettes-bbq-mini-burgers-aux-boulettes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/bbq-meatball-sliders-mini-buleczki-z-klopsikami/bbq-meatball-sliders-mini-buleczki-z-klopsikami-f09f1fd7.jpg BBQ meatball sliders – mini buns aux boulettes De petits pains moelleux garnis de boulettes juteuses dans une sauce barbecue et de fromage fondu. Aux États-Unis, ces « sliders » apparaissent lors des soirées sportives et des réunions de famille... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bowl-californien-quinoa-avocat-et-legumes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/california-veggie-bowl-z-komosa-awokado-i-warzywami/california-veggie-bowl-z-komosa-awokado-i-warzywami-fb5da54c.jpg California veggie bowl au quinoa, avocat et légumes Un bol coloré rempli de quinoa, de légumes croquants, d’avocat crémeux et d’une simple sauce au citron. Ces « bowls » sont très populaires en Californie comme déjeuners légers mais rassasiants pour... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/the-glace-a-la-peche-du-sud-des-etats-unis 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/southern-peach-iced-tea-mrozona-herbata-brzoskwiniowa/southern-peach-iced-tea-mrozona-herbata-brzoskwiniowa-b833db24.jpg Thé glacé à la pêche du Sud des États-Unis Un thé sucré, bien frais, avec des morceaux de pêche et des glaçons, que l’on boit par litres dans le Sud des États-Unis pendant les journées caniculaires. Il a un goût entre le thé et la compote, ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pretzels-new-yorkais-moelleux-au-sel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/new-york-street-pretzels-miekkie-precle-z-sola/new-york-street-pretzels-miekkie-precle-z-sola-3d3ad734.jpg New York street pretzels – bretzels moelleux au sel De grands bretzels moelleux saupoudrés de gros sel, comme ceux vendus aux chariots de rue à New York. Ils sont légèrement mastiquables à l’intérieur et délicatement croustillants à l’extérieur, par... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/texas-sheet-cake-gateau-au-chocolat-de-plaque-avec-glacage 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/texas-sheet-cake-czekoladowe-ciasto-z-blachy-z-polewa/texas-sheet-cake-czekoladowe-ciasto-z-blachy-z-polewa-63fcda9d.jpg Texas sheet cake – gâteau au chocolat de plaque avec glaçage Un grand gâteau au chocolat plat, cuit sur une plaque et nappé immédiatement d’un glaçage chaud et brillant. Au Texas, on prépare ce gâteau pour les kermesses d’école, les pique-niques et les réuni... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bouchees-de-chou-fleur-buffalo 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/buffalo-cauliflower-bites-pieczony-kalafior-w-pikantnym-sosie/buffalo-cauliflower-bites-pieczony-kalafior-w-pikantnym-sosie-f946b715.jpg Bouchées de chou-fleur Buffalo – chou-fleur rôti en sauce piquante Des morceaux de chou-fleur rôtis dans une légère pâte, puis enrobés d’une sauce piquante façon Buffalo. C’est la version végétarienne des célèbres ailes de poulet Buffalo, souvent servie dans les b... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-chevre-et-raisins-aux-noix 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-chevre-et-raisins-z-orzechami-wloskimi/salade-de-chevre-et-raisins-z-orzechami-wloskimi-18e64df7.webp Salade de chèvre et raisins aux noix Une légère salade française au fromage de chèvre, raisins et noix qui marie des saveurs sucrées, salées et légèrement acidulées. En France, on mange souvent ce type de salade le soir avec un verre ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-breton-beurre-et-fleur-de-sel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gateau-breton-maslane-ciasto-z-sola-morska/gateau-breton-maslane-ciasto-z-sola-morska-0fe937c4.webp Gâteau breton – gâteau au beurre et sel marin Le gâteau breton est un gâteau très beurré et dense originaire de Bretagne, qui rappelle un croisement entre une pâte sablée et un gros biscuit. Les Français l’emportent souvent en voyage ou en piq... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-chevre-et-courge-rotie 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-chevre-et-courge-rotie-z-kozim-serem-i-pieczona-dynia/salade-de-chevre-et-courge-rotie-z-kozim-serem-i-pieczona-dynia-b608590d.webp Salade de chèvre et courge rôtie – salade au fromage de chèvre et potiron Cette salade française associe des morceaux de courge rôtie encore tièdes à du fromage de chèvre crémeux et des graines croquantes. En France, des salades similaires apparaissent souvent à l’automn... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-pommes-de-terre-et-oeufs-a-la-francaise 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-pommes-de-terre-et-oeufs-ziemniaczana-z-jajkiem/salade-de-pommes-de-terre-et-oeufs-ziemniaczana-z-jajkiem-c06f5a94.webp Salade de pommes de terre et œufs – salade de pommes de terre à la française Une simple salade de pommes de terre à la française avec des œufs durs et une sauce à la moutarde, souvent servie à la maison comme accompagnement de viandes grillées ou comme dîner léger. Contrair... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartines-au-jambon-et-cornichons-chaudes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tartines-au-jambon-et-cornichons-kanapki-z-szynka-i-ogorkami/tartines-au-jambon-et-cornichons-kanapki-z-szynka-i-ogorkami-6ab0cc0d.webp Tartines au jambon et cornichons – sandwichs ouverts au jambon et aux cornichons Les tartines françaises sont des sandwichs ouverts que l’on mange souvent pour un déjeuner rapide au bistrot. Cette version avec du jambon, des cornichons au vinaigre et une tartinade à la moutarde... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-chevre-et-courgettes-grillees 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-chevre-et-courgettes-grillees-z-kozim-serem-i-cukinia/salade-de-chevre-et-courgettes-grillees-z-kozim-serem-i-cukinia-84626ae8.webp Salade de chèvre et courgettes grillées – salade au fromage de chèvre et courgettes grillées Cette salade a l’allure d’un plat de petite brasserie parisienne : tranches de courgettes grillées, fromage de chèvre crémeux et simple sauce aux herbes. Les Français apprécient ce type de plat en ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-aux-pommes-et-cannelle-francais-aux-pommes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gateau-aux-pommes-et-cannelle-francuskie-ciasto-jablkowe-z-cynamonem/gateau-aux-pommes-et-cannelle-francuskie-ciasto-jablkowe-z-cynamonem-ddbdd7c4.webp Gâteau aux pommes et à la cannelle – gâteau français aux pommes Ce simple gâteau français aux pommes est moelleux, très fruité et parfumé à la cannelle. Il rappelle un peu la tarte aux pommes polonaise (szarlotka), mais sans fond de pâte sablée – on mélange tou... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-chevre-et-tomates-sechees 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-chevre-et-tomates-sechees-z-kozim-serem-i-suszonymi-pomidorami/salade-de-chevre-et-tomates-sechees-z-kozim-serem-i-suszonymi-pomidorami-5524f2b8.webp Salade de chèvre et tomates séchées – salade au fromage de chèvre et tomates séchées Cette salade associe le crémeux du fromage de chèvre, l’intensité des tomates séchées et le croquant des croûtons. Dans de nombreux bistrots français, des compositions similaires apparaissent comme... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gateau-au-chocolat-et-au-cafe-francais 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gateau-au-chocolat-et-cafe-francuskie-ciasto-czekoladowo-kawowe/gateau-au-chocolat-et-cafe-francuskie-ciasto-czekoladowo-kawowe-0055cda3.webp Gâteau au chocolat et au café – gâteau français chocolat-café Ce gâteau au chocolat moelleux avec une touche de café est moins sucré qu’un brownie classique et accompagne parfaitement une tasse d’espresso. Dans les maisons françaises, des gâteaux similaires r... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-chevre-et-courge-butternut-rotie 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salade-de-chevre-et-courge-butternut-rotie-z-kozim-serem-i-dynia-pizmowa/salade-de-chevre-et-courge-butternut-rotie-z-kozim-serem-i-dynia-pizmowa-a0fd8659.webp Salade de chèvre et courge butternut rôtie – salade au fromage de chèvre et à la courge butternut rôtie Dans cette salade, la douceur de la courge butternut rôtie se marie au léger côté acidulé du fromage de chèvre et au croquant des noix. Des compositions similaires sont populaires dans les bistrots... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tostadas-petit-dejeuner-haricots-et-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tostadas-sniadaniowe-z-fasola-i-jajkiem-po-amerykansku/tostadas-sniadaniowe-z-fasola-i-jajkiem-po-amerykansku-821d48e4.jpg Tostadas de petit-déjeuner aux haricots et à l’œuf à l’américaine Des tortillas croustillantes garnies d’une purée de haricots, d’un œuf au plat et de garnitures fraîches : une version américaine d’un petit-déjeuner copieux façon Tex-Mex. Ce mélange de cuisine me... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cotes-de-porc-barbecue-au-four 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/grillowane-zeberka-wieprzowe-w-sosie-barbecue-z-piekarnika/grillowane-zeberka-wieprzowe-w-sosie-barbecue-z-piekarnika-c2b2f957.jpg Côtes de porc grillées en sauce barbecue au four Des côtes de porc fondantes qui se détachent de l’os, nappées d’une sauce barbecue collante, douce et fumée : un grand classique des réunions américaines autour du grill. Dans cette version, tu les... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-poulet-raisins-et-pates-a-lamericaine-au-curry 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/salatka-z-kurczakiem-winogronami-i-makaronem-po-amerykansku-z-curry/salatka-z-kurczakiem-winogronami-i-makaronem-po-amerykansku-z-curry-74388e80.jpg Salade de poulet, raisins et pâtes à l’américaine au curry Cette salade associe du poulet tendre, des raisins sucrés, des pâtes et une sauce légère au yaourt et à la mayonnaise parfumée au curry. Aux États‑Unis, des salades similaires apparaissent souvent ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cinnamon-toast-crunch-maison-cro-tons-cannelle-pour-le-petit-dejeuner 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/domowe-cinnamon-toast-crunch-cynamonowe-grzanki-sniadaniowe/domowe-cinnamon-toast-crunch-cynamonowe-grzanki-sniadaniowe-0cef7991.jpg Cinnamon toast crunch maison – croûtons à la cannelle pour le petit-déjeuner Ces croûtons à la cannelle pour le petit-déjeuner sont une version maison des célèbres céréales américaines cinnamon toast crunch. Du pain coupé en dés, enrobé de beurre, de sucre et de cannelle, p... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/meatball-sub-vegetarien-sandwich-aux-boulettes-de-lentilles 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/wegetarianski-meatball-sub-bulka-z-klopsikami-z-soczewicy/wegetarianski-meatball-sub-bulka-z-klopsikami-z-soczewicy-ca34735e.jpg Meatball sub végétarien – sandwich aux boulettes de lentilles Le meatball sub est un long sandwich populaire aux États‑Unis, garni de boulettes en sauce tomate et de fromage fondu. Dans cette version, on remplace la viande par des lentilles et du fromage, ce ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/salade-de-brocoli-avec-lardons-cranberries-et-graines-de-tournesol 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/brokulowa-salatka-z-boczkiem-zurawina-i-slonecznikiem/brokulowa-salatka-z-boczkiem-zurawina-i-slonecznikiem-b8b5ee3d.jpg Salade de brocoli avec lardons, cranberries et graines de tournesol Cette salade de brocoli est un classique sur de nombreuses tables américaines lors des réunions de famille et des barbecues. Le brocoli cru, finement détaillé, est mélangé à des lardons croustillan... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/bretzels-moelleux-maison-au-beurre-a-l-ail 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/domowe-soft-pretzels-miekkie-precle-z-maslem-czosnkowym/domowe-soft-pretzels-miekkie-precle-z-maslem-czosnkowym-a41c2e77.jpg Bretzels moelleux maison au beurre à l’ail Les bretzels moelleux sont une collation très populaire dans les rues, les stades et les centres commerciaux américains. Dans cette version, on les badigeonne de beurre à l’ail après cuisson et on ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pilons-de-poulet-buffalo-au-four 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pieczone-udka-z-kurczaka-w-stylu-buffalo-z-piekarnika/pieczone-udka-z-kurczaka-w-stylu-buffalo-z-piekarnika-9d9d407e.jpg Pilons de poulet buffalo au four Les pilons de poulet façon buffalo sont une variante des célèbres ailes buffalo – épicées, beurrées, relevées au piment et légèrement acidulées. Grâce à la cuisson au four, la viande reste juteuse ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/popcorn-caramel-sucre-sale-aux-cacahuetes 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/slodko-slony-popcorn-karmelowy-z-orzeszkami/slodko-slony-popcorn-karmelowy-z-orzeszkami-00a945b4.jpg Popcorn caramel sucré-salé aux cacahuètes Le popcorn caramel aux cacahuètes est un grand classique des cinémas et fêtes foraines américains – croustillant, sucré, légèrement salé et terriblement addictif. Les grains de maïs sont enrobés d’... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pudding-a-la-banane-aux-biscuits-et-chantilly 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/pudding-bananowy-z-herbatnikami-i-bita-smietana/pudding-bananowy-z-herbatnikami-i-bita-smietana-77cd4d87.jpg Pudding à la banane avec biscuits et chantilly Le pudding à la banane est un dessert classique du sud des États-Unis, souvent servi lors des repas de famille et des fêtes. Des couches de crème vanille, de rondelles de banane et de biscuits crée... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tartines-monte-cristo-au-jambon-dinde-et-fromage 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tosty-monte-cristo-z-szynka-indykiem-i-serem/tosty-monte-cristo-z-szynka-indykiem-i-serem-8559eb9d.jpg Tartines Monte Cristo au jambon, à la dinde et au fromage Le Monte Cristo est la version américaine du croque-monsieur français – mais trempé dans l’œuf comme un pain perdu puis doré à la poêle. Aux États-Unis, on le sert souvent pour un petit-déjeuner ta... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-tater-tot-au-boeuf-et-legumes 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tater-tot-casserole-z-wolowina-i-warzywami/tater-tot-casserole-z-wolowina-i-warzywami-b8f9796f.jpg Gratin tater tot au bœuf et aux légumes Le tater tot casserole est un gratin très familial originaire du Midwest américain – de la viande, des légumes, une sauce crémeuse et une « couette » croustillante de pommes de terre sur le dessus.... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gratin-de-brocoli-aux-croquettes-de-pomme-de-terre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/broccoli-tater-tot-casserole-wegetarianska-z-brokulem/broccoli-tater-tot-casserole-wegetarianska-z-brokulem-a901f202.jpg Gratin de brocoli aux tater tots – gratin végétarien au brocoli Cette version végétarienne du tater tot casserole est un grand classique de nombreuses familles américaines quand il faut « cacher » le brocoli sous une couche croustillante de pommes de terre. Le ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/chicken-and-waffles-poulet-pane-avec-gaufres 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chicken-and-waffles-kurczak-w-panierce-z-goframi/chicken-and-waffles-kurczak-w-panierce-z-goframi-7fd94508.jpg Chicken and waffles – poulet pané avec gaufres Le chicken and waffles est l’une des associations les plus emblématiques de la cuisine du sud des États-Unis : du poulet croustillant et salé servi avec des gaufres sucrées dans la même assiette. A... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/cincinnati-chili-spaghetti-au-chili-au-boeuf-au-cannelle 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/cincinnati-chili-makaron-z-cynamonowym-chili-wolowym/cincinnati-chili-makaron-z-cynamonowym-chili-wolowym-52ef23fd.jpg Cincinnati chili – spaghetti au chili de bœuf à la cannelle Le Cincinnati chili est un chili très atypique originaire de l’Ohio – servi non pas dans un bol, mais sur des spaghetti, souvent recouverts d’une montagne de fromage. Dans la sauce, en plus des tom... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/patty-melt-sandwich-au-boeuf-hache-et-oignons-poeles 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/patty-melt-kanapka-z-wolowym-kotletem-i-cebula-z-patelni/patty-melt-kanapka-z-wolowym-kotletem-i-cebula-z-patelni-f3027536.jpg Patty melt – sandwich au bœuf haché et oignons poêlés Le patty melt est quelque part entre le burger et le sandwich grillé : un steak haché de bœuf, du fromage et des oignons bien caramélisés, le tout enfermé entre deux tranches de pain de seigle ou d... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/frito-pie-gratin-de-chili-chips-de-mais-et-fromage 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/frito-pie-zapiekanka-z-chili-chipsami-kukurydzianymi-i-serem/frito-pie-zapiekanka-z-chili-chipsami-kukurydzianymi-i-serem-5b5d49af.jpg Frito pie – gratin de chili, chips de maïs et fromage La Frito pie est une collation texane typique des stades : une couche de chili, par-dessus des chips de maïs bien croustillantes et beaucoup de fromage, le tout gratiné ensemble. On la sert parfois... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sweet-potato-casserole-aux-batats-et-crumble-aux-noix-de-pecan 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sweet-potato-casserole-z-chrupiaca-orzechowa-kruszonka/sweet-potato-casserole-z-chrupiaca-orzechowa-kruszonka-dcce609e.jpg Sweet potato casserole avec crumble croustillant aux noix de pécan La sweet potato casserole est un grand classique de la table américaine pour Thanksgiving : un gratin sucré de patates douces, généralement servi à côté de la dinde. Dans cette version, au lieu des... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/pain-de-mais-au-brocoli-et-au-cheddar 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/broccoli-cheddar-cornbread-kukurydziany-chlebek-z-brokulem-i-serem/broccoli-cheddar-cornbread-kukurydziany-chlebek-z-brokulem-i-serem-2d2abaa1.jpg Broccoli cheddar cornbread – pain de maïs au brocoli et au cheddar Le broccoli cheddar cornbread est une variation du pain de maïs américain, enrichi de brocoli et de fromage. Dans de nombreux foyers du sud des États-Unis, ce pain de maïs moelleux et fromager est ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/banana-pudding-pie-tarte-au-pudding-banane 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/banana-pudding-pie-tarta-z-budyniem-bananowym-i-bita-smietana/banana-pudding-pie-tarta-z-budyniem-bananowym-i-bita-smietana-00ae358e.jpg Banana pudding pie – tarte au pudding à la banane et à la crème fouettée La banana pudding pie réunit deux classiques américains : le pudding à la banane avec biscuits et la tarte sablée. Un fond à base de biscuits écrasés, un pudding crémeux garni de rondelles de banan... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/onigiri-au-saumon-et-au-sesame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/onigiri-z-lososiem-i-sezamem/onigiri-z-lososiem-i-sezamem-d2af8807.webp Onigiri au saumon et au sésame Les onigiri sont des triangles de riz japonais que l’on glisse dans les boîtes bento comme on met des sandwichs dans nos boîtes repas pour le travail ou l’école. Cette version au saumon et au sésam... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tamago-kake-gohan-riz-oeuf-pour-le-petit-dejeuner 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tamago-kake-gohan-ryz-z-jajkiem-na-sniadanie/tamago-kake-gohan-ryz-z-jajkiem-na-sniadanie-d81bd4e8.webp Tamago kake gohan – riz avec œuf pour le petit déjeuner Le tamago kake gohan est l’un des petits déjeuners japonais les plus typiques : du riz chaud mélangé avec un œuf cru et de la sauce soja. Au Japon, on le considère un peu comme notre porridge – rap... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/yakisoba-nouilles-sautees-aux-legumes-et-porc 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/yakisoba-smazony-makaron-z-warzywami-i-wieprzowina/yakisoba-smazony-makaron-z-warzywami-i-wieprzowina-013d7622.webp Yakisoba – nouilles sautées aux légumes et au porc Le yakisoba est une street food typique des festivals japonais : des nouilles sautées avec des légumes et de la viande dans une sauce douce-salée. Cela rappelle un peu un mélange entre le chow mein... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/oyakodon-riz-au-poulet-et-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/oyakodon-ryz-z-kurczakiem-i-jajkiem/oyakodon-ryz-z-kurczakiem-i-jajkiem-1a4881be.webp Oyakodon – riz au poulet et à l’œuf L’oyakodon est un bol de riz recouvert de poulet mijoté avec de l’oignon et d’un œuf délicatement pris. Au Japon, c’est un plat typique de dîner « après le travail », un peu comme notre sauté rapid... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/okonomiyaki-au-chou-et-au-bacon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/okonomiyaki-z-kapusta-i-boczkiem/okonomiyaki-z-kapusta-i-boczkiem-4b1d31ca.webp Okonomiyaki au chou et au bacon L’okonomiyaki est une « crêpe » japonaise au chou, cuite à la poêle et servie avec une sauce caractéristique et de la mayonnaise. Au Japon, on la prépare souvent ensemble à table sur une petite pla... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-miso-au-tofu-et-wakame 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-miso-z-tofu-i-wakame/zupa-miso-z-tofu-i-wakame-c4c769b5.webp Soupe miso au tofu et wakame La soupe miso est un élément quotidien des repas japonais – elle apparaît souvent même au petit-déjeuner. Elle est légère mais rassasiante, avec la saveur délicate du bouillon et de la pâte miso, e... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/karaage-poulet-japonais-croustillant 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/karaage-chrupiacy-kurczak-po-japonsku/karaage-chrupiacy-kurczak-po-japonsku-b7d39132.webp Karaage – poulet japonais croustillant Le karaage, ce sont des morceaux de poulet marinés dans de la sauce soja et du gingembre, enrobés de fécule puis frits jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés. Au Japon, on les retrouve dans les bentos... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/dorayaki-petites-crepes-fourrees-haricots-rouges 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/dorayaki-placuszki-z-nadzieniem-z-czerwonej-fasoli/dorayaki-placuszki-z-nadzieniem-z-czerwonej-fasoli-68d7f0fe.webp Dorayaki – petites crêpes fourrées à la pâte de haricots rouges Les dorayaki sont deux petites crêpes moelleuses garnies d’une pâte sucrée de haricots rouges, très populaires dans les petites boutiques et distributeurs automatiques au Japon. Leur goût rappelle ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/matcha-latte-au-lait-vegetal 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/matcha-latte-na-mleku-roslinnym/matcha-latte-na-mleku-roslinnym-40d49874.webp Matcha latte au lait végétal Le matcha latte est une boisson à base de thé vert japonais en poudre, de lait mousseux et d’une touche de douceur. Au Japon, le matcha a une longue histoire dans la cérémonie du thé, et dans sa ve... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tonkatsu-cote-de-porc-panee-a-la-japonaise 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tonkatsu-panierowany-kotlet-schabowy-po-japonsku/tonkatsu-panierowany-kotlet-schabowy-po-japonsku-28abf526.webp Tonkatsu – côte de porc panée à la japonaise Le tonkatsu est la réponse japonaise à la côte de porc panée : un morceau de porc épais et juteux dans une panure croustillante au panko. Au Japon, on le sert souvent en dîner rapide après le trava... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tamago-sando-sandwich-japonais-aux-oeufs 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tamago-sando-japonska-kanapka-z-pasta-jajeczna/tamago-sando-japonska-kanapka-z-pasta-jajeczna-1395a5c2.webp Tamago sando – sandwich japonais à la salade d’œufs Le tamago sando est un sandwich ultra moelleux garni d’une salade d’œufs très crémeuse, que l’on trouve partout au Japon, dans les gares et les konbini ouverts 24h/24. C’est une bouchée délicate, l... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/nikujaga-ragout-japonais-au-boeuf-et-aux-pommes-de-terre 2026-04-22 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/nikujaga-japonski-gulasz-z-wolowina-i-ziemniakami/nikujaga-japonski-gulasz-z-wolowina-i-ziemniakami-3b989a89.webp Nikujaga – ragoût japonais au bœuf et aux pommes de terre Le nikujaga est un ragoût japonais familial à base de bœuf finement tranché, de pommes de terre et de carottes, mijoté dans une sauce soja légèrement sucrée. Au Japon, il évoque les déjeuners chez ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tamagoyaki-omelette-japonaise-roulee 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tamagoyaki-zwijany-omlet-japonski/tamagoyaki-zwijany-omlet-japonski-bf27ff17.webp Tamagoyaki – omelette japonaise roulée Le tamagoyaki est une omelette délicate, légèrement sucrée, roulée en plusieurs couches, que les Japonais mettent souvent dans les boîtes bento ou mangent au petit-déjeuner. Elle ressemble à un pet... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/yaki-onigiri-boules-de-riz-grillees-au-soja 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/yaki-onigiri-grillowane-kulki-ryzowe-z-sosem-sojowym/yaki-onigiri-grillowane-kulki-ryzowe-z-sosem-sojowym-eca10361.webp Yaki onigiri – boulettes de riz grillées à la sauce soja Les yaki onigiri sont des boulettes ou triangles de riz que l’on badigeonne de sauce soja avant de les griller jusqu’à ce qu’ils deviennent dorés et légèrement croustillants à l’extérieur. Au Japon... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/chawanmushi-flan-sale-aux-oeufs-a-la-vapeur 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/chawanmushi-delikatny-jajeczny-budyn-na-parze/chawanmushi-delikatny-jajeczny-budyn-na-parze-e73d9482.webp Chawanmushi – flan salé aux œufs à la vapeur Le chawanmushi est un « flan » salé à base d’œufs et de bouillon, cuit à la vapeur dans de petits bols. Au Japon, on le sert souvent comme entrée dans les restaurants de sushi ou lors de dîners fes... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tori-teriyaki-poulet-en-glace-teriyaki 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tori-teriyaki-kurczak-w-glazurze-teriyaki/tori-teriyaki-kurczak-w-glazurze-teriyaki-73da8727.webp Tori teriyaki – poulet en glaçage teriyaki Le tori teriyaki, ce sont de tendres morceaux de poulet dans un glaçage brillant, sucré-salé, à base de sauce soja, de mirin et de sucre. Au Japon, c’est un plat maison et de bar très populaire – o... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/zaru-soba-nouilles-de-sarrasin-froides-avec-sauce-a-tremper 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zaru-soba-chlodny-makaron-gryczany-z-sosem-do-maczania/zaru-soba-chlodny-makaron-gryczany-z-sosem-do-maczania-d6ec3efa.webp Zaru soba – nouilles de sarrasin froides avec sauce à tremper Le zaru soba est un plat de nouilles de sarrasin froides servies sur un plateau ou une assiette en bambou, accompagnées d’un petit bol de sauce parfumée pour tremper. Au Japon, on le mange surtout ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/gyoza-raviolis-japonais-a-la-viande-et-au-chou 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/gyoza-japonskie-pierozki-z-miesem-i-kapusta/gyoza-japonskie-pierozki-z-miesem-i-kapusta-c7118b97.webp Gyoza – raviolis japonais à la viande et au chou Les gyoza sont de fins raviolis garnis de viande hachée et de chou, d’abord dorés à la poêle puis étuvés avec un peu d’eau. Au Japon, on les commande souvent en accompagnement d’un bol de ramen ou ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/anmitsu-dessert-japonais-a-l-agar-fruits-et-pate-de-haricots 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/anmitsu-japonski-deser-z-galaretka-agar-owocami-i-pasta-z-fasoli/anmitsu-japonski-deser-z-galaretka-agar-owocami-i-pasta-z-fasoli-80795d25.webp Anmitsu – dessert japonais à la gelée d’agar, fruits et pâte de haricots L’anmitsu est un dessert japonais coloré composé de cubes de gelée transparente à base d’agar-agar, de fruits frais, de pâte sucrée de haricots rouges et de sirop de sucre. Au Japon, on le sert sur... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/sushi-futomaki-aux-legumes-pour-debutants 2026-04-24 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/sushi-futomaki-z-warzywami-dla-poczatkujacych/sushi-futomaki-z-warzywami-dla-poczatkujacych-8ec89072.webp Sushi futomaki aux légumes pour débutants Les futomaki maison sont de gros rouleaux de sushi bien garnis de légumes colorés, faciles à préparer sans matériel spécial. Au Japon, ces rouleaux apparaissent souvent dans les bento, ces boîtes-r... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ramen-shoyu-au-poulet-et-oeuf 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/ramen-shoyu-z-kurczakiem-i-jajkiem/ramen-shoyu-z-kurczakiem-i-jajkiem-3763eb8f.webp Ramen shoyu au poulet et œuf Le ramen shoyu est une soupe aromatique avec des nouilles dans un bouillon assaisonné de sauce soja, garnie de poulet fondant et d’un œuf mollet. Au Japon, c’est un repas typique pour un déjeuner r... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/ramen-tonkotsu-maison 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tonkotsu-ramen-w-wersji-domowej/tonkotsu-ramen-w-wersji-domowej-523f60de.webp Ramen tonkotsu maison Le ramen tonkotsu est une soupe crémeuse et riche à base d’os de porc longuement mijotés, servie avec des nouilles et des garnitures. Au Japon, c’est une spécialité de la région de Fukuoka, souvent... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/onigirazu-sandwich-de-riz-japonais-au-thon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/onigirazu-japonska-kanapka-ryzowa-z-tunczykiem/onigirazu-japonska-kanapka-ryzowa-z-tunczykiem-71a47cc8.webp Onigirazu – sandwich de riz japonais au thon L’onigirazu est quelque part entre un sandwich et un gros onigiri – un « petit paquet » plat de riz et de garniture enveloppé dans une feuille de nori. Au Japon, on le glisse souvent dans les boîte... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/tamagodon-riz-aux-oeufs-et-oignon 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/tamagodon-ryz-z-jajkiem-i-cebula/tamagodon-ryz-z-jajkiem-i-cebula-13bcd068.webp Tamagodon – riz aux œufs et à l’oignon Le tamagodon est un bol de riz chaud recouvert d’un œuf délicatement pris avec de l’oignon, assaisonné de sauce soja et d’un léger bouillon. Au Japon, c’est un plat familial typique que l’on prépar... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/yakisake-saumon-rotis-en-sauce-soja-beurre 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/yakisake-losos-pieczony-w-sosie-sojowo-maslanym/yakisake-losos-pieczony-w-sosie-sojowo-maslanym-ae554bea.webp Yakisake – saumon rôti en sauce soja-beurre Le yakisake est une façon simple de préparer le saumon, inspirée de la cuisine japonaise : le poisson est rapidement mariné puis rôti ou grillé avec du beurre et de la sauce soja. Au Japon, des pla... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/soupe-udon-au-tofu-en-bouillon-leger 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/zupa-z-udonem-i-tofu-w-lekkim-bulionie/zupa-z-udonem-i-tofu-w-lekkim-bulionie-c4daa510.webp Soupe udon au tofu en bouillon léger Cette soupe aux épaisses nouilles udon et au tofu poêlé est un bol doux et rassasiant qui réchauffe sans être lourd. Au Japon, on mange souvent des plats similaires au déjeuner, car ils calent rapi... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/takikomi-gohan-riz-aux-legumes-et-poulet 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/takikomi-gohan-ryz-gotowany-z-warzywami-i-kurczakiem/takikomi-gohan-ryz-gotowany-z-warzywami-i-kurczakiem-de0fb624.webp Takikomi gohan – riz cuit avec légumes et poulet Le takikomi gohan est un riz cuit avec des légumes, du poulet et des assaisonnements, ce qui fait que chaque grain est plein de saveur. Au Japon, on prépare souvent ce type de plat en automne, lors... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/hiyayakko-tofu-froid-aux-garnitures 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/hiyayakko-chlodne-tofu-z-dodatkami/hiyayakko-chlodne-tofu-z-dodatkami-d7adbeb0.webp Hiyayakko – tofu froid avec garnitures Le hiyayakko est un en-cas très simple à base de tofu froid, servi avec de la sauce soja et des garnitures fraîches. Au Japon, il est particulièrement populaire en été, quand personne n’a envie de ... https://www.makra-kuchnie-swiata.com/fr/recipes/kasutera-gateau-eponges-japonais-au-miel 2026-04-23 yearly 0.8 https://www.makra-kuchnie-swiata.com/media/recipes/kasutera-japonskie-ciasto-biszkoptowe-z-miodem/kasutera-japonskie-ciasto-biszkoptowe-z-miodem-c36e6dfe.webp Kasutera – gâteau éponge japonais au miel La kasutera est un gâteau éponge japonais moelleux et humide au miel, arrivé au Japon grâce aux marchands portugais au XVIᵉ siècle. Aujourd’hui, c’est un cadeau sucré populaire et un accompagnement...